[Event "New York"]

[Site "New York"]

[Date "1927.??.??"]
[Round "1"]
[White "Capablanca, Jose Raul"]
[Black "Spielmann, Rudolf"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D02"]
[EventDate "1927.??.??"]
[Opening "Queen's pawn game"]
[Annotator "Zimerman, Marcin"]
[PlyCount "56"]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 d7
Ruch doktora Laskera, ktory - jak ja to rozumiem - nie tyle przygotowuje ruch gocem na b4,
ktry by=/+ przez Spielmanna i dr. Vidmara u?ywany w Nowym Jorku, ile pozwala na
zachowanie mo?liwooci przejocia do wariantu Cambridge Springs, a dziki temu uniknicie
modnego ruchu 4. Gg5 (po 3..Sf6) z pYniejszym mo?liwym Sb1-d2. Maj>=c to wszystko na
uwadze, ja rwnie? uzy=/+em ruchu w tekocie w sidmej partii mojego meczu z Capablac>=.
Ruch doktora Laskera, ktory - jak ja to rozumiem - nie tyle przygotowuje ruch gocem na b4,
ktry by=/+ przez Spielmanna i dr. Vidmara u?ywany w Nowym Jorku, ile pozwala na
zachowanie mo?liwooci przejocia do wariantu Cambridge Springs, a dziki temu uniknicie
modnego ruchu 4. Gg5 (po 3..Sf6) z pYniejszym mo?liwym Sb1-d2. Maj>=c to wszystko na
uwadze, ja rwnie? uzy=/+em ruchu w tekocie w sidmej partii mojego meczu z Capablac>=.
4.cxd5 exd5 5.c3 gf6
Jeoli bia=/+y chcia=/+ wymusi powstanie tej pozycji, powinien najpierw zagra 4. Sc3 i dopiero
po 4...Sgf6 5. Gg5 (jak w kolejnej partii - Alechin vs. Vidmar) poniewa? w g=/+wnej partii czarny
mg=/+ bez przeszkd zagra 5..c6 z dobr>= pozycj>=. Takie niewielkie debiutowe niedok=/
+adnooci nie s>= niczym rzadkim dla Capablanci. Jeoli bia=/+y chcia=/+ wymusi powstanie tej
pozycji, powinien najpierw zagra 4. Sc3 i dopiero po 4...Sgf6 5. Gg5 (jak w kolejnej partii Alechin vs. Vidmar) poniewa? w g=/+wnej partii czarny mg=/+ bez przeszkd zagra 5..c6 z
dobr>= pozycj>=. Takie niewielkie debiutowe niedok=/+adnooci nie s>= niczym rzadkim dla
Capablanci.
6.g5 b4?
Spielmann chce za wszelk>=-> cen wymusi kontr-zwi>=zanie, ktre jest conajmniej
w>=tpliwe, a ktre - wed=/+ug jego w=/+asnych s=/+w - dok=/+adnie przeanalizowa=/+ z dr.
Vidmarem w drodze do Nowego Jorku. Niestety, w tej konkrernej pozycji idea wydaje si
nielogiczna; ten ruch gocem wykonuje si zazwyczaj z zamiarem wyjaonienia sytuacji w
centrum (c:d5, ... e:d5) poprzez taktyczne groYby. Je?eli jednak przeciwnik ju? wczeoniej
dobrowolnie roz=/ +adowa=/+ napicie w centrum szachownicy, czarny mo?e przejo do
znanych od dawna i dobrych dla niego pozycji, poprzez ruchy takie, jak ...c6, ...Ge7, ... 0-0,
...We8, ...Sf8 Spielmann chce za wszelk>=-> cen wymusi kontr-zwi>=zanie, ktre jest
conajmniej w>=tpliwe, a ktre
- wed=/+ug jego w=/+asnych s=/+w - dok=/+adnie
przeanalizowa=/+ z dr. Vidmarem w drodze do Nowego Jorku. Niestety, w tej konkrernej pozycji
idea wydaje si nielogiczna; ten ruch gocem wykonuje si zazwyczaj z zamiarem wyjaonienia
sytuacji w centrum (c:d5, ... e:d5) poprzez taktyczne groYby. Je?eli jednak przeciwnik ju?
wczeoniej dobrowolnie roz=/+adowa=/+ napicie w centrum szachownicy, czarny mo?e przejo
do znanych od dawna i dobrych dla niego pozycji, poprzez ruchy takie, jak ...c6, ...Ge7, . ..00, ...We8, ...Sf8
7.b3

