Professional Documents
Culture Documents
%RG\'RXEOH:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
%RG\'RXEOH
)URP:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
7KLVDUWLFOHLVDERXWWKHILOP)RUWKHQRYHOE\7HVV*HUULWVHQVHH%RG\'RXEOHQRYHO
%RG\'RXEOHLVD$PHULFDQHURWLFWKULOOHUILOP
GLUHFWHGE\%ULDQ'H3DOPDDQGVWDUULQJ&UDLJ:DVVRQ
0HODQLH*ULIILWKDQG*UHJJ+HQU\7KHRULJLQDO
PXVLFDOVFRUHZDVFRPSRVHGE\3LQR'RQDJJLR
%RG\'RXEOH
7KHILOPZDVDGLUHFWKRPDJHWRWKHILOPVRI$OIUHG
+LWFKFRFNVSHFLILFDOO\5HDU:LQGRZDQG
9HUWLJRWDNLQJSORWOLQHVDQGWKHPHV
YR\HXULVPREVHVVLRQIURPERWK>@>@
&RQWHQWV
3ORW
&DVW
/RFDWLRQV
&ULWLFDOUHFHSWLRQ
&XOWXUDOLPSDFW
5HPDNH
6HHDOVR
5HIHUHQFHV
([WHUQDOOLQNV
3ORW
-DNH6FXOO\&UDLJ:DVVRQLVDVWUXJJOLQJDFWRUZKR
KDVORVWKLVUROHDVDYDPSLUHLQDORZEXGJHWKRUURU
PRYLHDIWHUKLVFODXVWURSKRELDWKZDUWVVKRRWLQJ+H
UHWXUQVKRPHWRGLVFRYHUKLVJLUOIULHQGFKHDWLQJRQKLP
VR6FXOO\LVOHIWZLWKRXWDSODFHWRVWD\
$WDPHWKRGDFWLQJFODVVKHPHHWV6DP*UHJJ+HQU\
ZKRFORVHO\PRQLWRUV6FXOO\
VUHYHODWLRQRIKLVIHDUVDQG
WKHFKLOGKRRGFDXVHRIKLVFODXVWURSKRELD7KH\JRWRD
EDUZKHUH6FXOO\LVRIIHUHGDSODFHWRVWD\6DP
VIULHQG
KDVOHIWWRZQWHPSRUDULO\DQGQHHGVDKRXVHVLWWHUIRU
KLVXOWUDPRGHUQKRPHLQWKH+ROO\ZRRG+LOOV
6FXOO\LVVKRZQWKHKRXVHWKDWQLJKW6DPLVHVSHFLDOO\
HFVWDWLFDERXWRQHIHDWXUHDIHPDOHQHLJKERU*ORULD
5HYHOOH'HERUDK6KHOWRQZKRHURWLFDOO\GDQFHVDWD
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL%RG\B'RXEOH
7KHDWULFDOUHOHDVHSRVWHU
'LUHFWHGE\
%ULDQ'H3DOPD
3URGXFHGE\
%ULDQ'H3DOPD
:ULWWHQE\
%ULDQ'H3DOPD
5REHUW-$YUHFK
6WDUULQJ
&UDLJ:DVVRQ
*UHJJ+HQU\
0HODQLH*ULIILWK
0XVLFE\
3LQR'RQDJJLR
&LQHPDWRJUDSK\
6WHSKHQ+%XUXP
(GLWHGE\
*HUDOG%*UHHQEHUJ
%LOO3DQNRZ
'LVWULEXWHGE\
&ROXPELD3LFWXUHV
5HOHDVHGDWHV
2FWREHU
5XQQLQJWLPH
PLQXWHV
&RXQWU\
8QLWHG6WDWHV
/DQJXDJH
(QJOLVK
%XGJHW
HVWLPDWHG
