Union alemana de Ensayes de uniones soldadas en materiales | Guia técnicas de {termoplisticos ys 2203, soldadura Ensaye ala traccién Cap. 2 Gulio 1985) ods en ny ‘eemplae publeacin agosto 1978 conten Silos testis, segue. 1, 8 rompen en facia, ener acne lotgo segs. 2 Las 1-Rango de vabcor ‘imensiones dos testgos pueden sleoconars on 2 Nownasatines lataba 2 Forma yprparacen ‘Ramzan Tobia 1 Dimonsiones do tetigos 5 anatsi Espes| Tesig format] Testgo oma {Informe de ensaye fe fe ky 1 Rango de vader os ae ea Para azar ts realzacn dol nsaye de soltneua [ears [sel ssae [oe fas Same te ‘rooyes de ctros matrnee El enaaye de Waren el testgo ce soldadura, se raza con la mina velocidad que el eneaye del te de uenta Gel mater ease El valor dstomacén inl yl Sacro de fata ara un alco dela detrmacion de ta une y con obo ln caldad de eacucOn. Lor estates solo eatin uridiadks dl Comportamionla en et tempo de la constuccn 2 Nermas ines (oN 50014 cimatzacén ys apcaion, ‘Clmataaccr nema Din $3485 Ereayes de mateaaspartco: trace Fig 1 Testo trace, toma 1 Foy 2 Testo trac, ama 23 Forma ypeparacion Elensaye de ractn seapoya en IN 53455 Las Lanes soldeda se ensayon ce argo ain ‘stuaetn fea os dec, eon on abstain eb Sciaoduta Se encayan crea must rsa300 ‘reo no soladas (eer) ‘Arles comenca l ensaye, debe inspacionarso ‘vsuament el esigo, en especial. eldacira, Recomendacn ara evar una rot prematra ‘on oxo obtener una mejor feencarén par agar ‘Shanda ces seldatur, puode procedrte a ebiar e!estgo meant una peercin de por fjempo 3mm en a 2orasoeada Ete ensaye ‘pei es ecomencati cuando nos legra romper etesigo oni ena solada. Para ‘emparacién de testigossldadosypertredo, hay "ue fealza también ensayes do esigos de ‘lrerciaperoros. 4. Realeacen| ' enaye se ralaa en ambletacion ermal ON 0048-28002 salvo qe se acuetde ora cosa ents lus conaciones de dospac de fabreanta,Parala tcc eters sap etn, Srgun aba >. Se arlene px vlocdad we Sesetacion aa vei etatva de separecion de (Ss dos occa, Tobia 2 Vetoceades de ensaye nomaleaeas,ean BOT T T7850 | SpeegA ta 2208 | Specs Ar " 52 20m | Speeaa ty toro |Speade v 201 0% | Speed v fos 0% | Specse u too +10 | Spent F vn 200 70% | speos vi 500 210% | Specdtt La velocidad de ensaye de selecccnarse sogun [Neva pa el material espectve, o de cman facueldo Ge ecomenda qué la vee Ue uel ‘eal, que ite de nptura dol tstgo de ‘terres, se aeaneadcen sproriadarerte t ‘minuto En umeate éadodebe ser deems prevamente Come valor: referencias para fgunos raters pss, apicar tos vores la ‘able pistons | mitefar ‘Val de enzaye min PexD 30 bP, PvE 20 ove ‘0 Deve registrars a cageapcada en momento do fuplra ise pedue xa detaarien gor hen, tebe eistarse ol var def sttaiencunndo ‘cominga che deforma luego suspendo” 2 rue, €ifuere nacezao tomar a ern ce ‘neaye y grafear temps. dformacion Uae ‘muesras que se romper en is jacion eben ewer, 5 Als, (los valores promedio ln tension de rps 2 prebtas secadas (Fy probes de eres (Fo) desire ol lator de sutdurasarneat, Len caso do aia), yeuand ts ati tenga ‘Sing dmensones de aspesor¥ anc. be tetris fonson a duct 'h(bancto pret, I expese probes) ene ext dl ostgoo en as lemediciones de antral actor de sldadure ‘stant se