NBR14373 - 2007 - Estabilizadores de Tensao de Corrente Alternada...

NORMA
BRASILEIRA
ABNT NBR
14373
Segunda edio
29.12.2006
Vlida a partir de
29.01.2007
Estabilizadores de tenso de corrente

alternada Potncias at 3 kVA/3 kW
Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31
Stabilized voltage a.c. current Up to 3 kVA/3 kW
Palavra-chave: Voltagem estabilizada.

Descriptor: Stabilized voltage.
ICS 29.200
Nmero de referncia
ABNT NBR 14373:2006
82 pginas
ABNT 2006
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14373:2006
ABNT 2006
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.
Sede da ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
Impresso no Brasil
ii
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
ABNT NBR 14373:2006
Sumrio
Pgina
Prefcio........................................................................................................................................................................v
1
Objetivo ..........................................................................................................................................................1
Referncias normativas ................................................................................................................................2
3
3.51
Definies.......................................................................................................................................................2
mobilidade dos equipamentos.....................................................................................................................6
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.20.1
4.20.2
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
Requisitos ....................................................................................................................................................10
Riscos ...........................................................................................................................................................10
Choque eltrico............................................................................................................................................11
Fogo ..............................................................................................................................................................12
Riscos mecnicos e de aquecimento........................................................................................................13
Materiais .......................................................................................................................................................13
Componentes...............................................................................................................................................13
Exigncias mnimas de desempenho........................................................................................................18
Marcao e instrues (ver anexo G)........................................................................................................19
Proteo contra choques eltricos e riscos de energia..........................................................................22
Isolao ........................................................................................................................................................22
Circuitos de segurana de tenso extrabaixa - SELV .............................................................................22
Circuito de corrente limitada......................................................................................................................24
Exigncias para aterramento de proteo ................................................................................................24
isolao da alimentao primria ..............................................................................................................25
Proteo da fiao interna..........................................................................................................................26
Protetor contra surtos na linha telefnica ................................................................................................28
Fiao interna ..............................................................................................................................................28
Conexo alimentao primria ...............................................................................................................29
Terminais para condutores externos de alimentao primria..............................................................31
Estabilidade e perigos mecnicos.............................................................................................................33
Rigidez mecnica e alvio fadiga.............................................................................................................33
Detalhes de construo ..............................................................................................................................33
Resistncia ao fogo.....................................................................................................................................35
Exigncias gerais ........................................................................................................................................35
Materiais para gabinetes de proteo, tampas ou coberturas decorativas ..........................................36
Especificao trmica dos materiais.........................................................................................................36
Aquecimento ................................................................................................................................................36
Corrente de fuga de terra............................................................................................................................37
Rigidez dieltrica .........................................................................................................................................37
Operao anormal .......................................................................................................................................37
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
Inspeo .......................................................................................................................................................38
Condies gerais dos requisitos e ensaios .............................................................................................38
Componentes...............................................................................................................................................39
Exigncias mnimas de desempenho........................................................................................................40
Marcao e instrues ................................................................................................................................42
Proteo contra choques eltricos e riscos de energia..........................................................................42
Isolao ........................................................................................................................................................44
Circuitos de segurana de tenso extrabaixa - SELV .............................................................................44
Circuito de corrente limitada......................................................................................................................44
Exigncias para aterramento de proteo ................................................................................................44
Proteo da fiao interna..........................................................................................................................44
Protetor contra surtos na linha telefnica ................................................................................................45
Fiao interna ..............................................................................................................................................48
Conexo alimentao primria ...............................................................................................................48
Terminais para condutores externos de alimentao primria..............................................................49
iii
ABNT NBR 14552:2006

5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
Estabilidade e perigos mecnicos.............................................................................................................49

Rigidez mecnica e alvio fadiga.............................................................................................................50
Detalhes de construo ..............................................................................................................................51
Resistncia ao fogo.....................................................................................................................................52
Aquecimento ................................................................................................................................................52
Corrente de fuga ..........................................................................................................................................53
Rigidez dieltrica .........................................................................................................................................53
Operao anormal .......................................................................................................................................54
Anexo A (normativo) Ensaios de resistncia ao calor e fogo ..............................................................................56

A.1
Ensaio de inflamabilidade para gabinetes de proteo ..........................................................................56
A.2
Ensaios de ignio por arco de alta corrente...........................................................................................57
A.3
Ensaios de inflamabilidade para materiais de classe V-0, V-1 ou V-2 ...................................................58
A.4
Ensaio de inflamabilidade para espumas plsticas, classe HF-1, HF-2 ou HBF...................................59
A.5
Ensaio de inflamabilidade para materiais de classe HB .........................................................................61
Anexo B (normativo) Graus de proteo para gabinetes (Cdigo IP) .................................................................63
Anexo C (normativo) Corrente de fuga de terra para sistema IT .........................................................................64
C.1
Equipamentos excedendo 3,5 mA de corrente de fuga...........................................................................64
Anexo D (normativo) Elevao de temperatura de um enrolamento...................................................................65

D.1
Objetivo ........................................................................................................................................................65
D.2
Clculo ..........................................................................................................................................................65
D.3
Equipamentos necessrios ........................................................................................................................65
D.4
Preparao do ensaio .................................................................................................................................65
D.5
Ensaio ...........................................................................................................................................................68
D.6
Observaes importantes ..........................................................................................................................69
Anexo E (normativo) Carga normal (carga no linear)..........................................................................................70
E.1
Simulao de carga .....................................................................................................................................70
E.2
Mtodo de clculo .......................................................................................................................................70
E.3
Clculo do resistor Re conforme 5.3.1.1 ...............................................................................................71
Anexo F (normativo) Medio das distncias de escoamento e de separao .................................................72
Anexo G (normativo) Marcao e instrues.........................................................................................................81
Anexo H (normativo) Ensaios especficos em componentes...............................................................................82
iv
ABNT NBR 14373:2006
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
A ABNT NBR 14373 foi elaborada no Comit Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Comisso de Estudo
de Fontes Estabilizadas de Alimentao (CE-03:022.02). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme
Edital n 04, de 03.04.2006, com o nmero de Projeto ABNT NBR 14373.
Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 14373:1999), a qual foi tecnicamente
revisada.
Esta Norma contm os anexos A a H, de carter normativo.
NORMA BRASILEIRA
ABNT NBR 14373:2006
Estabilizadores de tenso de corrente alternada

Potncias at 3 kVA/3 kW
Objetivo
1.1 Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis de desempenho e segurana para estabilizadores de
tenso monofsica ou bifsica, com sada de tenso alternada, com tenso nominal at 250 V em potncias de
at 3 kVA/3 kW, destinados a equipamentos eletrnicos, de informtica e de telecomunicaes.
NOTA
Estabilizadores de tenso monofsica ou bifsica com sada de tenso alternada e com tenso nominal de at
250 V em potncias maiores que 3 kVA, porm que apresentam potncia em Watts menor ou igual a 3 kW, tambm esto
abrangidos pelo escopo desta Norma.
1.1.1 Exemplos de equipamentos que podem ser alimentados pelo estabilizador de tenso definido
nesta Norma:
a)
equipamentos de processamento de dados;
b)
computadores pessoais;
c)
equipamento de preparao de dados e scanners;
d)
equipamento terminal de dados e modems;
e)
mquinas de escrever e de somar;
f)
calculadoras;
g)
caixa registradora e terminal de ponto de venda (PDV);
h)
mquinas de copiar;
i)
projetores;
j)
mquinas de processar dinheiro;
k)
plotters e impressoras;
l)
equipamentos de udio e vdeo;
m) equipamentos de telefonia, PABX, FAX.

1.1.2 Exemplos de equipamentos que no podem ser alimentados pelo estabilizador de tenso definido
nesta Norma:
a)
equipamentos com motores c.a. como principal fonte de consumo;
b)
equipamento para operao sob exposio a temperaturas extremas, p excessivo, umidade, vibrao, gases
inflamveis, atmosfera corrosiva ou explosiva;
c)
equipamentos de sustentao da vida;
ABNT NBR 14373:2006
d)
eletrodomsticos em geral, como: geladeiras, refrigeradores, mquinas de lavar, liquidificadores, entre outros
aparelhos com mecanismo motor.
1.2 Deve-se observar que alguns equipamentos podem impor exigncias adicionais s estabelecidas
nesta Norma.
Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de
se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em
vigor em um dado momento.
ABNT NBR 12519:1992 Smbolos grficos de elementos de smbolos, smbolos qualificativos e outros smbolos
de aplicao geral
ABNT NBR 14136:2002 Plugues e tomadas para uso domstico e anlogo at 20 A/250 V em corrente alternada
Padronizao
ABNT NBR IEC 60529:2005 Graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos (cdigo IP)
ABNT NBR IEC 60695-11-5:2006 Ensaios relativos ao risco de fogo Parte 11-5: Ensaio de chama Mtodo de
ensaio de chama de agulha Aparelhagem, dispositivo de ensaio de verificao e diretrizes
ABNT NBR IEC 61058-1:2004 Interruptores para aparelhos Parte 1: Requisitos gerais
ABNT NBR NM 60884-1:2004 Plugues e tomadas para uso domstico e anlogo Parte 1: Requisitos gerais
(IEC 60884-1:1994, MOD)
IEC 60127-6: Miniature fuses Part 6: Fuse-holders for miniature cartridge fuse-links
IEC 60417-1:2004 Graphical symbols for use on equipment
IEC 60664-1:2002 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles,
requirements and tests
ISO 261:1998 ISO general purpose metric screw threads - General plan
ISO 262:1998 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes, for screws, bolts and nuts
Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:

3.1 rea de acesso do operador: rea para a qual, sob condies normais de operao, o acesso pode ser
obtido:
a)
sem o uso de uma ferramenta; ou
b)
pelos meios deliberados para o operador; ou
c)
atravs da definio do fabricante, como uma rea de acesso ao operador.
NOTA
Nesta Norma os termos acesso e acessvel, a menos que qualificados, se relacionam ao acesso do operador,
como definido acima.
2
ABNT NBR 14373:2006
3.2 carga nominal: Carga que consome a potncia em VA especificada na condio de tenso nominal de
sada.
3.2.1 carga linear: Carga cuja corrente definida segundo a relao I = V/Z, onde I a corrente na carga, V a
tenso de alimentao e Z a impedncia da carga (constante em funo do tempo e da tenso).
carga no linear: Carga onde a impedncia Z no constante em funo do tempo ou da tenso.
3.2.2
3.3 carga normal: Carga no linear, de acordo com o anexo E, que consome a potncia em VA especificada na
condio de tenso nominal de sada.
3.4 circuito de corrente limitada: Circuito que de tal forma projetado e protegido que, tanto sob condies
normais como sob uma condio de falha, a corrente que pode ser atingida no perigosa. Os valores limites so
especificados em 4.9.
3.5 circuito de segurana de tenso extrabaixa, SELV (safety extra-low voltage): Circuito que de tal
forma projetado e protegido que, sob condies normais de falha nica, a tenso entre quaisquer duas partes
acessveis (uma delas pode ser o corpo ou terra) no exceda um valor seguro.
NOTAS
1
Sob condies normais este limite 42,4 Vpico ou 60 Vcc.
Sob condies de falha, so especificados limites mais altos nesta Norma.
3.6 circuito primrio: Circuito interno que diretamente ligado ao condutor da fonte externa c.a. ou outra fonte
equivalente (tal como motor-gerador), que fornece energia eltrica c.a. Inclui bobinas primrias de transformadores,
motores, outros aparelhos de carga e os meios de conexo ao condutor da fonte.
3.7 circuito secundrio: Circuito que no tem nenhuma conexo direta alimentao primria e se alimenta
atravs de um transformador, conversor ou dispositivo separador equivalente.
NOTA
Alguns dispositivos de estado slido podem fornecer separao equivalente.
3.8 classificao de inflamabilidade de materiais: Identificao das caractersticas de combusto e de

resistncia ao fogo dos materiais no metlicos ou cermicos. Os materiais so classificados
conforme 3.45 a 3.56 e 3.47, quando ensaiados de acordo com o anexo A.
3.9
cobertura: Inclui protees externas, internas e gabinetes decorativos.
3.10 cordo de alimentao destacvel: Cabo flexvel com plugue para alimentao, a ser ligado ao
equipamento por meio de uma conexo adequada.
3.11 cordo de alimentao no destacvel: Cabo flexvel para alimentao, fixo ou montado com o
equipamento.
3.12 corpo: Todas as partes condutoras acessveis, hastes de cabos, botes, alas e semelhantes, e chapa de
metal em contato com todas as superfcies acessveis do material de isolao; no inclui partes no acessveis.
3.13 corrente nominal de entrada: Corrente de entrada do equipamento, como especificado pelo fabricante,
sob tenso nominal de entrada e carga nominal de sada.
3.14 distncia de escoamento: Trajetria mais curta entre duas partes condutoras, ou entre uma pea
condutora e a superfcie de contorno, medidas ao longo da superfcie de isolao.
3.15 distncias de separao: Menor distncia entre duas partes condutoras, ou entre uma parte condutora e a
superfcie de contato do equipamento, medidas atravs do ar.
ABNT NBR 14373:2006
3.16 ensaio de tipo: Ensaio de uma amostra representativa do equipamento, com o objetivo de determinar se o
equipamento, como projetado e fabricado, est de acordo com as exigncias desta Norma.
3.17 equipamento classe I: Equipamento no qual a proteo contra choque eltrico no conta apenas com
isolao bsica, mas inclui precauo de segurana adicional nas partes condutoras acessveis, que possam
assumir uma tenso perigosa no caso de falha da isolao bsica. Esta precauo consiste na ligao das partes
ao condutor de aterramento para proteo da fiao do prdio.
NOTAS
1
Equipamento classe I pode ter partes com isolao dupla ou reforada, ou partes operando a uma tenso extrabaixa de
segurana.
2
Para equipamento a ser usado com cabo de alimentao eltrica (cordo de alimentao), este recurso inclui o condutor
de aterramento para proteo como parte integrante do cabo flexvel.
3.18 equipamento classe II: Equipamento no qual a proteo contra choques eltricos no conta apenas com
isolao bsica, mas no qual se fornece precauo de segurana adicional, tais como isolao dupla ou reforada,
no havendo qualquer recurso de aterramento para proteo ou confiana nas condies de instalao. Tal
equipamento pode ser de um dos seguintes tipos:
a)
equipamento com um gabinete de proteo durvel e substancialmente contnuo de material de isolao que
envolve todas as partes condutoras, com exceo de partes pequenas, tais como placas de identificao,
parafusos e rebites, que sejam isoladas de partes sob tenso perigosa atravs de isolao pelo menos
equivalente isolao reforada; tal equipamento chamado classe II de isolao envolvente;
b)
equipamento com um gabinete de proteo de metal substancialmente contnuo, no qual a isolao dupla ou
reforada usada em toda parte; tal equipamento chamado classe II de metal-envolvente;
c)
equipamento no qual a combinao dos dois tipos acima mencionados usada.
3.19 equipamento conectvel tomada: Equipamento para ligao fiao da fonte de alimentao c.a. da
instalao atravs de plugues.
3.20 equipamento de controle remoto ou automtico: Equipamento que est fora das vistas ou alcance de
um operador, ou onde a energizao de uma unidade, ou parte de uma unidade, pode ocorrer sem
interveno manual.
3.21 equipamento estacionrio: Equipamento nas seguintes condies:
a)
fixo;
b)
com massa que exceda 18 kg;
c)
que se pretenda mover de um lugar para outro, apenas quando desenergizado e com pessoal tcnico
autorizado.
3.22 equipamento fixo: Equipamento que preso ou fixado de outra maneira em um local especfico.
3.23 equipamento ligado permanentemente: Equipamento para ligao fiao da fonte de alimentao c.a.
da instalao, atravs de terminais aparafusados ou outro meio que no seja removvel.
3.24 equipamento para montagem interna: Equipamento a ser instalado em um recinto, tal como em
uma parede ou situao similar.
NOTA
Em geral, equipamento para montagem interna no tem um acabamento externo em todos os lados, j que alguns
dos lados so protegidos contra contato acidental depois da instalao.
4
ABNT NBR 14373:2006
3.25 estabilizador de tenso: Equipamento que no tem fonte prpria de energia e tem como funo manter
regulada/estabilizada a tenso alternada de sada para uma determinada variao de tenso alternada de entrada.
Alguns exemplos de denominaes que podem ser utilizadas: estabilizador, condicionador, regulador, entre outros.
3.26 faixa da tenso de entrada: Faixa da tenso da alimentao primria, como especificado pelo fabricante,
expressa por seus limites inferiores e superiores, excluindo tolerncias.
3.27 faixa de freqncia nominal: Faixa de freqncia nominal primria, como especificado pelo fabricante,
expressa pelos seus limites superiores e inferiores, excluindo tolerncias.
3.28 faixa de tenso de sada: Faixa de tenso de sada, como especificado pelo fabricante, expressa em
porcentagem em relao tenso nominal de sada, excluindo tolerncias.
3.29 fator de crista (FC): Razo entre o valor de pico e o valor r.m.s. (valor eficaz) de uma forma de onda.
3.30 fator de potncia (FP): Razo entre a potncia ativa (watts) e a potncia aparente (volt-ampres).
3.31 ferramenta: Chave de fenda ou qualquer outro objeto que possa ser usado para abrir tampas fixadas ou
travadas, para operar um parafuso, trinco ou meio semelhante de fixao.
3.32 freqncia nominal: Freqncia de alimentao nominal, como especificado pelo fabricante.
3.33 gabinete de proteo: Construo que protege contra contato com partes perigosas e serve para
minimizar a propagao de fogo ou chama de seu interior.
3.34 gabinete decorativo: Parte do gabinete de proteo sem funo de segurana e localizada externamente
ao gabinete de proteo ou proteo externa.
3.35 grau de proteo (IPXX): Classificao do grau de proteo de entrada de partcula e gua como definido
na ABNT NBR IEC 60529.
3.36 interruptor de separao: Chave mecnica que, na posio aberta, proporciona isolao adequada e que
tambm pode ser capaz de estabelecer, conduzir e interromper corrente como disjuntor ou seccionador.
3.37 interruptor trmico: Controle com sensor de temperatura projetado para atuar sob condies anormais de
operao e que no tem previso de ajuste pelo usurio. Um interruptor trmico pode ser do tipo de rearme
manual ou automtico.
3.38 interruptor trmico de rearme automtico: Interruptor trmico que automaticamente restitui a corrente
depois de a pea pertinente do equipamento ter diminudo de temperatura suficiente.
3.39 interruptor trmico de rearme manual: Interruptor trmico que necessita de rearme manual ou reposio
de uma pea, a fim de restituir a corrente.
3.40 isolao bsica: Isolao para fornecer proteo bsica contra choque eltrico.
NOTA
Verniz isolante no considerado isolao bsica.
3.41 isolao dupla: Isolao que abrange tanto a isolao bsica quanto a suplementar.
3.42 isolao operacional: Isolao necessria para a operao correta do equipamento.
3.43 isolao reforada: Sistema de isolao nica que fornece um grau de proteo contra choque eltrico
equivalente isolao dupla, sob as condies especificadas nesta Norma.
NOTA
O termo sistema de isolao no implica que a isolao tenha que ser uma nica parte homognea. Pode
abranger diversas camadas, as quais no podem ser ensaiadas como isolao suplementar ou bsica.
ABNT NBR 14373:2006
3.44 isolao suplementar: Isolao independente aplicada adicionalmente isolao bsica, a fim de reduzir o
risco de choque eltrico, caso haja falha da isolao bsica.
3.45 material classe V-1: Material que, quando ensaiado de acordo com A.3, pode queimar ou incandescer, mas
se extingue dentro do perodo de tempo previsto; as partculas incandescentes e gotas flamejantes liberadas no
queimam algodo cirrgico.
3.46 material classe V-2: Material que, quando ensaiado de acordo com A.3, pode queimar ou incandescer, mas
se extingue dentro de um perodo de tempo previsto; as partculas incandescentes e as gotas flamejantes
liberadas podem queimar algodo cirrgico.
3.47 material com classe de inflamabilidade V-0: Material que, quando ensaiado de acordo com A.3 pode
queimar ou incandescer, mas se extingue dentro do perodo de tempo que no exceda 10 s.
As partculas incandescentes ou gotas flamejantes liberadas no queimam algodo cirrgico.
3.48 material esponjoso classe HF-1: Material plstico esponjoso que, quando ensaiado de acordo com A.4,
pode queimar ou incandescer, mas se extingue dentro de um perodo de tempo previsto; as partculas flamejantes
ou incandescentes ou gotas flamejantes liberadas no queimam algodo cirrgico.
3.49 material esponjoso classe HF-2: Material plstico esponjoso que, quando ensaiado de acordo com A.4,
pode queimar ou incandescer, mas se extingue dentro de um perodo de tempo previsto, e as
partculas flamejantes ou incandescentes ou gotas flamejantes liberadas podem queimar algodo cirrgico.
3.50 material isolante impregnado: O material isolante considerado impregnado se os interstcios entre as
fibras do material estiverem praticamente preenchidos com os isolantes apropriados.
3.51 mobilidade dos equipamentos

