Sep Ecopetrol2

60 aos
Ecopetrol S.A.
El Primer peridico independiente del sector
2a. parte
Nuevo eje
de
poder y riqueza
de
Colombia
La creacin de Ecopetrol en 1951, es el acontecimiento ms importante para el desarrollo de la vida econmica del pas. Su
fundacin se enmarc desde un principio dentro del ordenamiento legal de la Nacin como una empresa industrial y comercial del
Estado encargada de administrar los recursos petroleros de la Nacin.
Pg. 2
Ecopetrol 60 aos
Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co
ECOPETROL 60 aos
Ecopetrol nuevo eje de poder

y riqueza de Colombia
De beneficios de $2.182.000 en los ltimos 4 meses de

1951 se pas a utilidades netas de $ 3,4 billones en el
primer trimestre del 2011.
La primera Junta Directiva de Ecopetrol la integraron
Rafael Delgado Barreneche, Juan de Dios Ceballos y Juan
Jos Turbay.
Ecopetrol asent sus

raices en el esplendor
verde de la selva
humeda y tropical
donde estaban los
yacimientos de cirainfantas
ue un decreto del entonces

presidente de Colombia,
Laureano Gmez, que le
dio vida jurdica y le asign
de inmediato el manejo de la
Concesin de Mares que acababa
de revertir a la Nacin, luego de
30 aos de explotacin por parte
del concesionario Roberto de
Mares, un francs que, por falta
de recursos debi asociarse con
la Tropical Oil Company para
poder explotar su concesin,
otorgada por el gobierno del
presidente Rafael Reyes, quien
haba sido su padrino de bodas.
Nunca antes en la historia
colombiana una petrolera desarrollada por una compaa
privada haba regresado a la
Nacin en virtud de la expi-
racin de un contrato, pero el

entorno mundial del momento,
o sea el interregno entre la primera y segunda guerra mundial, aument las necesidades
de crudos y en parte precipit la decisin del gobierno de
crear Ecopetrol para recibir la
concesin de Mares cuya vigencia finalizaba en 1951. El
gobierno haba solicitado oficialmente que esta reversin se
hiciera cuatro aos antes, pero
la Corte Suprema de Justicia
de entonces, fall a favor de la
Tropical y solo se logr al final
del contrato.
La Tropical Oil Company se
estableci en Colombia en 1921
tras la apertura del primer pozo
en la Cira y la posterior puesta
en produccin del Campo La
Cira-Infantas en el Valle Medio
del Ro Magdalena, a 300 kilmetros de Bogot.
El gobierno colombiano
invit a la Tropical para que
formara parte de la nueva empresa pero los dirigentes de la
multinacional norteamericana
manifestaron que a menos que
pudieran controlar con el 51%
la nueva compaa, no trabajaran en una empresa dominada

por el Estado. Adems mostraron mas inters en desarrollar
los campo petroleros del Medio
Oriente y sobretodo precisaron
que no se sentan a gusto con
los problemas laborales que
encaraban en Colombia.
Ecopetrol asent sus races
en el esplendor verde de la selva
hmeda y tropical del Magdalena Medio, donde se encontraban los yacimientos petrolferos
que ya las huestes espaolas de
Gonzalo Jimnez de Quesada
haban hallado en el siglo XVI.
El conquistador muri sin saber la trascendencia de sus hallazgos, pero le caus hilaridad
y se divirti mucho viendo a los
indgenas untar su cuerpo con
este espeso lquido negruzco
para desterrar los males, prender sus hornos rsticos e impermeabilizar sus recipientes.
La existencia del petrleo
data de muchos siglos atrs,
inclusive desde la edad antigua. Noe lo utiliz para impermeabilizar el arca, Julio
Cesar para curar su calvicie,
La explotacin del
yacimiento cirainfantas es el
punto de partida
de la historia
contempornea de la
industria nacional de
hidrocarburos
los griegos lo utilizaban en los
estadios olmpicos, en Latora y
en Barrancabermeja las tribus
de los Yaraguies curaban con
l sus dolencias musculares,
la tos, el dengue, la angina de
los nios y lo usaban tambin
para combustible de mecheros
y lmparas caseras.
Al principio, el auge de Ecopetrol estuvo asociado a la reversin de otras concesiones
que el gobierno haba otorgado
como la del General Virgilio
Barco, que as como el Coronel
Jos Joaqun Bohrquez eran
dos militares de la guerra de
los Mil Das que buscaban en
la selva oscura caucho, canine,
tagua y otros vegetales muy
apetecidos en los mercados locales. sin proponrselo, hallaron en las selvas vrgenes del
Ro Opn y del Catatumbo, parajes enigmticos y encantadores, donde brotaba el petrleo a
borbollones.
Barco tambin construy
en Ccuta una pequea refinera rstica compuesta por unas
pocas tablas, un barril de acero
que serva de alambique y un
tubo de espiral para condensacin. Era poco, pero all se produjo la primera gasolina que se
denomin Luz de Amrica que
satisfizo las necesidades energticas de los nortesantandereanos. Igualmente en 1908
se construy la Cartagena Oil
Refining, que dio origen a la
actual refinera de esa ciudad.
Pero en la historia de los
avatares que afront la industria petrolera, hoy motor de la
economa, tambin hubo otros
hombres visionarios que trabajaron arduamente en la actividad, entre los que se destacan
Manuel Armella, Diego Martnez, Juan de Dios Pasos, Carlos
Vellojn, Prisciliano Cabrales,
quienes en una u otra forma
estuvieron vinculados al hallazgo del campo Cira-Infantas
de 900 millones de barriles de
crudos, cifra que para ese entonces marc la pauta de ser
un pozo gigante.
Despus Ecopetrol, ya en
pantalones cortos, supo extraer el oro negro del primer
yacimiento de su propia rbita, o sea, el Cira-Infantas, para
convertirse en punto de partida de la historia contempornea de la industria nacional de
los hidrocarburos.
Es la historia de una empresa
que empieza bien y marcha bien
hacia la prosperidad y la riqueza
y que sabe a ciencia cierta que
la posesin de petrleo tiene un
carcter estratgico en la geopoltica mundial actual.
El rea de la Concesin de
Mares era de 533.922 hectreas. Los concesionarios estaban exentos de impuestos y
pagaban al gobierno colombiano una regalas del 15% sobre
todo lo producido, cifra que
despus se redujo al 10% como
consecuencias de los los jurdicos y reclamos que surgan
con mucha frecuencia.
Durante los primeros pasos
del historial energtico colombiano, en Ecopetrol no solamente tomaron parte los gelogos e ingenieros de minas, sino
tambin muchos historiadores,
cronistas, periodistas, mineros, botnicos y escritores.
Hay varios registros del cientfico Alejandro Von Humboldt
quien hizo las primeras anotaciones sobre la presencia de
petrleo en la costa Atlntica.
A l le siguieron los sabios Jos
Celestino Mutis, Jos I Pombo y
Francisco Jos de Caldas.
Y como si fuera poco, ya en
las postrimeras del siglo 19,
uno de los ms famosos novelistas romnticos que haya
tenido Colombia, Jorge Isaac,
autor de La Mara, realiz los
primeros contratos de concesin petrolera en la costa norte de Colombia.
Isaac, viajero empedernido,
en su condicin de secretario
de la desaparecida Comisin
Cientfica Colombiana, explor en varios departamentos,
entre otros los de la costa atlntica, donde hall yacimientos bien importantes de carbn, petrleo y hulla.
Fue precisamente Isaac
quien obtuvo la primera con-
Jorge Isaac queria

