Heidi Hkenstad Marianne Undheim Vestgrd

Illustrasjoner: Solveig Lid Ball

SOPHIE

SAM

ME
J.W. Cappelens Forlag AS

 J.W. Cappelens Forlag AS, Oslo 2006

Materialet i denne publikasjonen er omfattet av ndsverklovens
bestemmelser. Uten srskilt avtale med CAPPELEN DAMM AS
er enhver eksemplarframstilling og tilgjengeliggjring bare tillatt i
den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale
med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til ndsverk.
Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medfre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bter eller fengsel.
Stairs 1 + 2 flger lreplanene for Kunnskapslftet i faget engelsk
og er laget til bruk p grunnskolens barnetrinn.
Grafisk formgiver: Lilly Raknes/Rips Design
Omslagsdesign: Mette Gundersen/Substans Design
Illustrert av Solveig Lid Ball
Forlagsredaktr: Tone Senje
Sats og ombrekking: Rips Design
Trykk og innbinding: UAB BALTO print, Litauen, 2011
Utgave 1
Opplag 9
ISBN 978-82-02-23507-9
www.cappelendamm.no
http://stairs.cappelendamm.no

NUMBERS
DETTE SKAL VI LRE:
STAIRS 1

STAIRS 2

ONE

SEVEN

TWO

EIGHT

THREE

NINE

FOUR

TEN

FIVE

ELEVEN

SIX

TWELVE

Good morning!
Hello!

My name is

How old are you?

How are you today?

How many?

I am fine, thank you.

Two and two are ...

What is your name?

Stairs 1

NUMBERS
ONE

TWO

THREE

FOUR

FIVE

SIX

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

I SAW A MOUSE, IT WAS ALIVE.
FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.
SUDDENLY, IT WAS GONE!

Stairs 1

SAY AND FIND!

1.

2.

3.

4.

NUMBER

YES

NO

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Stairs 2

Numbers
seven

eight

nine

ten

eleven

twelve

One, two, three

Clap your hands, one, two, three.
Stamp your feet, four, five, six.
Nod your head, seven, eight.
Sit again, nine and ten.

Stairs 2

Counting out
One potato
two potatoes
three potatoes
four
five potatoes
six potatoes
seven potatoes
more!

Hip-hop hopscotch
8

10
TWO
NINE

TEN
ONE

6
THREE
FOUR
FIVE

SIX
SEVEN

4
3

EIGHT

Stairs 2

Find the numbers

one

two three four five six seven eight nine ten eleven twelve

Hello, my name is
I am

years old.

I am number
I like football:
I don't like football:
My favourite is:

Stairs 2

Five little football players

5 little players are dressed in white and blue.
1 kicked the ball and lost his football shoe.
4 little players are still having fun.
1 is starving and goes to eat a bun.
3 little players score a goal.
1 of the players falls into a hole.
2 little players start to fight.
1 goes home to sleep for the night.
1 little player runs for shelter from the rain.
How many players do remain?



DIPLOMA

Numbers

seven

five

ten

+
+

one

twelve

two

nine

four

eight

three

six

eleven

+
+

My name

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

COLOURS
WHO ARE
YOU?

I AM SAM.
I'M RED!

DETTE SKAL VI LRE:

STAIRS 1

STAIRS 2

RED

BLACK

WHITE

BLUE

ORANGE

BROWN

GREEN

PINK

YELLOW
What colour is ?

You are/You're

It is your

It is my

11

Stairs 1

COLOURS

COLOUR IN SONG
RED, RED IS THE ROSE.

BLUE, BLUE IS THE SKY.

GREEN, GREEN IS THE GRASS IN THE SPRING.

YELLOW THE SUN SO HIGH.

12

Stairs 2

Colours

Three little ponies

Three little ponies are
trotting into town.
one black, one white,
and one of them is brown.

13

Stairs 2

Count and colour

Crossword

E
N
Y
R
L
14

L
W
K

Stairs 2

Roses are red

Roses are red, violets are blue.
Sugar is sweet, and so are you.
Trees are green, clouds are white.
Let's fly away, into the night!

15

Stairs 2

Colours
red

yellow

blue

green

orange

pink

brown

white

black

16



DIPLOMA
Colours

COLOUR
RED
GREEN
BLACK
YELLOW
PINK
BROWN
BLUE
ORANGE
My name

YES

......................................................................Teacher's

Parent's name

NO

name

......................................................................................................Date

17

FRUIT AND BERRIES

I'D LIKE AN
APPLE, PLEASE!
I DON'T LIKE
BANANAS!

