Professional Documents
Culture Documents
"
"'"
(&
#"'"'&
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
!6%46
%75)
42+4%00)
5)/)'624
' M'%'(&
,
<<?
3
2
'?<4?.::2 2;1@ 6;
)2920A A52 @=6; @=221 12=2;16;4
<;:<129 <? L D6A5<BA 36;.9 @=6;
!6%675 (-53/%;5
)2920A **
)2?C602 39.=
&"
-<B 0.; 05.;42 A52 6;160.A21 @=6; @=221 *52 :.E6:B: @=6; @=221 D5605 0.; /2 @2920A21
12=2;1@ <; A52 @2A =?<4?.::2
'#" ("'#"&
@22 .9@< &C2?C62D <3 =?<4?.::2@
X )A.6;@
EA2;@6<; <3 A52 D.@56;4 A6:2 3<? . :<?2 6;A2;@6C2 D.@56;4 <3 56459F
@<6921 D.@56;4 <? 3<? D.@56;4 .A :.E6:B: 9<.1
&C2?C62D <3
=?<4?.::2@
P '?2D.@5
<? 52.C69F @<6921 5.?1JD2.?6;4 D.@56;4 24 :.12 <3 0<AA<; <? 96;2;
'?2D.@5 .A
I
e .@FJ6?<;
)=206.9 @=6; @2>B2;02 D6A5 @B/@2>B2;A 39B336;4 2;A92 36;.9 @=6;
$! #
*<==6;4 B=
D.@56;4
(2@2920A =?<4?.::2
L
B
Q K B = =
G
#
*' #
*52 ?2@=20A6C2 =?<4?.::2 1B?.A6<; 6@ 16@=9.F21 /F @2920A6;4 A52 =?<4?.::2 *52 =?<4?.::2
@A.?A 0.; /2 129.F21 /23<?2 A52 =?<4?.::2 /246;@ *52 (2.1F6;JA6:2 0.; /2 @2A 6; 5<B?J@A2=@
B= A< :.E6:B: 5 "22= =?2@@6;4 A52 (2.1F6; /BAA<; B;A69 A52 ?2>B6?21 ;B:/2? <3 5<B?@
6@ 6;160.A21 55<B? )2920A M!6%46'.B@2
")( &''"&
F
"
0A6C.A2 @2AA6;4
:<12 3<? @64;.9
C<9B:2
)20B?2 A52 D.@56;4 :.056;2 A< =?2C2;A A52 @2A 3B;0A6<;@ 3?<: /26;4
B;6;A2;A6<;.99F 05.;421
3A2? A52 =?<4?.::2 @A.?A@2;1@ =?2@@ M)A.?A'.B@2 3<?
.==?<E @20<;1@
%<A2 5691=?<<3 9<08 :.F ?2:.6; .0A6C.A21 B;A69 A52 ;2EA =?<4?.::2
@A.?A@ 2C2; .3A2? A52 :.056;2 5.@ /22; @D6A0521 <33
*52; 12.0A6C.A2 A52 05691=?<<3 9<08 /23<?2 A52 =?<4?.::2 @A.?A@ .;1 63
?2>B6?21 ?2J.0A6C.A2 .3A2? A52 =?<4?.::2 @A.?A@
)2920A M!6%46'.B@2 /BAA<; 63 F<B D.;A A< .11 :<?2 6A2:@ <3D.@56;4
.3A2? A52 =?<4?.::2 @A.?A@ *52 :.056;2 05208@ D52A52? . A<=JB= 6@
=<@@6/92
$! # .?2 96A *<= B= =<@@6/92
$! 39.@52@ )=6; @=221 A<< 5645 D.6A B;A69 $! # .?2 96A
*<= B= ;<A =<@@6/92
%<A2 A . 5645 D.A2? 92C29 .;1<? A2:=2?.AB?2 <? 1B?6;4 A52 @=6; 0F092
A52 1<<? ?2:.6;@ 9<0821 3<? ?2.@<;@ <3 @.32AF
*< 0<;A6;B2 A52 =?<4?.::2 @2920A A52 M !6%46'.B@2 /BAA<;
M '%'(&
*< @A.?A A52 =?<4?.::2 <? A<= B= D.@56;4 .;1 A< .0A6C.A212.0A6C.A2 A52 05691=?<<3 9<08
S
+"
.@06.