3.51.1 equipamento mvel: Equipamento nas seguintes condies:
a)
com 18 kg ou menos em massa e no fixo; ou
b)
com rodas ou rodzios, ou outros meios para facilitar os movimentos pelo operador, como exigido para cumprir
a funo a que se destina.
3.51.2 equipamento porttil: Equipamento mvel que se segura com a mo durante o seu uso normal.
3.51.3 equipamento transportvel: Equipamento mvel que rotineiramente transportado pelo usurio,
por exemplo, notebook.
3.52 operao contnua: Operao sob carga nominal para um perodo ilimitado.
3.53 operao de curto tempo: Operao sob carga nominal para um perodo especificado, comeando do frio;
os intervalos aps cada perodo de operao so suficientes para permitir que o equipamento resfrie at a
temperatura ambiente.
3.54 operao intermitente: Operao em uma srie de ciclos idnticos especificados, cada um composto de
um perodo de operao sob carga nominal, seguido por um perodo de descanso com o equipamento desligado
ou ligado e no ativo.
3.55 plstico classe HB: Material que, quando ensaiado como indicado em A.5, segue um ndice de queima
mximo especificado.
3.56 plstico esponjoso classe HBF: Material plstico esponjoso que, quando ensaiado como indicado em A.4,
segue um ndice de queima mximo especificado.
3.57 potncia nominal: Potncia de sada (VA), como especificado pelo fabricante, para operao contnua.
6
ABNT NBR 14373:2006
3.58 protetor interno: Protetor localizado dentro do gabinete de proteo, com a finalidade de fornecer proteo
ao operador ou ao pessoal de manuteno contra o acesso s partes eltricas ou mecnicas perigosas, mas
no contra perigos de fogo.
3.59 risco de energia: Nvel de energia armazenada de 20 J ou mais, ou nvel de potncia contnua disponvel
de 240 VA ou maior, sob um potencial de 2 V ou mais.
3.60 sistema de distribuio de energia IT: Sistema de distribuio de energia que no tem nenhuma
conexo direta terra; as partes condutoras expostas da instalao eltrica so aterradas conforme figura 1.
Figura 1 Sistema IT
3.61 sistema de distribuio de energia TN: Sistema de distribuio de energia tendo um ponto diretamente
ligado terra. As partes condutoras expostas da instalao so ligadas a este ponto pelos condutores terra de
proteo. So reconhecidos trs tipos de sistemas TN (conforme figura 2), de acordo com as disposies dos
condutores neutros e de proteo terra, como segue:
a)
sistema TN-S: tendo condutores de proteo terra e neutro separados atravs do sistema;
b)
sistema TN-C-S: no qual as funes neutro e proteo so combinados em um condutor nico em uma parte
do sistema;
c)
sistema TN-C: no qual as funes neutro e de proteo so combinadas em um condutor nico ao longo do
sistema.
ABNT NBR 14373:2006
Figura 2a Sistemas TN-S
Figura 2b Sistema TN-C-S
8
ABNT NBR 14373:2006
Figura 2c Sistemas TN-C

Figura 2 Sistemas TN
3.62 sistema de distribuio de energia TT: Sistema de distribuio de energia que tem um ponto diretamente
ligado terra; as partes condutoras expostas da instalao so ligadas a eletrodos terra eletricamente
independentes dos eletrodos terra do sistema de energia, conforme figura 3.
Figura 3 Sistema TT
3.63 superfcie de contato: Superfcie externa do gabinete, considerada como se uma folha de metal
(100 mm x 200 mm no mnimo) fosse pressionada em contato com superfcies acessveis do material de isolao.
ABNT NBR 14373:2006
3.64 tenso extrabaixa, ELV (extra-low voltage): Tenso entre condutores ou entre um condutor e terra no
excedendo 42,4 Vpico ou 60 Vcc, existente em um circuito secundrio que separado das tenses perigosas por
pelo menos isolao bsica, mas que no segue as exigncias para um circuito SELV nem para um circuito de
corrente limitada.
3.65 tenso nominal de entrada: Tenso de alimentao primria, como especificado pelo fabricante.
3.66 tenso nominal de sada: Valor da tenso de sada declarada pelo fabricante.
3.67 tenso perigosa: Tenso que exceda 42,4 Vpico ou 60 Vcc, existente em um circuito que no siga
as exigncias para um circuito de corrente limitada.
3.68 transformador de separao classe II: Transformador com enrolamentos de entrada separados dos
enrolamentos de sada por pelo menos isolao dupla ou reforada.
NOTA
O transformador de separao classe II deve ser projetado de forma que no seja possvel a reduo da distncia
de separao entre os enrolamentos.
3.69 transformador separador de segurana: Transformador no qual os enrolamentos fornecendo circuitos

SELV so isolados de outras bobinas, de forma que uma falha da isolao seja improvvel ou no cause
uma condio de risco nas bobinas SELV.
3.70 trilhamento: Formao progressiva de caminhos condutores que so produzidos na superfcie de um
material de isolao slida, devido aos efeitos combinados da tenso eltrica e contaminao eletroltica
nesta superfcie.
Requisitos
essencial que os projetistas de equipamentos e de instalaes compreendam os princpios que fundamentam as

exigncias de segurana, a fim de que possam projetar equipamentos e instalaes seguros.
O equipamento deve ser de tal forma projetado e construdo que sob qualquer condio de uso normal e sob uma
condio provvel de falha, de acordo com as exigncias desta Norma, proteja contra riscos de danos pessoais
provenientes de choques eltricos ou outros riscos e de fogo severo originados no equipamento.
NOTA
Quando for envolvida qualquer situao ou circunstncia de segurana no equipamento, no totalmente coberta
em sua abrangncia, o projeto deve fornecer um nvel de segurana no inferior ao assegurado por esta Norma.
O equipamento deve ser classificado de acordo com sua proteo ao choque eltrico como:
a)
classe I; ou
b)
classe II.
Deve-se fornecer ao usurio informao suficiente para assegurar que, quando usado conforme especificado pelo
fabricante, o equipamento no apresente risco dentro do mbito desta Norma.
4.1
Riscos
A inteno desta Norma prevenir danos e prejuzos devidos aos seguintes riscos:
a)
choque eltrico;
b)
fogo;
c)
energia;
10
ABNT NBR 14373:2006
d)
mecnico e de aquecimento.
4.1.1
Choque eltrico
4.1.1.1
Correntes eltricas da ordem de miliampre, passando no corpo humano, podem causar uma reao
em pessoas saudveis e podem causar perigo indireto devido a reaes involuntrias. Correntes mais altas
podem ter efeitos mais prejudiciais. Tenses at 42,4 Vpico ou 60 Vcc geralmente no so consideradas
perigosas sob condies secas, mas as partes que tm que ser tocadas ou manuseadas devem estar no potencial
terra ou ter isolao apropriada.
4.1.1.2
Existem dois tipos de pessoas normalmente envolvidas com equipamentos para tecnologia da
informao, que so os operadores e as pessoas de manuteno.
4.1.1.3
Operador o termo aplicado a todos, exceto pessoas de manuteno, e as exigncias para proteo
assumem que operadores e pessoas de manuteno sejam desatentos, mas no ajam intencionalmente de modo
a criar um perigo.
4.1.1.4
Conseqentemente, as exigncias fornecem proteo para pessoal e visitantes casuais, assim como
os operadores designados.
4.1.1.5
Assume-se que o pessoal de manuteno seja razoavelmente cuidadoso ao lidar com riscos bvios,
mas o projeto deve proteg-lo contra acidentes, usando-se smbolos de advertncia

, proteo em terminais
de tenso eltrica perigosa, segregao de tenses ou potenciais perigosos. O mais importante que o pessoal
de manuteno deve ser protegido contra riscos inesperados. O uso do smbolo de advertncia obrigatrio.
4.1.1.6
normal estabelecer dois nveis de proteo aos operadores para prevenir choque eltrico causado
por uma falha. Portanto, uma falha nica e suas falhas resultantes no criam um perigo. Entretanto, o
estabelecimento de medidas protetoras adicionais, tais como fio terra de proteo ou isolao suplementar, no
considerado uma providncia que substitua a isolao bsica projetada apropriadamente, nem que a dispense.
4.1.1.7
Considera-se que equipamento porttil ou transportvel apresenta um risco de choque levemente
maior, devido possvel solicitao extra do cordo de alimentao, conduzindo ruptura do condutor terra e
um conseqente risco de corrente de fuga.
4.1.1.8
As causas e prevenes de choques eltricos so dadas na tabela 1.
11
ABNT NBR 14373:2006
Tabela 1 Causas e prevenes de choque eltrico

Causa
Preveno
Evitar o acesso do operador s partes sob tenso perigosa

(ou nveis de energia perigoso) atravs de tampas fixadas
Contato com partes normalmente sob tenso perigosa ou travadas etc.
Descarregar capacitores sob tenses perigosas
Ruptura da isolao entre partes normalmente sob

tenso perigosa e partes condutivas acessveis
Ligar as partes condutivas acessveis a terra, a fim de que

a tenso que possa desenvolver-se seja limitada a um
valor seguro e a proteo de sobrecorrente do circuito
atue; ou usar isolao dupla ou reforada entre partes
normalmente sob tenso perigosa e partes condutivas
acessveis, de modo que no seja provvel a ocorrncia
de ruptura da isolao
Segregar circuitos de segurana de tenso extrabaixa

Ruptura de isolao entre partes normalmente sob
SELV e circuitos perigosos. Separar por tela de metal
tenso perigosa e circuitos SELV (ver 3.5), colocando- aterrada ou isolao dupla ou reforada. Aterrar circuitos
se, assim, partes acessveis sob tenses perigosas
SELV se forem capazes de suportar possveis correntes
de falha
Ruptura da isolao que protege partes sob tenso

perigosa
A isolao para partes sob tenso perigosa acessvel ao

operador deve ter rigidez eltrica e mecnica adequada
para eliminar este risco
Corrente de fuga das partes sob tenso perigosa, para

o corpo do equipamento classe II
Falha de conexo terra de proteo que conduz
corrente de fuga (corrente de fuga inclui corrente
devido a componentes de filtro RFI ligados entre
circuitos de alimentao primrios e o corpo do
equipamento)
4.1.2
Limitar a corrente de fuga a um valor seguro, ou fornecer

conexo terra de proteo com alta integridade
Fogo
4.1.2.1
Temperaturas que possam causar um perigo de fogo podem resultar de sobrecargas, falha nos
componentes, ruptura da isolao, alta resistncia ou soltura de conexes. Entretanto, fogo com origem interna
no deve espalhar alm das reas vizinhas imediatas da fonte do fogo, nem causar dano nas adjacncias do
equipamento.
4.1.2.2
Devem-se ter os seguintes objetivos no projeto:
a)
tomar todas as providncias razoveis para evitar alta temperatura que possa causar ignio;
b)
controlar a posio de materiais combustveis em relao a fontes de possvel ignio;
c)
limitar a quantidade de materiais combustveis usada;
d)
assegurar que tais materiais combustveis, da forma que so usados, tenham inflamabilidade to baixa quanto
possvel;
e)
usar gabinetes de proteo ou barreiras, se necessrio, para limitar a expanso do fogo dentro do
equipamento;
f)
usar materiais adequados para os gabinetes de proteo.
12
ABNT NBR 14373:2006
4.1.3
Riscos mecnicos e de aquecimento
Incluem-se exigncias para os seguintes fins: prevenir contra danos devidos a altas temperaturas de partes
acessveis ao operador; assegurar que o equipamento seja mecanicamente estvel e estruturalmente firme;
evitar a presena de cantos vivos e pontas.
4.2
Materiais
Os materiais utilizados na construo do equipamento devem ser selecionados e dispostos de forma que se possa
esperar um desempenho confivel sem risco de energia ou choque eltrico, e de forma que no contribuam
significativamente para um srio risco de fogo.
4.3
Componentes
4.3.1
Quando envolver segurana, os componentes devem estar de acordo com os anexos A a H.
4.3.2 Os transformadores devem ser de um tipo adequado para a aplicao desejada e devem preencher
as exigncias pertinentes desta Norma. Um transformador de separao de segurana deve ser construdo de
tal forma que uma s falha na isolao e suas conseqncias no torne possvel que uma tenso perigosa possa
aparecer nas bobinas SELV.
NOTA
Isto pode ser alcanado separando-se as bobinas SELV de todas as outras bobinas, de acordo com os princpios
estabelecidos em 4.8.
4.3.3
O filtro de linha deve ser incorporado ao estabilizador e deve atender s seguintes exigncias mnimas:
a)
deve ter um capacitor conectado entre fase a fase ou fase a neutro. Este deve ser do tipo X com tenso
apropriada e capacitncia mnima de 0,1F;
b)
deve ter dois capacitores do tipo Y um deles conectado entre a fase 1 e o terra e o outro entre a fase 2 (ou
neutro) e o terra. A tenso de isolao deve ser apropriada e em conformidade com 4.4.2 e 4.4.4.
NOTA
Em estabilizador classe II, os capacitores tipo Y podem ser suprimidos.
4.3.4 Protetor contra surtos na rede eltrica deve ser incorporado ao estabilizador e deve ter capacidade de
corrente suficiente para provocar a atuao do dispositivo de proteo de sobrecorrente.
4.3.5 Tomadas de sada do estabilizador devem atender aos padres da figura 4-a simultaneamente ou os
padres das figuras de 4-b 4-e. permitida a utilizao de tomadas auxiliares que no atendam a estes padres.
13
ABNT NBR 14373:2006
Figura 4-a Dimensional de plugues machos
14
ABNT NBR 14373:2006
Figura 4-b Plugue bipolar com pino terra (para aparelho classe I) at 10 A/250 V
15
ABNT NBR 14373:2006
Figura 4-c Tomada fixa para embutir bipolar com contato terra 10 A/250 V
16
ABNT NBR 14373:2006
Figura 4-d Plugue bipolar com pino terra (para aparelho classe I) acima de 10 A at 20 A/250 V
17
ABNT NBR 14373:2006
Figura 4-e Tomada fixa para embutir bipolar com contato terra 20 A/250 V
Figura 4 Padres para plugues e tomadas
4.4
4.4.1
Exigncias mnimas de desempenho

A tenso nominal de entrada e de sada do equipamento no deve exceder 250 V.
4.4.2 O condutor neutro, se houver, deve ser isolado do terra e do corpo em todo o equipamento, como se fosse
um condutor de fase. Os componentes ligados entre neutro e terra devem ter caractersticas adequadas para
uma tenso de trabalho igual tenso de fase a neutro.
NOTA
Para estabilizadores com transformador isolador, no se aplica esta seo sada.
18
ABNT NBR 14373:2006
4.4.3 O equipamento previsto para operar diretamente sob tenso de rede eltrica deve ser projetado para uma
faixa mnima de alimentao c.a. de 45% para tenses nominais abaixo de 150 V e de 40% para tenses acima de
150 V, mantendo a faixa de tenso de sada em um valor mximo de 6%.
4.4.4 Para equipamentos ligados ao sistema de energia IT, os componentes ligados entre fase e terra devem
suportar uma tenso de trabalho igual tenso fase a fase.
A classe de elevao de temperatura no transformador deve atender classe B.
4.4.5
4.4.6 O tempo de resposta de estabilizao deve ser no mximo de seis semiciclos de rede eltrica entre a
ocorrncia do evento e sua correo.
4.4.7 O equipamento deve ser previsto para operao em regime contnuo com carga nominal, nas faixas de
tenso de entrada.
4.4.8 O equipamento deve ser projetado de modo que, ao lig-lo, no apresente em sua sada uma tenso
maior que a mxima tenso de sada especificada.
4.4.9 O equipamento deve desligar a carga a ele conectada nos casos onde a tenso de sada ultrapassar
10% do seu valor nominal. Quando as condies normais forem restabelecidas, o equipamento pode religar-se,
desde que a tenso em sua sada esteja dentro da faixa de regulao de sada declarada.
4.5
Marcao e instrues (ver anexo G)
4.5.1 O equipamento deve conter uma marcao em portugus das caractersticas nominais de alimentao,
com a finalidade de especificar a potncia, tenso, freqncia e corrente adequadas.
4.5.1.1
No caso de equipamento previsto para ser instalado por pessoal no da manuteno, a marcao
deve ser prontamente visvel, quer na rea de acesso do operador, quer na superfcie externa do equipamento.
Se a marcao estiver localizada em uma superfcie externa do equipamento fixo, ela deve ser legvel aps a
instalao do equipamento para uso normal.
4.5.1.2
Marcaes que no so visveis pelo lado externo do equipamento esto em conformidade com esta
Norma, se diretamente visveis quando se abre uma porta ou tampa. Se a rea situada atrs da porta ou da tampa
no for rea de acesso do operador, uma etiqueta prontamente visvel deve ser afixada ao equipamento,
indicando claramente a localizao da marcao.
4.5.1.3
A marcao deve incluir tenses nominais e faixa(s) de tenso(es) de entrada, em volts. A faixa de
tenso deve ter um hfen ( - ) entre as tenses mnima e mxima. Quando houver tenses nominais ou faixas de
tenses mltiplas, devem ser separadas por uma barra ( / ).
4.5.1.4
O smbolo para natureza da alimentao de entrada e de sada deve ser ( ~ )
alternada e (---) para corrente contnua.
4.5.1.5
A freqncia nominal ou faixa de freqncia nominal deve ser em hertz (Hz).
4.5.1.6
A corrente nominal deve ser em miliampres (mA) ou ampres (A).
para
corrente
4.5.1.7
A potncia nominal de sada deve ser em volts-ampres (VA). Para estabilizadores com mltiplas
tenses de entrada, somente deve ser declarada a menor potncia, por exemplo: Estabilizador com
entrada bivolt 115/220 V, potncia mxima em 115 V = 700 VA e, potncia mxima em 220 V = 350 VA.
A potncia a ser declarada deve ser unicamente 350 VA.
4.5.1.8
Para equipamento com tenses nominais mltiplas, as correntes nominais correspondentes devem
ser marcadas de forma que as correntes nominais diferentes sejam separadas por uma barra (/). A relao entre
tenso nominal e corrente nominal aparece na mesma seqncia.
19
ABNT NBR 14373:2006
4.5.1.9
A marcao deve incluir adicionalmente:
a)
nome do fabricante, marca registrada ou marca de identificao;
b)
referncia do tipo ou modelo do fabricante;
c)
smbolo para construo classe II, apenas para equipamento classe II.
NOTA
Quando forem usados smbolos, estes devem estar de acordo com a ABNT NBR 12519.
4.5.2 Se for necessrio tomar precaues especiais para evitar a introduo de riscos na operao, instalao,
manuteno, transporte ou armazenagem do equipamento, o fabricante deve advertir e ter disponveis
as instrues apropriadas, em portugus.
4.5.2.1
Precaues especiais podem ser necessrias, por exemplo, para conexo de equipamentos
alimentao e interconexo de unidades separadas.
4.5.2.2
Instrues para manuteno so normalmente disponveis somente para o pessoal de manuteno.
4.5.2.3
As instrues de operao devem estar disponveis para o usurio e em portugus.
Para equipamentos conectveis tomada, previstos para instalao pelo usurio, instrues de instalao devem
estar disponveis, incluindo informaes relativas polaridade da tomada, onde o estabilizador de tenso deve ser
conectado.
4.5.2.4
Se o equipamento no possuir um dispositivo de interrupo incorporado ao gabinete em
conformidade com 4.11, ou se o plugue do cordo de alimentao for o dispositivo de interrupo, as instrues
de instalao devem estabelecer que:
a)
para equipamento conectado permanentemente, um dispositivo de interrupo de alimentao prontamente

acessvel deve ser incorporado na fiao fixa;
b)
para equipamento conectvel tomada, esta deve ser instalada junto do equipamento e estar facilmente
acessvel.
4.5.3
O rendimento e a distoro harmnica introduzida devem ser declarados pelo fabricante.
NOTA
O rendimento declarado deve ser o menor valor calculado. Distoro harmnica inferior ou igual a 1% pode ser
declarada como no introduzindo distoro harmnica.
4.5.4 No caso de equipamento previsto para conexo sob tenses e freqncias nominais mltiplas, o mtodo
de seleo deve ser totalmente descrito no manual ou nas instrues de instalao.
A menos que o recurso de seleo seja um simples comando prximo marcao de caractersticas nominais, e o
posicionamento deste seletor seja bvio por inspeo, a seguinte instruo ou uma similar deve constar na
marcao nominal de caractersticas ou prximo a ela:
VER INSTRUES DE INSTALAO ANTES DE LIGAR REDE
4.5.5 Tomadas de sada do equipamento, se acessveis ao operador, devem ser marcadas com a carga mxima
permitida que pode ser conectada a elas. Esta marcao deve ser localizada nas proximidades das tomadas.
Esta marcao no obrigatria se a corrente mxima de sada do estabilizador for inferior capacidade mxima
de cada tomada no marcada.
20
ABNT NBR 14373:2006
4.5.6 Marcao especificando a corrente nominal de cada fusvel e quantos fusveis para diferentes tenses
nominais devem ser localizados no porta-fusvel ou adjacncias como em outra posio, desde que seja bvio
para qual porta-fusvel a marcao se aplica.
4.5.6.1
A marcao no deve ser colocada em partes removveis que possam ser trocadas, de forma que a
marcao se extravie.
4.5.6.2
O fabricante deve informar as caractersticas do fusvel utilizado.
4.5.7
O(s) conector(es) da fiao previsto para a conexo do condutor terra de proteo associado com a
fiao de alimentao deve(m) ser indicado(s) pelo smbolo