DETTE SKAL VI LRE:

STAIRS 1

STAIRS 2

BANANA

PEAR

ORANGE

PLUM

STRAWBERRY

PEACH

APPLE

GRAPES

ORANGE
JUICE
STRAWBERRY
MILKSHAKE

Can I have a , please?

Yes, you can. / No, you can't.
Would you like?
I would like ...

18

Stairs 1

FRUIT AND BERRIES

AN APPLE A DAY,
KEEPS THE DOCTOR AWAY.

19

Stairs 1

FIND IT!

20

Stairs 2

Fruit and berries

pear
plum
grapes
peach
strawberry milkshake
orange juice
fruit
berries

I like
I like plums
You like berries
I like you
You like me!

21

Stairs 2

I like fruit!
I'd like an
I'd like an

too.

This is a
And here are some
Give me the

for you.

But

I like best.

Take a

and swallow it.

are our favourite fruit.

NUMBERS
1
2
3
4
5
6
7
8

22

YES

NO

Stairs 2

Find the fruit!

orange grapes

banana

apple

peach

pear

plum

strawberry

p
s
23

Stairs 2

Puzzle
banana
grapes
pear
plum

strawberry
apple
peach
orange

L
A
Y
A
C
G
G
N
24



DIPLOMA

Fruit and berries

I know these words:

My name

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

25

THE WEATHER
WHAT IS THE
WEATHER LIKE
TODAY?

IT IS STORMY
TODAY.

DETTE SKAL VI LRE:

STAIRS 1
SUN

FOG

CLOUDS

THUNDER
AND
LIGHTNING

RAIN

SNOW

WIND

RAINBOW
UMBRELLA

Today / yesterday / tomorrow

It is sunny/cloudy/rainy/windy today.

26

Stairs 1

THE WEATHER
SUN

CLOUDS

RAIN

WIND

FOG

THUNDER AND LIGHTNING

SNOW

UMBRELLA

RAINBOW

PIT A PAT, PIT A PAT.

WHAT IS THAT?
SIX FAT RAINDROPS
ON MY HAT.

27

Stairs 1

MY UMBRELLA

RAIN IS YELLOW.

SUN IS BLUE.

THUNDER AND LIGHTNING ARE GREEN.

CLOUDS ARE RED.

28

THE WEEK
Monday

Tuesday

Wednesday Thursday

Friday

Saturday

Sunday

IT IS
SUNDAY.

WHAT DAY
IS IT TODAY?
DETTE SKAL VI LRE:
STAIRS 2

Thursday

Monday

Friday

Tuesday

Saturday

Wednesday

Sunday

Today, tomorrow, yesterday

In days
For days

29

The week
It is

I like

30

best.

My week
On
On
On
On
On
On
On
Do
It's

Mondays I work.
Tuesdays I talk.
Wednesday evenings I go for a walk.
Thursdays I sing.
Fridays I run.
Saturdays it is all play and fun.
Sundays I read or go to the zoo.
what you like,
up to you!
Sunday
M

on

da

Sat
u

rda

ay
d
i
r
F

Tuesday

a
d
s
e

Thur

sday

d
We

31

Odd one out

1

red

Monday

green

Wednesday

one

ten

Friday

sun

Sunday

apple

Saturday

pear

Tuesday

orange

plum

two

ten

Thursday

DAYS
1 Today it is Friday.
2 Tomorrow it is Sunday.
3 Yesterday was Monday.
4 A week has seven days.
5 It is raining today.
6 I like Saturdays.

32

YES

Monday

NO



DIPLOMA

Weather and week

On Monday the sun will shine.

On Tuesday it will rain.

On Wednesday we will have fog.

On Thursday we will have snow.

On Friday it will be cloudy.

On Saturday we will have thunder and ligthning.

On Sunday the wind will blow.

My name

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

DETTE SKAL VI LRE:

rid,
og Ast
Til Per
en
r dere
nske
og
God Jul
riktig
r!
t Nytt
et god

Merhryristmas
C
Aud
Hilsen

present
Christmas Christmas
Father
bauble Christmas
stocking Christmas
fairy

star

Christmas candle Christmas

card
tree

MERRY
CHRISTMAS!

