CODIGO:

MAGNETRON S.A.

GUIA PARA MANEJO ADECUADO DE

SU TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL
Y CAJAS DE MANIOBRA

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

I-XD-X-06
HOJA No:

1 / 14

TRANSFORMADORES AUTOPROTEGIDOS
INTRODUCCION
El transformador de distribucin funciona como parte integral del sistema, por lo tanto se
deben proveer los dispositivos adecuados para protegerlo de las perturbaciones de este.
La practica normal es aplicar proteccin de sobrecorriente que asle el transformador de la
alimentacin (primario) y proteccin de sobretensin, para los transitorios excesivos de
voltaje.
En el mercado se ofrecen normalmente cuatro tipos bsicos de transformadores de
distribucin, tipo poste, con algn grado de proteccin. estos son transformadores de
menos de 100 kVA monofsicos y 225 kVA trifsicos con tensiones secundarias inferiores
a 600 v.
1.0 CONVENCIONAL.
Este tipo de transformador no contiene ningn tipo de proteccin incluida, por lo tanto los
pararrayos y la proteccin de sobrecorriente, se deben adquirir adicionalmente.
2.0 AUTOPROTEGIDO "SP" (Surge Proteccin).
El transformador tipo "SP", incluye pararrayos e internamente un fusible en A.T.
3.0 AUTOPROTEGIDO "CP" (Current Proteccin).
Los transformadores tipo "CP" son equipados con un circuito interruptor(breaker) en B.T. y
en A.T. un fusible.
4.0 AUTOPROTEGIDO "CSP" (Current and Surge Proteccin).
En un transformador "CSP" se proveen: Pararrayos para protegerlo de las sobretensiones
producidas por las descargas atmosfricas o por los suicheos. Fusibles en A.T. para aislar
el transformador del sistema, en caso de falla interna. y un Circuito interruptor que
proporciona un grado de proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos en el lado de B.T.

2 / 14

En ocasiones se solicita adicionalmente un fusible limitador de corriente, el cual se

conectara en serie con el fusible de A.T.
ACCESORIOS
1.0 CIRCUITO INTERRUPTOR.
El circuito interruptor (Breaker) es el componente central y se encuentra internamente en
el transformador en el lado de B.T. como lo muestra la figura; sumergido en aceite y
conectado entre los terminales del devanado de B.T. y la parte interior de los bujes del
secundario.

PARRAY

CONTACTO DEL

BIMETALICO

BREAKER

FUSIBLE DE EXPULSION

DEVANADO PRIMARIO

DEVANADO

CONTACTO DE
SEAL

X1

X3

CARGA EXTERNA DEL TRANSF.

PRINCIPAL N.C.

(INMERSO EN ACEITE)

DEVANADO
AUXILIAR
LUZ DE
SEAL
EXTERNA

Existen de dos tipos

x

Trmicos: Actan nicamente por sobrecarga. Cuando un transformador se sobrecarga

(la carga del transformador supera su valor nominal) produce un aumento en la
corriente y un aumento en la temperatura del transformador, cuando esta temperatura

3 / 14

supera la temperatura para la cual esta calibrado el breaker este se dispara

interrumpiendo el circuito conservando as la vida til del transformador.

Termomagneticos: Este tipo de breaker adems de proteger por sobrecarga protege

tambin por excesivas sobrecorrientes originadas por corto circuitos en el lado de la
carga.

La curva tpica de este tipo de breaker es

t(s)
Trmica

Magntica

I(A)

Opcionalmente estos aparatos pueden traer dos accesorios adicionales a saber: Una luz
de sealizacin de sobrecarga y un mecanismo para control de emergencia, el cual lleva el
breaker a la mxima temperatura de calibracin.
El mecanismo de la luz de seal se ajusta de tal manera que los contactos de la luz de
seal se cierren en una condicin trmica predeterminada, la cual ocurre antes de que el
sistema principal de enganche abra los contactos principales.
El resultado neto es una indicacin visual externa, de que una condicin presente de carga
ha sido alcanzada por el transformador.