4.5.7.1
Este smbolo no deve ser usado para outros terminais terra.
4.5.7.2
Esta exigncia deve ser aplicada a terminais para conexo de um condutor terra de proteo quer
integrado num cabo, quer distribudo com os demais condutores de alimentao numa canaleta.
4.5.7.3
O terminal exclusivamente destinado conexo do condutor neutro de alimentao primria, se
houver, deve ser indicado pela letra maiscula N.
4.5.7.4
Estas indicaes no devem ser colocadas em parafusos ou outras partes que possam ser removidas,
quando os condutores esto sendo ligados.
4.5.8 A menos que seja obviamente desnecessrio, chaves e outros controles envolvendo segurana devem ser
marcados e colocados de forma a indicar claramente qual funo eles controlam.
NOTA
Indicaes usadas para este propsito devem, onde possvel, ser compreendidas sem o conhecimento de idiomas,
padres nacionais etc.
4.5.8.1
A condio liga/desliga do equipamento deve ser indicada, preferivelmente, perto do ponto de
operao do controle.
4.5.8.2
Quando os smbolos so usados, estes devem ser linha vertical ( I ) para liga e crculo para desliga
( O ). No caso de chaves tipo push button, a sinalizao fica a critrio do fabricante.
4.5.8.3
Se forem usados nmeros para indicar posies diferentes, a posio desliga deve ser indicada pelo
nmero 0 (zero) e nmeros maiores para indicar valores crescentes da grandeza em questo.
4.5.8.4
Uma condio de espera deve ser indicada pelo smbolo apropriado
4.5.8.5
Marcaes e indicaes para chaves e outros controles devem ser localizadas:
a)
em cima, ou perto da chave ou controle; ou
b)
de forma que seja bvia para qual chave ou controle a marcao se aplica.
NOTA
A marcao no deve ser colocada em partes removveis que possam ser substitudas de forma que se perca a
marcao.
4.5.9 Quando houver mais de uma conexo fornecendo tenses ou nveis de energia perigosos para o
equipamento, deve haver uma marcao em destaque, prximo ao acesso de manuteno das partes perigosas, a
fim de indicar qual dispositivo de desligar isola cada seo do equipamento e qual dispositivo de desligamento
pode ser usado para isolar o equipamento completamente.
21
ABNT NBR 14373:2006
4.5.10 As instrues de instalao do equipamento devem declarar, caso o equipamento requeira modificaes,
a conexo a um sistema de energia IT.
4.5.11 As instrues do equipamento devem declarar se o equipamento depende das instalaes de prdio para
proteo (ver 4.12.1).
4.5.12 O equipamento com corrente de fuga alta deve ter uma etiqueta de advertncia como definido em 4.23 e
no anexo C.
4.5.13 Dispositivos de regulagem e similares que devem ser ajustados durante a instalao ou em uso normal
devem ser dotados de uma indicao para a direo de ajuste, para aumentar ou diminuir o valor do parmetro a
ser ajustado.
NOTA
Uma indicao de (+) e (-) aceitvel.
4.5.14 Embora as marcaes no referentes segurana do equipamento possam ser redigidas em qualquer
lngua aceitvel pelo usurio, as que so relacionadas com a segurana devem ser redigidas em lngua
portuguesa.
4.5.15 A marcao exigvel nesta Norma deve ser indelvel e de fcil leitura. Na durabilidade de marcao, devese levar em considerao o efeito do uso normal.
4.6
Proteo contra choques eltricos e riscos de energia
As partes expostas que envolvam um risco de energia devem ser localizadas, cercadas ou dotadas de protetor
interno que evite a possibilidade de curto-circuito, atravs de materiais condutores ou ferramentas usadas.
4.7
Isolao
A isolao eltrica pode ser obtida por um dos seguintes meios, ou a combinao dos dois:
4.7.1
a)
materiais de isolao slida ou laminada com espessuras e distncias de escoamento adequadas em suas
superfcies;
b)
distncias de separao adequadas atravs do ar.
4.7.2 A escolha e a aplicao dos materiais de isolao devem levar em conta as necessidades de robustez
eltrica, trmica e mecnica, bem como o ambiente de trabalho.
4.7.2.1
4.8
Borracha natural no deve ser usada como isolante.
Circuitos de segurana de tenso extrabaixa - SELV
4.8.1 As partes no isoladas de circuitos SELV que podem ser acessveis ao toque pelos operadores devem
apresentar tenses seguras, sob condies normais de operao ou aps uma nica falha, tal como a ruptura de
uma camada ou da isolao bsica ou mesmo com a falha de um nico componente individualmente.
4.8.2 Em um circuito SELV individual ou nos SELV interligados, a tenso entre todas as partes do circuito ou
entre qualquer parte dele, do terra ou do corpo, nunca deve exceder 42,4 Vpico ou 60 Vcc, sob condies normais.
4.8.3 Em caso de uma nica falha da isolao bsica ou da isolao suplementar ou mesmo de um componente
(excluindo os componentes com isolao dupla ou reforada), as tenses em um circuito SELV no devem
exceder 42,4 Vpico ou 60 Vcc.
22
ABNT NBR 14373:2006
4.8.4 Quando parte de um circuito SELV separada de partes de outros circuitos somente atravs de isolao,
tal separao deve ser feita por um dos seguintes meios (ou por outros que proporcionem uma separao
equivalente):
a)
separao permanente por protetores, rodas ou fixaes;
b)
isolao de todos os fios adjacentes envolvidos, sendo esta isolao especificada para a mais alta tenso de
trabalho existente;
c)
isolao dos fios do circuito SELV ou dos outros circuitos, em conformidade com as exigncias de isolao
reforada ou suplementar, sendo apropriada para a mais alta tenso de trabalho existente;
d)
uma camada adicional de isolao, onde for necessria, sobre a fiao do circuito SELV ou sobre a fiao dos
outros circuitos.
4.8.5 Quando as partes dos circuitos SELV so separadas das partes de tenso perigosa por uma tela aterrada
ou outras partes condutoras aterradas com pelo menos a isolao bsica, as partes aterradas devem estar de
acordo com 4.10.
4.8.6 As partes dos circuitos SELV que so protegidas pelo aterramento devem ser ligadas ao terminal de
aterramento, de forma que as exigncias de 4.8.3 sejam cumpridas pelas impedncias do circuito relativo e/ou
pelo uso do dispositivo protetor, e devem ser separadas das partes dos outros circuitos no SELV com pelo
menos isolao bsica.
4.8.7 Quando os circuitos SELV esto separados de outros circuitos com apenas uma isolao bsica, deve-se
dotar proteo para assegurar que as exigncias de 4.8.3 sejam satisfeitas, no caso de falha de isolao bsica.
Tal proteo deve ser obtida usando componentes ou circuitos como fusveis, disjuntores, proteo de
sobretenso ou protetores de sobrecorrente eltrica.
4.8.8
O equipamento deve ser construdo como segue:
a)
terminais tipo anel e formao similar no devem ficar em torno da fixao, de tal forma que possa reduzir as
distncias de escoamento e separao entre os circuitos SELV e as partes ELV ou tenses perigosas abaixo
dos valores mnimos especificados;
b)
em tomadas e encaixes de vrios tipos e sempre que se possa provocar curto-circuito, deve-se apresentar
meios para evitar o contato entre as partes ELV ou tenses perigosas com os circuitos SELV, devido soltura
de um terminal ou a quebra de um fio em uma terminao;
c)
as partes no isoladas ELV ou de tenses perigosas devem ser de tal forma localizadas, embutidas ou
dotadas de protetor interno, para evitar curtos-circuitos acidentais SELV, tais como pelo uso de ferramentas
ou pontas-de-prova;
d)
os circuitos SELV no devem ter conectores compatveis com aqueles especificados nas ABNT NBR 14136
ou ABNT NBR NM 60884-1.
As exigncias desta seo no devem ser consideradas, quando a possibilidade de contato entre os circuitos
SELV e ELV e o circuito SELV est protegido como descrito em 4.8.6.
4.8.9 Se os circuitos SELV estiverem ligados a outros circuitos, estes devem continuar a cumprir as exigncias
de 4.8.2 e 4.8.3. Os circuitos SELV no devem ser condutivamente conectados com circuitos de alimentao
primria (incluindo o neutro) dentro do equipamento.
23
ABNT NBR 14373:2006
4.9
Circuito de corrente limitada
4.9.1 Para os circuitos c.a., que no excedam a freqncia de 1 kHz, e para os circuitos c.c., a corrente de
regime conduzida atravs de um resistor no indutivo de 2 000 , ligado entre uma parte acessvel de um circuito
de corrente limitada e a fase do circuito de corrente limitada ou terra no deve exceder 0,7 mA de pico ou 2 mA
c.c.. Para freqncias acima de 1 kHz, a corrente de regime no deve exceder [0,7 x freqncia em kHz] mA de
pico ou, de 70 mA de pico, ou qual for menor.
4.9.2 Para as partes acessveis que no excedam 450 V de pico ou c.c., a capacitncia do circuito no deve
exceder 0,1 F.
4.9.3 Circuitos de corrente limitada devem ser projetados de forma que os limites especificados acima no
sejam ultrapassados, no caso de ruptura de qualquer isolao bsica, ou uma nica isolao bsica, ou uma nica
falha em um componente, juntamente com qualquer falha que seria conseqncia direta da avaria ou falha.
4.9.3.1
A separao das partes acessveis dos circuitos de corrente limitada de outros circuitos deve ser
como est descrito em 4.8 para circuitos SELV.
4.9.3.2
Tais exigncias de separao entre circuitos de corrente limitada e partes de tenso perigosa,
tambm so necessrias nas partes intermedirias em tenses ELV.
4.10 Exigncias para aterramento de proteo

4.10.1 Partes condutoras acessveis do equipamento classe I que possam assumir tenses perigosas numa
nica falha de isolao devem ser seguramente ligadas a um terminal de aterramento de proteo dentro do
equipamento.
4.10.1.1
Esta Norma assume que improvvel que partes condutoras acessveis assumam uma tenso
perigosa, se elas e as partes de tenso perigosa forem separadas por:
a)
partes metlicas aterradas;
b)
isolao bsica ou espaamento pelo ar, ou a combinao dos dois, de acordo com as exigncias de isolao
dupla ou reforada.
4.10.1.2
Neste caso, as partes aqui consideradas devem estar de tal forma fixadas e rgidas que as distncias
mnimas sejam mantidas durante os ensaios com uma fora de 2 N, conforme F.4.2.
4.10.1.3
O equipamento classe II no deve ter nenhum aterramento de proteo, exceto se este se constituir
em um meio de manter a continuidade dos circuitos de aterramento de proteo para outro equipamento no
sistema.
4.10.1.4
Se o equipamento classe II tiver uma conexo terra com propsitos funcionais, tal circuito funcional
deve ser separado das partes de tenso perigosa por isolao dupla ou reforada.
4.10.2 Os condutores de aterramento de proteo no devem possuir interruptores ou fusveis.
4.10.2.1
Estabilizadores classe II podem ou no assegurar a continuidade de aterramento de proteo para os
equipamentos por ele alimentados. Quando o estabilizador classe II no assegurar a continuidade de aterramento
de proteo e alimentar um sistema de equipamentos classe I, deve ser assegurado que no existam interligaes
com outro(s) sistema(s) classe I.
NOTAS
1
O estabilizador classe II deve prover separao eltrica entre a entrada e a sada.
2
Todas as tomadas de corrente do estabilizador classe II devem possuir um contato exclusivo interligado ao neutro de
sada para a ligao do condutor de equipotencialidade ou proteo dos equipamentos do sistema.
24
ABNT NBR 14373:2006
4.10.2.2
Condutores de aterramento de proteo podem ser expostos ou isolados. Se forem isolados, a
isolao deve ser em verde/amarelo ou verde, exceto:
a)
em caso de malhas de aterramento onde a isolao pode ser verde/amarela ou verde ou transparente, sendo
esta ltima identificada por marcaes verde/amarela nos terminais;
b)
em caso de condutores de proteo de conjuntos internos com os cabos planos, barras condutivas, placas de
circuito impresso flexveis etc., qualquer cor pode ser usada, desde que no cause enganos no uso dos
condutores. As partes condutoras aterradas no devem ser ligadas eletricamente a um terminal de
alimentao primria neutro, se houver algum.
NOTA
Para estabilizadores com transformador isolador, no se aplica sada.
4.10.2.3
Se as partes removveis pelo usurio tiverem uma conexo de aterramento de proteo, ao se colocar
a parte na posio, isto deve ser feito antes das conexes de conduo de corrente serem estabelecidas.
Quando da remoo da parte, as conexes de conduo de corrente devem ser separadas antes da conexo de
aterramento ser removida.
4.10.3 Os terminais de aterramento de proteo para condutores de alimentao fixos ou para os cordes de
alimentao no destacveis devem seguir as exigncias de 4.16.
4.10.3.1
O terminal crimpvel usado para conexo deve evitar afrouxamento acidental do condutor.
4.10.3.2
Em geral, os projetos mais usados para os terminais de conduo de corrente que no sejam
os terminais do tipo pilar, so providos de resistncia suficiente para cumprir com as exigncias posteriores.
4.10.3.3
Condies especiais podem ser necessrias para outros projetos, como o uso de partes com
resistncia adequada, cuja remoo inadvertida seja improvvel.
4.10.4 Partes condutoras em contato com conexes de aterramento de proteo no devem ser submetidas a
corroses, devido a aes eletroqumicas em qualquer situao de trabalho, transporte ou armazenamento, como
especificado nas instrues dos fabricantes.
4.10.4.1
O terminal de aterramento de proteo deve ser resistente corroso.
4.10.4.2
A resistncia corroso pode ser obtida por um processo de eletrodeposio ou com um
revestimento apropriado.
4.10.5 A resistncia de contato entre o terminal de aterramento ou o contato de aterramento e as partes que
precisam ser aterradas no devem exceder 0,1 .
4.11 isolao da alimentao primria

4.11.1 Deve ser definido no documento acompanhante o dispositivo de interrupo que desliga o equipamento da
alimentao durante a manuteno.
4.11.1.1
O dispositivo de interrupo deve ser utilizado dentro de sua faixa de tenso e corrente especificadas,
quando incorporado no equipamento, e deve ser ligado o mais prximo possvel da entrada da alimentao.
4.11.1.2
Para equipamentos ligados permanentemente de acordo com 3.23, o dispositivo de interrupo deve
ser incorporado ao equipamento, a menos que o equipamento tenha instrues de instalaes de acordo com
4.5.2, que diz que o dispositivo de interrupo deve ser parte da instalao de montagem.
4.11.1.3
O(s) dispositivo(s) de interrupo externa no (so) necessariamente fornecido(s) com o
equipamento.
4.11.1.4
Quando um interruptor for usado, ele no deve ser montado em um cabo flexvel.
25
ABNT NBR 14373:2006
4.11.1.5
Interruptores funcionais podem servir como dispositivos de interrupo, uma vez que cumpram com
todas as exigncias de dispositivos de interrupo. No entanto, tais exigncias no se aplicam a interruptores
funcionais, quando outros meios de interrupo so estabelecidos.
4.11.1.6
Exemplos de dispositivos de interrupo so:
a)
o plugue do cordo de alimentao;
b)
um dispositivo de acoplamento;
c)
interruptores;
d)
disjuntores;
e)
qualquer dispositivo equivalente que oferea um grau de segurana igual aos acima citados.
4.11.1.7
Os dispositivos de interrupo que esto de acordo com a ABNT NBR IEC 61058-1 so exemplos
daqueles que so considerados dentro das exigncias desta Norma.
4.11.2 Para equipamentos monofsicos, o dispositivo de interrupo unipolar que possa ser utilizado com
segurana deve desligar o condutor fase quando a identificao do neutro na alimentao for confivel. Quando tal
identificao no for possvel no equipamento a ser usado, instrues devem ser fornecidas para a proviso de um
dispositivo de interrupo bipolar adicional no documento acompanhante.
4.11.2.1
Dois exemplos em que o dispositivo de interrupo bipolar necessrio:
a)
em equipamentos alimentados com sistema IT;
b)
em equipamentos conectveis que so alimentados atravs de um dispositivo de acoplamento ou um plugue

no polarizado (a menos que tal plugue seja usado como dispositivo de interrupo).
4.11.2.2
O neutro de um sistema IT considerado como um plo vivo.
4.11.2.3
os plos.
Se um dispositivo de interrupo interromper o neutro, este deve simultaneamente interromper todos
4.11.3 Quando o dispositivo de interrupo for um interruptor incorporado ao equipamento, as posies de

liga/desliga devem ser marcadas conforme 4.5.8.
4.11.4 Quando um plugue em um cordo de alimentao for usado como um dispositivo de interrupo, as
instrues de instalao devem estar de acordo com 4.5.2.
4.11.5 Para equipamentos classe I, o plugue de alimentao ou o dispositivo de acoplamento, se usados como
dispositivos de interrupo, devem fazer a ligao de terra de proteo, antes das ligaes de fase e devem
interromp-la depois do desligamento das fases.
4.12 Proteo da fiao interna

4.12.1 Toda fiao interna (inclusive barramentos e cabos de interligao) usada na distribuio da alimentao
primria deve ser protegida contra danos causados por excesso de corrente e curtos-circuitos, atravs de
dispositivos de proteo adequados.
NOTA
Se a proteo para sistema de alimentao bifsico for baseada nas instalaes do prdio, as instrues de
instalao devem fornecer advertncia adequada.
26
ABNT NBR 14373:2006
4.12.1.1
Pequenos trechos da fiao que so diretamente envolvidos no caminho da distribuio da
alimentao primria esto isentos desta exigncia, quando puder ser demonstrado no haver risco de segurana
envolvido (exemplo: circuitos de sinalizao).
4.12.1.2
Os dispositivos de proteo contra sobrecarga dos componentes podem tambm dar proteo
fiao associada a esses componentes.
4.12.1.3
Ramificaes da fiao de circuitos internos podem exigir proteo individual, dependendo da bitola e
do comprimento dos condutores.
4.12.2 Para equipamentos que so ligados a tomadas de alimentao padro, pressuposto que a instalao
estabelea proteo adicional que existe no equipamento de acordo com o sistema de alimentao da rede
primria fornecido pela tabela 2.
Tabela 2 Sistemas de proteo para tipos distintos de alimentao

Sistema de
alimentao
Nmero de condutores de
alimentao
Nmero mnimo de
fusveis ou plos do
disjuntor
Localizao
Monofsico com
neutro aterrado e
confiavelmente
identificvel
Condutor fase
Outros monofsicos
Ambos os condutores
Bifsico
Ambos os condutores
4.12.3 Em situaes em que falhas do aterramento so improvveis, o nmero mnimo dos dispositivos de
proteo nos circuitos de alimentao primria e suas localizaes so fornecidos pela tabela 3.
Tabela 3 Proteo da fiao interna do equipamento para sistemas distintos de alimentao
Sistema de alimentao
Nmero de condutores de
alimentao
Nmero mnimo de
fusveis ou plos do
disjuntor
Localizao
Qualquer um
Fase-fase
Fase-neutro
dos dois
2
Condutor fase
4.12.4 Os sistemas de proteo devem:

a)
operar automaticamente em valores de correntes que so adequadamente relacionados com as correntes

mximas de segurana dos circuitos;
b)
ser capazes de interromper confiavelmente a corrente mxima que possa fluir em caso de falha, levando-se
em considerao outros dispositivos de proteo anteriores associados que forem estabelecidos ou
especificados;
c)
ser construdos e posicionados de tal forma que sua operao no cause riscos;
d)
ser construdos e posicionados de forma tal que suas caractersticas no sejam adversamente afetadas em
condies normais de operao;
27
ABNT NBR 14373:2006
e)
ser montados conforme especificao, se exigidas posies especiais de montagem.
Dois ou mais dispositivos de proteo podem ser combinados em um componente.
4.13 Protetor contra surtos na linha telefnica

Quando incorporado ao estabilizador, o protetor deve atender aos requisitos de 4.13.1, 4.13.2 e 5.11.1.
4.13.1 O protetor deve funcionar da mesma forma, independentemente da chave funcional do estabilizador,
desde que a conexo do cordo de alimentao ao aterramento de proteo seja mantida.
4.13.2 Deve ser devidamente indicado no estabilizador em portugus ou atravs de smbolos qual a entrada e
qual a sada do protetor.
4.13.3 Os ensaios devem ser realizados com um resistor (RL) de 100 ohms na sada do protetor, para simular um
terminal telefnico. Durante os ensaios descritos em 5.11.1, a tenso entre os terminais do resistor RL, entre
cada um deles e o terra no deve ultrapassar 300 V de pico.
4.14 Fiao interna
4.14.1 Para fios internos e para fios externos, excluindo-se o cordo de alimentao, a rea da seo transversal
deve ser conforme tabela 4 para a corrente que se pretende passar, quando o aparelho est operando sob
operao contnua e carga nominal. A classe trmica de todos os fios deve ser no mnimo 105C, exceto fios para
funes de sinalizao e controle que no excedam 200 mA.
NOTA
Todos os fios que saem do transformador de potncia devem atender classe trmica 105C.
4.14.2 Os caminhos por onde passam os fios devem ser lisos e livres de cantos vivos. Os fios devem ser
protegidos de modo que no entrem em contato com rebarbas, dissipadores de calor etc., os quais podem causar
danos isolao do condutor. Fios podem estar conectados eletricamente ao dissipador, podendo haver contato
fsico entre a capa isolante e o dissipador.
NOTA
Fios que eventualmente entrarem em contato com cantos vivos devem receber proteo adicional adequada, de
modo a no causar danos isolao original do condutor.
Tabela 4 Seo dos condutores da fiao interna

