Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • En 1559

    Uploaded by

    tangbohoo
    138 views34 pages
    En 1559 standards cast iron

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    En 1559 standards cast iron

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    138 views34 pages

    En 1559

    Uploaded by

    tangbohoo
    En 1559 standards cast iron

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 34
    DS Prk stancare BSEN eRe 4 uegave 2012-09-13 Stebning — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Tillzegskrav til jernstobegods Founding ~ Technical conditions of delivery — Part 3: Additional requirements for iron castings on RS SIGS RRR cs NE ING ren aaa, DS/EN 1559-3 8 prone Masease les s¥sa0e9 ata tela dere pubatins btn ‘SIN Tet yr a oro utopian, Gra ashe som dank sen 8 pustationgn er rk og ono eee uation eater: DSI 188812071 om nun fore tgrga vreon.ere ke frtase ‘strana no saan, ot ovrat den bvake eaten oak PETRI meio puatoepe ‘ype pb ere ubesor tr ais ae or eascatc rete isonet 1 ERE Sr iceetar a munaranogurecoonar soe atte *eSoaeat ‘einem gener sete Serica ce lea ha pe fret Seectmnnan eT EMESE coe woo EUROPEAN STANDARD EN 1559-3 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM cette 2011 English Version Founding - Technical conditions of delivery - Part 3: Additional requirements for iron castings Slnaigec ans mise sos eaugy supe esc re Cuenca eens, “uiguge is whee io a CENCENELSC hanageruntote ae ear Fears Fen mney Seca gy aan ay Lae as Lang hoe hota Meas Pid, onapmet Aer Ra 80a EN 1856-3:2011 (€) SEEN IE Ee Normative references. Infomation fo be supplies by te presser au ‘Mandatory infomation so = pion information 2 braninge pater and fol ‘infomation on ttemassen aT ‘ital sampien Manatee nnn ‘itanatactring piace Wolngoperstone fasten Reo get ‘Tse nepacton din nde finn" Samples =, rien ‘invaidation oat Retest { sortng ne ebreasing. Pah ‘Packaging and surtze protection... CoM nn ‘Annex A (oformatis) Gudines forthe specication of acceptance eiera forthe outa snd Inner conditions nen-estctve fest wnesanenn na ‘Annex Bota) Guldbines forthe specification of seeptance eerie or ure ‘condom (vial hecho sent nme rovows eden snes reser BIDE OGDY nner i beeebbbbe LULL bho eno cee oe 8 eS EE RE oe Indholdsfortegneise si a ‘ Foro 7 = : . nec. a = 1 Awendiesamt on aaa 2 Nommazve eferencer, . ce 4 SQN one Ss sy Srlgeatinornaton oa Fegnnate modal og vant: —— 3B Rowe” er = = Bete : S © Betting a a 82 Svejpning.. = = 1 Kw Scot soca = a ma ii = 1 See hanson og pe etisas a _ = ms = 1 lencahastoeing— : = 1 Sorerng oo gerbil = Seema 2 Martnngen nn 1. Enbalog op vrearbentae Btitgere nn Aone fort tring saan ot eer a on esate Aiea pa sentir ry ® Acts 8 tors Renn opeaion et exept vradabenaeta Sonora " sn andengr deme suopmisesandord antgow ee aee® Bobo a z Anneke ¢(ntormatst Vine 2 Foreword To docuant (EN 1589-32017) has. can sagas by Teshical Commise CENTS 180 "Founhy enagy, ne serra wah ee by DI ‘This Erpean stndu shal be gv ne stats of etna sanders, thr by puboation ofan Hen! leelor ay anoreemer telat by As 2012, ana coming nara shdetde sabe whom he Ines oy zara ‘taten screws ote posit same fe ears oe oacument rey 26 ne ej of ptt "iahis. CEN lrdiorCENELEC] sa need esconabl fo setjing ay ara Roo “gh. ‘ys document sseences EN 1850-91857. Winn te prearemme of ak, Tecmznl Commie CENT 180 rauesiad CENTE 180M Techical ontene calvary ap cat ron daunelnt arenas holo ander EN 1856, Founang — Techn! eons of biveny— Pat Adon queens fran casings Annex