El mecanismo de la luz de seal no se

reengancha por si mismo cuando la carga disminuye, la luz de seal permanece encendida
vez que los contactos de la luz de seal se cierran y solamente pueden ser desconectados
operando manualmente la manija exterior del interruptor.

4 / 14

El control de emergencia es un juego de enganches que puede ser activados externamente

para aumentar la cantidad de carga que el interruptor va a permitir que conduzca el
transformador. Esto es hecho alimentando el acoplamiento del enganche principal y el de
la luz de seal dentro del interruptor lo cual tiene el efecto de requerir mayor movimiento de
la cinta bimetlica para abrir el interruptor, ya que para mayor movimiento del bimetal se
requiere una mayor temperatura.
Ciertos interruptores estn equipados con un elemento magntico para apertura
instantnea adems del elemento bimetlico trmico de apertura. El elemento de apertura
magntica aumenta la velocidad de apertura del interruptor bajo condiciones de altas
corrientes de falla. Este aumento de velocidad de apertura permite que el interruptor opere
con mayores valores de corriente de falla de lo que sera normalmente posible.

La

reaccin del interruptor a la actividad trmica no se cambia con la adicin del elemento de
apertura magntica.
2.0 FUSIBLE.
Este es un fusible de expulsin inmerso en aceite, el cual debe ser coordinado con el
circuito interruptor de B.T. Su conexin se hace internamente entre el devanado de A.T. y
el buje del primario.
Cuando se disea un esquema de proteccin CSP primero se debe seleccionar el circuito
interruptor y luego el fusible. La forma ms simple de determinar si la coordinacin fue
lograda, es comparar las dos curvas "Tiempo-Corriente", la coordinacin es aceptable si
para toda corriente de falla en el secundario, el circuito interruptor aclara la falla antes de
que se funda el fusible.
En los transformadores autoprotegidos tipo pedestal el circuito interruptor debe ser
coordinado con el fusible tipo bayoneta, y este a su vez es coordinado con el fusible
limitador o con el enlace de aislamiento (Isolation Link).
3.0 PARARRAYOS.
El pararrayos es del tipo distribucin, de uso exterior, con caractersticas de tensioncorriente adecuadas al sistema de distribucin. Va conectado directamente a la parte

5 / 14

exterior del buje primario y al tanque del transformador. Como el pararrayo va montado
directamente sobre el tanque del transformador, se reduce al mnimo la impedancia de
conexin a tierra, maximizando as la proteccin contra sobretensiones.
Para que el transformador sea provisto de una adecuada proteccin, debidamente
coordinada es necesario conocer los siguientes datos.

a. Del transformador.
Numero de fases

........................................:

Potencia nominal

.. ................................

Voltaje primario (a travs del devanado) ...........

Voltaje secundario (a travs del devanado)

kVA:
V:

...........

Corriente nominal en el primario ...................

V:

A:

Corriente nominal en el secundario

...................

A:

Impedancia del transformador

..........................

%:

Mxima corriente de falla en el primario .............

Mxima corriente de falla en el secundario

kA:

.............

Perdidas en vaco

......................................

W:

Perdidas en carga

......................................

W:

Temperatura del aceite a potencia nominal................

Constante trmica del transformador (tiempo)...............

kA:

C:
h:

b. De la proteccin.
1.Filosofia de proteccin No 1.
Estado de carga estable, seguida por una sobrecarga especifica, durante un periodo de
tiempo determinado.
Estado estable de carga inicial

......................%:

Sobrecarga especifica

..................................%:

6 / 14

Duracin de la sobrecarga ...................................h:

Temperatura ambiente promedio............................ C:
2.Filosofia de proteccin No 2.
Sobrecarga especifica y continua.
Mxima sobrecarga continua

..................................%:

Temperatura ambiente promedio............................ C:

BENEFICIOS.
El uso de transformadores autoprotegidos CSP ofrece los siguientes beneficios cuando
se compara con un transformador convencional no protegido.
x

Menor costo de instalacin.

Instalacin simple y ms fcil.

Operacin ms segura.

Servicio ms confiable.

Menor costo de operacin.

Una apariencia ms pulcra.