producir petrleo pero
como buen escritor
fue mejor novelista
que empresario
Ecopetrol 60 aos
El primer gerente fue Luis Emilio

Sardi Garcs
La reversin de Mares se hizo dentro
de un ambiente pacfico
La lea; el primer elemento para
destilacin y carga de la Refinera de
Barrancabermeja
cesin en Aracataca, tierra de
Garca Marques, la cual se extenda en territorios de la Sierra Nevada de Santa Marta, la
Guajira y el Golfo de Urab.
Eran tierras ricas en hulla y
petrleo, pero ante la escasez
de recursos financieros para su
explotacin el novelista traspas su concesin a la General
Oil and Timber Co. Isaac, como
buen escritor, nunca extrajo un
barril de petrleo pero en cambio recibi $30.000, luego de
que el gobierno hubiera decretado la caducidad de la licencia y
mas tarde la viuda y los hijos del
autor de Mara recibiran otros
$60.000 para saldar definitivamente los derechos adquiridos.
En 1961 Ecopetrol asumi
el manejo y control de la Refinera de Barrancabermeja y
13 aos mas tarde compr la
de Cartagena que haba empe-
zado operaciones en 1956 bajo

el control de la Internacional
Petroleum Company- Intercol-.
La refinera de Barrancabermeja inici labores en 1922,
luego de haber llegado al puerto
petrolero los primeros equipos
procedentes de Talara, Per,
pertenecientes a la Internacional
Petroleum Company. El alambique diseado para destilar crudo
fue colocado cerca de la entrada
principal, donde hoy se encuentran las instalaciones de la gerencia regional de la Refinera.
Barrancabermeja era en ese
tiempo un pequeo poblado
bullanguero con 404 viviendas
y una poblacin que no superaba los 3.000 habitantes.
Segn las crnicas de Miguel ngel Santiago Reyes, el
conjunto de torres utilizadas,
los depsitos metlicos, los
millares de luces multicolores
Cuando empez la actividad petrolera, Barrancabermeja era apenas un poblado bullanguero con 404
viviendas y una poblacin de 3.000 Habitantes.
hacen que Barrancabermeja se
asemeje a un gran acorazado
empotrado en la ribera, es el
corazn de las Barrancas Bermejas que descubri Hernndez de Gallegos hace 455 aos.
Fue tambin parte de la
historia de la Refinera de la
Barrancabermeja petrolera un
pito sonoro y de buen alcance
que despertaba a la poblacin.
A las 6 de la maana marcaba la hora de inicio de la jornada
laboral y sonaba nuevamente a
las cuatro y media de la tarde

para anunciar que el trabajo de
cada da haba terminado El pito
alegraba el corazn, suba los
espritus y el entusiasmo cuando sonaba. Para muchos era la
hora de tomarse un tinto o de
beberse una caa de vino.
La Refinera actualmente
cuenta con 42 plantas de procesos distribuidos en un rea de
297 hectreas entre estas unida-
Ecopetrol 60 aos
des est la planta de hidrotratamiento de reciente creacin

para la produccin de combustibles limpios. El conjunto de maquinaria, alambiques, equipos
y tanques de almacenamiento
necesarios para que pudiera
operar la Refinera llegaron por
el Ro Magdalena en medio de
serias dificultades para conservarlos en perfecto estado.
En esa poca, la principal
fuente de calor para la destilacin y carga de refinera era
la lea y fue con este elemento como se procesaba la carga
que para ese momento era de
1.500 barriles diarios.
Hoy con el avance de la
tecnologa, la refinera ha ido
aumentando sus productos y
mejorando sus procedimientos
y confiabilidad y actualmente
carga 250.000 barriles de crudo por da pero con la nueva
etapa de modernizacin que se
esta adelantando, con inversiones superiores a los 4.000
millones de dlares, la unidad
estar en condiciones de refinar ms de 500.000 barriles
diarios en el ao 2016.
Solamente cuatro productos
procesaba la Refinera de Barranca en sus comienzos y ahora pro-
duce el 85% del mercado interno