abeneceqin a gues frmula, bate be he Soe Re Rh aspect del estigodesputs det ensaye cee Fegierse yan expec forma de ptr. El ‘undo oo rptura debe se jzpado. = nfo de onsaye En elinforme de esaye debe inclse las siguntas pas, + Forma, despactoy dsigracen eel prosucto 1 Feena'y proceso de eboracen oe testigo “pasa eago eran de naayey pect ‘ldots seldacure + Peroracin de debiltamioio Psion del testi dente det procucto Fm detesigo Eepororpromedi) da ieatigo en mm ‘nt gromedla) da tage on mm Cantidad de tsigos Propaacgn de bs tsigo “Ament do onaye Velocad de ensaye “encion de rupture o de fuencia Facer de rupturainstantinen Sltuesenecesaro, agra ensiondeormacion ‘Apaiarta de tesgndesputs del ensaye y ‘spect vital ea fala + FochadelensayeBm Prilen von Schwaliverbindungen | Richie JMO, | ave thermoplastachen Kunststtten | OVS 2208 contre ex “ell2 ; Zugversuch em we 0 Assn ag 1878 2 Sei oe Snasnerg tam 0 Zone Scena cet an gece Garett saa Se acUnién Aleman de termoplastices 1 - Range de vaksaz 2: Nowas ines 5 Forma ypreparecn 4 Realaootn| 5 Anataie 5 Informe de ensayo Rango de validez ara jzgar una slésdia, puede apoyrse en sare de plato y cos Ge corgedo, cin Se tango de plegato ye cxaaro de rupture, dan una ‘dea de la defomacen dela union son elo un ‘vantearion ela cabéad ao" ‘solfadura Les Tesulaos sco estan condones por fos Vompos de gecucin de una setae El ensaye tambien pueceapicarse para opimzar ios lines do solsabidee. Para lo cual. deben voriatse los parmetos de ensayo, por sem. tecnica y Is wectgad e ensaye 2 Netmasatines ‘soos in sores CChmatscin y sus apeciones Esaye ecnolgio de plegada recubementos folds, 3 Foxma ypreparaion El ensaye tenolgion de paged <0 realea con ‘2poyo en i Nowa DIN 50-121 Para el apoyo del testi, debe fbajrso eh abultxnerio deta ‘soldadua La cup Ga pusbe debe apoyarse en © ‘Sto. mas angona de soliadura En 6! lade trocconade al tesig, on rebaarce es canoe wos, Para na Sere de sanyo, spruce cinco {eatgos Testges de soldaduat en tos, deben ensayerse de manera que la cara menor eaaeccornge, Los Testigos. ce més de 2 tm debon se" rebsjpcon esde un a (en 100 etercrmente de manera de ‘Sleanea tos 30 a toba inde os valores de fom y mensones se testgos y deposicin fe prueba. Lot expenses eos testis , se conseran valores romeo ie Ensayes por plegado der soldaduras en materiales | Guia Prueba de plegado tecrrol6gico lovs 2203 Cap. 5 Guo 1985) Tears PURTERGET agosto 978 les tostgor. En caso de. ubetas, que son ‘Sepenentes cel edmeto y dl espessr Se parse gb restate ol arc del tesig, mins 6 ‘Tabla N* 1 Dimensions dl enseye Testo Esposor anche tigo it. hb L__ sporty cated sees 3 to a0 ? a Rs 3B 4 Roaleseidn Los eneayesdeban reaizarse segen Norma DINO 014 23202, sate suerdo contano. Fig 461 Ensaye con maguina Loe ensayes so efetusén segdn fg. 1 on una wiocgad'e pret do acuerdo a ttla N* 2, hasta akcarzar el ulate 0 agriotamiento, © ben un ngue ce pega de Yoo", 1b Espesrdetestgo b—frche aa tectge 1 Lange tll el tatige Lista ae apoya, 3 ogo ds pegado spre de acuta de ptegado con extere ‘sorte 1D Biamete dolor ross de apoyo (50mm) Tabla 2. Velocidad de ensaye para sigunos materiales pasticas ‘aterial __ Volooidad do ens EHO 50 LPP, PVDF 2La