Professional Documents
Culture Documents
ANDALUS QUE
REVOLUCION EUROPA
Andrs Martnez Lorca*
Destac igualmente como mdico, llegando a ocupar el privilegiado puesto de mdico de cmara de
83
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
jbega 97
para cualquier estudioso actual: ms que un excelente comentarista, probablemente el mejor intrprete de Aristteles, Ibn Rushd es, ante todo, un filsofo
por derecho propio y de primera magnitud4.
Otro tpico difundido en la Edad Media y el Renacimiento es el de Averroes, enemigo de la religin
y ateo. Los artistas europeos de esa poca lo representaban habitualmente postrado en el suelo y vencido por el cristianismo, a semejanza de los cuadros
y esculturas que adornan tantas iglesias espaolas y
donde Santiago Matamoros aplasta las cabezas de
los llamados sarracenos. Una excepcin a esta iconografa hostil la constituye Rafael en su maravillosa pintura mural La Escuela de Atenas que puede contemplarse en los Museos Vaticanos. Sobre el
fondo solemne de Platn y Aristteles colocados en
el centro de una inmensa galera, se aglutinan a un
lado y otro de los maestros griegos las principales figuras de la ciencia universal. Y all est, como uno de
los grandes de la historia, vestido con una llamativa
tnica verde y a la turca, con su buen mostacho y
tocado de turbante, nuestro Averroes.
La novedad del pensamiento de Ibn Rushd en este
aspecto ideolgico lo convierte ms en un ilustrado
moderno que en un escolstico medieval. Introduce
tales nuevos matices en el debate filosfico sobre la
religin que su perspectiva ha sido calificada por algunos competentes estudiosos, entre los cuales destaca el francs Roger Arnaldez, como similar a la defendida siglos despus por Leibniz, Spinoza y Kant5.
El Dante le reconoce un alto prestigio basado en haber escrito el gran comentario a las obras de Aristteles, filsofo hacia el que muestra la mxima estima,
pues lo considera digno de toda fe y obediencia,
[] maestro y gua de la razn humana3. En mi opinin, para el poeta italiano no hay menosprecio alguno al subrayar el estilo literario usado por Averroes.
ste emple con preferencia el comentario, aunque
no exclusivamente, al insertarse como pensador de
su poca, ya que esa era la forma y mtodo tpicos
del mundo medieval, aprovechando as una tradicin
de origen cientfico-mdico pero tambin religioso
que ya exista en la cultura islmica. Pero conviene
recordarles a los zapateros remendones de enciclopedias y manuales que no existe una forma nica de
escritura filosfica. Parmnides sent las bases de la
metafsica occidental en un poema en hexmetros,
Platn utiliz los dilogos que ya eran populares en
el teatro griego, Aristteles elabor su sistema por
medio de pequeos tratados y notas de clase, y Epicuro prefera exponer sus doctrinas a los discpulos
por medio de cartas.
Relacionado con la acusacin de incredulidad aparece un tercer tpico: la atribucin a Ibn Rushd de
84
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
Lo que s dice expresamente es que existen dos caminos o mtodos de acceso a la verdad, uno propio
de la filosofa mediante el ejercicio de la razn y otro
propio de la religin mediante el texto revelado; el
primero de ellos es ms difcil y est limitado a los sabios que a partir de unas excelentes dotes naturales
han alcanzado con el tiempo un alto nivel filosfico,
mientras que el segundo es ms fcil y propio del
pueblo llano que no puede elevarse a las cimas de la
ciencia. En ms de una ocasin el sabio andalus critic con dureza a los telogos islmicos por usar un
aparente mtodo filosfico que no contiene en realidad sino argumentaciones retricas e incluso sofsticas. Veamos, por ejemplo, su crtica al telogo persa
Algacel por negar el principio de causalidad: Negar
la existencia de causas eficientes que son observadas
en las cosas sensibles, es sofistera [...]. Aquellas cosas cuyas causas no son percibidas, son aun desconocidas y deben ser investigadas precisamente porque sus causas no son percibidas; y puesto que todas
aquellas cosas cuyas causas no se perciben son aun
desconocidas por naturaleza y deben ser investigadas, se sigue necesariamente que lo que no es desconocido tiene causas que son percibidas.8
85
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
jbega 97
conocido, la pennsula de al-ndalus, como nombraban los gegrafos rabes a la pennsula Ibrica.
Los nombres de los grandes cientficos griegos que
haban cado en el olvido, volvieron a ser conocidos
y sus obras despertaron admiracin entre los nuevos
lectores rabes. As recuperaron su fama e influencia
Hipcrates y Galeno en medicina; Apolonio de Perga, Euclides de Tiro y Arqumedes en matemticas;
Hiparco y Ptolomeo Claudio en astronoma; Aristteles, en filosofa.
El fundamento del conocimiento cientfico es la realidad ontolgica. En el proceso de inteleccin hay que
partir de la sensacin o percepcin sensible hasta culminar en el universal que no existe fuera del alma.
La dialctica del conocimiento expuesta por Averroes
nos muestra a un pensador ms prximo a la ciencia
moderna que a las especulaciones de la metafsica
medieval cuando concluye que la ciencia necesita
adecuarse a la realidad concreta y particular, pues ni
basta la mera correccin formal, ni puede existir conocimiento directo de los universales.
