Centro de Investigaciones Filosficas

J. Luis Herrera
Gestin 2015

GUA METODOLGICA PARA LA ELABORACIN DE TRABAJO

DE CAMPO
Este documento, que lleva por ttulo Gua Metodolgica para la Elaboracin de Trabajo de Campo, proceso a partir del cual
se desarrollan los lineamientos generales de cada una de las fases del Trabajo de Campo.
a) Caratula: Debe contener las siguientes caractersticas:
a.1. Margen: Izquierdo 3,5 cm. Derecho 3 cm. Superior 3 cm. Inferior 3 cm.
a.2. Tipo de letra: Arial 12 en el encabezado y en los datos referenciales. Para el ttulo deber emplearse Arial 28.
a.3. Interlineado: 1.5.
b) ndice: El ndice contiene una lista de los elementos para integrarse al esquema conceptual del Trabajo de Campo, es
decir, busca mostrar el contenido y los resultados de la investigacin y permitir al lector una rpida compresin de la
temtica estudiada y del tratamiento que se le da.

Estructura del ndice:

NDICE
Pg.
I.
II.
II.1.
II.2.
III.
III.1.
III.2.
III.3.
IV.
IV.1.

c)

INTRODUCCIN
1
DESARROLLO (deber ser remplazado por el ttulo del tema)
Subtitulo (del tema de investigacin)
Subtitulo (los que correspondan)
SISTEMATIZACIN DE INFORMACIN
Sistematizacin de encuestas
Sistematizacin de entrevistas
Anlisis de resultados
Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografa
Anexos

Introduccin: Algunos autores recomiendan que la introduccin se redacte al principio como gua de trabajo, algo
que es frecuente, pero hay consenso en que la versin definitiva no puede ser redactada antes del final, ya que debe
describir de formal general el contenido de la investigacin.

Modelo de introduccin para el trabajo de campo:

I.

INTRODUCCIN

En la dinmica de los tiempos actuales, el avance y desarrollo de la

sociedad trae consigo la creciente exigencia acadmica hacia los
estudiantes,

para

ir

desarrollando

la

dimensin

investigativa,

generando pensamiento crtico y reflexivo sobre la realidad contextual

del que somos parte, a partir de una visin globalizante sobre el
problema del Pluralismo Epistemolgico.
En este sentido, el trabajo de investigacin se fundamenta en tericos
que ilustran el problema del Pluralismo Epistemolgico, as mismo el
presente trabajo de investigacin en su configuracin metodolgica
incluye la aplicacin de instrumentos de recoleccin de datos como
son encuestas y entrevista con la finalidad de emplazar el anlisis a la
poblacin en general.

Centro de Investigaciones Filosficas

J. Luis Herrera
Gestin 2015
d) Desarrollo o Marco terico: Una de las preguntas obligadas que debemos contestar, antes de iniciar
cualquier investigacin, es en que teoras y estudios previos debemos basarnos en nuestra
investigacin?. Estas teoras, planteadas por uno o por diferentes autores permiten al investigador
fundamentar su proceso de conocimiento, y conseguir su propia teora.
Para realizar las citas referenciales tenemos dos sistemas:
d.1. Sistema autor ao
Este sistema, ms moderno que el de cita nota, se caracteriza por presentar la
referencia bibliogrfica entre parntesis en el mismo texto, y no as a pie de pgina. La
referencia contiene los siguientes elementos: apellido del autor, ao de publicacin de la
obra que se cita y la pgina en la que la cita se encuentra. El apellido del autor y el ao
van separados por un espacio; el ao y la pgina por dos puntos. El patrn general es
entonces el siguiente: (autor ao: pagina)
Cuando el nombre del autor aparece en el texto, la referencia puede constar solamente de
la identificacin del ao y la pagina (ao: pagina) en este ltimo caso, la referencia puede
ir tanto inmediatamente despus del apellido del autor como despus de concluida la cita.
Veamos el ejemplo de la cita corta, presentada anteriormente:
El Tribunal Constitucional forma parte orgnica del Poder Judicial. As, se desprende del
Art. 116 de la Constitucin Poltica del Estado que seala textualmente: El Poder Judicial
se ejerce por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, el Tribunal Constitucional, las
Cortes Superiores de Distrito, los tribunales y jueces de instancia y dems tribunales y
juzgados que establece la ley (Bolivia 1995)
Esa ubicacin orgnica es objeto de crtica de varios autores. As, Rivera Santisteban
(2001: 128) opina que: La norma distorsiona la naturaleza del Tribunal Constitucional
En forma similar...