Niezbyt dobry plan- chocia? sam w sobie nie powinien prowadzi do z=/+ej pozycji bia=/+ych.
Jeoli bia=/+y koniecznie chcia=/+ wykona ruch hetmanem, to lepsze by=/+<->o 7. Ha4 - i ten
ruch zosta=/ + wykonany w partii pomidzy tymi samymi zawodnikami w trzecim kole turnieju.
Uwa?am, ?e bia=/+y nie musi anga?owa si w takie sztuczne plany i mo?e uzyska przewag
debiutow>= poprzez prosty rozwj figur (e3, Gd3, 0-0). Niezbyt dobry plan- chocia? sam w sobie
nie powinien prowadzi do z=/+ej pozycji bia=/+ych. Jeoli bia=/+y koniecznie chcia=/+ wykona
ruch hetmanem, to lepsze by=/+<->o 7. Ha4 - i ten ruch zosta=/+ wykonany w partii pomidzy
tymi samymi zawodnikami w trzecim kole turnieju. Uwa?am, ?e bia=/+y nie musi anga?owa si
w takie sztuczne plany i mo?e uzyska przewag debiutow>= poprzez prosty rozwj figur (e3,
Gd3, 0-0).
7...c5!
Teraz ten plan jest ca=/ +kowicie poprawny, poniewa? stwarza groYb natychmiastowego
kontrataku przez Ha5 itd., w nastpstwie bia=/+y nie ma czasu na zrobienie krtkiej roszady i
zabezpieczenie krla. Teraz ten plan jest ca=/+kowicie poprawny, poniewa? stwarza groYb
natychmiastowego kontrataku przez Ha5 itd., w nastpstwie ktrego bia=/+y nie ma czasu na
zrobienie krtkiej roszady i zabezpieczenie krla.
8.a3 xc3+
[Na Na 8...a5 dobr>= odpowiedzi>= jest dobr>= odpowiedzi>= jest 9.d2!]
9.xc3
Bardziej w duchu pozycji by=/+o Bardziej w duchu pozycji by=/+o [9.bxc3 i czarnemu by=/+oby
du?o trudniej wykorzysta jego przewag pionow>= na skrzydle hetmaskim. i czarnemu by=/
+oby du?o trudniej wykorzysta jego przewag pionow>= na skrzydle hetmaskim.]
9...c4!
Ide>= tego ruchu jest to, ?e teraz bia=/+y nie bdzie w stanie zagra 10. e4 z uwagi na S:e4!.
Ide>= tego ruchu jest to, ?e teraz bia=/+y nie bdzie w stanie zagra 10. e4 z uwagi na S:e4!.
10.e3+
Stosunkowo najlepszy ruch. Stosunkowo najlepszy ruch.
10...e7 11.xe7+ xe7

MKKKKKKKKN
I/@+@?@?0J
I$#@'8#$#J
I?@?@?(?@J
I@?@#@?*?J
I?@#"?@?@J
I"?@?@%@?J
I?"?@!"!"J

I.?@?6)@-J
PLLLLLLLLO
Position after 11. ... xe7
Diagram [#]
12.d2?
Dopiero po tym ruchu bia=/+y znajduje si w trudnym po=/+o?eniu. Lepsze by=/+o Dopiero po
tym ruchu bia=/+y znajduje si w trudnym po=/+o?eniu. Lepsze by=/+o [12.e4 i na przyk=/+ad po
i na przyk=/+ad po 12...dxe4 13.e5 h6 [13...b5 14.a4] 14.xf6+ xf6 15.xc4 itd., szanse by=/
+yby wyrwnane.]
12...h6 13.h4
[W przypadku W przypadku 13.xf6+ xf6 14.e4 xe4 15.xe4 dxe4 16.xc4 d8 17.d5 [lub lub
17.d1 g4] czarny mg=/+ poprzez czarny mg=/+ poprzez 17...d6 zablokowa
przechodniego piona bia=/+ych i pYniej wykorzysta swoj>= przewag pionow>= na skrzydle
krlewskim.]
13...b5 14.e4
Ten ruch jest gorzk>= koniecznooci>= - w przeciwnym wypadku pionowa przewaga czarnych na
skrzydle krlewskim dawa=/+a im technicznie wygran>= pozycj. Ten ruch jest gorzk>=
koniecznooci>= - w przeciwnym wypadku pionowa przewaga czarnych na skrzydle krlewskim
dawa=/+a im technicznie wygran>= pozycj.
14...g5 15.g3 xe4 16.xe4 dxe4 17.a4

MKKKKKKKKN
I/@+@?@?0J
I$?@'8#@?J
I?@?@?@?$J
I@#@?@?$?J
I!@#"#@?@J
I@?@?@?*?J
I?"?@?"!"J
I.?@?6)@-J
PLLLLLLLLO
Position after 17. a4

Diagram [#] Jedyna mo?liwoo uniknicia wzmocnienia hetmaskich pionw przeciwnika

(poprzez a6). Diagram [#] Jedyna mo?liwoo uniknicia wzmocnienia hetmaskich pionw
przeciwnika (poprzez a6).