?B:
$2A2? .00<?16;49F
,.@56;4 .:<B;A @<696;4 D.A2? 5.?1;2@@ .@8 F<B? D.A2? @B==9F
0<:=.;F .;1 :.;B3.0AB?2?@ 6;@A?B0A6<;@ '<B? 96>B61 12A2?42;A
6;A< A52 .==?<=?6.A2 16@=2;@2? .;1 =9.02 6; A52 1?B:
2A2?42;A 1?.D2?
D6A5 16@=2;@2?@ ! !! 2
")( &''"&
(''#"&
F $'#"
-<B 0.; 05.;42 A52 @=6; @=221 .;1 A2:=2?.AB?2 /23<?25.;1 .;1 D5692 A52 @2920A21
"&%' !"& $ (
((-6-21%/
*71'6-215
%#%!!&
&"
!;A2;121 B@2
%$%'#"
#%
S
!3 ?2>B6?21 @2920A ?2=2.A219F
!$#%'"' "#%!'#"
%#''" ' *&" " ' !"
:=AF =<082A@
(2:<C2 :2A.9 =.?A@ =.=2? 096=@ 2A0
,.@5 12960.A2@ 6; A52 ;2A/.4 A645A@ 0B?A.6;@ B;12?D6?21 /?.@
9<@2 G6=@ /BAA<; B= 0<C2?@
?B@5 @.;1 <BA <3 =<082A@ .;1 0<99.?@
(2:<C2 0B?A.6; 36AA6;4@ <? 6;09B12 6; A52 ;2A/.4
+" "
F2 6; 5<B@25<91 >B.;A6A62@ <;9F ).9A :.F .AA.08 @A.6;92@@ @A229 &/@2?C2 @=206360.A6<;@ <3 A52
1F2 :.;B3.0AB?2? < 126 /92.05 D.@56;4 6; A52 D.@56;4 :.056;2
%&" ($
+@2 =?<4?.::2 K -15)4)5,)1"3
<? 6A2:@ A5.A 5.C2 /22; AB0821 .D.F <? @A<?21 3<? . =2?6<1 <3 A6:2 A< ?2:<C2 0?2.@2@
0.B@21 /F 3<916;4 .;1 @A<?.42 .;1 A< 296:6;.A2 <1<B?@ +@2 3./?60 0<;16A6<;2? 3<? H3?2@5 @:299
/
"
#
1%(46 15&+ $75*(4<6( /%
$4.>"(4;> 64
=0&+(0(4/$0;
#!( 0,#$(" - '1$'.' &) ,0 6+( $224124,$6( 241*4$//( &02, 5(.(&6 X 6$,05 $'',6,10$. )70&6,10
44(52(&6,8( 1) 6;2( 1) 9$5+,0* A,24+! 3 $6 /$: 52,0 52((' ,5 126,/$..; 57,6$%.( $5 #)+- *+)"+''!
41*4$//(5 9,6+176 24(9$5+ ? 2174 '(6(4*(06 ,061 ',52(05(4 241*4$//(5 9,6+ 24(9$5+ ? ',8,'( '(6(4*(06 %(69((0 ',52(05(45 $0'
C
.*!+ .$%
C
u ))&U
C
!&$-!$&%
,24+!
C
-*
Ay $1
C
A ,24+!
C
-*
C
)0!+,#
!(,$-$/!
C
-*
-*
C
C
C
y )--)(,
X (-!(,$/!
j )--)(, )
%.*- *7- /8558@ =1. 89.;*=270 *7- 27<=*55*=287 27<=;>,=287< *7- *55 8=1.; 27/8;6*=287 .7,58<.@2=1 =1. @*<1270 6*,127.
%.=*27 -8,>6.7=< /8; <>+<.:>.7= ><.
".?.; 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0 +B =>00270 =1. 98@.; ,8;-
".?.; 27<.;= 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0 @2=1 -*69 1*7-<
#7 ;.->7-*7= *9952*7,.<
$>55 8>= =1. 6*27< 95>0
&.?.; =1. 98@.; ,8;- *7- -2<,*;- =80.=1.; @2=1 =1. 95>0
.<=;8B =1. 58,4 87 =1. @*<1270 6*,127. -88;
'12< @255 9;.?.7= ,125-;.7 /;86 58,4270 =1.6<.5?.< 27 *7<>//8,*=270
..9 9*,4*0270 95*<=2, /256 *7- 9*,4*0270 9*;=< 8>= 8/ =1. ;.*,1
8/ ,125-;.7
..9 -.=.;0.7=< *7- ,*;. 9;8->,=< 8>= 8/ =1. ;.*,1 8/ ,125-;.7
*><.- +B -.=.;0.7=< ,87=*27270 <85?.7=< .0 <=*27
;.68?.; 2=.6< 8/ @*<1270 9;.=;.*=.- @2=1 <85?.7= 7*91=1* 6*B
;.<>5= 27 *7 .A958<287 */=.; +.270 58*-.- 27=8 =1. @*<1270 6*,127.