WHAT DO YOU
WANT FOR
CHRISTMAS?

I WANT A
GAMEBOY!

34

angel

Christmas words
Christmas
s

Christmas stocking
Christmas card
Christmas tree
Father Christmas
present
bauble
candle
Christmas fairy
star
angel

F
C

Christmas
f

d,
og Astri

y
Merhrristmas
C

r
Til Pe

dere en
nsker
l og
God Ju
riktig
!
Nytt r
et godt
Aud
Hilsen

Christmas c

C
t

35

Christmas cards
Christmas

rid,
og Ast
Til Per
en
r dere
nske
og
God Jul
riktig
r!
t Nytt
et god

Merhryristmas
C
Aud
Hilsen

Here are the

rid,
og Ast
Til Per
en
r dere
nske
og
God Jul
riktig
Nytt r!
t
et god

Merhryristmas
C

and

Aud
Hilsen

rid,
og Ast
Til Per
en
r dere
nske
og
God Jul
riktig
Nytt r!
t
et god

rid,
og Ast
Til Per
en
r dere
nske
og
God Jul
riktig
r!
t
t Nyt
et god

Aud
Hilsen

Aud
Hilsen

Merhryristmas
C

Merhryristmas
C

, too.

I like making for you.

Which is your favourite? I'd like to see.

Point to it now,

DRAW FATHER
CHRISTMAS.

as we count up to 3!

One two three.

DRAW AN
ANGEL.

DRAW A
CHRISTMAS
STOCKING.

36

The Christmas tree

37

One, two, three

One, two, three. What can you see?
One

blue and white

on the tree.

One, two, three. What can you see?

red

on the tree.

One, two, three. What can you see?

yellow

on the tree.

One, two, three. What can you see?

orange and yellow

under the tree.

One, two, three. What can you see?

brown

38

on the tree.

Merry Christmas!
A

14

17

15

21

10

24

16

26

22

12

25

23

13

20

18

11

19

10

11

11

12

13

!
7

10

Happy New Year!

39



DIPLOMA

Christmas

trid,
r og As
Til Pe
dere en
nsker
l og
Ju
d
Go
riktig
!
Nytt r
et godt

y
Merhrristmas
C

Aud
Hilsen

It is a ................................................................ My name
Date .............................................. Teacher's name

Parent's name

40

THE BODY
IT'S MY
NOSE!

I HAVE A
HAND ON
MY HEAD!

DETTE SKAL VI LRE:

STAIRS 2
head

hair

foot

leg

eye

nose

ear

arm

body

hand
left, right

41

Body-words

hair

hand

eye

nose

head

foot

body

42

arm

ear

leg

I have two small hands

I have two small hands,
I have two small ears.
I have two legs, two arms,
And soft brown hair.

43

What is it?

It is a

44

Word-mix

banana, pink, wind,

yellow, foot, arm, nose,
peach, clouds, grapes,
white, plum, rainbow,
head, brown, snow

Colours

Body

Weather

Fruit

45



DIPLOMA

The body

2 head
7 nose

9 eye

4 arm

3 ear
6 leg
10 bo
dy

8 hand
1 foot

My name

5 hair

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

CLOTHES
7

I AM
WEARING
A DRESS!

PUT ON
YOUR
SHOES!
12

0
1

9
12
1

DETTE SKAL VI LRE:

STAIRS 2

scarf

hat

trousers

dress

socks

jacket

t-shirt

shoes

jumper

cap
Have you got a dress?
I have got a jacket.
What are you wearing?

Where is my scarf?
Put on your cap!

47

What are you wearing?

jumper rs
ha
se
u
shoes
o
t
tr
t-shirt
jacket
socks
sca
rf
cap

dress

I am wearing a

I am wearing

I am wearing a

I am wearing a

I am wearing

I am wearing

I am wearing a

I am wearing a

48

Mud
I
I
I
I

like
like
like
like

mud.
it on my clothes.
it on my fingers.
it on my toes.
John Smith

49

Dress up, Sam!

A
a blue cap a red cap a pink cap

a green
hat

a yellow
hat

a brown
hat

B
a red
t-shirt

a pink
t-shirt

a black
t-shirt

a yellow
jumper

a brown
jumper

a white
jumper

a green
dress

a blue
dress

a yellow
dress

black
trousers

orange
trousers

brown
trousers

a blue
jacket

a red
jacket

a pink
jacket

a yellow
scarf

a black
scarf

a green
scarf

white
socks

orange
socks

yellow
shoes

black
shoes

50

red socks pink shoes

Birthday-party!