%RG\'RXEOH:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
VSHFLILFWLPHHDFKQLJKW6DPKDVHYHQVHWXSD
WHOHVFRSHZKLFK6FXOO\FDQ
WUHVLVWXVLQJYR\HXULVWLFDOO\
WRZDWFKKHU
%R[RIILFH
86$*HUPDQ\
2QHQLJKWKHVHHV*ORULDEHLQJDEXVHGE\DER\IULHQG:KHQVKHJRHVVKRSSLQJWKHQH[WGD\6FXOO\
GHFLGHVWRIROORZKHU*ORULD
VEHKDYLRUVHHPVVWUDQJHVKHPDNHVFDOOVWRDQXQNQRZQSHUVRQSURPLVLQJWR
PHHWWKHP+HDOVRQRWLFHVDGLVILJXUHG,QGLDQDPDQKHKDGQRWLFHGZDWFKLQJ*ORULDDIHZGD\VSULRU
6FXOO\IROORZVKHUWRDVHDVLGHPRWHOZKHUHDSSDUHQWO\*ORULDKDVEHHQVWRRGXSE\WKHSHUVRQVKHZDV
WKHUHWRPHHW2QWKHEHDFKWKH,QGLDQVXGGHQO\VQDWFKHVKHUSXUVH6FXOO\WULHVWRSXUVXHKLPEXWLQD
QHDUE\WXQQHOKLVFODXVWURSKRELDUHVWUDLQVKLPDQGKHQHHGVWREHUHVFXHGE\*ORULDZKRZDONVKLPRXWRI
LW7KH\EHJLQWRLPSXOVLYHO\DQGSDVVLRQDWHO\NLVVEHIRUHVKHUHWUHDWV
7KDWQLJKW6FXOO\LVDJDLQZDWFKLQJWKURXJKWKHWHOHVFRSHZKHQWKH,QGLDQUHWXUQV7KHPDQLVVHHQ
EUHDNLQJLQWR*ORULD
VKRPH6FXOO\UDFHVWRVDYHKHUEXWLVDWWDFNHGE\*ORULD
VYLFLRXVGRJ*ORULDLV
EUXWDOO\PXUGHUHGE\WKH,QGLDQZLWKDKXJHKDQGKHOGGULOO
6FXOO\FDQGRQRWKLQJQRZEXWDOHUWWKHSROLFH7KH\DVVXPHLWZDV
VLPSO\DIXPEOHGUREEHU\'HWHFWLYH0F/HDQ*X\%R\GKRZHYHU
ZKRIRXQGDSDLURI*ORULD
VSDQWLHVLQ6FXOO\
VSRFNHWEHOLHYHVWKDW
6FXOO\
VYR\HXULVWLFEHKDYLRUZDVDIDFWRULQFDXVLQJKHUPXUGHU
&KHPRVSKHUHWKHXOWUDPRGHUQKRXVH
XVHGLQ%RG\'RXEOH
8QDEOHWRVOHHS6FXOO\ZDWFKHVDSRUQRJUDSK\FKDQQHORQ
WHOHYLVLRQZKHQKHREVHUYHVWKDWWKHDFWUHVVRQVFUHHQ+ROO\%RG\
0HODQLH*ULIILWKGDQFHVLQH[DFWO\WKHVDPHVHQVXDOZD\WKDWKH
VDZ*ORULDGDQFH1RZVXVSLFLRXVRI+ROO\KHSUHWHQGVWREHDSRUQ
SURGXFHUKLULQJIRUDQHZILOPVRWKDWKHFDQPHHW+ROO\+HHYHQ
HQGVXSDFWLQJLQDKDUGFRUHILOPKLPVHOI
6FXOO\LQYLWHVKHUWRWKHKRXVH+HOHDUQVWKDW+ROO\ZDVKLUHGE\
6DPWRLPSHUVRQDWH*ORULDHDFKQLJKWGDQFLQJLQWKHZLQGRZZLWK6DPNQRZLQJ6FXOO\ZRXOGZDWFKKHU
DQGODWHUZLWQHVVWKHUHDO*ORULD
VPXUGHU+ROO\LVRIIHQGHGDWWKHVXJJHVWLRQVKHZDVLQYROYHGLQDNLOOLQJ