En caso de una cita larga, la referencia seria como sigue:

El Tribunal Constitucional forma parte orgnica del Poder Judicial. As, se desprende del
Art. 116 de la Constitucin Poltica del Estado que seala textualmente: El Poder Judicial
se ejerce por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, el Tribunal Constitucional, las
Cortes Superiores de Distrito, los tribunales y jueces de instancia y dems tribunales y
juzgados que establece la ley (Bolivia 1995)

Esa ubicacin orgnica es objeto de crtica de varios autores. As, Rivera Santisteban opina
que:

La norma distorsiona la naturaleza del Tribunal Constitucional que,

siendo el organismo encargado del control de la constitucionalidad
y el mximo intrprete de la constitucin, debe gozar de absoluta
independencia de los dems rganos de poder cuyos estos
controla. (Rivera 2001: 128)

Centro de Investigaciones Filosficas

J. Luis Herrera
Gestin 2015
d.2. Sistema cita nota
En el sistema cita nota la referencia bibliogrfica en la cual se individualiza la fuente
citada no se coloca en el texto, sino en nota a pie de pgina o al final del escrito. Para la
remisin se emplean las llamadas de atencin que son nmeros que correlativamente se
asignan a las citas en el texto corriente.
En sistema cita nota es ms complicado que el sistema autor ao, por cuanto el
contenido de la referencia depende de al menos cuatro situaciones. Si la fuente se refiere
por primera vez; si se la cita por segunda vez o tercera vez y la cita inmediatamente
anterior es o no de la misma fuente; si se cita una o ms obras de un mismo autor.
Cuando la fuente se cita en forma directa por primera vez, hay que dar una
referencia completa. Esta consta de los elementos que ya se sealaron en el punto 2.1. de
este tema. Las nicas diferencias radican en que, a diferencia de la Bibliografa, en la
referencia a pie de pgina primero aparece el nombre y recin despus el apellido del
autor y en qu ao de publicacin se seala despus de haberse identificado la editorial y
antes del sealamiento de la pgina. Ejemplo:
-

llamada de atencin (la misma que aparece en el texto corriente)

nombre y apellido(s) del autor (el apellido del autor puede ir en maysculas; Ej.
Pablo DERMIZAKY PEREDO)
titulo y en su caso el subttulo de la obra, separados por un punto o dos puntos-,
subrayados o destacado (s) de otra forma Ej. Negrilla o cursiva- (Ej. Derecho
Constitucional, Derecho Constitucional, Derecho Constitucional)
numero de edicin, siempre que no se trate de la primera edicin (Ej. 3era. ed.)
lugar de edicin (Ej. Cochabamba)
editorial (Ej. Los amigos del libro)
ao de edicin (Ej. 1996)
numero de pgina en la cual se encuentra la cita en la fuente original (Ej. pg. 46)

Todos los elementos anteriores que componen la referencia se separan por una coma (,).
La referencia completa resulta as:
1

Pablo DERMIZAKI PEREDO. Derecho Constitucional. 3era. ed., Cochabamba, Los

amigos del Libro, 1996, pg. 46.
Cuando la fuente ya sido referida anteriormente en forma completa es decir, se cita por
segunda vez, tercera etc. vez- no hay necesidad de sealar todos los elementos que la
identifican. Pero hay que distinguir si la cita inmediata es de la misma fuente o no.
As, si es de la misma fuente, la referencia contiene:
-

nmero de la llamada de atencin

abreviatura Ibdem., Ibd., o dem. subrayado, en negrilla o en cursiva- (significa:

alli mismo)

numero de pagina

La referencia resulta as:

2

dem., pg. 48

Si la cita inmediatamente anterior no es de la misma fuente sino de otra, la referencia de

una fuente ya anteriormente referida contiene los siguientes elementos:
-

numero de llamada de atencin

nombre y apellido del autor

Centro de Investigaciones Filosficas

J. Luis Herrera
Gestin 2015
- abreviatura op. cit. u ob. cit. subrayado, en negrilla o en cursiva- (significa opus
citatus u obra citada, respectivamente)
-

numero de pagina

Ejemplo:
5

Pablo DERMIZAKY. op. cit. pg. 85

Pero, si en el trabajo se citan dos fuentes diferentes de un mismo autor por ejemplo,
en el trabajo se cita no solamente el Derecho Constitucional sino tambin Derecho
Administrativo de Dernizaky-, para distinguir ambas obras, referencia debe contener:
-

nombre y apellido (s) del autor

ttulo de la obra subrayado, en negrilla o en cursiva

numero de pagina

Por ejemplo:
8

Pablo DERMIZAKY. Derecho Constitucional, pg. 112

O, esto siempre y cuando el derecho administrativo ya ha sido referido anteriormente en

forma completa:
10

Pablo DERMIZAKY. Derecho Administrativo. pg. 15

Cuando la cita es indirecta, la referencia comienza con la abreviatura Cfr. (que quiere decir
confrntese) o Vase.
Ejemplo:
11

Cfr. Jaime MOSCOSO DELGADO. Tema de derecho pblico. La Paz. Juventud. 1992

Todo lo anteriormente indicado parta las fuentes bibliogrficas es vlido tambin para los
artculos de peridico, revistas o ensayos, contenidos en obras de compilacin, con las
diferencias que podran corresponder por la naturaleza de la fuente.
e) Sistematizacin de informacin: Es la compilacin informativa, producto de la
aplicacin de los instrumentos de recoleccin de campo como lo son las entrevistas
y las encuestas.
e.1. Sistematizacin de encuestas: Corresponde a la compilacin informativa de la
encuesta y la forma de sistematizar es en cuadros y grficos correspondientes a las
preguntas del cuestionario empleado para recolectar informacin.

Cuadro No 1

Ejemplo:

1. Considera que el ciberacoso es un

acto que se manifiesta con frecuencia Cantidad de respuestas
en el contexto social boliviano.
Si
No
TOTAL

180
43
223

Valor en porcentaje

81%
19%
100%
(Fuente: Elaboracin propia)

Centro de Investigaciones Filosficas

J. Luis Herrera
Gestin 2015

1. Considera que el ciberacoso es un acto que se manifiesta con frecuencia en el contexto social boliviano.
No; 19%

Si; 81%

Grafico No 1

(Fuente: cuadro N1)

Los resultados de la encuesta revelan que el 81% de los encuestados afirma que el ciberacoso se da en
el contexto boliviano. Desde que internet incursiono en la sociedad tuvo un gran impacto por un lado
positivo porque acorto la forma de comunicarse, pero del mismo modo est el lado negativo por el mal
uso del recurso y de la informacin en las redes sociales. Una de las acciones que proliferan cada vez
ms en la red est el ciberacoso que son comportamientos agresivos practicados a travs de diferentes
dispositivos tecnolgicos. El escenario del insulto, la vejacin o las amenazas, por citar algunas de las
manifestaciones ms sealadas y frecuentes. Mientras que el 15% alega que en el panorama boliviano
an no se manifiesta la figura del ciberacoso.

e.2. Sistematizacin de entrevistas:

Ejemplo:

CUADRO N2
1. Qu informacin tiene sobre el ciberacoso?

Bueno en realidad tengo bastante informacin porque nosotros vemos esa rea entonces trabajamos en realidad
en prevencin en las unidades educativas y hemos manejado y hemos estado en algunos eventos donde nos han
dado bastante informacin. En si es una forma de invasin en el mundo de la vctima de forma repetida, y sin
consentimiento usando las tecnologas del internet. (FUENTE: ENTREVISTA 2015)
Nota: las siguientes caractersticas son posterior a la caratula:

Centro de Investigaciones Filosficas

J. Luis Herrera
Gestin 2015
a.1. Margen: Izquierdo 3,5 cm. Derecho 3 cm. Superior 3 cm. Inferior 3 cm.
a.2. Tipo de letra: Arial 11
a.3. Interlineado: 1.5.
a.4. Las citas largas: con sangras a los dos extremos
a.5. Justificado (CTRL. + J): todo el texto debe estar alineado en los mrgenes izquierdo y derecho.
a.6. Los ttulos: deben estar maysculas y con negrillas
a.7. Los subttulos: En minscula y con negrillas.
a.8. Numeracin de pgina: La insercin de nmero de pgina debe incluirse a partir de la introduccin hasta la
bibliografa, anexos no lleva nmero de pgina.