provides deo Santa octal targss ueteen he Erepean Sanda and he pesos Tis sanded ont of 2 saves of European Slade for anal calvary eos far ont, The her sarcnre Atha sorce a EN 15561, Founding — Tectia! condor of nivary— Pot Gara EN 18502, ouncng — Techies condos 2 devery— Pet 2: Acer! equa eset castings EN 18564, Faurng — Toone! cancion of dahon) — Par Ana! reraments fr atinn ‘toy asings £18585, Founding — Tec! constons of sebvary — Pan 6: Adana equnents for magnesia atoreasurgs EN 13280, Foucing — Tectia’ consons of devory — Pat hasan) mguteenis fr zine aoy ‘ezodng tthe CENCENELEC Iemal Recline the raonal standards expazabons of the foawina cure ate boue fo mpameri hs Evosesn Sarco Austn Sei, Bulge, Croat Cpr, Coeck Reputie, emmarc Estria Fane, ance. Gemary, Gesre urgay, lotr aati Laban, Loni, Lirenbou, Mata, Netra. Nocey Pld, Pongal Bomana, Sova, Sines, Spe ‘Seecen, Soternd shee Und ngsem Forord Date cotspoy 155-320n) ar uate ak Komté CEN 10 Foundry echotgy vs seer Varsiogne FD ns ups standart ndon a 201 have sits om vation stant a vd a et gives lca oi vac fomelgahondsse 0p mostidende rvs made savas akettibore ven er garescomaricom 8 mulghadea oy ase af onc stndardha vise gansardforpaterotighede CEN {eget CENELEC hon ice rages anvar tora want's sagan eighties Dots coturancarstiterEN 8582-959 ‘ncn fore arbjdprram hares omt CEWTC beds CENTC TONG Tachi onions of diver, [rcs fon earn om 3 ere flgeng secae EN TEBE, Stating Tense ovengsbelingier— De’ Tingle rntabegeds ‘enekaCindole nts onyinge! on weet ‘allt deniclowe wgare okie snanegar deme eursiste sor Denne sander én lane evropis standard eos vrigsbeinger or abug a oes Zane commence Fien Ponape, numanan, Schwere Sowa, Sovenon, Sparen, Sobran ner, Sig, ala stn Ungaro aig sian) ne ID UES RSE et Norra EN 1856:2011 (6) Introduction CENT 160 “Foun Teehnlony’ Na prepared eis of mate tancard cvs he flowing cst, — 79y eaten — mateale castor — sohert race caste — austere serie graphs ose a) — avrsen estan cat kon 5) — austonse oases — cempactes veriaian gophte cast one (8 a ye eit chard grape cas fons for dere amare aplcabos In tar te ast man tries and uate prope proper cnaca arangements and prevent _msundersanang, GEN/TC 180 apa: te gropation ot eon ardate Comiay eae Seteeh ‘evatons Theos have en reper septs, ‘Ths European Stancars cover th anna och! dive coins fo alte cast fon males, © sponalifamason, rartacg precoss. waking eparton astral recscnens ‘eps Ae ction oe casing er nts Ths European Sardar carat be usd aloe for samsling @seicton roving and spl Kon Cssings bu es acompenarito EN 164 ‘The sl «sgairt ne clase reference ndctes al he requrements fates of EN 1886-1 have om a ae Indledning (CONTE 180 FouncryTchnwogy-harwrbejdet en aris matrlestandede, der dat folgerde type tbe: ~ winston it) = aca 22 = $Gjer sobojern med tae 3) ~ sastertat SG = stastsabser(s) = aisantsetsbse 2) ~ stomps veto ~ lwalepr ore 86m amend vec fornia tamesate aya oodtucena 09 tabs ma: nd Nidgereno ontacae atero und ish het cE Deland ccs tenses de sooner eee lomgionasson Saar Denne arpa indo ydergee erst everingsbetnote, er gir fre sabeiemars+ Selva nervaon reminisces sei Nanas WatbigsoseDenaranhd sce Dene aurapiishe sada an ike coved son tl users a en aneekotonfrbndele ma ore: ‘hoe og evering a sabegods mes ananm etnaplomen EN 88 Symtoeteve punimurymer anger steavon det a dende puns EW 1881 shal open ates) yn RS RSA BES NSS SPS ECE SEN ASE 1 Scope ‘Ths Caton Sardar spies te adstonal ‘etna! delay contin fr casicgs made om a cat ‘ng Sopa Scala ton cats edu in ender emanent