6KHVWRUPVRXWEXWLVSLFNHGXSE\WKH,QGLDQZKRNQRFNVKHUXQFRQVFLRXVDQGGULYHVKHUDZD\
6FXOO\IROORZVWKHPWRDQDTXHGXFWZKHUHWKH,QGLDQLVGLJJLQJDJUDYH7KH\ILJKWDWZKLFKWLPHKH
GLVFRYHUVWKDWWKH,QGLDQLVDFWXDOO\6DPLQKHDY\PDNHXS6FXOO\ZDVDVFDSHJRDWSURYLGLQJ6DPZLWKDQ
DOLELGXULQJWKHPXUGHU6DPZDVDOVR*ORULD
VDEXVLYHER\IULHQG6FXOO\LVRYHUSRZHUHGDQGLVWKURZQ
LQWRWKHJUDYH+HRYHUFRPHVKLVIHDUDQGFOLPEVRXWDV6DPLVDFFLGHQWDOO\NQRFNHGLQWRWKHDTXHGXFWE\
KLVRZQGRJWKHVDPHGRJWKDWDWWDFNHG6FXOO\GXULQJ*ORULD
VPXUGHUZKLFKZDVDFWXDOO\6DP
VGRJ
ZKHUHERWKSHULVK
'XULQJWKHHQGFUHGLWV6FXOO\LVVKRZQKDYLQJEHHQUHFDVWLQKLVSUHYLRXVUROHDVDYDPSLUH+ROO\LVWKHUH
ZDWFKLQJDVDQDFWUHVVGRLQJDQXGHVFHQHLVUHSODFHGE\DERG\GRXEOH
&DVW
&UDLJ:DVVRQDV-DNH6FXOO\
0HODQLH*ULIILWKDV+ROO\%RG\
*UHJJ+HQU\DV6DP%RXFKDUG
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL%RG\B'RXEOH
%RG\'RXEOH:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
'HERUDK6KHOWRQDV*ORULD5HYHOOH
*X\%R\GDV'HWHFWLYH-LP0F/HDQ
'HQQLV)UDQ]DV5XELQ
'DYLG+DVNHOODV:LOO
$O,VUDHODV&RUVR
'RXJODV:DUKLWDV9LGHR6DOHVPDQ
%--RQHVDV'RXJODV
5XVV0DULQDV)UDQN
/DQH'DYLHVDV%LOO\
%DUEDUD&UDPSWRQDV&DURO
/DUU\)ODVK-HQNLQVDV$VVLVWDQW'LUHFWRU
0RQWH/DQGLVDV6LG*ROGEHUJ
6ODYLW]D-RYDQDV6DOHVODG\
5RE3DXOVHQDV&DPHUDPDQ
$WRQHSRLQWLQWKHILOPZHVHHDILOPZLWKLQDILOPZLWK)UDQNLH*RHVWR+ROO\ZRRGSHUIRUPLQJWKHVRQJ
5HOD[RQWKHVHWRIDSRUQILOPDQGLQZKLFKVFUHDPTXHHQ%ULQNH6WHYHQVDGXOWDFWUHVVHV&DUD/RWWDQG
$QQHWWH+DYHQDSSHDU6ODYLW]D-RYDQZKRDSSHDUHGDV*R]HUWKH*R]HULDQLQ*KRVWEXVWHUVWKHVDPH\HDU
EULHIO\DSSHDUVDVDVDOHVODG\3UROLILFYRLFHDFWRU5RE3DXOVHQNQRZQIRUYRLFLQJ5DSKDHORIWKH7HHQDJH
0XWDQW1LQMD7XUWOHVDQG3LQN\RI3LQN\DQGWKH%UDLQDOVRPDNHVDUDUHOLYHDFWLRQSHUIRUPDQFH
'H3DOPDRULJLQDOO\FRQVLGHUHG$QQHWWH+DYHQWRSOD\WKHOHDGIHPDOHUROHWKDWHYHQWXDOO\ZHQWWR*ULIILWK
%HIRUHILOPLQJKHFRPPHQWHG,