de combustibles del pas, entre
otros, gasolina motor extra y corriente, bencina, cocinol, diesel,
queroseno, jet A, avigs, gas propano, combustleo, azufre, ceras
parafnicas, bases, lubricantes,
polietileno de baja densidad, aromticos, asflticos, alquibenceno
ciclohexano, disolventes alifticos, entre otros refinados.
En 1926, para completar el
flujo de operaciones la Andeam
International Corporation, otra
subsidiaria de la Standard Oil
Company, termin la construccin de un oleoducto de 538
kilmetros que uni los campos
de produccin en el Centro con
la refinera de Barrancabermeja y Mamonal en Cartagena
para transportar los crudos. El
primer tanquero que zarp de
Cartagena con petrleo colombiano fue el T.J. Williams que
llev a los mercados internaciones 88.172 barriles.
Entre 1916 y 1951 la Tropical
perfor 40 pozos exploratorios y
descubri cuatro campos: Infantas, Cira, Colorado y Galn. Segn cifras del exministro Jorge
Bendeck Olivella, en el perodo
de explotacin de 35 aos, esa
compaa norteamericana ex-
La refinera de
Barrancabermeja solo
produca 4 productos
cuando pas a manos
de Ecopetrol en 1951
y hoy produce el 85%
del mercado interno
de combustibles.
trajo 413 millones barriles, 609
mil millones de pies cbicos de
gas natural y entreg, en el momento de hacer el traspaso, 104
millones de barriles en reservas.
Luego, con la asesora de un
pequeo grupo de tcnicos de la
Standard, la Concesin de Mares
continu trabajando bajo la direccin, en su mayora, de expertos colombianos.
En la medida en que los nacionales adquirieron experiencia en los diferentes aspectos
de direccin tcnica y administrativa los extranjeros fueron
abandonando el pas. En 1957
todas las operaciones estaban
dirigidas por colombianos, la
declinacin prevista por la Tropical no se produjo y ms bien,
las reservas aumentaron.
La creacin de Ecopetrol es el
acontecimiento ms importante para el
desarrollo de la vida econmica del pas.
La industria petrolera es actualmente
el motor de la economa nacional.
El pozo Cira-Infantas es el punto de
partida de historia contempornea de
la industria petrolera colombiana.
Ecopetrol empez bien y marcha
bien haca la prosperidad y la riqueza
nacional.
El petrleo tiene un lugar estratgico
en la geopoltica mundial.
eDITORIAL
Creacin de Ecopetrol
Un decreto, el 30 del 9 de enero
de 1951, del presidente Laureano
Gmez, fue el que le dio vida jurdica
a Ecopetrol.
espus de todos los

acontecimientos
suscitados alrededor
de la reversin de la Concesin
de Mares, las circunstancias
econmicas, polticas y
sindicales indujeron al
gobierno a adentrarse a fondo
en la creacin de Ecopetrol.
Fueron muchas alternativas
que se barajaron pero tres tuvieron especial resonancia:
Crear una empresa nacional
ciento por ciento autnoma
y de naturaleza eminentemente comercial.
Creacin de una empresa mixta con participacin mayoritaria de capital privado nacional
o internacional, bajo la modalidad de sociedad annima.
Conceder la explotacin en
administracin delegada bajo

la responsabilidad y orientacin del gobierno.
Tambin fueron consideradas otras alternativas, entre
ellas la posibilidad de entregar
la concesin a la Tropical Oil
Company o a otras del mismo
gnero pero en el rgimen de
arrendamiento, o abrir una licitacin pblica, entregando la
direccin al mejor postor.
Finalmente una comisin
interparlamentaria y ministerial formada por los hombres
mas notables de la poca integraron las diferentes opciones y
abrieron un amplio debate que
culmin con la aprobacin de la
ley 165 de 1948, la cual autoriz al gobierno para crear una
empresa netamente oficial en
caso de no obtener la participacin de inversionistas privados

nacionales o extranjeros.
El gobierno no encontr
respuesta afirmativa entre los
eventuales inversores por los
oscuros vaticinios de agotamiento de las reservas de los
campos que estaban en concesin, adems del pesimismo
por la poca disponibilidad de
tcnicos nacionales especializados en la industria petrolera,
lo mismo que por la magnitud
del riesgo de la inversin para
poder sacar adelante la nueva
empresa.
En esa visin huidiza participaba nada menos que la Asociacin Nacional de Industriales (ANDI) de la poca, entidad
que tena mucha preocupacin
por saber a quien le corresponda pagar los compromisos laborales al efectuarse la reversin. La NDI era partidaria de
que esos compromisos los asumiera el gobierno colombiano.
Ante estas circunstancias,

el gobierno del presidente Laureano Gmez promulg los decretos 0030 del 9 de enero de
1951 y 049 del 27 de febrero
del mismo ao, con los cuales
cre Ecopetrol, integr la primera junta directiva y nombre
al primer gerente de la empresa. La junta qued integrada
por Rafael Delgado Barreneche, Juan Jos Turbay y Juan
de Dios Ceballos y para gerente seleccion a Luis Emilio Sardi Garcs.
turgas@turgas.com
Como Auditor Especial fue

nombrado Mario Galn Gmez, quien reuna tres requisitos que el gobierno haba establecido para este cargo: No ser
del partido de gobierno para
que la oposicin diera fe de la
rectitud de las labores, ser santandereano porque la riqueza
petrolera se encontraba en ese
departamento y ser experto en
las tcnicas de auditoria. Galn
Gmez vena de ser subcontralor general de la Repblica.
Para que no hubiera interrup-
Ecopetrol 60 aos
La Primera Junta
Directiva de
Ecoopetrol estaba
integrada por Rafael
Delgado Barreneche,
Juan de Dios Ceballos
y Juan Jos Turbay.
El Primer Gerente
fue Luis Emilio Sardi
Garces.
ciones, el gobierno emple a la
totalidad de personal colombiano que laboraba para la Tropical
que ascenda a 2010 trabajadores
y adicionalmente contrat a 21
expertos extranjeros.
En ese preciso momento,
el capital de la empresa estaba
constituido por el valor de los
bienes revertidos calculado en
$30 millones, lo mismo que el de
la Refinera avaluada en $14 millones y $500.000 que el gobierno colombiano le dio, para atender los gastos iniciales. Como
quien dice, para sus dulces.
Evidentemente, esos recursos con esa magnitud, eran
muy poco para impulsar una

empresa petrolera, pero al no
presentarse ninguna discontinuidad en los campos revertidos, la produccin no solamente sufrag los gastos incurridos
sino que en los cuatro meses
transcurridos entre el 26 de
agosto y el 31 de diciembre de
1951, le dej a la Nacin beneficios de $2.182.000.
Hoy, 60 aos despus, Ecopetrol produjo utilidades en el
primer trimestre del 2011, del
orden de los $3.4 billones, cifra que pone en perspectiva a
cabalidad la magnitud del crecimiento de la empresa.
Entre los bienes revertidos
figuraban los terrenos dados
en concesin, las plantas industriales entre ellas la elctrica,
cinco plantas de gas, una planta de tratamiento de aguas, dos
equipos de perforacin, adems
el Hospital de El Centro, clubes
casinos, los talleres de mecnica, el Ferrocarril y desde luego
la Refinera con capacidad de
produccin de 22.000 barriles
diarios en ese momento, lo mismo que los tanques de almacenamiento con capacidad de
863.000 barriles.
El domingo, 26 de agosto de
1951, se recibieron las instalaciones fsicas y a partir de ese
momento la empresa petrolera
fue administrada por la International Petroleum Company,

