Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern

Sempacherstr. 10, 6002 Luzern

www.zhbluzern.ch

adresse
homepage

dokument
Luzern, 09.05.2012. Veranstaltungshinweis
Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern, Sempacherstrasse 10. 6002 Luzern

Dienstag, 22.05.2012. 20:00 Theater in der ZHB Luzern.

PETER ZUMTHOR ein Gebude sein - tre un btiment. Ein Stck der
Compagnie un tour de Suisse nach dem Buch Architektur denken von
Peter Zumthor. Konzept und Regie Anna Hohler und Hlne Cattin. Mit
Hlne Cattin. Musik Christian Garcia.
Spielort: ZHB Luzern. Sempacherstrasse 10. 6002 Luzern.
Peter Zumthor auf der Bhne. Die Bibliothek als Spielort.
Die aussergewhnlichen Bauwerke von Peter Zumthor sind bekannt: Die Therme Vals, das Kunsthaus
Bregenz, der Schweizer Pavillon an der Expo 2000 in Hannover oder die Feldkapelle Bruder Klaus in der
Eifel (Dtld.) zhlen zu jenen unverwechselbaren Bauwerken, die Peter Zumthor prominent gemacht haben.
Die Texte des vielfach ausgezeichneten Architekten hingegen sind einer breiteren ffentlichkeit weniger
gelufig. Das knnte sich jetzt ndern. Die Compagnie un tour de Suisse inszeniert mit dem Stck PETER
ZUMTHOR ein Gebude sein - tre un btiment die bemerkenswerten Texte eines Knstlers, der zu
Recht als Poet unter den Architekten gilt. Am 22. Mai ist das Stck in der Zentral- und Hochschulbibliothek
Luzern zu sehen.
Der international bekannte Schweizer Architekt Peter Zumthor, 2009 ausgezeichnet mit dem
renommierten Pritzker-Preis, dem Nobelpreis der Architektur, erarbeitet aussergewhnliche Gebude und
er schreibt literarisch bemerkenswerte Texte, die sein Werk im Sinn einer poetischen Reflexion begleiten.
In przisen Protokollen wie jenen des Bandes Architektur denken gibt der Zeitgenosse und Knstler
Peter Zumthor Auskunft ber sein Verhltnis zu den Dingen, ber den emotional-sinnlichen Kern des
Bauens, ber die Relation von Ort und Gebrauch fr das Bauwerk, ber die Bedeutung der Architektur als
Hlle fr das vorbeiziehende Leben.
In diesen Texten kann man Peter Zumthor beim Denken zuhren: er erinnert sich an biografische
Hintergrnde des Bauens, lsst uns teilhaben am Staunen ber alltgliche Phnomene, er entdeckt
Zusammenhnge und gibt Einblick in die Beweggrnde seiner Arbeit. Und immer wieder beschftigen ihn
die existenziellen Fragen eines spirituell orientierten Baumeisters: Wie entsteht gute Architektur? In
welchen Husern wollen wir wohnen? Und warum? Wie schafft Architektur Behausungen fr den
Menschen? Was wollen wir in unseren Husern, Stdten und Landschaften beleuchten? Es gibt, sagt
Peter Zumthor, fr mich ein schnes Schweigen von Bauten, das ich verbinde mit Begriffen wie
Gelassenheit, Selbstverstndlichkeit, Dauer, Prsenz und Integritt, aber auch Wrme und Sinnlichkeit;
sich selber sein, ein Gebude sein, nicht etwas darstellen, sondern etwas sein.

Mo-Zumthor-2012-05.doc

Aus der Textsammlung Architektur denken ist das Stck PETER ZUMTHOR ein Gebude sein
- tre un btiment entstanden. Als wandernder Monolog reist es durch die Schweiz, von Lausanne,
ber Aarau, nach Luzern und St. Gallen. In architektonisch besonderen Rumen erweitert die Compagnie
un tour de Suisse die Texte des berhmten Architekten um eine neue, unmittelbar einleuchtende
Dimension: Hlne Cattin verkrpert diese Texte und visualisiert die genuine Schaffensweise Zumthors in
einer sinnlich intensiven, immer den speziellen Ort bercksichtigenden Inszenierung. So animiert die
Schauspielerin das Publikum Architektur zu hren, zu spren und zu sehen. Im Gedchtnis bleiben
werden Inhalte von einer eigentmlichen Leuchtkraft.
Der Spielort Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern ist solch ein spezieller Ort, der in den
vergangenen Monaten in dramatischer Weise diskutiert wurde. Dabei spielten gerade jene von Peter
Zumthor thematisierten Fragen nach Ort, Gebrauch und Umgebung eines Gebudes eine entscheidende
Rolle in der Debatte um Sanierung oder Abriss des Otto-Dreyer-Baus von 1951. Im 33. Jahr des
Bauaufschubs sind gegenwrtig alle wichtigen Fragen zur Zukunft des Bibliotheksstandorts offen.
Die Compagnie un tour de Suisse spielt Theater in wirklichen Lebensrumen, in der Sprache der
jeweiligen Landesregion. Sie will Geschichte und Geschichten erzhlen, das Kulturerbe erfahrbar machen,
die Schweiz, deren Regionen und Mentalitten hinterfragen. Ihr erstes Stck ein Gebude sein tre un
btiment ist nach einer Idee von Francesco Della Casa entstanden.

Auffhrungsdaten
Am 9., 11., 16. und 18. Mai 2012 um 20.30 Uhr im Kulturhaus La Datcha, Lausanne (www.la-datcha.ch),
am 22. Mai 2012 in der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern (www.zhbluzern.ch), am 30. Mai im
Salzlager in Stans und am 21. September 2012 in der Kunstbibliothek im Sitterwerk, St. Gallen
(www.sitterwerk.ch). Weitere Orte und Spieldaten auf www.cieuntourdesuisse.ch.
Tickets an der Abendkasse: CHF 20 / CHF 15 (ermssigt). Reservationen fr die Auffhrung in der ZHB
am 22.5.2012: Tel. 041 228 53 12

Weitere Ausknfte Dr. Ina Brueckel, Beauftragte fr Kultur- und ffentlichkeitsarbeit.

ina.brueckel@zhbluzern.ch. Tel. 041 228 53 16