PDOUHDG\WKLQNLQJRIFDVWLQJ,GRQ
WNQRZLIWKHUH
UHDQ\JRRG\RXQJ
SRUQRVWDUVRXWKHUHEXWWKHROGHURQHV$QQHWWH+DYHQ6HNDVRPHRIWKHPFDQUHDOO\DFW$QG$QQHWWH
+DYHQKDVDWHUULILFERG\>@
/RFDWLRQV
7KHILOPZDVVKRWLQWKH/RV$QJHOHVDUHDDQGLVQRWDEOHIRULWVLQFOXVLRQRIPDQ\UHFRJQL]DEOHORFDWLRQV
LQFOXGLQJ7DLOR
WKH3XSDKRWGRJVWDQGIRUPHUO\RQ/D&LHQHJD$YHDW%HYHUO\%OYGWKH%HYHUO\
&HQWHU%DUQH\
V%HDQHU\WKH)DUPHU
V0DUNHWWKHVZDQN\5RGHR&ROOHFWLRQPDOORQ5RGHR'ULYHWKH
JOHDPLQJ6SUXFH*RRVHGRPHLQ/RQJ%HDFKWKH+ROO\ZRRG7RZHUDQGDGMDFHQW+ROO\ZRRG)UHHZD\
7RZHU5HFRUGVDQGWKHLFRQLF&KHPRVSKHUHDVWKH0RGHUQLVWEDFKHORUSDG
&ULWLFDOUHFHSWLRQ
7KHPRYLHZDVODUJHO\GLVPLVVHGE\VRPHFULWLFVXSRQUHOHDVHDQGHYHQGHQRXQFHGRXWULJKWE\RWKHUV
%ULDQ'H3DOPDHDUQHGD5D]]LH$ZDUGQRPLQDWLRQIRU:RUVW'LUHFWRUIRUKLVZRUNRQ%RG\'RXEOH2QO\
VWDU0HODQLH*ULIILWKUHFHLYHGUDYHUHYLHZVIURPWKHILOPHDUQLQJD1DWLRQDO6RFLHW\RI)LOP&ULWLFV$ZDUG
IRU%HVW6XSSRUWLQJ$FWUHVVD*ROGHQ*OREH1RPLQDWLRQDV%HVW6XSSRUWLQJ$FWUHVVDQGWKH0RWLRQ
3LFWXUH%RRNHU
V&OXE$ZDUGDV6WDURI7RPRUURZ
+RZHYHU5RJHU(EHUWSUDLVHGWKHPRYLHJLYLQJLWWKUHHDQGDKDOIRXWRIIRXUVWDUV>@7KHILOPGHYHORSHGD
GHGLFDWHGFXOWIROORZLQJZKLFKUHPDLQVVWURQJWRGD\SHUKDSVGXHWRLWVGLUHFWRULDODQGDHVWKHWLF
LQGXOJHQFHVLWVHDUO\VQHZZDYHVRXQGWUDFNDQGWKHXVHRILFRQLF/RV$QJHOHVORFDWLRQV
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL%RG\B'RXEOH
%RG\'RXEOH:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
5HYLHZDJJUHJDWRU5RWWHQ7RPDWRHVUHSRUWVWKDWRIFULWLFVKDYHJLYHQWKHILOPDSRVLWLYHUHYLHZEDVHG
RQUHYLHZVZLWKDQDYHUDJHUDWLQJRI>@
7KHPRYLH
VWUDLOHUZRQD&OLR$ZDUGLQ>@
&XOWXUDOLPSDFW
%RG\'RXEOHLVUHIHUHQFHGUHSHDWHGO\WKURXJKRXWWKH%UHW(DVWRQ(OOLVQRYHO$PHULFDQ3V\FKRDVWKH
IDYRULWHILOPRIWKHSURWDJRQLVWDQGQDUUDWRUEXVLQHVVPDQDQGVHULDONLOOHU3DWULFN%DWHPDQZKRLVGUDZQ
WRWKHILOP
VOXULGYLROHQFHDQGVH[XDOLW\+HPHQWLRQVWKDWKHKDVVHHQWKHILOPWLPHVDQGUHQWVWKHWDSH