subsidiaria de la Standard, mediante un contrato de uso y ma-
nejo que se extendi hasta el 31

de marzo de 1961, cuando Ecopetrol asumi directamente su
administracin y manejo.
8 Ecopetrol 60 aos
La paz laboral siempre
se pacto por lo alto
ltimamente Ecopetrol ha mejorado el clima

laboral con sus trabadores, pero no fue as
desde un principio.
a tendencia de los operarios de

participar directamente en el
manejo de la industria en cierta
forma ha dificultado las relaciones
obrero-patronales hasta el punto que
en ocasiones las situaciones conflictivas
han sido bien crticas.
Sin ir muy lejos, durante la ltima
parte del perodo de negociacin para
el traspaso, se presentaron varios altercados que pusieron en peligro el buen
xito de las conversaciones, pero tanto
las autoridades colombianas como los
directivos norteamericanos, supieron
sortear las dificultades para logar que
la reversin se hiciera dentro de un
ambiente pacfico.
Al principio haba dos sindicatos
el Sintranal y Sincopetrol- que no eran
muchas las muestras que ofrecan de
defender los intereses de los trabajadores y de la empresa. Eso ocasion una
controversia laboral que se prolong

por varios aos.
Pero las verdaderas diferencias entre la empresa y sus trabajadores surgieron con la aparicin de la Unin
Sindical Obrera (USO), o sea el sindicato de Ecopetrol, organizacin que ha
contado con buenos y tenaces negociadores. Hoy hay normalidad en las relaciones y para nadie es ajeno que Ecopetrol es la entidad que mejor paga a
sus trabajadores, hasta el punto que el
nivel del salario mnimo legal prcticamente se duplica y hasta se triplica all,
adems de las conquistas extralegales
que son las mejores del pas.
Para una persona comn y corriente,
trabajar en Ecopetrol, es asegurar su futuro, porque adems de la estabilidad, disfruta de beneficios elocuentes en el campo de la educacin, la salud, la cultura, la
capacitacin y las permanentes oportuni-
dades de ascensos y mejoramiento de sus

condiciones de vida. Un hijo de un trabajador de Ecopetrol, tiene un auxilio hasta
del 95% para toda su carrera educativa y
en los planteles de su preferencia.
En la discusin de las convenciones
colectivas de trabajo los puntos lgidos
siempre han sido la estabilidad laboral,
los niveles salariales, las conquistas extralegales, los auxilios para educacin
y salud y la alimentacin.
Alrededor de este ltimo punto
hay muchas ancdotas porque en ocasiones el men se converta en plato
fuerte para iniciar huelgas. Un cambio
de pescado por pollo o viceversa, daba
margen para una protesta con parali-
La reversin se hizo
dentro de un ambiente
pacfico gracias a la
manera talentosa como las
autoridades colombianas y
los tcnicos norteamericanos
supieron manejar los
problemas laborales.
zacin de labores. Sin embargo, lo que
se puede decir en la actualidad es que
en Ecopetrol la paz laboral siempre se
ha pactado con altura.
Ecopetrol 60 aos
Ecopetrol en el siglo XXI
En el siglo XXI,
Ecopetrol ha
cumplido un papel
preponderante ya
con objetivos s de
responsabilidad
social y se ha
convertido en
el nuevo eje del
poder y la riqueza
colombiana.
l pas esta viviendo un cambio

histrico trascendental como es
el paso de la industria pesada
a las industrias de alta tecnologa
como la robtica, la bioingeniera y la
microelectrnica de las que se podra
decir que son las ms descollantes,
pero en realidad en cada siglo hay
dos o tres tecnologas dominantes.
Actualmente hay docenas de tecnologas, una al lado de otra, y
cada una de ellas con potenciales
extraordinarios.
La manera como Ecopetrol logre satisfacer las necesidades que se derivan
de todas estas vertientes tecnolgicas,

definir su suerte. Por ejemplo, para el
ao 2040 Estados Unidos ha previsto
que todos los automotores que transiten
por sus carreteras deben ya utilizar la
electricidad como combustible. Cul
ser entonces la suerte del petrleo, si
se sabe que ese pas es el principal importador de crudos de Colombia?.
Esta respuesta seguramente la tiene
en perspectiva el ICP que es el centro
de investigaciones de la industria colombiana de los hidrocarburos.
Pero an si surgen nuevas alternativas energticas, el petrleo seguir siendo tan importante en muchas
otras actividades como la petroqumica y los plsticos.
Pensando un poco en el futuro es
obvio que cada una de las nuevas tecnologas producen cambios en los cimientos econmicos de los pases industrializado, sobre todo si se pasa de
una qumica basada en el petrleo a
una biologa basada en la gentica, o
sea, el proceso de transferir las industrias qumicas, farmacuticas y textiles
de un proceso que consume energa
que nunca puede ser renovada a otra
que puede ser generada varias veces
por organismos vivos.
Energa vital
para Colombia
A la luz de las nuevas tecnologas Ecopetrol tiene un papel

preponderante en el futuro porque es el nuevo eje de poder y
riqueza colombiana.
Las plataformas de La Guajira suministran

ms del 65% del gas natural que se consume
en el pas. Funcionan con los mximos niveles
de seguridad para beneficiar a todos los
sectores industriales, contribuir a mejorar la
calidad de vida en millones de hogares y
aportar parte de los recursos esenciales para
d
el desarrollo
de La Guajira
10 Ecopetrol 60 aos
Magnitud de sus cifras