cua de ensaye cete apoyarse en medio de la soldadua. Cn sotloduas en V, Haha can ‘9ases calientes, ia presién deve’ picasa xtremo mas angoste de la soldacura, lo mise pera soldaduras asmevicas DV. Una visidn Completa del compertamiento de’ defermacin de estas soldaduras ‘se oblendrd recien al fefectuar el ensaye en ambas posidones, El Angulo, af cual se produce el racturamienio o quiebre se reqisra. Un plegaco completo det Tostigo con ol metod) descrto, comesponde a 4s 160° Finfome cr > 160" ‘42 Ensaye manual Esta realizacion de ensaye tecnoligioo de ‘legado, es una manera sencla, nentagora en ft aller Por requesmientos de Tusa, ost 2 espesores de testigos hasta El ensaye consiste en plegar paulatinamente cl, Toctiga, con la soldatura robejada, sabre na cua rodondeada de 6 mn, hasta el quiebre 0 hasta que los exremos bres del testigotoquon la cuha.(weaco lag.) fig 2 Representacion esquematica del ensayo manval 5. Analisi El ensaye por plegaca teenolgice na enlioga valores nv tGrnulas para el célulo de Constivecén, Sin embargo, del comportanento {de detomacion resutante, es posible obtener Lun entero euadatvo ce le unioneseoldadas, Para ta caufescion general de buenalmalo, pueden sequirse las lrlesciones includ en la ‘via OVS 2203 Capiulo N* 1. Las exigencias Tepreserta, en todo caso, valores minimos En cada ensaye deten probarse 5. mucstas, Por cada 2 muestres que no. satisfacon ci ensayo, puedon extrarae 2 testis adicionales Cn este caso, angi tesiyo puede estar por ebaj del vator mine, 6. Informe de ensaye Enel informe de ensaye debe inure tas siguientes pauta ‘+ Forma, despscho y designacion del producto ‘+ Fecha y proceso de elaboracin del testigo + Apatiencia de testga antes del ensaye y aspecio visual dele sokadura, + Posicidn del lestiga ete del producto ++ Forma cal tesigo + Esposor (prometio) del tetgo en mm + Ancho (promedic) del tesige en mm + Cantidad do testigos ‘+ Preparacin de os testigos Ambiente ce ensaye + Velocidad de onsaye + Angulo de plegado, + Aparenciaqetestgo después del ensaye y aspecto visual dela fla + Ambiente de prueba + Inceaciones especiales 7.4 Paratestios >30mm, que se ensayan sin rebaje, calcul le distancia entre apoyes La ‘seg ia formula D=somm y d-25nm. 7.2- Para mejor camprsién dol fala puodo labocarse una curva de deformacisn- cage {(vea Pistons 741984), H.7 Pag 385/6),\ \ cael Pag von SchwelBverbinciungen | Alchtlinie , ron aus thetmoplastischen Kunstetotfen | OVS 2203"° seemserager es. Technologischer Blegeversuch ae & 7 Gahran a" ete rage gree age coal Seaweed kl {Dah aucglie nar htop es Sage ce Aste Aug 1978Fi sta 205200 Tels eae - Peles nee 2b nen Mind eae t Gesamte oe Pe Sega epee, once nan ga ‘touche ray a tt 2_Peethanaeen ds a Simeone iene ee ESE re wercgentn one Seca sewer ceane Sey aes Bapenrd von aoa eo SE eens Wcerlan, Son hehe Gat Mos tgp atten es 4s be tm Buch beoatrgese tome pete So Sponsor +} a oe napache Bese Het Mie Mebte bese Inger Rarevtn a Secor er forte Ee ey sce Lwneguraen pen Se eye iin ae senor aan Coxon eh Ferme gene baste Oarnig omen ene Oe r0 ncaa oe Be bree emses Suocrher ne ve cov ccnes = Loti unt Bascng eat Espn fa ln oer ac = ape eee ee ‘huge sere ea 5 ace soar no pen nah