Mxima corrente nominal do equipamento
A
rea nominal da seo transversal para

fiao interna
mm2
0,50 a 0,75
10
0,75 a 1,50
16
1,50 a 2,50
30
2,50 a 4,00
4.14.2.1
Furos do metal pelos quais passam fios isolados devem ter superfcies lisas bem arredondadas ou
devem possuir uma bucha de revestimento adequada.
4.14.2.2
Deve-se efetivamente prevenir que a fiao no venha a ter contato com partes mveis.
Em conjuntos eletrnicos, permitido que fios estejam em estreito contato com pinos de wire wrapping e similares,
desde que qualquer falha na isolao no resulte em perigo, ou se o sistema de isolao empregado fornecer
proteo mecnica adequada.
28
ABNT NBR 14373:2006
4.14.3 A fiao interna deve ser posicionada e fixada de maneira que previna:
a)
excessiva deformao no fio e nas suas conexes terminais;
b)
desprendimento das conexes terminais;
c)
danos isolao do condutor;
d)
falhas nas conexes eltricas.
4.14.4 Para condutores sem isolao, no deve ser possvel reduzir, em uso normal, as distncias de
escoamento e de separao abaixo dos valores especificados em F.7.
4.14.5 A isolao de condutores individuais deve ser adequada para a aplicao e para a tenso de trabalho
envolvida.
4.14.6 Fios identificados pela combinao de cores verde/amarela ou verde devem ser usados somente para
conexes de terra de proteo.
4.15 Conexo alimentao primria
4.15.1 Para uma conexo segura e confivel alimentao primria, o equipamento deve possuir:
a)
terminais para conexo permanente alimentao (exemplo: rgua de borne); ou
b)
um cordo de alimentao no destacvel para conexo permanente rede de alimentao ou para conexo
rede de alimentao por meio de um plugue; ou
c)
um dispositivo de entrada para conexo do cordo de alimentao destacvel.
4.15.2 Equipamento ligado permanentemente alimentao, deve ser dotado de:

a)
um conjunto de terminais como especificado em 4.16; ou
b)
um cordo de alimentao no destacvel.
4.15.2.1
Equipamentos fixos ligados permanentemente devem:
a)
permitir a conexo de fios de alimentao aps o equipamento ter sido fixado ao seu suporte:
b)
ser dotados de dispositivo adequado para entrada de cabos, entrada de eletrodutos ou buchas, os quais
permitam a conexo de cabos e eletrodutos apropriados.
4.15.2.2
Dispositivos para entrada de cabos e eletrodutos para conexes de alimentao devem ser projetados
ou localizados de forma que a introduo do eletroduto e do cabo no afete a proteo contra choque eltrico, ou
reduza a distncia de escoamento e a distncia de separao abaixo de valores indicados no anexo F.
4.15.3 Todos os dispositivos de entrada devem estar em conformidade com as seguintes exigncias:
a)
localizados ou confinados de forma que partes operando com tenso perigosa no sejam acessveis, durante
insero ou remoo do conector. Dispositivos de entrada em conformidade com a ABNT NBR 14136 devem
ser considerados em conformidade com estas exigncias;
b)
localizados de forma que o conector possa ser inserido sem dificuldade;
c)
localizados de forma que, aps a insero do conector, o equipamento no seja sustentado pelo conector em
nenhuma posio de uso normal, em uma superfcie plana.
29
ABNT NBR 14373:2006
Dispositivos de entrada para equipamentos classe I devem ter terminal terra que deve ser ligado ao terminal terra
de proteo interna do equipamento.
4.15.4 O cordo de alimentao deve ter seo transversal nominal no inferior aos valores da tabela 5.
Tabela 5 Seo dos condutores do cordo de alimentao
Corrente nominal do estabilizador
Seo transversal nominal dos condutores

do cordo de alimentao 1)
mm2
At 3 inclusive
0,50 2)
At 10 inclusive
0,75
At 13,5 inclusive
1,0
At 16 inclusive
1,5
At 30 inclusive
2,5
1)
Seo transversal nominal mnima para cordo de alimentao com condutores de cobre.
2)
Seo transversal permitida, desde que o comprimento do cordo no exceda 2 m.
4.15.5 As buchas de entrada devem:

a)
ter formato de modo a evitar danos ao cordo de alimentao;
b)
ser fixadas de maneira segura;
c)
ser no removveis sem a ajuda de ferramenta;
d)
para ligaes do cordo de alimentao que possam ser facilmente substitudas (ligaes tipo X), ser parte
no integrante do cordo de alimentao.
4.15.5.1
Se o cabo flexvel puder soltar-se de sua fixao, causando uma trao nos condutores, o condutor
terra de proteo, se existir, deve ser o ltimo a sofrer a trao.
4.15.5.2
A fixao do cordo de alimentao deve ser projetada de forma que:
a)
a substituio de um cordo no prejudique a segurana do sistema e o correto funcionamento do

equipamento;
b)
para cordo comum de substituio, seja claro como o alvio de tenso mecnica deve ser obtido;
c)
o cordo no seja preso por um parafuso de metal que entre em contato diretamente com ele;
d)
no sejam usados ns no cordo;
e)
nos equipamentos classe I, esta seja feita de material isolante ou dotada de uma capa isolante, para que em
situaes onde houver uma falha de isolao no cordo, as partes de metal energizadas no fiquem
acessveis;
f)
nos equipamentos classe II, esta seja feita de material isolante ou feita de metal. Neste ltimo caso, o cordo
deve ser isolado de partes de metal acessveis atravs de isolao, satisfazendo-se as exigncias de isolao
suplementar.
30
ABNT NBR 14373:2006
4.15.6 Cordes de alimentao e fios no devem ser expostos a cantos vivos nem salincias cortantes dentro, ou
na superfcie do equipamento, ou na abertura de entrada, ou na bucha de entrada.
4.15.6.1
O revestimento total de um cordo de alimentao no destacvel deve continuar dentro do
equipamento, atravs de qualquer bucha de entrada ou protetor do cordo, e deve prolongar-se no mnimo por
metade do dimetro do cordo, alm da fixao ou abraadeira de apoio dele.
4.15.7 Um equipamento que movimentado durante o seu funcionamento e que tenha um cordo de
alimentao no destacvel deve ter um protetor de cordo instalado na abertura de entrada da alimentao, a
no ser que a entrada ou bucha seja dotada de uma abertura suavemente arredondada, tendo um raio de
curvatura igual no mnimo a 1,5 vez o dimetro total do cordo.
NOTA
Esta exigncia aplica-se somente a equipamento porttil e transportvel.
4.16 Terminais para condutores externos de alimentao primria

NOTA
Nesta subseo, terminais referem-se a terminais para fiao.
4.16.1 Equipamento permanentemente ligado e equipamento com cordes de alimentao comuns no

destacveis devem ser dotados de terminais cuja conexo seja feita por meio de parafusos, porcas ou dispositivos
igualmente efetivos.
4.16.2 Para equipamento com cordo de alimentao no destacvel, a conexo dos condutores individuais
fiao interna do equipamento deve ser acompanhada de algum meio que permita uma conexo confivel eltrica
e mecanicamente.
4.16.2.1
Condutores externos devem ser ligados atravs de solda, crimpagem ou terminaes similares.
Para terminaes soldadas, o condutor deve ser posicionado ou fixado de modo que a garantia de mant-lo em
posio no se baseie apenas na soldagem, a menos que sejam colocadas barreiras tais que as distncias de
escoamento e de separao no possam ser reduzidas menos que 50% dos valores recomendados no anexo F,
quando o condutor romper na solda ou soltar-se de uma conexo crimpada.
4.16.3 Porcas e parafusos que fixam condutores externos de alimentao devem ter uma rosca em conformidade
com a ISO 261 ou ISO 262, ou uma rosca comparvel em passo e solicitao mecnica. Estes no devem servir
para fixar nenhum outro componente, exceto aqueles que possam tambm prender condutores internos, se estes
forem de tal forma arranjados que sejam improvveis de serem deslocados, quando prendendo os condutores de
alimentao.
4.16.3.1
Os terminais de um componente (por exemplo, uma chave) construdos dentro do equipamento
podem ser usados como terminais para condutores de alimentao externos, desde que eles cumpram as
exigncias de 4.16.
4.16.3.2
Roscas unificadas so consideradas comparveis em passo e solicitao mecnica com roscas em
conformidade com as ISO 261 e ISO 262.
4.16.4 Para cordes de alimentao:
a)
pode ser assumido que duas fixaes independentes no devem se soltar ao mesmo tempo;
b)
condutores ligados por soldagem devem ser presos em local perto da terminao, independentemente da
solda;
c)
condutores ligados a terminais ou terminaes por meios diferentes do que soldagem devem ser dotados com
uma fixao adicional perto do terminal ou terminao e, no caso de condutores constitudos de fios slidos
encordoados, essa fixao adicional deve prender tanto a isolao como o condutor.
31
ABNT NBR 14373:2006
4.16.5 Terminais devem permitir a conexo de condutores que tenham reas de seo transversal como
apresentado na tabela 6. Quando condutores de bitolas maiores so usados, os terminais devem ser
dimensionados adequadamente.
4.16.6 Os terminais devem ter as dimenses conforme apresentado na tabela 7. Terminais em pino devem ser
providos com arruela.
Tabela 6 Dimenses dos terminais para condutores de alimentao primria
Mxima corrente nominal do equipamento
A
Bitola dos condutores que os

terminais devem suportar
mm2
0,5 a 1,00
10
0,75 a 1,50
13,5
1,00 a 1,50
16
1,50 a 2,50
30
2,50 a 4,00
Tabela 7 Tamanho dos terminais para condutores de alimentao primria

Dimetro nominal mnimo da rosca
Mxima corrente nominal

do equipamento
A
mm
Tipo em pilar ou tipo em pino
Tipo em parafuso
10
3,5
16
3,5
30
4.16.7 Terminais devem ser projetados de forma a prender o condutor entre superfcies de metal, com presso
de contato suficiente e sem danificar o condutor.
4.16.7.1
Terminais devem ser projetados ou localizados de forma que o condutor no possa soltar-se, quando
os parafusos ou porcas de fixao estiverem apertados.
4.16.7.2
Terminais devem ser fixados de forma que quando o meio utilizado para prender o condutor estiver
apertado ou solto:
a)
o prprio terminal por si mesmo no trabalhe solto;
b)
a fiao interna no seja sujeita a solicitao (trao e toro);
c)
as distncias de separao e escoamento no sejam reduzidas a valores abaixo dos recomendados

no anexo F.
4.16.8 Para cordes de alimentao no destacvel, cada terminal deve ser localizado prximo a terminais
correspondentes ou os terminais de potencial diferente e do terminal de terra de proteo, se existir.
32
ABNT NBR 14373:2006
4.16.9 Terminais devem ser de tal modo posicionados, blindados ou isolados que, se um fio encordoado interno
de um condutor escapar, quando este estiver instalado, no crie um risco de contato acidental entre este fio e:
a)
partes condutivas acessveis; ou
b)
partes condutivas no aterradas, separadas de partes condutivas acessveis por somente isolao
suplementar.
4.17 Estabilidade e perigos mecnicos

4.17.1 Sob condies normais de uso, os equipamentos e conjuntos no devem se tornar fisicamente instveis a
ponto de poderem apresentar um risco aos operadores ou ao pessoal de manuteno.
4.17.2 Partes mveis do equipamento, desde que razoavelmente praticveis, devem ser cobertas ou protegidas
de forma tal que no ofeream perigos de danos pessoais.
4.17.2.1
O gabinete mecnico ou protetores devem ser suficientemente completos para conter ou defletir
partes que possam se soltar e ser arremessadas de uma parte mvel.
4.17.2.2
Dispositivos de rearme trmico automtico (self-reseting), dispositivos de proteo sobrecorrente,
temporizadores de partida etc. no devem ser incorporados se o rearmamento inesperado puder causar perigo.
4.17.3 O equipamento no deve possuir cantos vivos ou farpas quando estes puderem se tornar perigosos para o
operador.
4.18 Rigidez mecnica e alvio fadiga

4.18.1 Gabinetes de proteo, protetores internos e externos etc. devem ter rigidez mecnica suficiente e ser
construdos de forma a suportar o manuseio to rude quanto possa ser submetido, em uso normal.
4.18.2 Gabinetes de proteo e protetores externos e internos fabricados de material termoplstico devem ser
construdos de tal forma que no sejam suscetveis a distores resultantes de fadigas e tenses internas, de
forma a exporem peas ou partes perigosas.
4.19 Detalhes de construo

4.19.1 Equipamento que tenha opo de seleo manual de tenses de alimentao primria deve ser
construdo de forma que a comutao no ocorra acidentalmente, principalmente se uma seleo incorreta
constituir risco segurana.
4.19.2 O equipamento deve ser de tal forma construdo que a regulagem manual de dispositivos de comando
exija o uso de uma ferramenta, se a regulagem inadvertida puder criar um risco segurana.
4.19.3 So permitidas aberturas na parte inferior do equipamento, desde que atendam aos ensaios do dedo e do
pino de prova.
4.19.3.1
Todas as partes sob tenso perigosa devem estar no mnimo 6 mm aqum do tampo inferior do
gabinete, sendo a medio feita verticalmente atravs de qualquer abertura.
4.19.4 Manoplas, alas, alavancas, botes, niveladores e similares devem ser fixados de uma maneira confivel,
de forma a no se soltarem durante operao normal, se isto puder resultar em risco segurana.
4.19.4.1
Quando forem usadas alas, botes, manoplas ou similares para indicar posies de chaves ou
componentes similares, no deve ser possvel fix-los em uma posio incorreta, se isto puder causar um risco
segurana.
33
ABNT NBR 14373:2006
4.19.4.2
Massas de vedao e similares, que no sejam resinas auto-endurecedoras, no so consideradas
adequadas para impedir afrouxamento.
4.19.5 Quando for usado espaguete, ou similar, como isolao suplementar na fiao interna, tal isolante deve
ser mantido em posio por meio de recurso especfico.
4.19.5.1
Uma isolao considerada mantida em posio por meio de recurso especfico, se puder ser
removida somente atravs de corte ou ruptura, ou se estiver presa em ambos os lados.
4.19.6 Nenhum vo de montagem com largura superior a 0,3 mm em uma isolao suplementar deve ser
coincidente com algum vo de uma isolao bsica, e tambm nenhum vo na isolao reforada deve dar
acesso direto a partes perigosas.
4.19.7 O equipamento deve ser construdo de forma a evitar que algum fio, parafuso, porca, mola ou similar
possa soltar-se ou sair de sua posio, alojando-se em outro local, de forma a causar redues nas distncias de
separao e escoamento, para valores abaixo dos indicados no anexo F, quando em uso normal do equipamento.
4.19.8 Isolaes suplementares ou reforadas devem ser projetadas e protegidas de forma que no possam se
degradar pela deposio de detritos ou p resultante de desgaste de partes internas do equipamento, provocando
uma reduo das distncias de separao para valores abaixo dos indicados no anexo F.
4.19.8.1
Partes de borracha sinttica, usadas como isolao suplementar ou reforada devem ser resistentes
ao envelhecimento e estar dispostas e dimensionadas de forma que as distncias de separao e escoamento
no sejam reduzidas abaixo dos valores indicados do anexo F, em caso de ocorrerem rachaduras.
4.19.9 Conexes parafusadas, eltricas ou no, devem suportar os desgastes mecnicos que ocorram em uso
normal, se a respectiva soltura puder afetar a segurana e deve seguir as seguintes recomendaes:
4.19.9.1
Parafusos no devem ser de material sujeito quebra.
4.19.9.2
Arruelas de presso ou similares devem dar travamento satisfatrio.
4.19.10 Quando exigida presso para contato eltrico, o parafuso deve ser preso no mnimo por dois filetes de
rosca dentro da superfcie ou porca metlica.
4.19.10.1 Parafusos de material isolante no devem ser usados quando conexes eltricas so envolvidas,
incluindo-se aterramento de proteo, ou quando as substituies de parafusos de material isolante por parafusos
metlicos possam causar degradao de alguma isolao suplementar ou reforada. Quando parafusos de
material isolante contribuem para algum aspecto de segurana, eles devem ser presos no mnimo por dois filetes
de rosca.
4.19.11 Conexes eltricas devem ser projetadas de forma que a presso de contato no seja transmitida atravs
do material isolante, o qual poderia se sujeitar a uma deformao ou encolhimento, a menos que exista resistncia
suficiente nas partes metlicas para compensar qualquer deformao ou encolhimento do material isolante.
A verificao de conformidade feita por inspeo.
4.19.12 A terminao de um condutor encordoado, quando o condutor submetido a contato por presso, deve
ser fixado de modo a eliminar o risco de mau contato. A soldagem estanho-chumbo no se constitui em mtodo
seguro que garanta o contato eltrico.
4.19.13 Parafusos de rosca soberba no devem ser usados para conexo de partes condutoras, a no ser que
fixem estas partes diretamente em contato e tenham meios adequados de travamento de fixao.
4.19.14 Parafusos autoatarraxantes no devem ser usados para fins de conexo de partes condutoras de
corrente, a menos que eles gerem um padro de rosca usinada de parafuso de forma completa.
4.19.14.1 Parafusos autoatarraxantes no devem, entretanto, ser usados, se forem operados pelo usurio ou
instalador, a menos que a rosca seja formada atravs de estampagem.
34
ABNT NBR 14373:2006
4.19.14.2 Um parafuso autoatarraxante ou de rosca soberba pode ser usado para garantir continuidade de
aterramento se no for necessrio alterar as conexes em uso normal; caso contrrio, no mnimo dois parafusos
devem ser usados.
4.19.14.3 Parafusos utilizados para garantir a continuidade de aterramento em tampas metlicas pintadas
devem ser montados com arruelas dentadas.
4.19.15 Aberturas na parte superior do gabinete de proteo acima de partes sem isolao com tenses
perigosas no devem exceder 5 mm em qualquer dimenso, a menos que a construo seja tal que o acesso
vertical a tais partes seja evitado (ver figura 5). As exigncias prescritas em 5.5 devem ser atendidas.
Figura 5 Exemplos de sees transversais de projetos de aberturas que previnem acesso
4.19.16 Qualquer abertura lateral do gabinete de proteo deve ser de tal forma localizada que a entrada de
objetos externos, que poderiam encontrar ou fazer contato com partes expostas com tenses perigosas, seja
evitada. As exigncias prescritas em 5.5 devem ser atendidas.
4.19.17 A seleo e uso de plugues, soquetes e conectores deve ser de forma que no seja possvel confundi-los
e efetuar uma conexo trocada, se isso resultar em um risco segurana.
4.19.17.1
So considerados meios de satisfazer as exigncias desta seo:
a)
o uso de conexes polarizadas ou diferenciadas; ou
b)
em conexes na rea de acesso ao pessoal de manuteno, o uso de etiquetas com indicaes e marcaes
apropriadas.
4.19.17.2
Rebites de repuxo no podem ser utilizados para conexo eltrica.
4.20 Resistncia ao fogo

4.20.1 Exigncias gerais
Conjuntos de filtros de ar, localizados externamente ao gabinete de proteo, podem ser construdos de materiais
classificados como HB ou HBF ou menos inflamveis.
4.20.2 Componentes e materiais isentos das exigncias
Tubos ou dutos para sistemas de ar ou fluidos e partes plsticas de espuma, desde que sejam no mnimo
classificados como HB ou HBF.
4.20.3 Inflamabilidade de materiais e componentes internos
4.20.3.1
Componentes e partes internas do equipamento devem ser construdos, ou fazer uso de materiais de
forma que a propagao de fogo seja minimizada. Placas de circuito impresso devem ter classificao V-0.
4.20.3.2
Um chicote de fiao eltrica deve ser composto de materiais individuais (os quais devem possuir
classe de inflamabilidade V-2, ou melhor).
35
ABNT NBR 14373:2006
4.20.3.3
PVC, TF, PTFE, FEP e isolao de neoprene em fios e cabos condutores esto isentos
desta exigncia, desde que certificados.
4.20.3.4
Abraadeiras, prendedores de cabos (exceto aqueles helicoidais de formato contnuo), etiquetas para
cabos e fios esto isentos destas exigncias.
4.20.3.5
Buchas de reteno de cabos aplicados sobre jaquetas de PVC de cordes de alimentao devem ter
classe de inflamabilidade HB ou melhor.
4.20.3.6
Caixa de medidores (se determinado que so adequados para montagem de partes sob tenso
perigosa), parte frontal de medidores e lmpadas indicadoras esto isentas de exigncias de inflamabilidade.
4.20.4
Materiais para gabinetes de proteo, tampas ou coberturas decorativas
4.20.4.1
Materiais usados na construo do equipamento devem ser de tal forma que o risco de ignio e
propagao de fogo seja minimizado.
4.20.4.2
Materiais metlicos, cermico, vidros resistentes ao calor, temperados, armados ou laminados so
considerados em conformidade sem a realizao de ensaios.
O gabinete de proteo deve ter classificao igual ou melhor do que a classe V-2, de acordo com
4.20.4.3
anexo A.
4.20.4.4
Coberturas ou painis decorativos externos sobre gabinetes metlicos devem ter uma classificao
HB ou melhor. A abertura para a passagem de dispositivos de sinalizao e controle deve ser minimizada.
4.21 Especificao trmica dos materiais

Os materiais devem atender s especificaes de temperatura, dados na tabela 8.
Tabela 8 Especificao trmica dos materiais
Partes
Temperatura
Transformador
t = 95K
Isolao de PVC ou borracha de fiao interna
105C
Isolao de PVC ou borracha do cordo de

alimentao
70C
NOTAS
1
Temperatura mxima ambiente = 23C 2C (para ensaio).
2
Os materiais isolantes do transformador devem ser no mnimo classe B, exceto a fiao que sai do
transformador de potncia que deve ser no mnimo 105C.
3
Elevao mxima de temperatura do transformador (t), calculado conforme anexo D.
4.22 Aquecimento
A superfcie externa do estabilizador que pode ser tocada no deve ter elevao de temperatura superior a 45 K
para partes metlicas e 70 K para partes plsticas, madeira ou de borracha. A superfcie externa inferior pode
atingir temperaturas superiores, desde que exista no estabilizador a marcao com o smbolo de advertncia de
temperatura elevada (
) e com indicao do significado do smbolo e localizao dos pontos quentes no
documento acompanhante.
Alas, empunhaduras e botes que podem ser tocados por pequenos intervalos de tempo no devem ter elevao
de temperatura superior a 35 K para partes metlicas e 60 K para partes plsticas, madeira ou borracha.
36
ABNT NBR 14373:2006
O aquecimento verificado com 100% da carga nominal, aplicando-se carga linear resistiva na condio mais
desfavorvel de tenso de entrada.
Os limites descritos acima esto resumidos na tabela 9.
Considera-se como temperatura ambiente 23C 2C (para ensaio).
Tabela 9 Limites de temperatura
Elevao mxima de temperatura - t mx
K
Partes acessveis ao operador
Metal
Vidro
porcelana e
materiais
vtreos
Plstico e
borracha 1)
Empunhaduras, botes etc., empunhados

ou tocados por breves perodos
35
45
60
Empunhaduras, botes etc., empunhados

continuamente em utilizao normal
30
40
50
Superfcies externas do equipamento que

podem ser tocadas 2)
45
55
70
Partes internas do equipamento que

podem ser tocadas 3)
45
55
70
1)
Para cada tipo de material, deve-se consultar as especificaes tcnicas do material para se
determinar a temperatura mxima apropriada.
2)
Para reas da superfcie externa do equipamento que tenham dimenso inferior a 50 mm e que no
so projetadas para serem tocadas em utilizao normal, so permitidas temperaturas at 100C.
3)
Temperaturas excedendo os limites so permitidas, desde que satisfaam as seguintes condies:
a)
contato no intencional com tais partes;
b)
a parte possua uma marcao indicando que est quente ( - - smbolo IEC 60417-1).
4.23 Corrente de fuga de terra