new by cern 2 Normative references The ‘olowrg earncod docomenis ere iSspesatia for ne apliacon of this dosanene Fer dates talerences, cyte eaton oa applez Fa unl refer, ine aunt nso Ihe felons ‘ecrart nung any mona ses, EN12878, Gualcaton fst of neers — Futon Weidag — Pat 8 Cast on £444. Nondestacve tains — Gaara pine for rorapi exarraon oma ater by X E711, Non destruct esting — Ponevan sing — Pat: General paces {248601 None ost — Utaso axarinaon— Pat: Gen prnces 8 10118, Woidng — Recommandstions or wstng fete: atari — Pa & Wingo ent wane PEN 1360, Founding — Mogrtic ari asting 197, Fountng —Exarineson of suse conston EN 1971, Founding — Laut panatrant sing — Par 3: Sard, aay ado poss ci casthgs EV 12864, Founding — Teta condos of dvery — Pan Gera! EX 1560, Fcunng —Desigaton sate foros — Mel stots ond mete rombers 1 120808, Founding — rasan esting — Pat: Sphomcgrapia cas on easinas EY 1286, Founding — Radiographic examination EN 147041, Nondsmncive testing — Indi computed dog sone phosphor imaging pats it Clsosaton of yas EV 147842, Nondestctiwfosing — indus eomcuted racogeply war storage phospbr imeing ates —Psit2 evar panes sho of meatier rg eos ard pan ae EXISO Ge uoodestuce fstng — Maree pare testrg — Part Gaver pence (Go sear 2000 ENIGO 15614. Specteton ant quttoaton of wong prccedure fr molto efits — Waking posed fost Par 3 Fusing of nr soy and ow layed ce cs 30 88163 2008) 3 «Terms and definitions Far te pupotes ol this docu the ts ansdefnians gan m EN 155.1 and ofthe spleable materi Saad poh, no ARSE IERIE CR a 1 Anvendelsesomride Denn evcpacke sandr soit de yaerigeetinskeIvrngtetngsset der gale for stabogose Fomsile sie ypornecajtn Donne eucpise standard gar fr orsabegods ens sanaorme alr pemanente forme er ve [Su iuplsobring stengataoing elerved ar sonssebing 2 Normative referencor folgane dokurntere abel natvonge or wenden dene stand For atro rltecer ete sar nro vopve Po dnt afer je et nese gave of at gene Gok es EN 285, Quareaton est of welders Fusion eling Pan Catton EN et, Noncesrcive tosh - Genera prrane fr tedegrsphic examination of mesic matin Xen EN S714, Nn srs eng Perea osting Part: Genoa pics ENED, Non cesructve tating - lass xenon Pat: Gane princes EN OH. isang -Aacommendsions for ld of metas mate Pa ing of castors EN 1988 Founding Magnets parte testing EN 1870 Founang-Examinatonct sue conlton £5 1974, Founting = Linu pentranttting Pot 1 Sond greys andion posse exsngs EN 5501, Founding Tenia condition of every Pat Genet! 1860, Fovning- Destin sata Sra i-Mate eye nd materi mumbers EN 18809, Founding -Utrasoni sing Pan Sphere orp cs mcstinge EN 268, Founding Rasogrphic exsmintion EN 1792, Nomex ting — nd! computed raciograhy with sorage phosphor imaging lt Pt Gaston foyer 12, Nan desrcive testing — Induct computd ograniy with soage phosphor imoging plates 2 Garr pics or wrangofmotahiomatna akg Koy and gonna oye EN ISO S804, Nonerutie toting Magra parle tetng Pt I: Genre rinks ao seae ate, ENISO 98163, Speciation and gueaton of ling procedures or eae mates king procedure text=Pat sion nln of oor sya and on ayed este 0 TES SO) 3 Termarag definitioner | dete turer alten og tion EN 1581 og | evens materlestandade sian) ev 18506:2011 (6) 4 Information to be supplied by the purchaser 44 « Atandatory information “Tho reovan wal heres shal be givnin he ocr 42. Option Information ‘ere ates, th eeu and arde shana ta lle, sch as eaurement 2) sneseasteanton 1) spc orsuateruen het veamart ota (ogee wh ho hacttetnen condi) ©) neat wainent sass eevng sha be areed Upon baton he