Por sus ventas totales, que segn
la revista Fortune en el 2010
ascendieron a casi 22.000 millones
de dlares, Ecopetrol est escalonada
en el puesto nmero 444, en la
selecta lista de las 500 empresas
ms grandes del mundo que lidera la
norteamericana Walmart.
nivel latinoamericano,
es la cuarta empresa
ms grande, mientras
que en el mbito colombiano
ocupa el primer lugar y
a mucha distancia de las
empresas que le siguen.
Hace poco ms de un ao, la
Asamblea General valor la
empresa por cerca de 26 mil
millones de dlares, o sea,
unos 52 billones de pesos, que
equivalen aproximadamente al
12% del producto interno bruto
(PIB) del pas.
Las ventas petroleras al exterior representan el 35% de
las exportaciones colombianas
y a la vez este comercio equivale al 25% del ingreso total del
pas, mientras que las transferencias que hace Ecopetrol al
gobierno central han estado en
los ltimos aos en niveles cercanos a los 6 billones de pesos.
No obstante el msculo financiero que muestran estas
cifras, el gobierno decidi emprender un proceso de emisin
de acciones para capitalizar
an ms la entidad a fin de que
pueda llevar a cabo los grandes proyectos de inversiones
en exploracin y produccin
de hidrocarburos, lo mismo
que la modernizacin de la
infraestructura petrolera estatal, que le permita competir en
igualdad de condiciones con
las grandes compaas petroleras del mundo.
A partir del 27 de agosto
del 2007 comenz la venta del
10.1% de acciones de Ecopetrol
entre los colombianos mediante
la compra de un paquete mnimo de 1.000 acciones, por un
valor de 1.400.000 pesos, que
fue autorizado por la ley 118 del
2006, hasta un monto del 20%
del total de valor de la empresa.
De esta manera se dio vida al
proceso para vincular capitales
de terceros a la petrolera estatal, preferiblemente que fueran
del sector solidario.
Fue tanta la acogida entre
los colombianos que la colocacin del papel dur menos de

un mes para que 482.941 personas se hicieran accionistas
de la primera empresa del pas.
Ahora nuevamente ha lanzado
una emisin limitada al 1.67%
del total autorizado, por un valor de 5.7 billones de pesos.
El presidente de la Compaa,
Javier Genaro Gutirrez, dijo que
por ahora no era necesaria una
emisin ms grande en virtud de
que el flujo de caja de la empresa
bordea los 8 billones de pesos y a
su vez, los precios de los crudos
son muy favorables en los mercados internacionales.
Sin embargo queda vigente
la emisin de otro 8.2% autorizado ya, y se proyecta solicitar
al Congreso una nueva autorizacin por otro 10%, pero el momento para ello es una decisin
que debe tomar la Junta en lnea
con las necesidades de la empresa. En estas condiciones el volumen total accionario que puede
estar en manos de particulares
no puede sobrepasar el 30%.
De la primera emisin, el
62% de la colocacin qued
en manos de personas naturales, el 37% lo tomaron los fondos de pensiones y cesantas,
mientras que el 1% restante lo
adquirieron las personas jurdicas que segn el reglamento
podan acceder a la oferta.
Gutirrez precis que la
proyeccin de inversiones en
10 aos asciende 80.000 millones de dlares, o sea, 10.000
millones de dlares por ao
para ofrecer nuevos beneficios
y nuevas oportunidades.
Ecopetrol esta en la
selecta listas de las
500 empresas ms
grandes del mundo.
La empresa ha sido
valorada en 26.000
millones de dlares.
Ecopetrol 60 aos 11
Con la transicin
de los contratos
de concesin a los
de asociacin se
intensifica la actividad
exploratoria del pas.
Nueva Era
La nueva era estuvo caracterizada por la transicin entre

los contratos de concesin y los
de asociacin, esquema que
fundamentalmente est orientado a facilitar la llegada de
nuevas empresas extranjeras a
explorar en el territorio nacional y procurar el aumento de
inversiones de las que ya estn
trabajando en el pas.
Los primeros descubrimientos que se hicieron al
amparo del nuevo contrato
petrolero fueron los yacimientos gasferos de Chuchupa y
Ballenas en la Guajira que se
suscribieron con la Texas Petroleum Company (Texaco) y
que hoy suministran una gran
parte del gas que se consume
en Colombia tanto para in-
dustrias, comercio y transporte como para uso domstico.

En 1970 Ecopetrol adopt
su primer estatuto orgnico de
empresa industrial y comercial
del Estado vigilada por la Contralora General de la Repblica. Fue el presidente Carlos
Lleras Restrepo, quien impuls
y firm la ley 20 de 1969 que
le abri las puertas para que los
contratos de asociacin petrolera sustituyeran al rgimen de
concesin que sustent durante
mas de 30 aos el marco legal
para la bsqueda y explotacin
de los yacimientos petrolferos.
El contrato de concesin le
deba al estado participacin en
las regalas, en el producto bruto y en lo que se denomin en
ese tiempo cnones superficiarios, pero implicaba una serie
de trmites gubernamentales
excesivamente lentos, dispendiosos y la posibilidad de congelamiento de reas sin mayores
obligaciones para los asociados,
lo cual hizo que fuera poco el
inters de compaas extranjeras en vincularse al pas.
Estas circunstancias, unidas
a una serie de situaciones crti-
En la dcada del 70
Ecopetrol tuvo que
afrontar muchas
dificultades de
carcter jurdico,
politico, econmico
y de orden pblico.
Los oleductos fueron
objeto de atentados
que entorpecieron
seriamente el
transporte del crudo.
cas a nivel mundial movieron
en cierta forma al presidente
Lleras Restrepo a tramitar la
ley 20 que autoriz al gobierno
para declarar reserva nacional
a cualquier zona petrolfera del
pas y aportarla a Ecopetrol sin
sujecin al rgimen ordinario
de licitaciones.
Sin embargo esta ley 20 lo
que realmente hizo fue recoger
los diseos que en la misma
direccin haba hecho 15 aos
atrs Ecopetrol. Para la poca de
la expedicin ya se estaban rea-
lizando algunos contratos bajo

este rgimen de operacin conjunta donde Ecopetrol gozaba
de preferencias especiales, que
constituan prcticamente un
monopolio estatal petrolero y le
daba facultad para remunerar al
asociado como le pareciera.
Con los nuevos contratos el
asociado corra por su cuenta
con todos los gastos de exploracin y si el pozo resultaba comercialmente explotable Ecopetrol devolva al asociado el
valor de estos gastos.
FELICITA A ECOPETROL
EN SUS 60 AOS
DE OPERACIONES
Alrededor de los aos 70 las