EJEMPLO DE SELECCIN DE PROTECCIONES PARA TRANSFORMADORES TIPO

PEDESTAL 3I AUTOPROTEGIDOS CP
Consideremos un transformador tipo pedestal 3I con las siguientes caractersticas
Potencia :
Tensin Primaria :
Tensin Secundaria :
Impedancia :
Corriente Primaria :

75 kVA
11400 V
495 V en vaco y 480 V a plena carga
3%
75 *1000
| 3.8 A
11400 * 3

7 / 14

75 *1000
90.21 A
480 * 3
100
Corriente de corto en
* 90.21 3007 A | 3000 A
3
El secundario
Corriente Secundaria :

1. Seleccin del circuito interruptor : En la figura 1 se muestra la curva de los diferentes

circuitos interruptores, y de acuerdo con la tabla seleccionamos el breaker que
corresponde a la curva numero cuatro (4).

KVA

15
30
45
75
112.5
150
225
300

Tensin Secundaria
208Y/120
120'

3
5
6
7

--3
5
6
7
8

240'

--3
4
6
7
7

480'
480Y
416Y
----3
4
5
6
7
7

2. Seleccin del fusible: Como se mencion anteriormente por tratarse de un

transformador tipo Pedestal, el circuito interruptor debe ser coordinado con el fusible
tipo bayoneta.
Tiempo de disparo del breaker (curva 4) para 3000 A : 0.25 s
Corriente primaria para que en el secundario circulen 3000 A :

495
* 3000 130.26 A
11400

Entonces se debe seleccionar un fusible tipo bayoneta (con sensor de corriente o dual) que
acte a una corriente de 130.26 A en un tiempo mas cercano pero superior a 0.25 s.

8 / 14

Si se va a utilizar un fusible tipo bayoneta con sensor de corriente de acuerdo con la figura
2 (Minumum Melting) se debe seleccionar el fusible C10 que acta aproximadamente en
0.6 s.

Otros puntos de chequeo para la coordinacin

% Icc en BT
I en BT [A]
I en AT [A]
Tiempo de
reaccin del
fusible C10 [s]
Tiempo de
reaccin del
breaker tipo T15 [s]

100%
3000
130.26

75%
2250
97.69

50%
1500
65.13

25%
750
32.57

0.6

0.9

Infinito

0.25

0.4

0.9

Una vez seleccionado el fusible tipo bayoneta, se selecciona el fusible de respaldo limitador
de corriente (ELSP) o el enlace de aislamiento (Isolation Link).

Si se desea trabajar con un fusible de respaldo

En la tabla numero seis (6) *

Tenemos que para un transformador de 75 kVA trifsico con una tensin fase de
12 a 12.47 kv. se recomienda usar un fusible limitador tipo ELSP de 30 A.

Obsrvese que segn la tabla seis el fusible tipo bayoneta con sensor de corriente
recomendado es el C06, pero este fusible a una corriente de 130 A acta en 0.04 s. Como
acta antes que el breaker (0.25 s) no debemos utilizar este fusible, por lo tanto debemos
utilizar el C10.

x
*

Si se desea utilizar el enlace de aislamiento (Isolation Link)

Las coordinaciones recomendadas en las tablas no incluyen coordinacin con el circuito

interruptor

9 / 14

De acuerdo con la tabla 1 tenemos que para un fusible tipo bayoneta C10 se recomienda
utilizar el enlace de aislamiento A03.
TABLA 1
Combinaciones con fusibles
BAYONETA
CONECTOR
Fusibles sensores de corriente
4000353C04 3001861A01M
4000353C06 3001861A02M
4000353C08 3001861A02M
4000353C10 3001861A03M
4000353C12 3001861A03M
4000353C14 3001861A05M
4000353C16 3001861A05M
4000353C17 3001861A05M

BAYONETA
CONECTOR
Fusibles con sensor doble
4000358C03
3001861A01M
4000358C05
3001861A02M
4000358C08
3001861A03M
4000358C10
3001861A05M
4000358C12
3001861A06M
4000358C14
3001861A07M
4000358C16CB 3001861A07M
4000358C18CB 3001861A07M

10 / 14

11 / 14

12 / 14

13 / 14

14 / 14