./8;. 1*7- =18;8>015B ;27<. 2=.6< 8/ @*<1270 +B 1*7-
)*<1270 6*,127. -88; 6*B +.,86. ?.;B 18=
*>=287 @1.7 -;*27270 18= -.=.;0.7= <85>=287
8 78= ,526+ 87 =1. @*<1270 6*,127.
8 78= 5.*7 87 =1. 89.7 @*<1270 6*,127. -88;
8 78= ;.*,1 27=8 =1. -;>6 27 ,*<. 2= 2< <=255 ;8=*=270
*>=287 @1.7 89.7270 =1. -.=.;0.7= -;*@.; @125. =1. *9952*7,.
2<;>77270
8 78= 9>= *7B @*<1270 27 =1. @*<1270 6*,127. '>;7 87 =1. =*9 /255 =1. *9952*7,. @2=1
*99;8A52=;. 8/ @*=.; *7- =1.7 98>; D6.*<>;270 ,>9 8/ -.=.;0.7= 27=8 -2<9.7<.;
&.=9;80;*66. <.5.,=8; =8 ),.( - *7- <.5.,= *(* $*><. = =1. .7- 8/ =1.
9;80;*66. <.= =1. 9;80;*66. <.5.,=8; =8
.*?. -.=.;0.7= -;*@.; 89.7 <8 =1*= ;.<2->*5 @*=.; ,*7 .?*98;*=.
.*?. @*<1270 6*,127. -88; 89.7 <8 =1*= =1. -;>6 ,*7 -;B 8>=
%><= <=*27< F ><. ,158;27.E/;.. ,5.*7270 *0.7= 78= <=..5 @885
%"8 @*<1270 27 =1. 6*,127.
.<,*5. *,,8;-270 =8 =1. 27<=;>,=287< 8/ =1. -.<,*5270 *0.7=E6*7>/*,=>;.; 78= ;.:>2;./8;,8;;.,= -.=.;0.7= -8<*0.
(& ($$
"*&%#
+%*"&%
&
+((%*
*(
(& ($$
+(*"&%
y 8==87<
C
j8==87<,8
C
y 8==87<
C
A*<BE*;.
C
A*<BE*;.
C
*5<8 <>2=*+5. *< !&(*
'(& ($$
Ay!2A
C
.52,*=. &254
C
U )885u
C
X &=*27<
X &=*27<
X &=*27<
X &=*27<
40
40
40
40
4)1
4)1
4)1
4)1
5
5
5
5
1
1
1
1
40
4)1
5
1
40
40
40
4)1
4)1
4)1
5
5
5
1
1
1
8;;.,=5B *==*,1 ;.95*,. -;*27*0. 18<.
F )*=.; 2< ;>77270 8>=
'201=.7 <,;.@E/2==270 87 =1. <>995B 18<.
78= /58@270 27
M*(* $*><. 78= <.5.,=.-
F )*=.;
.=.;0.7= 78= @*<1.- 27
'*9 78= 89.7
'1. 9;80;*66. ,87=27>.< ;>77270 @1.7 =1. 98@.; 2< ;.<=8;.- / =1. @*<1270 2< <=255 =8 +.
;.68?.- =1. -88; ,*7 +. 89.7.- *< -.<,;2+.- +.58@
( ! &*$' # ,( # ". $) '&* ' !+ )$ $$! $,#
$ #$) ' #)$ ) '*" # ( ) ( () !! '$)) #
$ #$) $%# ) $$' .$* # () !! ( ,)' )'$* ) !((
&.5.,= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0
;*27 -.=.;0.7= <85>=287
$>55 -8@7 .6.;0.7,B ;.5.*<. @2=1 * =885 *7- ;.5.*<.
88; ,*7 =1.7 +. 89.7.-
'>;7 87 =1. =*9 *55 =1. @*B <>995B 18<. 4274.- 3*66.-
,5.*7 /25=.; @*=.; 9;.<<>;. =88 58@
F
F
F
F
F
F
F
%# # $# "$!
F
F
F
)*=.; 78= ?2<2+5. 27 =1. -;>6 "8= * /*>5= @*=.; +.58@ =1. ?2<2+5. *;.*
&927 ;.<>5= 78= <*=2</*,=8;B
)!"% $!"%
%
'(*"% "%)*(+*"&%)