O equipamento no deve ter corrente de fuga superior a 3,5 mA, se o equipamento for classe I, e 0,25 mA se o
equipamento for classe II.
4.24 Rigidez dieltrica

A rigidez dieltrica do equipamento deve ser adequada.
4.25 Operao anormal

4.25.1 O equipamento deve ser projetado de forma que o risco de fogo ou choque eltrico, devido
sobrecorrente e sobretenso, ou operao anormal, seja limitado ao mximo possvel.
4.25.1.1
Aps a operao anormal, no exigido que o equipamento ainda esteja em perfeito estado de
funcionamento, porm, no caso de sobrecorrente (sobrecarga), o equipamento deve desligar a sada antes de
danificar-se.
37
ABNT NBR 14373:2006
4.25.1.2
Fusveis, interruptores trmicos, dispositivos de proteo para sobrecorrente e similares podem ser
usados para garantir uma proteo adequada.
4.25.1.3
O(s) transformador(es) de potncia do equipamento deve(m) ter proteo trmica para interromper
seu prprio funcionamento quando a temperatura atingir at 180C.
4.25.2 O estabilizador deve ser protegido contra sobrecorrente e sobretenso. A proteo deve ser eficaz atravs
de:
a)
proteo contra sobrecorrente; ou
b)
disjuntor; ou
c)
varistor; ou
d)
qualquer outro meio que proteja o equipamento.
4.25.3 Partes de material termoplstico, nas quais tenses perigosas esto presentes, devem ser resistentes a
aquecimento anormal.
Inspeo
Os requisitos constantes nesta Norma so verificados pelos ensaios descritos nesta seo. As condies gerais
so verificadas atravs da inspeo e executando-se todos os ensaios pertinentes especificados.
5.1
Condies gerais dos requisitos e ensaios
5.1.1 Os requisitos e os ensaios detalhados nesta Norma s devem ser considerados quando envolver
segurana ou desempenho. Se for evidente pelo projeto do equipamento que no necessrio um ensaio especial,
o ensaio no deve ser feito.
5.1.2
Os ensaios especificados nesta Norma so ensaios de tipo.
5.1.3 A menos que especificado o contrrio nesta Norma, os ensaios devem ser feitos em amostra nica que
deve resistir a todos os ensaios pertinentes. A amostra deve representar o equipamento a ser recebido pelo
usurio ou o equipamento pronto a ser enviado ao usurio.
5.1.3.1
a)
Os ensaios devem ser realizados na seguinte ordem:
ensaios com o equipamento energizado:
sob condies normais de operao;

sob condies anormais de operao;
envolvendo provvel destruio;
b)
aqueles onde o equipamento no est energizado;
NOTA
Quando se fizer o ensaio de destruio para avaliar a segurana do produto, pode-se usar um modelo que
represente as condies a serem avaliadas.
38
ABNT NBR 14373:2006
5.1.4 Exceto quando as condies de ensaio especficas estiverem mencionadas em outra seo desta Norma,
os ensaios devem ser realizados sob as mais desfavorveis combinaes de condies, dentro das
especificaes de operao do fabricante, quando for claro que h um impacto significativo nos resultados do
ensaio. So as seguintes as condies:
a)
tenso de alimentao;
b)
freqncia de entrada;
c)
posio e localizao fsica do equipamento;
d)
modo de operar;
e)
regulagem de dispositivos regulveis ou controles similares na rea de acesso do operador, que so:
regulveis sem o uso de uma ferramenta; ou

regulveis usando-se um meio como uma chave ou uma ferramenta que seja deliberadamente oferecida ao
operador; ou
definidos como controles que so ajustados pelo operador.
5.1.5 Ao se determinar a alimentao de entrada mais desfavorvel para um ensaio, deve-se levar em
considerao as seguintes variveis:
a)
tenses nominais mltiplas;
b)
limite da faixa de tenso de entrada como especificado pelo fabricante;
5.1.6 Ao se determinar a freqncia mais desfavorvel para um ensaio, deve-se considerar as diferentes
freqncias nominais dentro da faixa de freqncia nominal (por exemplo, 50 Hz e 60 Hz), mas a considerao da
tolerncia numa freqncia nominal no considerada necessria, desde que menor ou igual a 5%
(por exemplo, 50 Hz 2,5 Hz).
5.1.7 Nesta Norma, os limites para temperaturas mximas ou elevaes mximas de temperatura so
especificados para conformidade com certos ensaios. A temperatura do meio ambiente durante os ensaios no
precisa ser controlada, mas deve ser monitorada e registrada, salvo prescrio em contrrio.
5.1.7.1
Quando as temperaturas mximas ou elevaes de temperatura so especificadas, deve-se admitir
que a temperatura ambiente do ar seja de 23C 2C, com o equipamento em operao. Quando no
especificado, considerar temperatura de ambiente mxima de 35C.
5.1.8 As temperaturas dos enrolamentos devem ser determinadas de acordo com o anexo D. As temperaturas
de partes que no sejam enrolamentos devem ser determinadas pelo mtodo termopar ou similar.
5.1.9 O equipamento para o qual so oferecidas caractersticas opcionais pelo fabricante deve ser ensaiado
com as caractersticas que do os resultados mais desfavorveis, ou simulao adequada destas caractersticas.
5.2
Componentes
Avaliaes e ensaios de componentes devem ser feitos usando-se um dos seguintes procedimentos:
a)
componentes crticos descritos no anexo H, que sejam certificados por um rgo competente para atestar
conformidade com a Norma Brasileira correspondente: devem ser verificados quanto sua aplicao e
utilizao correta, de acordo com suas caractersticas nominais. Tais componentes devem ser submetidos
aos ensaios desta Norma enquanto componente do equipamento, com exceo daqueles ensaios da Norma
Brasileira correspondente ao componente;
39
ABNT NBR 14373:2006
b)
um componente que no tenha sido certificado quanto conformidade com a Norma Brasileira
correspondente, conforme alnea a): deve ser verificado quanto utilizao e aplicao correta, de acordo
com suas caractersticas nominais. Tal componente deve ser submetido aos ensaios desta Norma enquanto
componente do equipamento e aos ensaios definidos no anexo H.
NOTA
A verificao de conformidade feita por inspeo do equipamento e registros pertinentes e, onde necessrio,
por ensaio.
5.3
Exigncias mnimas de desempenho
5.3.1 A verificao de conformidade de 4.4.3 realizada variando-se a tenso de entrada do limite inferior ao
superior e do limite superior ao inferior com 30% e 90% de carga normal. Caso a especificao do fabricante seja
mais rgida que a estabelecida em 4.4.3, o equipamento deve ser ensaiado nas condies do fabricante.
NOTA
Na definio da faixa de entrada, adotar a tenso nominal de entrada para o clculo da faixa. No caso de tenses
nominais mltiplas, considerar as respectivas tenses nominais.
5.3.1.1
Com 30% de carga normal, variar a tenso na entrada do estabilizador desde o limite superior ao
inferior e vice-versa, registrando o valor mximo (Vmx) e mnimo (Vmn) da tenso de sada (ver figura 6); a
regulao calculada em relao tenso nominal de sada (Vnom) pelas equaes:
% sup =
V mx V nom
100
V nom
Rede
eltrica
Tenso de
entrada
% inf =
V mn V nom
V nom
Estabilizador
100
Tenso de
sada
Carga
normal
Figura 6 Circuito eltrico utilizado na medio da regulao de sada com 30% de carga normal
40
ABNT NBR 14373:2006
Com 90% de carga normal e adicionando em srie com a rede eltrica um resistor Re cujo valor definido no
anexo E, variar a tenso na entrada do estabilizador desde o limite superior ao inferior e vice-versa, registrando o
valor mximo (Vmx) e mnimo (Vmn) da tenso de sada (ver figura 7); a regulao calculada em relao
tenso nominal de sada (Vnom) pelas equaes:
% sup =
V mx V nom
100
V nom
% inf =
V mn V nom
V nom
100
Re
Rede
eltrica
Tenso de
entrada
Estabilizador
Tenso de
sada
Carga
normal
Figura 7 Circuito eltrico utilizado na medio da regulao de sada com 90% de carga normal
A regulao esttica da tenso de sada calculada deve ser igual ou inferior ao declarado pelo fabricante.
NOTAS
1
Utilizar voltmetro de valor eficaz verdadeiro nas medies.
A carga normal calculada pelo anexo E no deve ser reajustada quando ligada sada do estabilizador.
5.3.2 A verificao de conformidade de 4.4.5 feita aplicando-se o limite superior da tenso de entrada com
100% de carga linear resistiva na sada.
O ensaio deve ser repetido com o limite inferior da tenso de entrada.
NOTA
A carga linear resistiva deve ser ajustada na tenso nominal de sada com 100% da potncia nominal declarada e
o valor do resistor no deve ser alterado durante o ensaio.
5.3.3 A verificao de conformidade de 4.4.6 feita aplicando-se um degrau de tenso de entrada do valor
nominal ao limite superior com 50% de carga linear resistiva limitada a 300 W.
O tempo de resposta mximo deve ser de seis semiciclos entre a ocorrncia do evento e a sua correo, estando
a tenso de sada obrigatoriamente dentro dos limites especificados no 7 semiciclo e subseqentes.
Tanto o distrbio quanto a contagem de semiciclos iniciam no zero da senide.
Para tempo de resposta, declarado pelo fabricante, inferior a seis semiciclos, a tenso de sada deve estar dentro
dos limites especificados no semiciclo subseqente ao declarado.
Repete-se o procedimento para degrau de tenso entre o valor nominal e inferior com 50% de carga nominal.

41
ABNT NBR 14373:2006
5.3.4 A verificao de conformidade com 4.5.3 (rendimento) deve ser realizada, registrando-se a potncia de
entrada e a potncia de sada com 100% de carga linear resistiva nos extremos da faixa de regulao de entrada.
O rendimento calculado pela equao:
Rendimento (%) =
NOTA
Potncia de sada
x 100
Potncia de entrada
O rendimento declarado deve ser o menor valor encontrado e a medio efetuada por wattmetro e leitura em watts.
5.3.5 A verificao de conformidade com 4.5.3 (distoro harmnica introduzida) deve ser realizada registrandose a distoro de entrada e a de sada com 100% de carga linear resistiva nos extremos da faixa de regulao de
entrada. A distoro harmnica introduzida deve ser calculada pela equao:
Distoro (THD) = THD de sada - THD de entrada
NOTA
Distoro harmnica de tenso introduzida menor ou igual a 1% pode ser declarada como no introduz distoro
harmnica.
5.3.6 A verificao de conformidade de 4.4.8 feita aplicando-se a mxima tenso especificada na entrada do
estabilizador. Aps isto o estabilizador deve ser ligado e sua sada monitorada. O valor da tenso de sada em
cada semiciclo, medida com osciloscpio, no deve ultrapassar o valor mximo especificado. O monitoramento
deve ser feito com 50% de carga linear resistiva, limitada a 300 W. O ensaio deve durar at que o estabilizador
entre em regime.
5.3.7
5.4
A verificao de conformidade de 4.4.9 feita por medio e o desligamento deve ocorrer em at 6 s.
Marcao e instrues
A verificao de conformidade feita por inspeo e esfregando-se manualmente a marcao por 15 s, numa
freqncia de 1 Hz, com um pano embebido em gua, e novamente por 15 s, com um pano embebido em lcool.
A fora aplicada neste ensaio deve simular uma limpeza cotidiana sem emprego de muita fora. Aps este ensaio,
a marcao deve ser legvel e as chapas/etiquetas de marcao no devem ser facilmente removveis.
5.5
Proteo contra choques eltricos e riscos de energia
5.5.1
A verificao de conformidade de 4.19.15 e 4.19.16 feita:
a)
por inspeo;
b)
por ensaio com o dedo-de-prova (ver figura 8-a), que no deve colocar em contato as partes descritas em
4.19.15 e 4.19.16;
c)
por ensaio com o pino-de-prova (ver figura 8-b), que no deve ter contato com as partes expostas com
tenses perigosas, quando aplicadas em orifcios da isolao ou em gabinetes de proteo no aterrados ou
em protetores internos.
NOTA
Em 4.19.15 e 4.19.16, levar em considerao que tal prescrio impede, nas reas de acesso para o operador, o
uso de conectores, porta-fusveis, tomadas e similares que so incapazes de resistir ao ensaio de acessibilidade com
o dedo-de-prova (ver figura 8-a)).
42
ABNT NBR 14373:2006
Figura 8-a) Dedo-de-prova
Figura 8-b) Pino-de-prova

Figura 8 Instrumentos de prova

43
ABNT NBR 14373:2006
5.5.1.1
O pino-de-prova no usado em porta-fusveis, conectores, tomadas e similares. O pino-de-prova e o
dedo-de-prova devem ser usados sem a necessidade de aplicao de muita fora em todas as posies possveis,
porm este ensaio no deve ser aplicado aps a remoo de partes que exijam fora superior a 30 N ou que
requeiram ao deliberada para sua remoo (travas, engates, parafusos etc.).
5.5.1.2
Um indicador de contato eltrico pode ser usado para mostrar o contato onde quer que ele seja
utilizado. Deve-se ter cuidado para assegurar que a execuo do ensaio no danifique os componentes dos
circuitos eletrnicos.
5.6
Isolao
A verificao de conformidade de 4.7 feita por inspeo. O equipamento deve estar de acordo com as
exigncias de rigidez dieltrica descritas em 5.21 e com a exigncia trmica de 4.21.
5.7
Circuitos de segurana de tenso extrabaixa - SELV
A verificao de conformidade feita por inspees e medies.
5.8
Circuito de corrente limitada
A verificao de conformidade feita por inspees e medies.
5.9
Exigncias para aterramento de proteo
5.9.1 A verificao de conformidade de 4.10.1 feita por inspeo e por aplicao das exigncias
de 4.10.5 e 4.24.
5.9.2
A verificao de conformidade de 4.10.2 feita por inspeo.
5.9.3 A verificao de conformidade de 4.10.3 feita por inspeo e por ensaio manual, aplicando uma fora
de 5N.
5.9.4 A verificao de conformidade de 4.10.4 feita por inspeo, especificao do fabricante do(s) terminal(is)
ou, se necessrio, por medies.
5.9.5
A verificao de conformidade de 4.10.5 feita pelo ensaio descrito em 5.9.5.1 a 5.9.5.5.
5.9.5.1
A corrente do ensaio deve ser 1,5 vez a corrente nominal mxima do equipamento. A tenso do
ensaio no deve exceder 12 V e a corrente do ensaio pode ser em c.a. ou c.c.
5.9.5.2
A corrente mxima de ensaio deve ser limitada a 25 A e 12 V c.a ou c.c.
5.9.5.3
A queda de tenso entre o terminal ou o contato de aterramento e o pino de ligao a terra deve ser
medida, e a resistncia deve ser calculada atravs da corrente e desta queda de tenso.
5.9.5.4
A resistncia do condutor de aterramento de proteo do cordo de alimentao no deve ser includa
na medida da resistncia, desde que o comprimento do cordo de rede no exceda 2,5 m.
5.9.5.5
A leitura da tenso deve ser efetuada aps 5 s do incio da aplicao da corrente.
5.10 Proteo da fiao interna

A verificao da conformidade de 4.12 feita por inspeo, a especificao trmica deve atender a 4.21 e o
dispositivo de proteo deve ainda atender tabela 10.
44
ABNT NBR 14373:2006
Tabela 10 Capacidade mxima do dispositivo de proteo

rea nominal da seo
transversal da fiao interna
Capacidade mxima do
dispositivo de proteo
mm2
0,5
0,75
10
1,00
13,5
1,50
16
2,50
32
NOTA
A capacidade do dispositivo de proteo deve ser maior ou igual corrente mxima do estabilizador e menor ou
igual ao especificado na tabela 10.
5.11 Protetor contra surtos na linha telefnica
5.11.1 O protetor telefnico deve suportar os ensaios conforme especificado na tabela 11.
5.11.2 O protetor deve suportar os ensaios descritos em 5.11.4. Cada ensaio deve ser repetido o nmero de
vezes indicado na tabela 11 e com intervalo de tempo no inferior a 1 min. A polaridade dos ensaios de crista deve
inverter-se consecutivamente em cada ensaio. Os ensaios de induo devem ser realizados com a freqncia de
linha igual de operao do estabilizador.
5.11.3 Os ensaios devem ser realizados com um resistor (RL) de 100 na sada do protetor para simular
um terminal telefnico. A tenso entre os terminais do resistor RL, entre cada um deles e o terra no deve
ultrapassar 300 V de pico.
5.11.4 Os ensaios de proteo eltrica telefnica devem ser realizados na seguinte seqncia: 5.11.4.1, 5.11.4.2,
5.11.4.3, 5.11.4.4 e 5.11.4.5.
5.11.4.1
Com o dispositivo protetor telefnico conectado ao circuito de ensaio, conforme figura 9-a):
a)
aplicar na entrada do dispositivo de proteo um pulso de 1 kV;
b)
repetir o procedimento invertendo a polaridade do gerador de pulsos at completar o nmero de ensaios

indicados na tabela 11;
c)
o intervalo entre os pulsos deve ser de pelo menos 1 min.
Aps o ensaio, o dispositivo deve atender ao critrio A da tabela 11.

5.11.4.2
Com o dispositivo protetor telefnico conectado ao circuito de ensaio, conforme a figura 9-b):
a)
aplicar na entrada do dispositivo de proteo um pulso de 1 kV;
b)
repetir o procedimento invertendo a polaridade do gerador de pulsos at completar o nmero de ensaios

indicados na tabela 11;
c)
o intervalo entre pulsos deve ser de pelo menos 1 min.
Aps o ensaio, o dispositivo deve atender ao critrio A da tabela 11.

45
ABNT NBR 14373:2006
5.11.4.3
Com o dispositivo protetor telefnico conectado ao circuito de ensaio, conforme a figura 9-c), aplicar a
tenso de 300 Vrms por 200 ms, atravs da chave temporizada S. Aps o ensaio, o dispositivo deve atender ao
critrio A da tabela 11.
5.11.4.4
Com o dispositivo protetor telefnico conectado ao circuito de ensaio, conforme a figura 9-d), com a
chave S comutada na posio 600 , T1 ligado entrada A e T2 ligado entrada B do protetor, aplicar
gradativamente uma tenso alternada, at atingir 220 Vrms, e mant-la por 15 min atravs do circuito de chave
temporizada. Aps o ensaio, o dispositivo de proteo deve atender ao critrio B da tabela 11.
5.11.4.5
Repetir o ensaio de 5.11.4.4 com a chave S comutada na posio de 10 . Aps o ensaio, o
dispositivo de proteo deve atender ao critrio B da tabela 11.
Tabela 11 Critrios de ensaio para o protetor telefnico

Ensaio
Entre
Circuito de
ensaio
Tenso
Durao
Nmero de
ensaios
Critrio de
aceitao
Cristas
causadas por
raios
A e E com B
aterrado
Figura 9-a)
Uc = 1 kV
10/700 s
10
B e E com A
aterrado
Figura 9-a)
Uc = 1 kV
10/700 s
10
(A + B) e E
Figura 9-b)
Uc = 1 kV
10/700 s
10
Induo
procedente
de rede
eltrica
(A + B) e E
Figura 9-c)
R1=R2=600
300 Vrms
200 ms
Contato com
rede eltrica
(A + B) e E
Figura 9-d)
220 Vrms
15 min
1 para cada
posio de S
NOTAS
1
Critrio A: O protetor telefnico deve suportar o ensaio sem danos ou outra perturbao (como irregularidades no
funcionamento do dispositivo de proteo) e funcionar apropriadamente dentro dos limites especificados depois do ensaio.
2
Critrio B: Os ensaios no devem provocar fogo no protetor telefnico. Se houver danos permanentes, estes devem se
limitar regio prxima dos componentes do protetor telefnico.
3
Considerar, nas figuras 9-a) 9-d), os pontos A e B como entrada do protetor telefnico e o ponto E como aterramento
do estabilizador.
4
Para medio dos ensaios, utilizar osciloscpio com memria, ponta-de-prova de atenuao mnima de 100X e
impedncia mnima de 1 M. Esta ponta-de-prova deve estar ligada diretamente aos pontos de medio.
Os circuitos de ensaio so mostrados na figura 9.
46
ABNT NBR 14373:2006
Figura 9-a)
Figura 9-b)
Figura 9-c)
Figura 9-d)
Figura 9 Circuitos de ensaio do protetor telefnico

47
ABNT NBR 14373:2006
5.12 Fiao interna

5.12.1 A verificao de conformidade de 4.14.1 feita por inspeo e pelos ensaios descritos em 5.19.
5.12.2 A verificao de conformidade de 4.14.2 a 4.14.4 feita por inspeo e/ou ensaio.
5.12.3 A isolao considerada em 4.14.5 deve ser capaz de suportar o ensaio de rigidez dieltrica usando-se
uma amostra de tamanho adequado e aplicando-se a tenso de ensaio pertinente em 5.21.3, para o grau de
isolao em considerao.
5.12.4 A verificao de conformidade de 4.14.6 feita por inspeo.
5.13 Conexo alimentao primria

5.13.2 A verificao de conformidade de 4.15.2 feita aps inspeo, por um ensaio prtico de instalao e
por medio.
5.13.3 A verificao de conformidade de 4.15.3 feita por inspeo e, para acessibilidade, com o dedo-de-prova
(figura 8-a).
5.13.4 A verificao de conformidade de 4.15.4 feita por inspeo e medio.