dificultades fueron ms preponderantes para la industria
petrolera. Unas veces por lo
arduo del trabajo para hallar
los crudos y otras de carcter
jurdico, poltico, econmico y
hasta de orden pblico El transporte de crudos fue blanco de
muchos ataques, pero los dirigentes que estaban al frente de
estas labores no desfallecieron.
Segn los expertos la novedad principal del contrato de
12 Ecopetrol 60 aos
Los descubrimientos
de Cao Limn,
Cusiana y Cupiagua,
fueron la noticias
ms halagadoras
que Ecopetrol haya
recibido en el mbito
de las reservas
petrolferas del pas.
asociacin frente al de concesin es la ninguna ingerencia
por parte de los organismos del
estado en la programacin y
ejecucin de operaciones industriales que adelanta el titular
de la concesin, principalmente
en la etapa de exploracin.
En el contrato de asociacin, por lo contrario, el asociado particular y Ecopetrol,
preparan los planes concretos
de operacin, los presupuestos
respectivos y todas las actividades necesarias para el aprovechamiento de los recursos petrolferos, siempre que est en
la fase de explotacin ya que en
la de exploracin esta tarea la
realiza el asociado y Ecopetrol
participa nicamente cuando

haya un descubrimiento comercialmente explotable.
Los gobiernos posteriores
han ajustado el contrato de
Asociacin entre el Estado y el
capital privado, dando como
resultado ms pozos exploratorios, como Cao Limn con
ms de 1.100.000 de barriles
de crudos en 1983 y en el 1990
los yacimientos de Cusiana y
Cupiagua que le devolvieron a
Colombia su condicin de exportadora de crudos que haba
perdido en los aos 80 cuando
se present una crisis econmica acentuada por los autoprstamos del sector financiero que
descuadernaron completamente el sistema bancario nacional.
Entre las variables incorporadas al sistema de asociacin,
se destaca el de Joint Venture, que es un tipo de contrato
comercial o industrial de inversin entre dos o ms personas generalmente jurdicas.
Tambin se le conoce con el
nombre de aventura conjunta
o riesgo compartido.
Realmente estos tres yacimientos, principalmente Cao
Limn, constituyen la noticia
ms importante que ha tenido

Colombia en cuanto a reservas
petroleras en el siglo pasado.
El pas estuvo muchos aos
importando crudos para poder
satisfacer sus necesidades internas, en momentos en que la
situacin econmica del pas
no era la mejor.
Las reservas que ofrecen estos tres campos le han permitido a Ecopetrol hacer planeacin
de suministro de combustibles
hasta el ao 2020, an s en
este lapso no se volviera a encontrar un pozo gigante.
Los ltimos descubrimientos, incluidos los de Pacific
Rubiales, han hecho que Colombia pase de ser un modesto

productor de crudos con algunos excedentes de exportacin
a un pas con muchas perspectivas para jugar en las grandes
ligas del mercado internacional petrolero manejando una
gran calidad de producto.
Campetrol tiene el agrado de felicitar

a Ecopetrol por sus 60 aos llenos de xito.
Esperamos, sinceramente que los
aos venideros sean an mejores.
Ecopetrol 60 aos 13
Internacionalizacin de Ecopetrol
Con la llegada del nuevo siglo,
Ecopetrol volvi a redefinir sus
polticas pensando en su papel de
creador de riqueza y poder para
Colombia.
ue as como se hizo una

nueva reestructuracin
de la entidad para internacionalizarla, hacerla mas
competitiva en el panorama
mundial y darle ms transparencia en su gestin administrativa.
La nueva normatividad cabalga sobre los vaivenes del decreto 1760 del 26 de junio del
2003 que modific la estructura orgnica de la empresa, la
cual pas a ser una sociedad
pblica por acciones y a la vez
se liber de las funciones de
Estado como administrador de
los recursos petroleros.
La empresa actual se escinde en

tres entidades:
Una eminentemente operativa, o sea Ecopetrol S.A., en-
cargada de explorar, producir,

refinar, transportar y comercializar los hidrocarburos que
se produzcan en el pas. Con
esta escisin Ecopetrol deja de
ser juez y parte.
La segunda es la creacin
de la Agencia Nacional de Hidrocarburos(ANH) que tiene
entre sus funciones definir las
polticas, administrar las reas
petroleras, asignarlas para su
explotacin a los agentes interesados, evaluar el potencial
petrolero de los yacimientos y
realizar las promociones para
atraer nuevos inversionistas
nacionales y extranjeros.
La tercera es la creacin de
la Sociedad Promotora de Energa, encargada de administrar
las acciones que hoy tiene Ecopetrol en las empresas gasferas
y electrificadoras, entre otras.

Falta por definir otras tareas
que le sern encomendadas a
esta nueva entidad, de acuerdo
con anuncios oficiales.
Segn las autoridades respectivas, el objeto de esta reestructuracin es mejorar la
eficiencia, darle mayor transparencia a su gestin administrativa, valorar las economas de
escala en la empresa, reducir
costos, mejorar la productividad y desarrollar un enfoque
estratgico en todas las reas,
especialmente en la de personal, cuya planta objetiva ha sido
estimada en 6.500 trabajadores.
Dentro este orden de ideas la
Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), entidad adscrita
al Ministerio de Minas y Energa, tiene ya proyectada una plataforma energtica con siete objetivos fundamentales que son:
1. Regular, contralor, supervisar y fiscalizar las actividades de toda la cadena hasta
la industrializacin.
2. Proponer proyectos y nor-
3.
4.
5.
6.
7.
mas regulatorias a las autoridades del sector.

Precautelar todas aquellas
decisiones que vayan en beneficio del consumidor.
Realizar controles a travs
de sistemas tecnolgicos de
transmisin satelital.
Fortalecer el control de la
comercializacin de los hidrocarburos.
Controlar y supervisar la
explotacin y exploracin
de los crudos.
Contar con informes tcnicos econmicos sistematizados y actualizados.
La creacin de la
Agencia Nacional de
Hidrocarburos (ANH)
cambio totalmente la
gestin encaminada
a atraer nuevos
capitales al rea
petrolera colombiana.
La ANH tiene entre
sus funciones definir
polticas y administrar
las reas petroleras.
14 Ecopetrol 60 aos
La nueva restructuracin ha
sido rechazada por los trabajadores, quienes sealan que la
verdadera intencin de las medidas apunta a privatizar a la
empresa, entregndosela a las
grandes multinacionales y marchitndola a travs de la ANH.
El sindicato (USO) pidi derogar el decreto 1760 y abolir la
Agencia Nacional de Hidrocarburos por considerar que esta
entidad no es tcnica sino poltica y no busca petrleo sino malgastar los recursos petrolferos.
Segn la USO la reforma
despoj a Ecopetrol de sus
activos ms valiosos, dejndola nicamente con los viejos
yacimientos bien costosos de
explotar y adems deja de ser
una empresas industrial y comercial del Estado para convertirse en una sociedad por
acciones muy vulnerable.
El sindicato pidi igualmen-
te la reconversin de los actuales contratos, la negociacin

