Professional Documents
Culture Documents
Teleaula 5
Os Valores Monetrios
Dlar
Sinais Relacionados a
Transaes Bancrias e
Comerciais
Aplicao Prtica:
na Papelaria
Aluno A: quanto custa isto?
Aluno B: mostra os preos dos
materiais escolares que esto
tabelados
Aluno A: quero 1 caderno, 2 lpis,
1 borracha, 4 pastas, quanto
custa?
Alfabeto Libras e
Configurao das Mos
Configurao de mos:
so formatos de mos que
formam os sinais, como uma das
unidades mnimas usadas para
produzir um sinal como todo
4 acusar, quarta-feira,
conhecer, admirar, amigo etc.
Palavras Simples de
um Sinal por Mo Direita
5 inteligente, gritar,
quinta-feira, explorar etc.
Y bobo, triste, sofrer, vaca
etc.
Diferenas
Palavras que tm sinal, mas
no h movimento de mos,
s de face
Exemplo: roubo, ato sexual
Alfabeto manual
1. A R I
6. J O S
11. C A R L O
S
2. E V E
7. H L I
O
12. Z L I A
3. I D A
8. M I L Y
13. W I L L
Y
4. B U G
A
9. C H O N 14. P E D R
O
5. X U X
A
10. K I T
15. R A Q U
EL
Advrbio de Tempo
Soletrao rtmica
1. P A I
4. V A I
7. C O M
O
2. D I A
5. V O U
8. M E
3. C H O P
6. A C H A 9. L E I
P
1 ------------------
2 -------------
3 ---------------
--------------
<www.ines.org.br>.
<www.diariodosurdo.com.br/noticia
ntiga/noticia12.html>.
<www.apilms.org/index.html>.
1 ------------------
2 -------------
3 ---------------
--------------
<www.ronice.ced.ufsc.br/publicacoe
s/minidic.pdf>.
<www.apilms.org/menu/downloads
/livro_o_tradutor_ILS.pdf>.
<www.acessobrasil.org.br>.
<www.dicionariolibras.com.br>.
<http://sistemas.virtual.udesc.br/s
urdos/dicionario/>.
<www.signwriting.org>.
Cultura Surda
Historicismo
As pessoas surdas:
Veem o mundo de maneira
diferente, com experincia visual
Construo multicultural
Compartilham a Lngua de
Sinais, valores culturais, hbitos
e modos de socializao prprios
Construo de identidade
Exemplos de Historicismo
Antiguidade: surdos excludos
Aristteles
Histria Cultural
Antiguidade: lngua de sinais
Milo
Associao de surdos
Educadores ouvintes
Universidade de Gallaudet
Implante coclear
Envolvimento na Cultura
Surda
Lngua de sinais foi oficializada em
24/04/2002, com a Lei 10.432
Relacionamentos com surdos
adultos
Piadas envolvem a problemtica
da incompreenso da surdez
Teatro com expresso visual e
corporal
Existem vrios tipos de
identidades
Conhecimentos de Culturais
Procure aprender sobre as
pessoas surdas e seus sucessos
Trazer pessoas surdas para
convvio com crianas surdas,
de forma informal
Visite as associaes de surdos,
igrejas, convenes, eventos,
esportivos
Existem caractersticas
peculiares como:
(a) a maioria dos surdos ,
preparam um relacionamento
mais ntimo com outros surdos
(b) piadas envolvem a
problemtica da incompreenso
do ouvinte para com o surdo
(c) O teatro aborda
relacionamento, educao e viso
de mundo
Cultura e Comunidade
Surda
Para Carol Paden: a cultura
um conjunto de comportamento
de um grupo de pessoas, que
possuem sua prpria lngua,
valores, regras de
comportamento e
tradies.
10
Dicas Importantes
Lugar iluminado
Tentar usar a Lngua de Sinais
Ser expressivo
Manter contato visual
Dirigir-se a ele e no ao
intrprete
Obrigado
11