5.13.5 A verificao de conformidade de 4.15.5 feita por inspeo e ensaios.
5.13.5.1
O equipamento com a finalidade de ser alimentado atravs de um cabo especial deve ser ensaiado
com este cabo, conforme entregue pelo fabricante.
5.13.5.2
No pode ser possvel empurrar o cabo para dentro do equipamento, de forma que o cabo ou partes
internas do equipamento possam ser danificados.
5.13.5.3
O cordo de alimentao deve atender aos requisitos da ABNT NBR NM 60884-1, inclusive no que se
refere a marcaes.
5.13.5.4
A verificao de conformidade de 4.15.5 feita aplicando-se por 5 s as foras indicadas na tabela 12.
Este ensaio deve ser repetido por 10 vezes. Aps o ensaio, o cordo de alimentao no deve ter
um deslocamento longitudinal maior que 5 mm nem forar apreciavelmente as conexes eltricas nem diminuir as
distncias de separao.
Tabela 12 Fora de trao no cordo de alimentao
48
Massa do estabilizador
kg
Fora aplicada
m1
30
1<m4
60
m>4
100
ABNT NBR 14373:2006

5.13.7 A verificao de conformidade de 4.15.7 feita por inspeo, medio e, quando necessrio, pelos
seguintes ensaios:
a)
a) o equipamento deve ser ensaiado com o cabo conforme fornecido pelo fabricante;
b)
b) o equipamento deve ser colocado de forma que o eixo do protetor do cabo, onde o cabo o deixa, projete-se
a um ngulo de 45 quando o cabo est livre de solicitao. Uma massa de (10 x D) g deve ento ser presa
ponta livre do cabo, onde D o dimetro total em milmetros do cabo fornecido com o equipamento ou, para
cabos planos, a menor dimenso total dele;
c)
c) se o protetor do cabo for de material sensvel temperatura, o ensaio deve ser feito a 23C 2C;
d)
d) cabos planos devem ser inclinados no plano de menor resistncia;
e)
e) imediatamente aps a massa ter sido colocada, o raio de curvatura do fio no deve ser menor que 1,5 D
em nenhum lugar.
5.14 Terminais para condutores externos de alimentao primria
5.14.1 A verificao de conformidade de 4.16.1 feita por inspeo, medio e colocando-se cabos de menor e
maior tamanho de reas de seo transversal especificados em 4.16.5.
5.14.2 A verificao de conformidade de 4.16.2 feita por inspeo, aplicando-se uma trao de 5 N conexo.
5.14.4 A verificao de conformidade de 4.16.4 a 4.16.7 feita por inspeo e medio.
5.14.6 A verificao de conformidade de 4.16.9 feita por inspeo. Caso a inspeo no seja conclusiva,
preparar um cabo com condutor flexvel e realizar o ensaio descrito em 5.14.6.1 a 5.14.6.4.
5.14.6.1
Uma isolao de 8 mm de comprimento deve ser removida da extremidade do condutor flexvel, tendo
uma rea de seo transversal apropriada. Um fio interno do condutor deve ser deixado livre e os outros fios
devem ser totalmente inseridos e presos no terminal.
5.14.6.2
Sem abrir a isolao, o fio livre deve ser inclinado em todas as direes possveis, mas sem fazer
inclinao aguda em volta da isolao.
5.14.6.3
O fio interno livre de um condutor ligado a um terminal energizado no deve tocar nenhuma parte de
metal que seja acessvel ou esteja ligada a uma parte de metal acessvel ou, no caso de equipamento de isolao
dupla, qualquer parte de metal que esteja separada de partes metlicas acessveis por somente isolao
suplementar.
5.14.6.4
O fio livre de um condutor ligado a um terminal terra no deve tocar nenhuma parte energizada.
5.15 Estabilidade e perigos mecnicos

5.15.1 A verificao de conformidade de 4.17.1 feita atravs do ensaio apresentado em 5.15.1.1 e 5.15.1.2,
onde for pertinente.
5.15.1.1
Durante o ensaio, a unidade deve estar disposta da maneira mais desvantajosa possvel; a unidade
no deve se desequilibrar quando inclinada 10 da sua posio vertical normal.

49
ABNT NBR 14373:2006
5.15.1.2
Estas exigncias no so aplicveis quando as instrues de instalao para uma unidade
especificarem que o equipamento deve ser fixado na estrutura da construo da instalao antes da operao.
5.15.2 A verificao de conformidade de 4.17.2 feita atravs de inspeo e do dedo-de-prova (figura 8-a).
No deve ser possvel tocar nenhuma parte mvel perigosa com o dedo-de-prova.
5.16 Rigidez mecnica e alvio fadiga

5.16.1 A verificao de conformidade de 4.18.1 feita para todos os equipamentos atravs da aplicao da
fora esttica pertinente e a realizao dos ensaios de impacto descritos em 5.16.1.4 a 5.16.1.6.
5.16.1.1
Alternativamente, a conformidade com esta seo pode ser verificada atravs do exame da
construo e dos dados disponveis.
5.16.1.2
Os ensaios no devem ser aplicados em coberturas ou gabinetes transparente de dispositivos de
indicao ou medio, a no ser que tenses perigosas sejam acessveis atravs do uso do dedo-de-prova, se a
cobertura for removida.
NOTA
5.16.1.3
A fora aplicada com o dedo-de-prova deve ser de 10 N 1 N.
Um gabinete aceitvel se consistir em:
a)
uma superfcie externa que atenda aos requisitos de 4.18 e se a classificao de inflamabilidade no for
inferior a HB; e
b)
uma superfcie interna (no necessariamente em contato com a superfcie externa) que seja um gabinete
contra propagao de fogo, mas no preencha os requisitos de 4.18.
5.16.1.4
Gabinetes de proteo e protetores internos devem ser submetidos a uma fora constante
de 10 N 1 N, por um perodo de 5 s, aplicada atravs do dedo-de-prova rgido.
5.16.1.5
Gabinetes de proteo e protetores externos devem ser submetidos a uma fora de 250 N 10 N por
um perodo de 5 s, aplicada atravs de uma ferramenta de ensaio adequada, fornecendo contato sobre uma
superfcie plana circular de 30 mm de dimetro.
5.16.1.6
O ensaio para investigar a falha que poderia resultar no acesso a uma parte perigosa deve ser:
a)
uma amostra consistindo em um gabinete de proteo ou um protetor externo ou somente uma poro deles,
representando a maior regio das partes que possuam menor reforo, deve ser fixada de forma que a rea a
receber impacto esteja na horizontal. Uma esfera polida de ao com aproximadamente 50 mm de dimetro e
com massa de 500 g 25 g deve ser lanada em queda livre de uma distncia vertical de 1 300 mm
(superfcies verticais esto isentas deste ensaio);
b)
adicionalmente, em outra amostra, a esfera deve ser suspensa por uma corda e como um pndulo, lanada
de uma distncia vertical de 1 300 mm (ver figura 10).
50
ABNT NBR 14373:2006
NOTA
Para o ensaio de impacto com o pndulo, a esfera deve entrar em contato com o corpo-de-prova quando a corda
estiver na vertical, como mostrado na figura 10. Nestes ensaios o ponto de impacto da esfera no deve coincidir com a posio
de chaves, porta-fusveis, botes, conectores e coberturas ou gabinetes transparentes de dispositivos de indicao ou medio.
Figura 10 Ensaio de impacto usando esfera

5.16.2 A verificao de conformidade de 4.18.2 feita por ensaio ou exame da construo e dos dados
disponveis.
5.16.2.1
Critrios de aceitao so fornecidos em 5.16.2.2.
5.16.2.2
Aps os ensaios de 5.16.1.4 a 5.16.2, a amostra deve cumprir com os requisitos de 4.10.1, 4.15.5, e
4.17.2 e no deve apresentar sinais de interferncia com a operao dos dispositivos de segurana, tais como
termostatos, disjuntores, ou interruptores. No caso de dvida, a isolao suplementar ou reforada deve ser
submetida aos ensaios de rigidez dieltrica como especificado em 5.21.3.
5.16.2.3
Se gabinetes ou partes dos gabinetes tiverem sido ensaiados separadamente, estes devem ser
montados de novo na estrutura para verificao de conformidade.
5.17 Detalhes de construo

5.17.1 A verificao de conformidade de 4.19.1 a 4.19.3 feita por inspeo.
5.17.2 A verificao de conformidade de 4.19.4 feita atravs de inspeo, por ensaio manual, e tentando-se
remover a manopla, alavanca, botoeira ou niveladores, aplicando-se uma fora axial (ver 5.17.2.1 e 5.17.2.2),
durante 1 min.
5.17.2.1
Se a forma destes componentes ou dispositivos for tal que a remoo axial seja improvvel de ser
efetuada em uso normal, a fora deve ser de:
a)
15 N para componentes de operao eltrica;
b)
20 N em outros casos.

51
ABNT NBR 14373:2006
5.17.2.2
Se a forma destes componentes ou dispositivos for tal que a remoo axial seja provvel de ser
efetuada em uso normal, a fora deve ser de:
a)
30 N para componentes de operao eltrica;
b)
50 N em outros casos.
5.17.3 A verificao de conformidade de 4.19.5 feita por inspeo e ensaio manual.

5.17.5 A verificao de conformidade de 4.19.7 feita por inspeo, medio e ensaio manual.
5.17.5.1
Para o propsito de esclarecimento na verificao de conformidade:
a)
assume-se que duas fixaes independentes no devem soltar-se simultaneamente;
b)
assume-se que partes fixadas atravs de parafusos ou porcas providas de arruelas autotravantes ou outros
meios de travamento similares no vo se soltar, desde que estes parafusos ou porcas no precisem ser
removidos durante a substituio do cordo de alimentao do equipamento;
c)
fios ligados entre si por solda so considerados fixados adequadamente, se no dependerem exclusivamente
da solda para sustentao mecnica;
d)
fios ligados a terminais por solda so considerados fixados adequadamente, se no dependerem

exclusivamente da solda para sustentao mecnica;
e)
assume-se que fios de pequeno comprimento e rgidos no devem se soltar do terminal de conexo em caso
de soltura do parafuso de fixao;
f)
fios ligados a terminais por crimpagem so considerados crimpados adequadamente, se este estiver preso
tambm na isolao do fio.

5.17.7 A verificao de conformidade de 4.19.9 a 4.19.14 feita por inspeo e verificao do nmero de filetes
de rosca dentro da superfcie metlica, conforme 4.19.10.
5.17.8 A verificao de conformidade de 4.19.15 e 4.19.16 feita por inspeo.
5.17.9 A verificao de conformidade de 4.19.17 e 4.19.18 feita por inspeo.
5.18 Resistncia ao fogo

5.18.1 A verificao de conformidade de 4.20.1 feita por inspeo e, quando necessrio, atravs dos ensaios
apropriados do anexo A.
5.18.2 A verificao de conformidade de 4.20.2 a 4.20.4 feita por inspeo e, quando necessrio, por ensaio.
5.19 Aquecimento
A verificao de conformidade de 4.21 e 4.22 feita nos limites superior e inferior da tenso de entrada, medindose a temperatura de vrias partes do equipamento, at que as condies de estabilidade trmica sejam atingidas.
5.19.1 O equipamento projetado para montagem interna ou para montagem em bastidores, ou para incorporao
em equipamento maior, deve ser ensaiado sob as condies mais adversas, reais ou simuladas, permitidas nas
instrues de instalao do fabricante.
52
ABNT NBR 14373:2006
5.19.2 A determinao da elevao da temperatura deve ser obtida nas alas (parte do aparelho a ser segura
para locomoo), botes/teclas e similares. Deve-se considerar tambm todas as partes que so manipuladas em
uso normal e, se houver material isolante, as partes em contato com metal quente.
5.19.3 Durante o ensaio, interruptores trmicos no devem operar.
5.20 Corrente de fuga

5.20.1 O equipamento deve ser ensaiado usando o circuito da figura 11-a), com chave seletora em cada uma das
posies 1 e 2.
5.20.1.1
Para cada posio da chave seletora, qualquer das chaves prprias do equipamento, controlando a
alimentao primria com provvel operao em uso normal, deve ser posicionada em todas as combinaes
possveis.
5.20.1.2
O ampermetro deve ser do tipo de valor eficaz verdadeiro (TRUE RMS).
5.20.1.3
Em equipamentos fixos classe I so permitidas correntes de fuga maior que 3,5 mA, desde que
atendam ao anexo C.
5.21 Rigidez dieltrica
5.21.1 O equipamento deve ser ensaiado usando o circuito da figura 11-b).
Figura 11-a) Circuito de ensaio para correntes de fuga para equipamentos monofsicos
Figura 11-b) - Esquema para ensaio de isolao eltrica
Figura 11 Esquemas para ensaio

53
ABNT NBR 14373:2006
5.21.2 A tenso de ensaio aplicada entre as partes vivas e o corpo e, para aparelhos de classe II, entre partes
vivas e partes separadas das partes vivas somente pela isolao bsica. Alm disto, para aparelho de classe II, a
tenso de ensaio aplicada entre partes metlicas separadas das partes vivas somente pela isolao bsica e o
corpo.
5.21.3 O valor da tenso de ensaio :
a)
500 Vca para isolao bsica, sujeita em utilizao normal extrabaixa tenso de segurana;
b)
1 500 Vca para todas as outras isolaes bsicas;
c)
2 750 Vca para isolao suplementar;
d)
3 750 Vca para isolao reforada.
NOTA
A corrente de disparo no deve ultrapassar 100 mA para tenso at 4 000 Vca.
5.21.3.1
A tenso aplicada para a isolao sob ensaio deve ser gradualmente elevada de zero para a tenso
recomendada e mantida naquele valor por 60 s.
5.21.3.2
No deve ocorrer ruptura de isolao durante o ensaio.
5.21.3.3
A ruptura de isolao ocorre quando a corrente que flui como resultado da aplicao da tenso de
ensaio aumenta rapidamente numa forma descontrolada, isto , a isolao no restringe o fluxo de corrente.
5.21.3.4
A descarga por efeito corona ou um nico arco instantneo no deve ser considerada como
uma ruptura de isolao.
5.21.3.5
Para equipamentos incorporando ambas as isolaes (reforada e dupla), deve-se ter cuidado
no sentido de que a tenso aplicada para a isolao reforada no sobrecarregue a isolao bsica ou a isolao
suplementar.
5.21.3.6
Os dispositivos que consomem energia, tais como resistores de drenagem ou dispositivos limitadores
de tenso, em paralelo com a isolao em ensaio, devem ser desligados.
5.21.3.7
Circuitos integrados e similares nos circuitos secundrios devem ser desligados ou retirados antes de
se realizar estes ensaios, pois podem ser danificados ou destrudos por descargas capacitivas de correntes ou
outras ocorrncias durante estes ensaios.
5.21.3.8
Quando realizado um ensaio entre dois pontos de aplicao, outros pontos podem ser ligados juntos
ou aterrados.
5.22 Operao anormal

Os ensaios de operao anormal so realizados para verificar a atuao dos dispositivos de proteo.
So dispensadas, portanto, as outras exigncias contidas nesta Norma durante e aps a realizao destes
ensaios.
5.22.1 A verificao de conformidade de 4.25.1 e 4.3.4, quando utilizado varistor como elemento protetor contra
surto, feita por inspeo conforme a tabela 13.
54
ABNT NBR 14373:2006
Tabela 13 Capacidade do varistor utilizado como elemento de proteo

Dimetro do
varistor sem
revestimento
05
07
10
14
20
32
40
60
10
16
50
80
125
mm
Corrente nominal
do dispositivo de
proteo de
sobrecorrente
A
5.22.2 A verificao de conformidade de 4.25.1.1 feita na tenso nominal de entrada pela aplicao de
sobrecorrente com uma carga linear resistiva de 200% da carga nominal. O estabilizador deve desligar sua sada
em at 10 s.
NOTA
Se necessrio, substituir o dispositivo de proteo de entrada por outro de valor adequado, de modo que ele no
atue durante o ensaio.
5.22.3 A verificao de conformidade de 4.25.1.3 feita no limite inferior da tenso de entrada, eliminando a
proteo eletrnica de sobrecorrente e aplicando carga linear resistiva de 200% da carga nominal.
NOTAS
1
Para a execuo deste ensaio, substituir o dispositivo de proteo de entrada por outro de valor adequado, de modo que
ele no atue durante o ensaio.
2
Durante este ensaio, monitorar a temperatura do(s) transformador(es), posicionando termopares conforme anexo D.
3
Em estabilizadores com mltiplas tenses de entrada, realizar este ensaio somente no limite inferior da tenso de entrada
mais desfavorvel ao aquecimento do produto (exemplo: em estabilizador com entrada 115 / 220 V e sada 115 V, realizar este
ensaio no limite inferior da tenso 220 V de entrada).
4
Se aps 3 h a temperatura do dispositivo de proteo trmica no for atingida, uma carga adicional deve ser utilizada.

55
ABNT NBR 14373:2006
Anexo A
(normativo)
Ensaios de resistncia ao calor e fogo
Deve-se observar que gases txicos podem desprender-se durante os ensaios. Quando for apropriado, estes
ensaios devem ser feitos sob uma capela fumvora, ou em uma sala bem ventilada, mas livre de correntes de ar
que possam invadir os ensaios. Quando os ensaios utilizarem uma chama de gs, pode-se usar metano industrial
com um regulador apropriado e medidor para fluxo de gs, ou gs natural com um poder calorfico de
aproximadamente 37 MJ/m. O metano industrial possui uma pureza mnima de 98,0 moles %, e uma composio
tpica seria:
a)
metano: 98,5 moles %;
b)
etano: 0,5 moles %;
c)
nitrognio: 0,6 moles %;
d)
oxignio: 0,1 moles %;
e)
dixido de carbono: 0,1 moles %;
f)
propano: 0,1 moles %;
g)
alcanos superiores: 0,1 moles %.
A.1 Ensaio de inflamabilidade para gabinetes de proteo

A.1.1 Devem ser ensaiadas trs amostras completas, ou partes delas, representando a menor espessura da
parede e incluindo qualquer abertura de ventilao.
A.1.2 Antes de serem ensaiadas, as amostras devem ser condicionadas em uma estufa, por um perodo de sete
dias, a uma temperatura uniforme de 10C acima da temperatura mxima (temperatura medida durante o ensaio
descrito em 5.19, ou a 70C, a que for mais elevada).
A.1.3 As amostras devem ser montadas tal como para uso real. Uma camada de gase cirrgica de algodo
posicionada a 300 mm abaixo do ponto de aplicao da chama de ensaio.
A.1.4 A chama de ensaio deve ser obtida atravs de um bico de Bunsen com um furo de 9,5 mm 0,5 mm de
dimetro. Uma fonte de gs de aproximadamente 37 MJ/m deve ser usada e a chama ajustada para que,
enquanto o bico estiver em posio vertical, a altura total da chama seja de aproximadamente 20 mm, com os
orifcios de entrada de ar fechados.
A.1.5 A chama de ensaio deve ser aplicada na superfcie interna da amostra, em um local com probabilidade de
inflamar-se, dada sua proximidade a uma fonte de ignio.
A.1.5.1
Caso se trate de uma pea em posio vertical, a chama deve ser aplicada a um ngulo de
aproximadamente 20 em relao posio vertical. Caso se trate das aberturas de ventilao, a chama deve ser
aplicada a uma borda de uma abertura; ou ento, a uma superfcie slida. Em todos os casos, a ponta da chama
deve estar em contato com a amostra. A chama deve ser aplicada durante 30 s e removida por 60 s, sendo ento
reaplicada ao mesmo local por 30 s.
56
ABNT NBR 14373:2006
A.1.5.2
O ensaio deve ser repetido nas duas amostras restantes. Se mais do que uma parte do gabinete de
proteo estiver prximo a uma fonte de ignio, cada amostra deve ser ensaiada com a chama aplicada a um
local diferente.
A.1.6 Durante o ensaio, o material no deve emitir material fundido ou partculas capazes de queimar o algodo
cirrgico. Alm disso, o material no deve continuar a queimar por mais de 1 min aps a quinta aplicao da
chama de ensaio e no deve consumir-se completamente.
A.1.7 Pode-se usar o instrumental e os procedimentos especificados na ABNT NBR IEC 60695-11-5, como
uma alternativa para o instrumental e os procedimentos especificados em A.1.4 e A.1.5. A maneira de fazer
as aplicaes da chama, a durao e quantidade delas deve seguir as especificaes de A.1.5 e a conformidade
deve ser de acordo com A.1.6.
NOTA
A verificao de conformidade com qualquer dos mtodos aceitvel, no sendo necessrio o cumprimento com
ambos simultaneamente.
A.2 Ensaios de ignio por arco de alta corrente
A.2.1 Devem ser usadas cinco amostras de cada material do gabinete de proteo. As amostras devem ter
130 mm de comprimento por 13 mm de largura e ser de espessura uniforme, representando a menor espessura
do gabinete de proteo. As bordas no devem apresentar rebarbas, nervuras etc.
A.2.2 O ensaio deve ser feito com um par de eletrodos de ensaio e uma carga varivel de impedncia indutiva,
ligada em srie a uma fonte de 220 Vc.a. a 240 V c.a., e de 50 Hz a 60 Hz (ver figura A.1).
Figura A.1 Circuito para ensaio de ignio por arco de alta corrente
A.2.2.1
Um eletrodo deve ser fixo e o outro, mvel. O eletrodo fixo deve constituir-se de um condutor de cobre
slido de 10 mm de seo, tendo um acabamento em ponta de cinzel.
A.2.2.2
O eletrodo mvel deve ser uma haste de ao inoxidvel com 3 mm de dimetro, com uma ponta
piramidal, e deve poder ser movido ao longo de seu prprio eixo. Os eletrodos devem estar localizados em
posies opostas, num ngulo de 45 em relao horizontal. Com os eletrodos curto-circuitados, a carga varivel
de impedncia indutiva deve ser ajustada, at que a corrente seja 33 A, com um fator de potncia de 0,5.