86
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
87
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
jbega 97
Para el filsofo andalus la tica es una ciencia prctica cuyo fin es la accin, la praxis. La sociedad es el
medio en el cual se desarrolla la accin humana que
es libre. Para la perfeccin de la sociedad es necesario
un desarrollo de las propias capacidades individuales,
las cuales son diferentes segn los individuos pues,
segn el conocido principio aristotlico, la naturaleza no hace nada en vano. Distingue tres tipos de
vida: voluptuosa o de placeres, poltica o de honor, y
teortica o filosfica. Los que buscan el placer deben
regirse por la templanza; los que buscan el honor,
por la fortaleza; y los que buscan la actividad intelectual, por la prudencia o sabidura prctica. La justicia
debe regir a la sociedad en su conjunto y tambin en
la articulacin de sus diversas clases sociales.
En un plano histrico hay que prestar atencin al movimiento almohade y a las estrechas relaciones del
filsofo cordobs con l. Junto con Ibn Tufayl e Ibn
Zuhr form parte de la lite andalus protegida por
los califas almohades y que ocup cargos relevantes en la vida pblica. Debe destacarse de esa dinasta el espritu reformador que la inspir y su origen
berber19. La actitud ilustrada de los almohades en
relacin con la ciencia y la filosofa fue reconocida
sinceramente por Ibn Rushd, quien se benefici de
ella en su ambiciosa empresa de comentar el Corpus
aristotelicum.
88
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
En este fresco de Rafael Sanzio, La escuela de Atenas (1509-1510), aparece una imagen de Averroes en la parte inferior izquierda (ver
detalle) con turbante blanco y tnica verde
89
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
jbega 97
La violencia, afirma Averroes, debe reducirse al mnimo en la sociedad. Por el contrario, hay que potenciar
la educacin, sobre todo de la juventud21. La existencia de jueces y mdicos implica la imperfeccin social:
Nada hay ms indicativo de la mala conducta de los
ciudadanos y de la ruindad de sus ideas que el hecho
de que tengan necesidad de jueces y mdicos, seal
cierta de que carecen de cualquier clase de virtud y
slo las cumplen por la fuerza22. En la sociedad modelo los mdicos slo seran precisos en las terapias
externas como heridas, luxaciones y fracturas.
mujeres, porque en ellas slo se utilizan para la procreacin, estando por tanto destinadas al servicio de
sus maridos y relegadas al cuidado de la procreacin,
educacin y crianza. Pero esto inutiliza sus otras posibles actividades. Como en dichas comunidades las
mujeres no se preparan para ninguna de las virtudes
humanas, sucede que muchas veces se asemejan a las
plantas en estas sociedades, representando una carga para los hombres, lo cual es una de las razones de
la pobreza de dichas comunidades.26 Que este contundente alegato a favor de los derechos de la mujer
fuera redactado en el siglo XII nos llena de admiracin
por la novedad de su planteamiento as en el islam
como en el Occidente cristiano.
Llama la atencin en este comentario su reflexin sobre el papel social de la mujer. Averroes comenta aqu
la propuesta de Platn respecto a la educacin de la
mujer en la clase social de los guardianes, pero va ms
all que el filsofo ateniense ya que no la reduce a
una clase social sino que la extiende al conjunto de la
sociedad. Partiendo de una capacidad humana genrica, comn tanto a los hombres como a las mujeres,
concluye de ah la ms alta cualificacin femenina
cuando se han dado circunstancias favorables: [...]
la mujer, en tanto que es semejante al varn, debe
participar necesariamente del fin ltimo del hombre,
aunque existan diferencias en ms o en menos. [...]
Cuando algunas mujeres han sido muy bien educadas
y posean disposiciones sobresalientes, no ha resultado imposible que lleguen a ser filsofos y gobernantes.25. El filsofo andalus culmina con esta severa
denuncia de la discriminacin social de la mujer en la
sociedad de su tiempo: Sin embargo, en estas sociedades nuestras se desconocen las habilidades de las
90
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
La crtica ms feroz y las palabras ms duras de Averroes van dirigidas contra los tiranos: el gobierno del
tirano es el rgimen ms injusto y ms opuesto a lo
que antes hemos definido como justo, siendo as lo
ms ruin y miserable. Tales gobernantes persiguen a
los ciudadanos ms nobles, necesitan una fuerte proteccin para sentirse seguros, reclutan a peligrosos
mercenarios extranjeros y en su ansia de esclavizar
a la sociedad se asemejan a un loco o a un borracho.
Como modelo de tiranos seala a los Banu Ganiya,
que representaron la mayor oposicin al rgimen almohade.
NOTAS
91
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)
jbega 97
Galeno, traduccin de M.C. Vzquez de Benito, Salamanca, 1987 (reedicin, Sevilla, 1998).
3
Vase AVERROES, Sobre el intelecto, edicin e introduccin de A. Martnez Lorca, Madrid, 2004, pp. 15-69.
Pueden leerse en esta obra los principales fragmentos
acerca de la facultad racional tal y como estn expuestos, respectivamente, en el Compendio, en el Comentario Medio y en el Gran Comentario al libro Sobre el alma
de Aristteles.
10
11
12
Ibid., p. 281.
13
14
Ibid., p. 433.
15
Ibid., p. 360.
16
Ibid., p. 171.
17
18
19
20
AVERROES, Exposicin de laRepblica de Platn, traduccin de M. Cruz Hernndez, Madrid, 1986, pp. 5-6.
21
22
Ibid., p. 31.
23
Ibid., p. 38.
24
25
26
Ibid., p. 59.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
92
Extracto de la Revista Jbega n 97, ao 2008. Centro de Ediciones de la Diputacin de Mlaga (www.cedma.com)