Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

Comisin de Reformas Decreto 191/2011.

TTULO PRELIMINAR
CAPTULO 1
Derecho
ARTCULO 1.- Fuentes y aplicacin. Los casos que este Cdigo rige deben
ser resueltos segn las leyes que resulten aplicables. La interpretacin debe
ser conforme con la Constitucin Nacional y los tratados en los que la
Repblica Argentina sea parte. A tal fin, se tendr en cuenta la
jurisprudencia en consonancia con las circunstancias del caso. Los usos,
prcticas y costumbres son vinculantes cuando las leyes o los interesados
se refieren a ellos o en situaciones no regladas legalmente, siempre que no
sean contrarios a derecho.
ARTCULO 2.- Interpretacin. La ley debe ser interpretada teniendo en
cuenta sus palabras, sus finalidades, las leyes anlogas, las disposiciones
que surgen de los tratados sobre derechos humanos, los principios y los
valores jurdicos, de modo coherente con todo el ordenamiento.
ARTCULO 3.- Deber de resolver. El juez debe resolver los asuntos que
sean sometidos a su jurisdiccin mediante una decisin razonablemente
fundada.
CAPTULO 2
Ley
ARTCULO 4.- mbito subjetivo. Las leyes son obligatorias para todos los
que habitan el territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros,
residentes, domiciliados o transentes, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes
especiales.
ARTCULO 5.- Vigencia. Las leyes rigen despus del octavo da de su
publicacin oficial, o desde el da que ellas determinen.
ARTCULO 6.- Modo de contar los intervalos del derecho. El modo de
contar los intervalos del derecho es el siguiente: da es el intervalo que
corre de medianoche a medianoche. En los plazos fijados en das, a contar
de uno determinado, queda ste excluido del cmputo, el cual debe
empezar al siguiente. Los plazos de meses o aos se computan de fecha a
fecha. Cuando en el mes del vencimiento no hubiera da equivalente al
inicial del cmputo, se entiende que el plazo expira el ltimo da de ese
mes. Los plazos vencen a la hora
VEINTICUATRO (24) del da del vencimiento respectivo. El cmputo civil de
los plazos es de das completos y continuos, y no se excluyen los das
inhbiles o no laborables. En los plazos fijados en horas, a contar desde una
hora determinada, queda sta excluida del cmputo, el cual debe empezar
desde la hora siguiente. Las leyes o las partes pueden disponer que el
cmputo se efecte de otro modo.

ARTCULO 7.- Eficacia temporal. A partir de su entrada en vigencia, las

leyes se aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas
existentes.
La leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, excepto
disposicin en contrario. La retroactividad establecida por la ley no puede
afectar derechos amparados por garantas constitucionales.
Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de
ejecucin, con excepcin de las normas ms favorables al consumidor en las
relaciones de consumo.
ARTCULO 8.- Principio de inexcusabilidad. La ignorancia de las leyes no
sirve de excusa
para su cumplimiento, si la excepcin no est autorizada por el
ordenamiento jurdico.
CAPTULO 3
Ejercicio de los derechos
ARTCULO 9.- Principio de buena fe. Los derechos deben ser ejercidos de
buena fe.
ARTCULO 10.- Abuso del derecho. El ejercicio regular de un derecho
propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como
ilcito ningn acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considera tal el
que contrara los fines del ordenamiento jurdico o el que excede los lmites
impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres.
El juez debe ordenar lo necesario para evitar los efectos del ejercicio
abusivo o de la situacin jurdica abusiva y, si correspondiere, procurar la
reposicin al estado de hecho anterior y fijar una indemnizacin.
ARTCULO 11.- Abuso de posicin dominante. Lo dispuesto en los DOS
(2) artculos anteriores se aplica cuando se abuse de una posicin
dominante en el mercado, sin perjuicio de las disposiciones especficas
contempladas en leyes especiales.
ARTCULO 12.- Orden pblico. Fraude a la ley. Las convenciones
particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia est
interesado el orden pblico.
El acto respecto del cual se invoque el amparo de un texto legal, que
persiga un resultado sustancialmente anlogo al prohibido por una norma
imperativa, se considera otorgado en fraude a la ley. En ese caso, el acto
debe someterse a la norma imperativa que se trata de eludir.
ARTCULO 13.- Renuncia. Est prohibida la renuncia general de las leyes.
Los efectos de la ley pueden ser renunciados en el caso particular, excepto
que el ordenamiento jurdico lo prohba.
ARTCULO 14.- (111 ) Derechos individuales y de incidencia colectiva.
En este Cdigo se reconocen:
a) derechos individuales.
b) derechos de incidencia colectiva
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales cuando
pueda afectar gravemente al ambiente y a los derechos de incidencia
colectiva en general.