57
ABNT NBR 14373:2006
A.2.2.3
A amostra em ensaio deve ser posicionada horizontalmente, para que os eletrodos, quando estiverem
em contato, fiquem 1,6 mm acima da superfcie da amostra. O eletrodo mvel controlado manualmente, ou
ento de forma que possa ser afastado do eletrodo fixo para interromper o circuito e para refazer o circuito, de
forma a produzir uma srie de arcos a uma taxa de aproximadamente 40 arcos/min, com uma velocidade de
separao de 254 mm/s 25 mm/s.
A.2.2.4
O ensaio deve ser repetido nas amostras restantes.
A.2.3 O nmero mdio de arcos eltricos aplicados nas amostras no pode ser menor do que 15 para materiais
de classe V-0 e no menor do que 30 para outros materiais.
A.3 Ensaios de inflamabilidade para materiais de classe V-0, V-1 ou V-2

A.3.1 As amostras de um material ou conjunto que se pretende classificar como V-0, V-1 ou V-2 devem ser
ensaiadas conforme os procedimentos apresentados em A.3.2 a A.3.10.
A.3.2 As dez amostras de material de ensaio devem ter, aproximadamente, 130 mm de comprimento por 13 mm
de largura e ser da menor espessura usada. Materiais para absoro de som, que no sejam de espumas
plsticas e que normalmente so usados fixados a um painel de outro material, podem ter amostras que consistam
no material fixado a um painel com a menor espessura usada.
A.3.2.1
Para os ensaios de um conjunto, as amostras podem consistir no conjunto ou uma parte deste, que
no seja menor do que as dimenses especificadas para uma amostra de material. Engrenagens, cames, correias,
rolamentos, tubulao, chicotes de fiao etc. podem ser ensaiados como partes acabadas ou atravs de
amostras tiradas delas.
A.3.3 Antes de serem ensaiadas, deve-se condicionar cinco amostras durante sete dias, a uma temperatura
constante de 70C 1C. As amostras devem ser colocadas imediatamente a um dessecador de cloreto de clcio
por no mnimo 4 h e esfriar at atingir a temperatura ambiente. O outro conjunto de cinco amostras deve ser
condicionado por 48 h, a uma temperatura uniforme de 23C 2C e a uma umidade relativa de 45% a 55%.
A.3.4 Uma amostra deve ser fixada por uma braadeira colocada na sua extremidade superior, com
seu eixo longitudinal em posio vertical, de modo que sua borda inferior fique 300 mm acima de uma camada
horizontal plana de algodo cirrgico, no tratado quimicamente, de 50 mm x 50 mm e com uma espessura
mxima, quando livre, de 6 mm. Um bico de Bunsen apagado, cujo cilindro tenha um dimetro interno de
9,5 mm 0,5 mm, deve ser apoiado abaixo da amostra, com o eixo longitudinal do cilindro em posio vertical e
coincidente com o eixo longitudinal da amostra. A ponta do cilindro deve estar 9,5 mm 0,5 mm abaixo da
amostra. O suporte do bico deve ser colocado de forma que o bico possa ser rapidamente retirado de sua posio
debaixo da amostra e ali recolocado de forma precisa. Uma fonte de gs de aproximadamente 37 MJ/m3 deve ser
usada. Quando no estiver perto da amostra, o bico deve ser aceso e ajustado para produzir uma chama azul
constante, com uma altura total de 20 mm.
A.3.5 A chama do bico deve ser colocada em sua posio abaixo da amostra, durante 10 s, e ento removida.
A durao de qualquer combusto com chama da amostra, aps a remoo da chama de ensaio, no deve
ultrapassar 10 s para classe V-0 e 30 s para classes V-1 ou V-2.
A.3.6 Imediatamente aps a combusto e a chama da amostra extinguir-se, deve-se repetir os ensaios de A.3.5
na mesma amostra. A durao de qualquer combusto sem chama da amostra, aps a remoo da chama de
ensaio, no deve exceder 30 s para classe V-0 e 60 s para classes V-1 ou V-2.
A.3.7
Os ensaios de A.3.5 e A.3.6 devem ser repetidos nas quatro amostras restantes de cada conjunto.
58
ABNT NBR 14373:2006
A.3.8 O material de classe V-2 quanto espessura ensaiada, se todas as seguintes exigncias forem
atendidas:
a)
cada amostra passe nos ensaios de A.3.5, A.3.6 e A.3.7;
b)
a mdia de durao da chama no ultrapasse 25 s para cada conjunto de cinco amostras;
c)
o material no continue a queimar at atingir a braadeira de fixao.
A.3.8.1
Nos materiais de classe V-2, permite-se que ocorra a ignio do algodo cirrgico.
A.3.9 O material de classe V-1 quanto espessura ensaiada, se todas as seguintes exigncias forem
atendidas:
a)
cada amostra passe nos ensaios de A.3.5, A.3.6 e A.3.7;
b)
a mdia de durao da chama no ultrapasse 25 s para cada conjunto de cinco amostras;
c)
o material no continue a queimar at atingir a braadeira de fixao;
d)
o algodo cirrgico no seja inflamado por nenhuma partcula ou gotas liberadas durante ou aps a aplicao
do ensaio da chama.
A.3.10 Se apenas uma amostra de um conjunto de cinco no satisfizer as exigncias de A.3.8 ou A.3.9, outro
conjunto de cinco amostras, submetido ao mesmo condicionamento, deve ser ensaiado. Todas as amostras deste
segundo conjunto devem satisfazer as exigncias correspondentes, para que o material dessa espessura seja
classificado como V-0, V-1 ou V-2.
A.4 Ensaio de inflamabilidade para espumas plsticas, classe HF-1, HF-2 ou HBF
A.4.1 Dez amostras de um material de espuma plstica que se pretenda classificar como HF-1, HF-2 ou HBF
devem ser ensaiadas conforme os procedimentos apresentados em A.4.2 a A.4.11.
A.4.2 As amostras de material para ensaio devem ter aproximadamente 150 mm de comprimento, por 50 mm de
largura e devem ser da menor espessura usada. Para material que venha normalmente fixado a um painel de
material diferente, as amostras podem consistir no material fixado a um painel de menor espessura usada.
A.4.3 Antes de serem ensaiadas, cinco amostras denominadas A devem ser condicionadas, por sete dias, a
uma temperatura constante de 70C 1C. A amostra deve ser colocada imediatamente aps o condicionamento
num dessecador de cloreto de clcio por no mnimo 4 h, at atingir a temperatura ambiente. Cinco outras amostras,
denominadas B devem ser condicionadas, por 48 h, a uma temperatura constante de 23C 2C e uma umidade
relativa de 45% a 55%.
A.4.4 As amostras devem ser apoiadas numa tela de arame horizontal (uma malha quadrada de 6,5 mm, com
fio de ao, com aproximadamente 0,8 mm de dimetro), de 200 mm de comprimento por 75 mm de largura, com
13 mm numa extremidade verticalmente dobrada para cima. A tela deve ser apoiada aproximadamente a 300 mm
acima de uma camada de algodo cirrgico, no tratado quimicamente, de 50 mm x 50 mm e com espessura
mxima, quando livre, de 6 mm.
A.4.4.1
Um bico de Bunsen, com uma chama em forma de leque, deve ser usado, tendo o seu cilindro
um dimetro interno de 9,5 mm e o espalhador de chama uma largura de 50 mm.
A.4.4.2
Deve estar posicionado a 13 mm abaixo da dobra na tela de arame, de modo que a chama fique
paralela dobra e no centro dela.

59
ABNT NBR 14373:2006
A.4.4.3
O suporte do bico de Bunsen deve estar disposto de maneira a permitir que ele seja rapidamente
removido e recolocado, com preciso, na sua posio sob a amostra. Uma fonte de gs de aproximadamente
37 MJ/m deve ser usada. O bico deve ser aceso quando no estiver perto da amostra e deve ser regulado para
produzir uma chama de ensaio, estvel e azul, com uma altura total de 38 mm.
A.4.4.4
Uma amostra deve ser colocada horizontalmente na tela, estando uma extremidade em contato com
as extremidades da tela dobrada para cima. As amostras de material combinadas devem ser colocadas com a
espuma plstica voltada para cima.
A.4.4.5
A chama do queimador deve ser posicionada sob a amostra por 60 s e ento removida. O ensaio
deve ento ser repetido nas outras nove amostras.
A.4.5
Durante e aps o ensaio as seguintes condies devem ser atendidas.
a)
no mais do que uma amostra do grupo A e no mais do que uma amostra do grupo B devem queimar com
chama por mais de 2 s, aps a remoo da chama de ensaio;
b)
nenhuma amostra deve queimar com chama mais do que 10 s, aps a remoo da chama de ensaio;
c)
nenhuma amostra deve queimar sem chama por mais de 10 s, aps a remoo da chama de ensaio;
d)
nenhuma amostra deve queimar, com ou sem chama, ou incandescer ao longo de uma distncia maior que
60 mm da extremidade qual a chama de ensaio foi aplicada.
A.4.6
A.4.6.1
O material classificado como HF-2, se atender s condies de A.4.5.

Para materiais de classe HF-2, permitida a ignio do algodo cirrgico.
A.4.7 O material classificado como HF-1, se atender s condies de A.5.5 e se, alm disso, o algodo no for
inflamado por nenhuma partcula ou gotas liberadas durante ou aps a aplicao de chama de ensaio.
A.4.8 O material classificado como HBF, embora no preenchendo as condies de A.4.5, se todas
as amostras:
a)
queimarem a uma taxa inferior a 40 mm/min ao longo de um trecho de 100 mm; ou
b)
deixarem de queimar antes de chegar a 120 mm, a partir da extremidade qual a chama foi aplicada.
A.4.9 Se apenas uma amostra de um conjunto de cinco no atender s exigncias de A.4.8, outro conjunto de
cinco amostras, submetido ao mesmo condicionamento, deve ser ensaiado. Todas as amostras deste segundo
conjunto devem atender s exigncias pertinentes de A.4.8, para que o material dessa espessura e densidade
seja classificado como HBF.
A.4.10 Um outro conjunto de cinco amostras, submetido ao mesmo condicionamento, deve ser ensaiado se o
primeiro conjunto de cinco amostras no atender s exigncias de A.4.6 ou A.4.7, devido a uma das situaes a
seguir:
a)
uma nica amostra de um conjunto de cinco se inflamar por mais de 10 s; ou
b)
duas amostras de um conjunto de cinco se inflamarem por mais de 2 s, porm menos de 10 s; ou
c)
uma das amostras de um conjunto de cinco no atender s exigncias de A.4.5 ou A.4.6 ou A.4.7.
A.4.11 Todas as amostras deste segundo conjunto devem atender s exigncias pertinentes, a fim de que o
material com esta espessura e densidade seja classificado como HF-1 ou HF-2.
60
ABNT NBR 14373:2006
A.5 Ensaio de inflamabilidade para materiais de classe HB

A.5.1 Trs amostras de um material ou conjunto que se pretenda classificar como HB devem ser ensaiadas
conforme os procedimentos apresentados em A.5.2 a A.5.7.
A.5.2 As amostras de material para ensaio devem ter aproximadamente 130 mm de comprimento por 13 mm de
largura, com bordas lisas e com espessura no mximo igual de menor espessura do material usado.
Para materiais usados com uma espessura maior que 3 mm, as amostras devem ser marcadas atravs da largura
com linhas a 25 mm e 100 mm, a partir de uma extremidade.
A.5.3 Antes de serem ensaiadas, as amostras devem ser condicionadas por 48 h, a uma temperatura constante
de 23C 2C e uma umidade de 45% a 55%.
A.5.4 Uma amostra deve ser fixada por um grampo colocado na extremidade mais distante da marca de 25 mm,
com o eixo longitudinal em posio horizontal e com o eixo transversal a 45 da horizontal. Uma tela plana de
arame de ao (uma malha de aproximadamente 130 mm e tendo oito aberturas por centmetro) deve ser colocada
horizontalmente 10 mm abaixo da borda inferior da amostra e com o lado livre da amostra imediatamente acima
da borda da tela (ver figura A.2).
Figura A.2 Montagem para ensaio de inflamabilidade de material HB

A.5.4.1
Um bico de Bunsen apagado, cujo cilindro tenha um dimetro interno de 9,5 mm, deve ser
posicionado com o eixo longitudinal no mesmo plano vertical da borda inferior da amostra, com uma inclinao de
aproximadamente 45 em relao vertical e com a borda mais baixa da boca do cilindro 10 mm abaixo da
extremidade livre da amostra, de modo que a borda inferior da amostra seja submetida chama de ensaio quando
acesa.
A.5.4.2
O suporte do bico deve estar disposto de maneira a permitir que ele seja rapidamente retirado e
recolocado, com preciso, na sua posio sob a amostra. Uma fonte de gs de aproximadamente 37 MJ/m deve
ser usada. O bico deve ser aceso quando no estiver perto da amostra e deve ser regulado para produzir uma
chama estvel e azul com uma extenso total de 25 mm de comprimento.
A.5.5 A chama do bico deve ser posicionada na extremidade da amostra por 30 s, ou at que a combusto
alcance a marca de 25 mm; caso isto acontea antes, a chama ento retirada. Cronometrando-se o progresso
da combusto ou incandescncia na borda inferior da amostra da marca de 25 mm at a marca de 10 mm, deve
ser calculada a taxa de avano em milmetro por minuto.
A.5.5.1
O ensaio deve ser repetido com as duas amostras restantes.

61
ABNT NBR 14373:2006
A.5.6 O material classificado como HB desde que, no ensaio anterior, nenhuma amostra atinja uma taxa de
combusto ou incandescncia maior que:
a)
40 mm/min para amostras com espessura de 3 mm;
b)
75 mm/min para amostras com espessura inferior a 3 mm ou se a chama ou incandescncia no alcanarem

a marca de referncia de 100 mm.
A.5.7 Se apenas uma amostra de um conjunto de trs no atender s exigncias de A.5.6, um outro conjunto de
trs amostras deve ser ensaiado. Todas as amostras deste segundo conjunto devem atender s exigncias para
que o material dessa espessura seja classificado como HB.
62
ABNT NBR 14373:2006
Anexo B
(normativo)
Graus de proteo para gabinetes (Cdigo IP)
B.1 Uma classe de proteo adequada diferente da IPX0 pode ser selecionada pelo fabricante, de acordo com a
ABNT NBR IEC 60529.
B.2 Caractersticas adicionais de projeto podem ento ser includas para assegurar que a entrada de gua no
afete a isolao.
B.3 A ABNT NBR IEC 60529 fornece condies de ensaios para cada classe diferente da IPX0. As condies
apropriadas para classe selecionada podem ser aplicadas ao equipamento, seguidas imediatamente por
um ensaio de rigidez dieltrica como especificado em 5.21.3. Em qualquer isolao que possa ter ficado mida, a
inspeo deve mostrar que a gua no comprometeu a segurana do usurio em relao a choque eltrico e
risco de energia. Em particular, no devem existir marcas de gua em isolaes no previstas para operar midas.
B.4 Se o equipamento for dotado de furos de drenagem, a inspeo deve mostrar que a gua que entra no
acumula e que drena, sem afetar a conformidade.
B.5 Se o equipamento no for dotado de furos de drenagem, deve ser considerada a possibilidade de acmulo
de gua.
B.6 Quando o equipamento for parcialmente exposto gua, por exemplo, quando para ser instalado atravs
de uma cobertura numa parede externa, somente as partes expostas devem ser submetidas as condies dos
ensaios da ABNT NBR IEC 60529. Tal equipamento deve ser instalado num dispositivo de ensaio apropriado que
simule as condies reais de instalao de acordo com as instrues de instalao do fabricante, incluindo o uso
do kit de partes vedantes, onde solicitado.
B.7 No deve ser possvel a remoo, sem ajuda de ferramentas, daquelas partes que assegurem o grau
exigido de proteo contra a entrada de gua (ver definies da ABNT NBR IEC 60529).

63
ABNT NBR 14373:2006
Anexo C
(normativo)
Corrente de fuga de terra para sistema IT
C.1 Equipamentos excedendo 3,5 mA de corrente de fuga
Equipamento fixo classe I que est permanentemente ligado e que supere o limite de 3,5 mA est sujeito as
seguintes condies:
a)
a corrente de fuga no pode superar 5% da corrente de entrada limitada a 30 mA;
b)
uma etiqueta de advertncia com os dizeres Alta corrente de fuga: a ligao de aterramento deve ser feita
antes da conexo dos condutores de alimentao. Este produto somente pode ser utilizado em sistema IT
deve ser afixada adjacente entrada de alimentao do equipamento;
c)
a seo do condutor interno de proteo de terra no deve ser inferior a 1,0 mm2 no caminho da corrente de
fuga.
NOTA
Adicionalmente, recomendado que um dispositivo de deteco de falha de continuidade do condutor terra de
proteo externa seja instalado em todos os equipamentos que tenham mais que 3,5 mA de corrente de fuga.
64
ABNT NBR 14373:2006
Anexo D
(normativo)
Elevao de temperatura de um enrolamento
D.1 Objetivo
Determinar a elevao de temperatura dos transformadores desta Norma atravs de termmetro com termopar.
D.2 Clculo
O valor da elevao de temperatura de um enrolamento deve ser calculado pela seguinte frmula:
t = tp (t1 + t2) x 1/2

onde:
t a elevao de temperatura, em graus Celsius ou Kelvin;

tp a temperatura indicada no termmetro com termopar no final do ensaio, em graus Celsius;
t1 a temperatura ambiente no incio do ensaio, em graus Celsius;
t2 a temperatura ambiente no fim do ensaio, em graus Celsius.
D.3 Equipamentos necessrios

So necessrios os seguintes equipamentos:
a)
voltmetro de valor eficaz verdadeiro (true rms);
b)
wattmetro com resoluo igual ou superior a 1 W;
c)
termmetros com termopar em nmero adequado e com resoluo igual ou superior a 0,1C;
d)
variac;
e)
banco de carga resistiva constituda por resistores que no devem dissipar potncia superior a 1/3 de
sua potncia nominal.
D.4 Preparao do ensaio

O ensaio deve ser executado em um local com formato de canto (canto de ensaio). Este canto de ensaio
constitudo por duas paredes perpendiculares, um piso e sem teto, todos de madeira compensada pintada de
preto fosco, com 20 mm de espessura. As dimenses lineares do canto de ensaio devem ser no mnimo 150% das
dimenses lineares do equipamento sob ensaio. Nunca ensaiar mais do que um equipamento simultaneamente no
canto de ensaio.

65
ABNT NBR 14373:2006
O equipamento sob ensaio (ESE) deve ser disposto no canto de ensaio como segue:
a)
se for um equipamento normalmente utilizado sobre o piso ou sobre uma mesa, ele deve ser colocado a 5 cm
das paredes (desconsiderar o uso de plugue nas tomadas do estabilizador, para estabelecer esta medida);
b)
se for um equipamento normalmente fixado a uma parede, ele deve ser montado em uma das paredes do
canto de ensaio to prximo quanto possvel da outra parede ou do piso, como poderia ocorrer em utilizao
normal, desde que o fabricante no tenha fornecido instrues especiais referentes sua instalao;
c)
posicionar o canto de ensaio de forma que fluxos de ar de portas, janelas ou equipamentos de refrigerao
no favoream a troca de calor com o ESE;
d)
para monitorar a temperatura ambiente, posicionar um termopar a 1 m de distncia das paredes internas do
canto de ensaio. O monitoramento da temperatura ambiente deve ser feito utilizando-se um disco de alumnio
com 100 mm dimetro e 20 mm de espessura, anodizado em preto fosco e com um orifcio lateral de dimetro
1,5 mm (pode variar conforme modelo de termopar), com profundidade de 50 mm, onde for fixado
um termopar para efetiva medio da referida temperatura;
e)
posicionar os termopares no enrolamento do(s) transformador(es). Estes termopares (mnimo de dois por
transformador) devem ser fixados diretamente em contato com os fios utilizando pasta trmica para melhorar
a troca de calor e eventualmente, quando possvel, usar calos de material isolante para aumentar a fora de
contato entre os fios e os termopares. Se necessrio, a isolao de papel ou similar deve ser removida.
Na figura D.1 indicado o posicionamento dos termopares para alguns tipos de montagem de transformadores.
Figura D.1 a) Transformadores com bobinas concntricas envolvidas
66
ABNT NBR 14373:2006
Figura D.1 b) Transformadores com bobinas separadas envolvidas
Figura D.1 c) Transformadores com bobinas envolventes

67
ABNT NBR 14373:2006
d) Ncleo Toroidal
Na parte externa
diretamente
em
contato com o fio
Na parte interna
diretamente em
contato com o fio
Figura D.1 d) Ncleo toroidal
Figura D.1 Posicionamento dos termopares

No incio do ensaio os enrolamentos devem estar temperatura ambiente.
D.5 Ensaio
D.5.1
O ESE deve ser ensaiado com 100% de carga resistiva.
D.5.2 Ligar a carga resistiva no variac e ajust-lo com a tenso nominal de sada do ESE para que seja
calibrada a potncia na tenso nominal. Aguardar a estabilizao da potncia e no alterar mais o valor da carga.
D.5.3
Conectar a carga ajustada (ver D.52) sada do ESE e lig-lo.
D.5.4
O ESE deve ser ensaiado em ambiente com temperatura de 23C 2C.
D.5.5
Anotar a temperatura ambiente no incio do ensaio (t1).
D.5.6 O ensaio deve prosseguir at a estabilizao trmica, ou seja, at que a temperatura dos termopares em
contato com o enrolamento no aumente pelo perodo de 1 h, em mais de 2C.
D.5.7 Aps a estabilizao trmica, anotar a maior temperatura indicada por qualquer termopar em contato com
o enrolamento do(s) transformador(es) ensaiado(s) (tp).
D.5.8
Em seguida anotar a temperatura ambiente no final do ensaio (t2).
D.5.9
Calcular a elevao de temperatura (t) do transformador ensaiado por intermdio da frmula de D.2.
68
ABNT NBR 14373:2006
D.6 Observaes importantes

D.6.1
A distoro harmnica total mxima na sada do variac com a carga conectada no deve ultrapassar 5%.
D.6.2
Manter a carga afastada o suficiente do ESE para que no afete a temperatura de trabalho.
D.6.3 A elevao de temperatura calculada (t) deve ser menor ou igual especificada por esta Norma.
Admite-se um erro intrnseco adicional de 3 K.