marutocue’ ee the purest, 4) aro eran goiana, late te castings 9) sequen of rachinng and fa! hestreanart in he fabcatonplecese (fr sustarte spherical (paphon Fon caste 1 armaon of et urs (es atedy Setros by mest spaces 1 sal be in essence wih ay 43 + Drawings, pattems and tools 44 Information on the mass 45 © Protiminary sample 46 «Inti eampie 5 Designations ‘The desgnation(s of cast kon matali shal be aserdarce with EN 1582 6 Manufacture 64 «Atanutacturng process 62. Welcing operations 621. «Gener! \Wekina stl be peomes by a qualfiad wel, scuaanca wih EN2E7.8, Welding procedies sal be In sconce wit EV 180 Tabi and tase ore reeommenaatone pen EN ONT 622. «Production woing redusten weldrg sha ony be permed according ea wien agent betueen he manufacturer ane ‘mepuencer SVEN isso azme 4 Informationer som kobe skal afgive 41+ Obiigatoris infomation Denrolvante gods ska esofcare ihebstaen, 42° Valofinformation ‘tceter relevant alta inceoew ance oping, som kavom 2 satan ‘pave cl opal de srekece mataniokeegansaane: nn memIMEmea Wneon ome spel llr choslgonde varmebshanding vs dete a ray eemmn mas vrebehandingsbestings sbpmratngsg wining cet stl pecs icbalen hor ator hanger teva, vaonink, plete osusobepodse ©! gaktfoge al mainbeartsering 09 eutend varrebohenling under rslingpcessen or suse Soler! 4 sammereining at pavringcenneer imedrsnar tesa dfinet rat lespeiatorere a ‘Sateen! owrenazarimale med aT, 43+ Tegninger medellorog vnrtoler 44+ Information om masse 45+ Forpreve 45+ Naloto 5 Betegnelser estar for ssejrnomaterlr atl ve avrensterymelse md EN 156 NOTE - espns fabian ont elvan tana 6 Fremstiing 61+ Frametitingsproces 62 Sueianing 621+ Gone ‘Secsning sa ures af n sua ce oa ares overnetemmilia med EN 28.6 Selsep ocd sa ‘aro! ovrenstmmele med ENIGO TS op var Demet pu anataingrne TEN TLS 622+ Prodltionssejenng Praultionsvesning shal var act hi deter spaccestikobten tc) EN 1558-9:2011 (€) nf RINERL a nn tate eee art srotatetaeneg eo Gorrly oars Cn cca tt ia lates SS ph maybe racure osc he prchse prrsnn soso 7 Requirements 74 «General 72 Mater 124, «Chemical composition 722. Mechanics propane 123 «Othe propertie 73 casting 72.4.» Chemical eompostion NOTE | Lf rondo ra mata eam ene rout cain cu ere ng B 8 gt vt in ‘aye aan ranoy) betwee he coment ae aus lh Fe pares Cone ose epes wa 782 +echania properties 723, «Outer ang imer condilons (non destructive testing) TARA The wsing shal be perfomes scootng to the ‘evant Ewopeen Standids 26 lato in Tae 1 omer motos sy be area bameen pce’ and tansocue Table 1—Non Destructive tet methods Test natioe ma Gevwalanncen | Toricndions a ‘references reference aia pean 7 ener wre apres a enigomser (pene were a Eusea eno fedanzerie 7 ena 87 exteraes trae OTE, acete se mncercine tg metas ae ae alte hae en cigs hy vi te ‘scans torte acl en cass anacbtoa sparen token be Menteone aes Sieh s80-s2012 Ee atin satin kan prosucorten eten ue ardigaresesveleing genre op tn Sern rege wien atnfrnera bor alr dar tan vee om ttsoravontessenige esse Reborn eee ‘tober 7 Key 71 = Generet 72 Materale 721+ Kemiaksammensaning 722 + bekansh egensicber 723+ Ande egentaber 73 Stobagods 731+ Kemibksammensetning NOTE Histone ula pedingt tet lr itrmare;kan dt ven ie alge nye ie ‘tim sevenaengen Set hycnae mel isuaesr op Seiooncc sarc 722+ Mekanicke oonstaber 733+ Yoreog nce beskatahad ike deri proving! TE nlite omens me cama chs andes ab ‘Tobe eke destvctive provningsmatoda (NDT) Provingenatode ‘Symbel ‘eres pincer | Peano Fenetare 7 ever Eur Neanepaler Mr ENSO WET EN 1360 eis uF Ene NER