CAPTULO 4
Derechos y bienes

El texto conforme modificacin del Poder Ejecutivo Nacional. La redaccin original del
Anteproyecto dispone: ARTCULO 14.- Derechos individuales y de incidencia colectiva.
En este Cdigo se reconocen:
a) derechos individuales;
b) derechos individuales, que pueden ser ejercidos mediante una accin colectiva, si existe
una pluralidad de afectados individuales, con daos comunes pero divisibles o diferenciados,
generados por una causa comn, segn lo dispuesto en el Libro Tercero, Ttulo V, Captulo 1;
c) derechos de incidencia colectiva, que son indivisibles y de uso comn. El afectado, el
Defensor del Pueblo, las asociaciones registradas y otros sujetos que dispongan leyes
especiales, tienen legitimacin para el ejercicio de derechos que protegen al ambiente, a la
competencia, al usuario y al consumidor, as como a los derechos de incidencia colectiva en
general.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales cuando puede afectar
gravemente al ambiente y a los derechos de incidencia colectiva en general.
111

ARTCULO 15.- Titularidad. Las personas son titulares de los derechos

individuales sobre los bienes que integran su patrimonio conforme con lo
que se establece en este Cdigo.
ARTCULO 16.- Bienes y cosas. Los derechos referidos en el artculo
anterior pueden recaer sobre bienes susceptibles de valor econmico. Los
bienes materiales se llaman cosas. Las disposiciones referentes a las cosas
son aplicables a la energa y a las fuerzas naturales susceptibles de ser
puestas al servicio del hombre.
ARTCULO 17.- Derechos sobre el cuerpo humano. Los derechos sobre el
cuerpo humano o sus partes no tienen un valor econmico, sino afectivo,
teraputico, cientfico, humanitario o social, y slo pueden ser disponibles
por su titular cuando se configure alguno de esos valores y segn lo
dispongan leyes especiales.
ARTCULO 18.- Derechos de las comunidades indgenas. Las
comunidades indgenas con personera jurdica reconocida tienen derecho a
la posesin y propiedad comunitaria de sus tierras segn se establece en el
Libro Cuarto, Ttulo V, de este Cdigo. Tambin tienen derecho a participar
en la gestin referida a sus recursos naturales como derechos de incidencia
colectiva.
LIBRO PRIMERO
PARTE GENERAL
TTULO I
Persona humana
CAPTULO 1
Comienzo de la existencia
ARTCULO 19.- Comienzo de la existencia. La existencia de la persona
humana comienza con la concepcin en el seno materno. En el caso de
tcnicas de reproduccin humana asistida, comienza con la implantacin del
embrin en la mujer, sin perjuicio de lo que prevea la ley especial para la
proteccin del embrin no implantado.

ARTCULO 20.- Duracin del embarazo. poca de la concepcin. poca

de la oncepcin es el lapso entre el mximo y el mnimo fijados para la
duracin del embarazo. Se presume, excepto prueba en contrario, que el
mximo de tiempo del embarazo es de TRESCIENTOS
(300) das y el mnimo de CIENTO OCHENTA (180), excluyendo el da del
nacimiento.
ARTCULO 21.- Nacimiento con vida. Los derechos y obligaciones del
concebido o implantado en la mujer quedan irrevocablemente adquiridos si
nace con vida. Si no nace con vida, se considera que la persona nunca
existi. El nacimiento con vida se presume.
CAPTULO 2
Capacidad
SECCIN 1
Principios generales
ARTCULO 22.- Capacidad de derecho. Toda persona humana goza de la
aptitud para ser titular de derechos y deberes jurdicos. La ley puede privar
o limitar esta capacidad respecto de hechos, simples actos, o actos jurdicos
determinados.
ARTCULO 23.- Capacidad de ejercicio. Toda persona humana puede
ejercer por s misma sus derechos, excepto las limitaciones expresamente
previstas en este Cdigo y en una sentencia judicial.
ARTCULO 24.- Personas incapaces de ejercicio. Son incapaces de
ejercicio:
a) la persona por nacer;
b) la persona que no cuenta con la edad y grado de madurez
suficiente, con el alcance dispuesto en la Seccin 2 de este Captulo;
c) la persona declarada incapaz por sentencia judicial, en la extensin
dispuesta en esa decisin.
SECCIN 2
Persona menor de edad
ARTCULO 25.- Menor de edad y adolescente. Menor de edad es la
persona que no ha cumplido DIECIOCHO (18) aos. Este Cdigo denomina
adolescente a la persona menor de edad que cumpli TRECE (13) aos.
ARTCULO 26.- Ejercicio de los derechos por la persona menor de
edad. La persona menor de edad ejerce sus derechos a travs de sus
representantes legales.
No obstante, la que cuenta con edad y grado de madurez suficiente puede
ejercer por s los actos que le son permitidos por el ordenamiento jurdico.
En situaciones de conflicto de intereses con sus representantes legales,
puede intervenir con asistencia letrada.
La persona menor de edad tiene derecho a ser oda en todo proceso judicial
que le concierne as como a participar en las decisiones sobre su persona.
Se presume que el adolescente entre TRECE (13) y DIECISIS (16) aos
tiene aptitud para decidir por s respecto de aquellos tratamientos que no