17...a6?
[Do tego momentu Spielmann gra=/+ doskonale i teraz mg=/+ poprzez 17.. f5! utrzyma
materialn>= przewag w dobrej pozycji i zachowa doskona=/+e szanse na wygranie partii. Do
tego momentu Spielmann gra=/+ doskonale i teraz mg=/+ poprzez 17.. f5! utrzyma
materialn>= przewag w dobrej pozycji i zachowa doskona=/+e szanse na wygranie partii.
17...f5 Capablanca ( oraz dr. Tartakower, w ksidze turniejowej wydanej po rosyjsku) podaje
nastpuj>=cy wariant: Capablanca ( oraz dr. Tartakower, w ksidze turniejowej wydanej po
rosyjsku) podaje nastpuj>=->cy wariant: 18.c7 a6 19.h4 hc8 20.a5 g4 21.h5 z
zachowaniem przez bia=/+e szans na remis. Jednak czarne powinny gra g4 jednynie w
wypadku najwy?szej koniecznooci (ruch ten dewaluuje ich =/+acuch pionowy), tutaj jednak
takiej koniecznooci nie by=/ +o. Zamiast tego powinny gra 20...Sf6! - aby w razie h:g5,...h:g5
zneutralizowa dzia=/+anie bia=/+ej linii w kolumnie "h" poprzez kolejne Kf7-g7 i by mo?e
Wh8. z zachowaniem przez bia=/+e szans na remis. Jednak czarne powinny gra g4 jednynie w
wypadku najwy?szej koniecznooci (ruch ten dewaluuje ich =/+acuch pionowy), tutaj jednak
takiej koniecznooci nie by=/+o. Zamiast tego powinny gra 20...Sf6! - aby w razie h:g5,...h:g5
zneutralizowa dzia=/+anie bia=/+ej linii w kolumnie "h" poprzez kolejne Kf7-g7 i by mo?e
Wh8.]
18.axb5 xb5 19.b3! hc8
Teraz wida, ?e czarny nie ma czasu- jak w 17 ruchu - gra ..f5. Teraz wida, ?e czarny nie ma
czasu- jak w 17 ruchu - gra ..f5.
20.h4 a6
[O dziwo, po O dziwo, po 20...g4 bia=/+e mia=/+by wystarczaj>=ce orodki do kontrgry - na
przyk=/+ad, bia=/+e mia=/+by wystarczaj>=ce orodki do kontrgry - na przyk=/+ad, 21.e2 f5 [albo
albo 21...h5] 22.a5 a6 23.bxc4 xc4 24.d2!]
21.bxc4 xc4 22.hxg5 hxg5 23.h6!
Ze straszn>= groYb>= 24. Gd6+. Ze straszn>= groYb>= 24. Gd6+.
23...f6
[Ale nie Ale nie 23...f6 z uwagi na z uwagi na 24.xc4 xc4 25.h7+ e6? 26.d5+]
24.a5
Z grob 25. G:c4 z dalszym We5 itd. Interesujce jest, jak biae wiee atakuj na obu
skrzydach.
24...b5
[Dowd na to, ?e czarny jest teraz zadowolony z remisu. Jednak z tej pozycji nie da=/+o si ju?
wycisn>= niczego wicej. Jeoli, na przyk=/+ad Dowd na to, ?e czarny jest teraz zadowolony z
remisu. Jednak z tej pozycji nie da=/+o si ju? wycisn>= niczego wicej. Jeoli, na przyk=/+ad
24...g4 to to 25.b6 xf1 26.b7+ e8 27.xf1 c1+ 28.e2 ac8 29.b2 i z uwagi na wiele s=/
+abooci w pozycji przeciwnika, bia=/+e nie mia=/+yby si czego ba. i z uwagi na wiele s=/
+abooci w pozycji przeciwnika, bia=/+e nie mia=/+yby si czego ba.]
25.xb5 axb5 26.xb5 a1+ 27.d2 a2+
[Niewystarczaj>=ce jest Niewystarczaj>=ce jest 27...e3+ 28.fxe3! e4+ [albo Albo 28...a2+

29.d3] 29.d3 xg3 30.b7+ z dalszym Wh6-h8 z dalszym W:c8. Capablanca po raz kolejny
udowodni=/+, ?e jest znakomitym taktykiem i sprytnie ocali=/+ parti, ktra ze strategicznego
punktu widzenia posz=/+a w z=/+>= stron. z dalszym Wh6-h8 z dalszym W:c8. Capablanca po
raz kolejny udowodni=/+, ?e jest znakomitym taktykiem i sprytnie ocali=/+ parti, ktra ze
strategicznego punktu widzenia posz=/+a w z=/+>= stron.]
28.d1 a1+ 1/2-1/2