adopt Rr ene en 181 N 15503:2011(E) maz + 723 The secon ola non dstucivetesing nthe i apenden enh theres and mail othe ‘ising andthe resisn orariaton a ze o posabe coger factor secan ‘tere! acestance eta canbe speci fr detent steno ne sare ath 9. aed zoe an ltted es): hecr. forthe same area o he cain tie Secplanos Sena canbe spac Stott ho von cantuele mesfogsslscud Far at non dace tosing athe, the acartanca citer (acortny fv) ean be grades with Insesing name: ano ort of neon sess soecalyanroas econtnute eve on cat suseces wich are be sind a8 noo 86 ‘spared discovers wher bese deconnuten st aay omerecty macreig ‘Gide ort secieaon of ccetane tara oceania given inthe infsmaive Anco A 71334 itasplcale be roughness aha castor rndestuttce shale speed EN 5970 stat be used to specty te accectance lvls ans eal be sublet ofan arcemert ences he ‘Ponsase nhs parca by he tnt scans cf hace Culselnes fer he eseoiesion of acceptance cite or be surface canon ae hn nthe net faren 134 onion tena 1 sai "anemic anton ra gen ant aa det 130 «Manne med ct dt SSeS a ee nec Ec 2 apc 25 ou £2 syn ciaetn semi ant pecton Tenses heen twa 2 tat t32 cemweine "home ean ea hy 253 steer oy “The oquerents evan nine aleve materia stant sha ao apy ‘DSIEN tbs8-sz012 waz + 7233 vost af en Kkederuity provangaretode thas cba yo og mans canta soition revngogstorate sf avetucto wagemeagrada! dt sagelocnos omen ‘Der kan specter okie soaps for forselige order samme eabepad markt z076 05 erie anyac Oeste tan dat fr samme owe 5s sebegodent tetenss tasting excplerat ‘Sma slcon vole reo keer pce, For ae ike cestukive ravings kan except regen ghedeiabue MaseFeecs mas get sal ogelerontang shicokstonon oeingr dt sci er eon katte, tetragtsuregsraeigheder bores ssbeoveede dee ‘Aalmarinoo-elds, ie som uregelmassighede hese fumes fctved eneunbearacasties etrnglrier or spectator for vegemeighade er angie dtifomain snes A 7334 Wie deterelevant sks ruheden a denateie cha see overs sree. 5X 170 sholanvana seston af ccopeaue op 9 Salts mslom podcen oe abet vs ink Slee staonestoun ering for specs on af accept for overadcbakatérheeanivet dente snra 734 + Stabogodsts bestatenhed 735+ Stabegoduets masse Masenkan berogres uc fa massesensitan can aviren de meioletrd 738 + Vdeaigare tra 1 tobagadets besttenhed Der ak voting seston tanta eo, vik hou de sa ndesazes vie pavan ‘9 de sa adit, og ha koanarelrav leer 3 Inspektion 81+ Generate £2 + Typestinspeltansdokumenter ag type af inspetion Kraven angve don levartemeieralestandr lige ade pee. 83° Provningsanhed 821 + Sammenseining af provingsooheder 822+ stanalesfprovingsenhader eavane agit en rsleuartenatalstunce eal igeees gute. 253+ inapetionstyppiged tavene argv don lant meterlestndd stale ee sie) EN 15569:2071 (€) 4. + sample ‘reroquterians genie he relevant marl eianer tal so spy 85 + Teot ‘Te eauremors gen te eleva mate sand shal to apy. ‘85 + ivatcation of tests 87 + Reteots 88. + Sorting and roprocessing 9 Marking 10 © Packaging and surtace protection 11 « Complaints =I CNS EGER 84 + Pravehuponer Kavaneanpet er rovanemsteletncie sh igeledes aie 8s Paving ravara anit dn aovasemsteslerands shligeedes de 26+ Uayldghed at grvninger © oar 18 + Sonaingog genbeareidning 9 Meeting 10 + Emballage og overfladebeskyttelse H+ Kager ten) EN 1559:3:2011 () Annex A (informative) Guidelines for the specification of acceptance criteria for the outer and inner conditions (non-destructive testing) At General “Tease gucelins fre spacfeaton of acartance citar fr casing aeontnes 1 kon cstngs canbe

    You might also like