Sam is wearing: (A)

(B)
(D)

and
and (C)

and

and (E)

51

Rhyme

and

Wash

and

and

then take a nap.

In the washing-machine

52



DIPLOMA

Clothes
YES

YES

NO

NO

6
7
8
9
10

1
2
3
4
5

My name

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

THE CLASSROOM
GOODBYE,
SOPHIE!
SEE YOU
LATER!

GOODBYE,
MRS
WENZEL!

DETTE SKAL VI LRE:

STAIRS 2
boy

girl

rubber

schoolbag

desk

book

chair

pencil

door

pencil-case

NATURSER

biens

classroom
window

54

10

11

12

13

14

15

IEN

liv

Mix!

burber

looschgab

yob
b

NATU

RSERI

EN

bien

s liv

10

11

12

13

14

15

slacsmoro
c

haric
c

rodo
d

niclep
p

rilg
g

wowdin

kobo
b

kesd
d

cilpen-asce
p

55

The scary school!

In a dark, dark school,
There is a dark, dark
Behind the dark, dark door,
NATU

RSERI

EN

bien

s liv

There is a dark, dark

0

10

11

12

13

14

15

In the dark, dark classroom,

There is a dark, dark
Under the dark, dark desk,
There is a dark, dark
In the dark, dark schoolbag,
There is a dark, dark
In the dark, dark pencil-case,
There is a

56

Goodbye verse

Down with the lambs

Up with the lark.
Run home children
Before it gets dark.

57

Odd one out

58

desk

chair

cap

window

nose

arm

banana

pear

girl

snow

pencil

umbrella

book

Monday

rubber

star

angel

boy

schoolbag

one

ten

Sophie
Sophie is

Sophie is

Sophie likes

Sophie's desk is

Sophie's friend is

Me
My name is

. I am a

years old. My schoolbag is

pencil-case. My classroom has
I have
in my class.

books in my schoolbag.

. I am
. I have a
windows and

doors.
is a girl

is a boy in my class.

59

Have you got ?

Questions

Pupil's name

a brown pencil-case

a white rubber

a book

two grey pencils

60



DIPLOMA

The classroom

1.
NATURSERIEN

biens

10

11

12

13

14

liv

15

2.

My name

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

61

THE FARM
ONE, TWO, THREE,
FOUR, FIVE, SIX,
SEVEN, EIGHT,
NINE, TEN!

DETTE SKAL VI LRE:

STAIRS 2
horse

goat

farm

dog

calf

cow

cat

bull

pig

sheep

rooster

There is / there are

62

I can see

At the farm

63

Animal quiz
YES

64

1 The

has six legs.

2 The

has four legs.

3 The

is black.

4 The

is white and red.

5 The

has two legs.

6 The

has big eyes.

7 The

has small ears.

8 The

likes apples.

NO

A crazy animal

head:

body:

ears:

nose:

legs:

eyes:

tail:

65

My little dog

Words
colour
fruit
classroom
farm animals
party
hat

clothes
letters

66



DIPLOMA

The farm

My name

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

67

THE TIME
IT'S SIX
O'CLOCK.
EXCUSE ME,
WHATS THE
TIME?

DETTE SKAL VI LRE:

What's the time?

I don't know.
the short hand
o'clock

68

Go home, please!

one o'clock

six o'clock

two o'clock

eight o'clock

three o'clock

five o'clock

four o'clock

seven o'clock

nine o'clock

TAKE THE
PIGS HOME!

69

What's the time?

It is

o'clock.

It is

o'clock.

It is

o'clock.

It is

o'clock.

It is

o'clock.

It is

o'clock.

MAKE A
GUESS!

Riddle
I have a face
But no nose,
Two hands, but no toes.
What am I?

70

Word game

The clock strikes

It's ten o'clock.

It's nine o'clock.

It's five o'clock.

It's three o'clock.

It's one o'clock.

It's eight o'clock.

71



DIPLOMA
The time

My name

seven o'clock

six o'clock

four o'clock

ten o'clock

twelve o'clock

two o'clock

one o'clock

eight o'clock

nine o'clock

three o'clock

eleven o'clock

five o'clock

five o'clock

ten o'clock

......................................................................Teacher's

Parent's name

name

......................................................................................................Date

72