directa de las convenciones colectivas, la libertad sindical y
el reintegro de los trabajadores
despedidos o suspendidos.
Ecopetrol, ahora con mayor
autonoma, aceler las actividades exploratorias para llegar a
ser la gran empresa que siempre han anhelado los colombianos, con utilidades halagadoras
como en el caso del 2010 que
alcanzaron a $8.34 billones. En
el 2008 las utilidades haban
sido de $11.6 billones, la cifra
ms alta en toda su historia.
Crudos pesados
Para incrementar las reservas, la petrolera estatal est

incentivando la produccin
de crudos pesados para alejar
hasta ms all del ao 2021
el eventual peligro de tener
que importar para satisfacer
las necesidades internas. Hasta ahora vena dndole cierta

preponderancia a los crudos
livianos pero en atencin a
que los pesados constituyen el
60% de los hallazgos, ha habido un cambio de estrategias
en ese sentido.
La produccin se acerca rpidamente al milln de barriles diarios y para el 2014 hay
una meta de 1.350.000, para
lo cual se viene cumpliendo un
programa de exploracin de
ms de 600 pozos al ao con
el fin de alejar el horizonte de
importacin de crudos, segn
perspectivas del ministro del
ramo, Carlos Rodado Noriega.
En las diferentes rondas desarrolladas entre el 2007 y el
2011 en los Llanos Orientales y
en la Orinoquia se entregaron
cerca de 12 millones de hectreas en bloques operados tanto
por Ecopetrol como por compaas extranjeras, entre ellas
la Pacfic Rubiales. En la ronda
Colombia del 2008 se entregaron varios campos no desarrollados e inactivos. Las reservas
actuales de Colombia superan
los 2058 millones de barriles.
En septiembre del 2007
hizo la primera oferta pblica
burstil para la venta de acciones en bolsa y en el 2008 obtuvo autorizacin para colocar estos valores de Ecopetrol en los
mercados accionarios de Nueva
York, Toronto y Lima- fue todo
un acontecimiento en la vida
econmica de Colombia.
En julio del 2011 lanz una
nueva ronda con un valor de
3.750 pesos por accin que fue
de inmediato colocada por ope-
La USO se opone de una manera contundente a la

nueva reestructuracin de Ecopetrol por considerar
que se convierte en una sociedad por acciones
muy vulnerable.
radores del mercado, a pesar de
que en varios crculos se hablaba
de una posible sobreoferta.
Durante el tercer trimestre
del 2009, en asocio de Pacif
Rubiales del Canad se descubri el pozo Piriri, con 340
millones de barriles pero este
yacimiento llega a 500 millones contando con las reservas
probables y posibles.
En junio del 2011 se conocieron ya otros dos nuevos
prospectos, tambin de la Pacific Rubiales, lo cual hizo que
se fortaleciera el valor de las
acciones de Ecopetrol y de la
multinacional canadiense.
En Ecopetrol laboran actualmente 6074 trabajadores y tiene
la participacin mayoritaria de
la infraestructura del transporte
con 8.550 kilmetros de oleoductos, polidctos, adems de

contar con vastos conocimientos
geolgicos de las cuencas y una
poltica de buena vecindad con
sus comunidades.
Reconocida por la gestin
ambiental, Ecopetrol negocia
con las ms importantes petroleras del mundo y tiene por todas partes campos de extraccin
y dos refineras.
Cuenta con puertos para
la exportacin e importacin
de combustibles y crudos en
ambas costas y el Instituto Colombiano del Petrleo (ICP)
el mejor centro de investigaciones del pas en este campo
donde reposa el acervo geolgico de un siglo de historia
petrolera colombiana.
Ecopetrol, ahora con mayor autonoma, aceler

las actividades exploratorias para llegar a ser
la gran empresa que siempre han anhelado los
colombianos, con utilidades halagadoras como en el
caso del 2010 que alcanzaron a $8.34 billones.
En el 2008 las utilidades haban sido de $11.6
billones, la cifra ms alta en toda su historia.
Ecopetrol 60 aos 15
En $100 podran reducirse

los precios de la gasolina
Con la nueva frmula se establece
un sistema de techo y piso para
amortiguar los aumentos en los
precios de la gasolina.
Hay que desmontar esa gran base
tributaria escondida que afecta el
espritu de equidad en la tributacin.
a nueva frmula para

calcular los precios de
los combustibles podra
implicar una reduccin de
alrededor de 100 pesos por
galn de gasolina, a partir del
mes prximo, siempre que se
mantengan las cotizaciones
actuales del petrleo a nivel
internacional.
Sin embargo el ministro de
Minas y Energa, Carlos Rodado Noriega, explic que la
nueva frmula no cambiar en
esencia los esquemas que se
vienen aplicando actualmente
pero los precios al consumidor
tendrn en cuenta la tendencia

de alza o disminucin de los
crudos a nivel global y a partir
de ah se har una comparacin con los niveles internos.
Con sujecin a este nuevo
esquema y dentro de las actuales condiciones del mercado de los combustibles, es
posible hacer una reduccin
del 2% en los precios internos
de gasolina, que en trminos
reales equivale a 100 pesos
por galn, aproximadamente, el ministro Rodado indic
que ser muy difcil desmontar los impuestos porque so-
bre el dinero que se recauda

por este concepto hay compromisos ineludibles.
Sobre el impuesto al valor
agregado (IVA) no hay manera de cambiar nada, porque es
un impuesto que gravita sobre
todos los colombianos y la sobretasa a la gasolina es dinero para las obras que deben
adelantar los departamentos y
municipios.
Ahora bien, del impuesto
global a la gasolina, que es actualmente del 29%, dependen
todo el programa de modernizacin de ECOPETROL y muchas de las iniciativas sociales
del gobierno central, pero de
acuerdo con la propuesta del
ministro Rodado se puede establecer un sistema de techo y
piso de tal manera que las alzas no sobrepasen determinados niveles ni las bajas se coloquen por debajo de los niveles
apropiados.
En otras palabras, seal el

ministro, se trata de que cuando suba el petrleo bajen los
impuestos y cuando baje, suban
los impuestos. Esta formula incidir en una u otra forma en los
precios de la gasolina que se cobrarn a los consumidores, pero
se evitar que haya aumentos
bruscos en contra de los usuarios. El nuevo esquema ser incorporado a la reforma tributaria que ser llevada al Congreso.
Por otra parte Rodado descart la iniciativa del senador
Luis Fernando Velasco, segn
la cual los precios de los com-
bustibles deben fijarse a partir

de los costos de produccin,
sin atarlos a los vaivenes de la
tasa de cambio, ni a los precios
internacionales de los crudos.
Rodado explic que si bien
es cierto que Colombia es un
exportador de crudos, tambin
es importador de combustibles
que hay que pagarlos a niveles
internacionales. Actualmente
importa 43.0000 barriles diarios de diesel que son indispensables para que ECOPETROL
pueda cumplirle satisfactoriamente a los colombianos con el
Pasa pgina 18
16 Ecopetrol 60 aos
El precio del petrleo trasnocha
a las potencias industrializadas