resultan invasivos, ni comprometen su estado de salud o provocan un riesgo

grave en su vida o integridad fsica.
Si se trata de tratamientos invasivos que comprometen su estado de salud o
est en riesgo la integridad o la vida, el adolescente debe prestar su
consentimiento con la asistencia de sus progenitores; el conflicto entre
ambos se resuelve teniendo en cuenta su inters superior, sobre la base de
la opinin mdica respecto a las consecuencias de la realizacin o no del
acto mdico.
A partir de los DIECISIS (16) aos el adolescente es considerado como un
adulto para las decisiones atinentes al cuidado de su propio cuerpo.
ARTCULO 27.- Emancipacin. La celebracin del matrimonio antes de los
DIECIOCHO (18) aos con autorizacin judicial emancipa a la persona menor
de edad.
La persona emancipada goza de plena capacidad de ejercicio con las
limitaciones previstas en este Cdigo.
La emancipacin es irrevocable. La nulidad del matrimonio no deja sin
efecto la emancipacin, excepto respecto del cnyuge de mala fe para
quien cesa a partir del da en que la sentencia pasa en autoridad de cosa
juzgada.
Si algo es debido a la persona menor de edad con clusula de no poder
percibirlo hasta la mayora de edad, la emancipacin no altera la obligacin
ni el tiempo de su exigibilidad.
ARTCULO 28.- Actos prohibidos a la persona emancipada. La persona
emancipada no puede, ni con autorizacin judicial:
a) aprobar las cuentas de sus tutores y darles finiquito;
b) hacer donacin de bienes que hubiese recibido a ttulo gratuito;
c) afianzar obligaciones.
ARTCULO 29.- Actos sujetos a autorizacin judicial. El emancipado
requiere autorizacin judicial para disponer de los bienes recibidos a ttulo
gratuito. La autorizacin debe ser otorgada cuando el acto sea de toda
necesidad o de ventaja evidente.
ARTCULO 30.- Persona menor de edad con ttulo profesional
habilitante. La persona menor de edad que ha obtenido ttulo habilitante
para el ejercicio de una profesin puede ejercerla por cuenta propia sin
necesidad de previa autorizacin. Tiene la administracin y disposicin de
los bienes que adquiere con el producto de su profesin y puede estar en
juicio civil o penal por cuestiones vinculadas a ella.
SECCIN 3
Personas con incapacidad y con capacidad restringida por razn de
discapacidad mental
Pargrafo 1
Reglas comunes a la incapacidad y a la capacidad restringida
ARTCULO 31.- Reglas generales. La restriccin al ejercicio de la capacidad
jurdica por razn de discapacidad mental se rige por las siguientes reglas
generales:
a) la capacidad general de ejercicio de la persona humana se
presume, aun cuando se encuentre internada en un establecimiento
asistencial;

b) las limitaciones a la capacidad son de carcter excepcional y se

imponen siempre en beneficio de la persona;
c) la intervencin estatal tiene siempre carcter interdisciplinario,
tanto en el tratamiento como en el proceso judicial;
d) la persona tiene derecho a recibir informacin a travs de medios y
tecnologas adecuadas para su comprensin;
e) la persona tiene derecho a participar en el proceso judicial con
asistencia letrada, que debe ser proporcionada por el Estado si carece de
medios;
f) deben priorizarse las alternativas teraputicas menos restrictivas
de los derechos y libertades.
ARTCULO 32.- Persona con incapacidad y con capacidad restringida.
El juez puede declarar la incapacidad de una persona mayor de TRECE (13)
aos de edad que por causa de discapacidad mental se encuentra en
situacin de falta absoluta de aptitud para dirigir su persona o administrar
sus bienes.
El juez puede restringir la capacidad de una persona mayor de TRECE (13)
aos que padece una adiccin o una alteracin mental permanente o
prolongada, de suficiente gravedad, siempre que estime que del ejercicio de
su plena capacidad puede resultar un dao a su persona o a sus bienes.
En ambos casos, el juez debe designar un curador o los apoyos que resulten
necesarios y fijar sus funciones. Los designados deben promover la
autonoma y favorecer las decisiones que respondan a las preferencias de la
persona protegida.
ARTCULO 33.- Legitimados. Estn legitimados para solicitar la declaracin
de incapacidad y de capacidad restringida por discapacidad mental:
a) el propio interesado;
b) el cnyuge no separado de hecho y el conviviente mientras la
convivencia no haya cesado;
c) los parientes dentro del cuarto grado; si fueran por afinidad, dentro
del segundo grado;
d) el Ministerio Pblico.
ARTCULO 34.- Intervencin del interesado en el proceso.
Competencia. La persona en cuyo inters se lleva adelante el proceso es
parte y puede aportar todas las pruebas que hacen a su defensa.
Interpuesta la solicitud de declaracin de incapacidad o de restriccin de la
capacidad ante el juez correspondiente a su domicilio o del lugar de su
internacin, si la persona en cuyo inters se lleva adelante el proceso ha
comparecido sin abogado, se le debe nombrar uno para que la represente y
le preste asistencia letrada en el juicio.
La persona que solicit la declaracin puede aportar toda clase de pruebas
para acreditar los hechos invocados. Durante el proceso, el juez puede
ordenar todas las medidas necesarias para garantizar los derechos
personales y patrimoniales del interesado.