69
ABNT NBR 14373:2006
Anexo E
(normativo)
Carga normal (carga no linear)
E.1 Simulao de carga

Para simular a carga no linear, liga-se sada do estabilizador uma carga constituda por um resistor em srie
com um retificador em ponte terminado com um capacitor e um resistor em paralelo, conforme indica a figura E.1,
com valores adequados aos parmetros de potncia, tenso e freqncia do estabilizador sob ensaio. Para atingir
a carga total do estabilizador, pode-se aplicar cargas conforme a figura E.1 em paralelo. O fator de potncia
considerado 0,7.
Rs
Vs
nom
Vc
R1
Figura E.1 Carga no linear
E.2 Mtodo de clculo

Uma tenso de ripple de 5% de pico a pico no capacitor corresponde a uma constante de tempo de
R1 x C = 7,5/f Vc deve ser calculado segundo a frmula abaixo:
Vc = 1,22 x Vsnom
Os resistores Rs, R1 e o capacitor C (em Farad) deve ser calculados como a seguir:
Rs = 0,04 x (Vsnom) / Pa
R1 = Vc / (0,66 x Pa)
C = 7,5 / ( f x R1)
Se o estabilizador possuir mais de uma freqncia de operao, a carga deve ser construda para cada uma das
diferentes freqncias.
Onde:
Vsnom a tenso nominal de sada do estabilizador, em volts (valor eficaz verdadeiro);
f
a freqncia de sada do estabilizador, em hertz;
70
ABNT NBR 14373:2006
Vc a tenso retificada, em volts;

Pa a potncia aparente em volts-ampres exigida pela carga;
R1 o resistor de carga ajustado para dissipar uma potncia de 66% da potncia aparente Pa, em ohms;
Rs o resistor srie calculado para dissipar uma potncia igual a 4% da potncia aparente Pa, em ohms.
NOTAS
1
A queda de tenso sobre a ponte retificadora pode ser desconsiderada.
Tolerncia dos componentes:

Rs : 10%;
R1 : Deve ser ajustado antes do incio do ensaio em rede c.a. com Vsnom para que a carga apresente a potncia
aparente desejada;
C : + 25%.
Com a carga aplicada, a distoro harmnica total da rede c.a. no deve ser superior a 8%.
E.3 Clculo do resistor Re conforme 5.3.1.1

O valor do resistor Re utilizado no ensaio de regulao esttica com 90% de carga normal (ver 5.3.1.1)
calculado pela seguinte frmula:
Re = 0,2 x (Venom) / Pa
Onde:
Re
o resistor srie utilizado em 5.3.1.1, em ohms;
Pa
a potncia aparente exigida pela carga, em volts-ampres;
Venom
a tenso nominal de entrada do estabilizador, em volts.
NOTAS
1
Para estabilizadores com mltiplas tenses de entrada, o resistor Re utilizado deve ser calculado para cada tenso
considerada.
No reajustar a carga no linear de 90% da potncia nominal aps a incluso do resistor Re no circuito.

71
ABNT NBR 14373:2006
Anexo F
(normativo)
Medio das distncias de escoamento e de separao
F.1 Salvo especificao em contrrio, distncias de escoamento e distncias de separao devem ser
dimensionadas de acordo com a modalidade de aplicao da isolao, tenso de trabalho e como est
especificado nas tabelas F.1 e F.2. As distncias de separao especificadas no se aplicam para as distncias
das aberturas pelo ar entre os contatos dos interlocks tipo chave, termostatos interruptores trmicos, dispositivos
de proteo contra sobrecarga, interruptores com microaberturas entre contatos e similares, onde as distncias de
escoamento menores do que aquelas especificadas nas tabelas F.3 e F.4 so permitidas para isolao
operacional, desde que sejam consecutivamente curto-circuitadas. O equipamento continua a satisfazer as
exigncias de choque eltrico e risco de energia.
F.2 Para isolao operacional que opere em tenses abaixo de 50 V, as distncias de escoamento com valores
menores do que os especificados nas tabelas F.1 e F.2 no precisam ser curto-circuitadas, desde que o material
de isolao com probabilidade de ser afetado possua uma classificao de inflamabilidade V-1 ou melhor
(ver anexo A).
Tabela F.1 Mnimas distncias de separao e de escoamento nos circuitos primrios

Valores mnimos para as distncias de escoamento (DE)
e distncias de separao (DS) nos circuitos primrios
Mxima tenso de
trabalho
V
mm
Isolao operacional 1)
c.a. eficaz ou
c.c. pico
DS
DE
0,4
30
42,4
0,4
50
71
0,8
130
184
250
354
1,5 (1)
0,8
2)
2,5 4) (2) 2)
3)
(1)
Isolao bsica
Isolao
suplementar
DS
DS
DE
DS
DE
0,8
0,8
0,6
0,6
5)
8 5)
8 5)
DE
0,8
2)
3 4) (2) 2)
1,5 (1)
0,8
2)
3)
(1,5)
2)
3 4) (2) 2) 4 4) (3) 2)
Isolao
reforada
8 5)
1)
A isolao operacional, por definio, no protege contra choques eltricos; ela necessria para minimizar a
exposio ignio e ao fogo.
2)
Os valores entre parnteses se aplicam quando a isolao protegida contra depsitos de sujeira. O valor inferior
aplicvel somente quando a isolao for cermica, mica ou similar. Em geral, o interior do equipamento que esteja
razoavelmente protegido contra p, atravs de gabinete de proteo ou protetor interior, considerado protegido
contra depsito de sujeira, desde que este equipamento no produza p dentro dele mesmo. Selagem hermtica no
necessria.
3)
1,5 mm onde uma parte um enrolamento esmaltado.
4)
5)
72
ABNT NBR 14373:2006
Tabela F.2 Valores mnimos para distncias de escoamento e de separao

nos circuitos secundrios
Valores mnimos para distncias de escoamento e separao
Mxima tenso de
trabalho c.a. eficaz ou
c.c.
1)
mm
Isolao operacional, bsica ou

suplementar 1)
Isolao reforada 1)
30
0,4
0,8
50
0,8
1,6
63
0,9
1,8
100
160
1,1
2,2
200
1,4
2,8
250
1,8
3,6
Tais espaamentos so baseados na IEC 60664-1.
F.3 Salvo especificao em contrrio (ver 4.14.4, 4.15.5 e 4.16.4), a distncia atravs da isolao deve ser
dimensionada de acordo com a aplicao da isolao e com a tenso de trabalho superior a 50 V ou 71 V pico c.c.
e como segue:
a)
isolao suplementar deve ter uma espessura mnima de 0,4 mm;
b)
isolao reforada deve ter uma espessura mnima de 0,4 mm, quando no for submetida a qualquer
solicitao mecnica temperatura normal de operao, que possa causar deformao ou deteriorao do
material isolante.
F.3.1 Sob condies de solicitao mecnica, a espessura pode ser aumentada para que fique de acordo com
as exigncias de 4.17 a 4.25.
F.3.2 As exigncias acima no se aplicam a folhas finas de material isolante, independentemente de sua
espessura, desde que:
a)
sejam usadas dentro do gabinete de proteo do equipamento e que no sejam submetidas a manuseio ou
abraso, durante a manuteno pelo operador;
b)
para isolao suplementar, sejam usadas pelo menos duas camadas do material, sendo que das duas pelo
menos uma camada passe no ensaio de rigidez dieltrica para isolao suplementar; ou
c)
para isolao reforada, sejam usadas pelo menos trs camadas, sendo que das trs pelo menos duas
camadas passem no ensaio de rigidez dieltrica para isolao reforada.
F.3.3 Se mais de um material isolante for usado, essencial que cada material separadamente esteja em
conformidade com estas exigncias de rigidez dieltrica.
F.3.4 As exigncias de 4.14.4, 4.14.5 e 4.14.6 foram obtidas da IEC 60664-1, para altitudes que
no excedam 2 000 m e para instalao categoria II. Estas exigncias aplicam-se para equipamentos que no
gerem tenses transientes maiores que aquelas permitidas para instalao categoria II (ver tabela F.3).

73
ABNT NBR 14373:2006
Tabela F.3 Distncias de separao mnimas para circuitos impressos ligados alimentao primria
Tenso de trabalho c.a. eficaz ou c.c.
Distncias de separao mnimas
mm
At 250
Isolao bsica
Isolao suplementar
Isolao reforada
1,3 (0,4)
3,7 (1,0)
6,0 (1,6)
NOTAS
1
Usar tenses de fase-a-terra para os sistemas de alimentao IT e TN e tenses de fase-a-fase para sistemas de
alimentao IT.
2
Os valores entre parnteses podem ser aplicados como ensaios de produo adequados. Eles so baseados na
suposio de um campo homogneo.
3
A tenso c.c. igual a 1,414 x Veficaz.
F.3.5 O equipamento normalmente instalado em ambientes definidos como o grau de poluio 2, mesmo que
o revestimento, o recipiente ou selante formem um microambiente de grau de poluio 1 para a isolao em
questo.
F.3.6 Quando o ambiente de operao da isolao ou componentes for mais agressivo do que estas condies,
as exigncias devem ser adaptadas de acordo com a IEC 60664-1.
F.4 Para circuitos impressos em que os condutores so revestidos com um material apropriado, as distncias
mnimas de separao da tabela F.4 servem para os condutores antes do revestimento.
F.4.1 As distncias mnimas de separao da tabela F.4 aplicam-se quando uma ou ambas partes condutoras, e
pelo menos 80% da superfcie entre as partes condutoras, estiverem revestidas.
Tabela F.4 Distncias de separao mnimas para partes condutoras revestidas
Mxima tenso de trabalho
c.a. eficaz ou c.c.
mm
Isolao operacional, bsica ou

suplementar
Isolao reforada
100
0,1
0,2
125
0,2
0,4
160
0,3
0,6
200
0,4
0,8
250
0,6
1,2
F.4.2 Aplicar entre qualquer duas partes condutoras no revestidas e sobre a superfcie externa do revestimento
uma fora de 2 N. As distncias mnimas das tabelas F.1 e F.2 so aplicveis.
F.4.3 O uso do espaamento mnimo da tabela F.4 se baseia em um bom controle da qualidade durante a
fabricao, para assegurar a integridade da isolao de segurana.
F.4.4 Quando as distncias de separao de at trs vezes o valor da tabela F.4 forem usadas, a isolao dupla
ou reforada deve ser submetida 100% aos ensaios de rigidez dieltrica durante a fabricao.
F.4.5 O ensaio adequado deve ser de 3 750 V por 1 s, entre os circuitos primrios e outros circuitos, atravs de
isolaes duplas ou reforadas. Nenhum pr-condicionamento exigido.
74
ABNT NBR 14373:2006
F.4.6 Para circuitos impressos que utilizam fibra de vidro, nenhuma espessura mnima exigida especificada,
mas a isolao no deve ter menos que trs camadas, e a isolao completa deve resistir ao ensaio de rigidez
dieltrica de 5.21.
F.4.7 Para outros circuitos impressos, a espessura mnima atravs da isolao, quando for usada como isolao
suplementar ou reforada, deve ser 0,4 mm.
F.4.8 O processo de revestimento, o material de revestimento e o material de base devem ser de tal modo que a
uniformidade da qualidade seja assegurada e as distncias de escoamento sob considerao sejam efetivamente
protegidas.
F.5 Para componentes ou subconjuntos que so encapsulados e selados hermeticamente contra entrada de
detritos e umidade, as distncias internas de escoamento mnimas devem ser as distncias de separao da
tabela F.4, e as mnimas distncias de separao devem ser aquelas das tabelas F.3 e F.5, ao invs dos valores
das tabelas F.1 e F.2. Conexes internas devem ser fixadas ou isoladas de forma tal que no permitam
degradao da isolao de segurana, devido a choque mecnico ou vibrao.
F.5.1 Nas tabelas F3 e F.5, os valores entre parnteses podem ser utilizados, desde que se executem ensaios
de proteo, como, por exemplo, aplicao dos ensaios de rigidez dieltrica de 5.21.3 por 1 s. No deve ocorrer
ruptura ou arcos, at desprezando-se a descarga corona.
Tabela F.5 Distncias de separao mnima para circuitos secundrios perigosos

Tenso de trabalho
eficaz ou c.c.
mm
Isolao bsica
Isolao suplementar
Isolao reforada
At 50
0,1
0,1
0,9
De 125 a 250
1,3 (0,4)
1,3 (0,4)
3,6 (1,0)
NOTA
Os valores entre parnteses podem ser aplicados como ensaios de produo adequados.
F.5.2 A distncia atravs da isolao suplementar ou reforada deve ser adequada para assegurar rigidez
mecnica e no deve ser menor que 0,4 mm. Excetua-se o caso de isolao com folhas finas utilizadas em
conformidade com exigncias de 4.14.4.
F.6 As exigncias das tabelas F.1 e F.3 no so aplicveis para distncias entre partes condutoras internas dos
componentes, ou conjuntos que so tratados com substncias isolantes que venham a preencher todas as
distncias de isolao, de forma tal que o ingresso de umidade e detritos seja efetivamente evitado.
NOTA
Tal tratamento pode consistir em encapsulamento ou impregnao, ou processo similar.
F.7 As distncias de escoamento e de separao nas tabelas F.1 e F.2 so aplicveis para os espaamentos
entre as terminaes externas dos componentes de acordo com 4.14.5 e 4.14.6, exceto quando eles tiverem um
revestimento de material que satisfaa as exigncias de 4.14.4. Neste caso, as distncias de separao da
tabela F.3 devem ser aplicveis para os componentes antes do revestimento. Entre duas partes condutoras
quaisquer sem revestimento e sobre a superfcie externa do revestimento, aplicar uma fora de 2 N; aplicar as
distncias mnimas das tabelas F.1 e F.2 .
F.7.1 Quando forem usados revestimentos sobre terminaes para aumentar a efetividade de escoamento e
isolao, os arranjos mecnicos e a rigidez das terminaes devem ser adequados para assegurar que, durante o
manuseio normal e montagem no equipamento e usos subseqentes, as terminaes no sejam submetidas a
deformaes que danifiquem o revestimento ou reduzam o espaamento entre as partes condutoras abaixo dos
valores da tabela F.4.

75
ABNT NBR 14373:2006
F.8 Os mtodos de medio das distncias de escoamento e de separao de forma especificada nas figuras
F.1 a F.13 devem ser usados pela interpretao das exigncias desta Norma.
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui um sulco de lados paralelos ou convergentes de qualquer profundidade e
cuja largura seja inferior a 1 mm.
2
Regra: As distncias de separao e de escoamento devem ser medidas em linha reta, desconsiderando o sulco.
Figura F.1 Sulco estreito
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui um sulco de lados paralelos de qualquer profundidade e cuja largura seja
maior ou igual a 1 mm.
2
Regra: A distncia de separao deve ser a distncia em linha reta. A distncia de escoamento deve seguir o contorno do
sulco.
Figura F.2 Sulco largo
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui um sulco com perfil em forma de V, cujo ngulo interno seja inferior a 80
de largura maior do que 1 mm.
2
Regra: A distncia de separao a distncia em linha reta. A distncia de escoamento deve seguir o contorno do sulco,
mas curto-circuitando o fundo do sulco por um caminho de 1 mm (0,25 mm em situaes livres de sujeira).
Figura F.3 Sulco em forma de V
76
ABNT NBR 14373:2006
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui um ressalto.
2
Regra: A distncia de separao a menor distncia direta pelo ar por cima do topo do ressalto. A distncia de
escoamento deve seguir o contorno do ressalto.
Figura F.4 Ressalto
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui uma juno no cimentada com sulcos de largura inferior a 1 mm, a cada
lado (0,25 mm em situaes livres de sujeira).
2
Regra: As distncias de separao e escoamento devem ambas ser medidas em linha reta.
Figura F.5 Junta no cimentada com sulco estreito
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui uma juno no cimentada com sulcos de largura igual ou maior que 1 mm,
a cada lado.
2
Regra: A distncia de separao deve ser medida em linha reta. A distncia de escoamento deve acompanhar o contorno
dos sulcos.
Figura F.6 Junta no cimentada com sulco largo

77
ABNT NBR 14373:2006
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui uma junta no cimentada com um sulco de largura inferior a 1 mm de
largura e outro lado com sulco de largura igual ou maior que 1 mm.
2
Regra: A distncia de separao deve ser medida em linha reta atravs da junta. A distncia de escoamento deve
acompanhar o contorno do sulco de largura superior a 1 mm, mas deve curto-circuitar o sulco de largura inferior ou igual a 1
mm.
Figura F.7 Junta No cimentada com sulco estreito e largo
NOTA
Para aplicar as exigncias de distncia de escoamento dadas nas situaes livre de sujeira, normal ou sujeito a
sujeira, em um caso onde exista mais de uma situao, os limites devem ser computados numa base de voltas por milmetro,
de acordo com a distncia medida em cada situao.
Figura F.8 Rebaixo estreito
78
ABNT NBR 14373:2006
NOTAS
1
Condio: O caminho em considerao inclui um sulco de lados divergentes de profundidade igual ou maior que 1,5 mm e
de largura superior a 0,25 mm na regio mais estreita e maior ou igual que 1 mm no fundo.
2
Regra: A distncia de separao a distncia em linha reta. A distncia de escoamento deve seguir os contornos do sulco.
A figura F.3 tambm aplicvel aos cantos internos, sempre que eles forem inferiores a 80.
Figura F.9 Rebaixo largo
Figura F.10 Espao entre a cabea de um parafuso e a parede de um rebaixo muito estreito para ser
considerado

79
ABNT NBR 14373:2006
Figura F.11 Espao entre a cabea de um parafuso e a parede de um rebaixo largo

suficiente para ser considerado
Figura F.12 Exemplo de utilizao de revestimento, para aumentar as distncias de escoamento e de

separao ao redor de um terminal
Figura F.13 Exemplo de utilizao de revestimento sobre circuito impresso
80
ABNT NBR 14373:2006
Anexo G
(normativo)
Marcao e instrues
As marcaes e instrues devem seguir o especificado na tabela G.1
G.1
Tabela G.1 Marcao e instrues

Requisito
Equipamento Documento acompanhante 1)
Potncia nominal (VA)
X
X
Tenso nominal de entrada (V)
X
X
Faixa de tenso de entrada (V)
X
Tenso nominal de sada (V)
X
X
Freqncia nominal (Hz)
X
X
Corrente nominal de entrada (mA) ou (A)
X
X
Nome do fabricante
X
X
Marca registrada ou marca de
X
X
identificao
Modelo
X
X
Smbolo para equipamento classe II
X
X
Empilhamento mximo
Sensvel umidade
Fragilidade
Instrues para manuteno
X
Instrues de instalao
X
Distoro harmnica total introduzida
X
Mtodo de seleo da tenso de
X
entrada
Corrente nominal do fusvel
X
X
Tenso do fusvel
X
Tipo do fusvel
X
Rendimento com 100% de carga
X
Polaridade dos conectores de entrada e
X
X
sada CA (bornes)
Polaridade das tomadas e do plugue de
X
entrada de rede
Necessidade de instalaes adequadas
X
para proteo
Dispositivo de interrupo que desliga o
X
equipamento
Equipamento inadequado para
aplicaes relacionadas sustentao
X
da vida e monitoramento de funes
vitais
Advertncia para corrente de fuga alta
X
X
Posio de operao
X
Indicao de ajuste de parmetros
X
X
1)
Embalagem
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pode ser o manual do equipamento, folheto de instrues ou manual impresso na embalagem do produto.

81
ABNT NBR 14373:2006
Anexo H
(normativo)
Ensaios especficos em componentes
H.1 Os componentes indicados neste anexo devem atender aos requisitos de resistncia ao calor e ao fogo
(compresso por esfera e fio incandescente), alm de rigidez dieltrica, atravs dos ensaios das normas indicadas
abaixo:
a)
porta-fusvel IEC 601276;
b)
tomada ABNT NBR NM 60884-1;
c)
interruptor ABNT NBR IEC 61058 -1.
Com relao ao carretel utilizado no transformador, ele deve ser submetido ao ensaio de compresso por esfera
a 130C (classe B).
82

NBR14373 - 2007 - Estabilizadores de Tensao de Corrente Alternada...

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NBR14373 - 2007 - Estabilizadores de Tensao de Corrente Alternada...

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMA

Estabilizadores de tenso de corrente

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Stabilized voltage a.c. current Up to 3 kVA/3 kW

Palavra-chave: Voltagem estabilizada.

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT NBR 14373:2006

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14373:2006

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Referncias normativas ................................................................................................................................2

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 14552:2006

Estabilidade e perigos mecnicos.............................................................................................................49

Anexo A (normativo) Ensaios de resistncia ao calor e fogo ..............................................................................56

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Anexo D (normativo) Elevao de temperatura de um enrolamento...................................................................65

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14373:2006

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Esta Norma contm os anexos A a H, de carter normativo.

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

Impresso por: PETROBRAS

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT NBR 14373:2006

Estabilizadores de tenso de corrente alternada

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

equipamentos de processamento de dados;

equipamento de preparao de dados e scanners;

equipamento terminal de dados e modems;

mquinas de escrever e de somar;

caixa registradora e terminal de ponto de venda (PDV);

mquinas de processar dinheiro;

equipamentos de udio e vdeo;

m) equipamentos de telefonia, PABX, FAX.

equipamentos com motores c.a. como principal fonte de consumo;

equipamentos de sustentao da vida;

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 14373:2006

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:

sem o uso de uma ferramenta; ou

pelos meios deliberados para o operador; ou

atravs da definio do fabricante, como uma rea de acesso ao operador.

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14373:2006

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Sob condies normais este limite 42,4 Vpico ou 60 Vcc.

Sob condies de falha, so especificados limites mais altos nesta Norma.

Alguns dispositivos de estado slido podem fornecer separao equivalente.

3.8 classificao de inflamabilidade de materiais: Identificao das caractersticas de combusto e de

cobertura: Inclui protees externas, internas e gabinetes decorativos.

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 14373:2006

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

equipamento no qual a combinao dos dois tipos acima mencionados usada.

com massa que exceda 18 kg;

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14373:2006

Exemplar autorizado para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31