RILWIURPDYLGHRVWRUHVHYHUDOWLPHVLQWKHVWRU\+HDOVRRFFDVLRQDOO\UHSHDWVKLVSUHIHUUHGPRPHQWVWKH
PRVWYLROHQWVFHQHVIURPWKHILOPWRWKHUHDGHURUWRRWKHUFKDUDFWHUVHVSHFLDOO\WKHSRZHUGULOOVFHQHKH
KDVDSSDUHQWO\PDVWXUEDWHGWRWKLVVFHQHVHYHUDOWLPHV
7KHIXWXULVWLFRFWDJRQKRXVH-DNHWHQGVLVWKH&KHPRVSKHUHLQ/RV$QJHOHV&DOLIRUQLD7UR\0F&OXUH
UHVLGHVLQDQHDULGHQWLFDOKRXVHKROGLQDQHSLVRGHRI7KH6LPSVRQVRZLQJODUJHO\WR%RG\'RXEOH
5HPDNH
%RG\'RXEOHZDVUHPDGHLQLQ,QGLDDV3HKOD1DVKD7KHILOPZDVGLUHFWHGE\$VKXWRVK*RZDULNHU
LQKLVGLUHFWRULDOGHEXW'HHSDN7LMRULSOD\VWKHOHDGUROHDORQJVLGH3RRMD%KDWW5DYHHQD7DQGRQDQG
3DUHVK5DZDO
6HHDOVR
/LVWRIILOPVIHDWXULQJVXUYHLOODQFH
/LVWRI$PHULFDQILOPVRI
5HIHUHQFHV
:LOOLDPV/LQGD
7KH(URWLF7KULOOHULQ&RQWHPSRUDU\&LQHPD
SKWWSVERRNVJRRJOHFRXNERRNV"
LG S/$8E%+8& SJ 3$ OSJ 3$ GT ERG\GRXEOHUHDUZLQGRZYHUWLJR VRXUFH EO RWV )LTBTG
5I VLJ 1&D*.B\YM<OT\O.G1PHI/H/V KO HQ VD ; HL YT*:90U%,IYDW\9JWJ+ YHG &(04$(Z
%4Y RQHSDJH T ERG\GRXEOHUHDUZLQGRZYHUWLJR I IDOVH
$QQ&YHWNRYLFK3RVWPRGHUQ9HUWLJR7KH6H[XDO3ROLWLFVRI$OOXVLRQLQ'H3DOPD
V%RG\'RXEOH
KWWSHQJOLVKLOOLQRLVVWDWHHGXVWULFNODQGUVYW[WFYHWNRKWPIURP5DXELFKHFN:DOWHUDQG:DOWHU6UHEQLFN
HGV+LWFKFRFN
V5HUHOHDVHG)LOPV)URP5RSHWR9HUWLJR'HWURLW:D\QH6WDWH83UHVV
%ULDQ'H3DOPD/DXUHQFH).QDSS%ULDQ'H3DOPDLQWHUYLHZVKWWSERRNVJRRJOHFRXNERRNV"
LG Q=SN7$[:X(&8QLYHUVLW\3UHVVRI0LVVLVVLSSLS,6%1;
5RJHU(EHUW%RG\'RXEOHPRYLHUHYLHZKWWSZZZURJHUHEHUWFRPUHYLHZVERG\GRXEOH&KLFDJR
6XQ7LPHV5HWULHYHG
%RG\'RXEOH0RYLH5HYLHZV3LFWXUHVKWWSZZZURWWHQWRPDWRHVFRPPERG\BGRXEOH5RWWHQ7RPDWRHV
)OL[VWHU5HWULHYHG
6DWXUGD\1LJKWPDUHV%RG\'RXEOHKWWSZZZGUHDGFHQWUDOFRPQHZVVDWXUGD\QLJKWPDUHVERG\
GRXEOH
([WHUQDOOLQNV
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL%RG\B'RXEOH
%RG\'RXEOH:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL%RG\B'RXEOH