E
l precio del petrleo es

quiz en este momento
el indicador econmico
que ms preocupacin lleva a
los mercados internaciones de
materias primas.
La transicin a una sociedad
de alta tecnologa necesariamente deja a muchos en el camino de la prosperidad, pero a
otros quiz en la ruina. Ahora
mismo las compaas petroleras
que cotizan en bolsa se encuentran inquietas por las fluctuaciones de las acciones sin que haya
soluciones prcticas a la vista.
Lo cierto es que los altos
precios de los hidrocarburos
entraan un cierto riesgo para
la recuperacin de la economa
mundial, mientras que las bajas
cotizaciones disminuyen los ingresos de los pases productores con el consiguiente efecto
sobre el empleo, el crecimiento
econmico y en general, el nivel de vida de los pueblos.
En las mismas condiciones
del petrleo estn los precios del
carbn, gas y otros productos
que componen la canasta energtica y estos vaivenes arrastran
al pesimismo a muchos de los
inversionistas tradicionales, lo
cual se traduce en depresin de
las principales bolsas de valores
del mundo, principalmente en la
de Nueva York.
A nivel interno las acciones
de las compaas petroleras
son aproximadamente el 45%
del ndice General de la Bolsa
de Colombia (IGBC), porcentaje que tiene alta incidencia en
el mercado, especialmente en
momentos en que la petrolera
estatal lanza su segunda emisin de acciones destinadas
a arbitrar recursos para que
ECOPETROL pueda ampliar
sus instalaciones y modernizar
su infraestructura.
El mercado accionario de
las compaas petroleras se ha
visto afectado seriamente por
los disturbios y sobresaltos en
los pases de Medio Oriente,
especialmente en Lbia, que es
el principal suministrador de
crudos a Europa y en especial
a Italia. Estos disturbios se traducen en un fenmeno econmico ambiguo enriqueciendo a
unos y haciendo perder a otros.
Los altos precios de

los crudos pueden
ser obstculo para
la recuperacin de la
economa mundial,
mientras que las
bajas cotizaciones
disminuyen los
ingresos de los pases
productores.
Los altos precios
de los combustibles
han antecedido casi
siempre a profundas
recesiones en la
economa mundial.
Para nadie es ajeno que la incertidumbre en Libia afecta negativamente la economa mundial y a los pases consumidores
como Estados Unidos que tiene
el 21% del consumo mundial. Lo
mismo a Europa, China y Japn,
cuyo consumo es del 17.3%,
10.4% y 5%, respectivamente.
A los disturbios en los pases
petroleros del Medio Oriente
se agrega la compleja situacin
econmica de Europa y la de
Estados Unidos a raz de la baja
en la calificacin que hizo la
Standard Poor`S sobre la capacidad norteamericana de pago.
En general, los altos precios
de los hidrocarburos van a tener un impacto negativo sobre
la actitud de los empresarios y
de los consumidores, que son
factores que confluyen en la estabilidad econmica.
Para los consumidores constituyen una carga adicional en
la formacin de su producto
bruto interno (PIB) y para todos
a excepcin de los productores,
es una amenaza para el costo
de los alimentos, principal componente de la canasta familiar.
El consumo mundial de crudos representa el 5% del PIB
mundial y con precios altos hay
menos demanda de otros bienes de consumo, lo que en otras
palabras se traduce en menos
calidad de vida y crecimiento
desigual y desequilibrado.
No hay que olvidar que
los altos precios del petrleo
han antecedido casi siempre
a las recesiones ms complejas de la economa mundial.
Pasa pgina
20
El petrleo dinamiz la
industria petroqumica nacional

La petroqumica es la industria que combina la
ciencia y la tecnologa para mejorar la calidad de
vida del hombre.
a petroqumica es la
industria que combina
la ciencia y la tecnologa
para la obtencin de productos
qumicos industriales que requiere el pas para su desarrollo econmico. Los tcnicos
denominan este proceso como la
petroleoqumica.
La petroqumica bsicamente utiliza el petrleo y el gas
como materias primas para la
consecucin de productos qumicos. En palabras ms sencillas, es la extraccin de cualquier sustancia qumica a partir
combustibles fsiles, como el
propano, el butano, el metano,
la gasolina, queroseno, combustibles de aviacin, pesticidas
herbicidas, fertilizantes, plsticos, asfaltos y fibras sintticas.
El proceso se basa en la refinacin del petrleo y la fabricacin de polipropilenos, o sea
los derivados del petrleo como
los metanos, etanos y propano.
Es decir que los productos petroqumicos se fabrican a partir
de los hidrocarburos.
Petrleo quiere decir aceite
de piedra y es una mezcla de
hidrgeno y carbn. Su valor
en la actual coyuntura econmica adquiere una importancia de primer orden. Tanto que
ha sido el factor de muchas de
las guerras que se han generado en los ltimos dos siglos.
La petroqumica es una industria dedicada a la obtencin
dedicada a la obtencin de derivados qumicos de gas natural
o petrleo, que se conoce desde
la prehistoria. Ya en la construccin de la torre de Babel se
utilizaban productos qumicos
como el asfalto para pegar ladrillos, segn dice la Biblia.
Los indgenas precolombinos usaban productos petroqumicos en sus obras fastuosas.
Se recuerda, tambin, que en
el siglo XVI, cuando Gonzalo
Jimnez de Quesada lleg a tierras que estaban ubicadas en lo
que hoy es el Magdalena Medio, Santander, hall comunidades indgenas que utilizaban
el petrleo que brotaba a borbollones, en remedios corporales para ahuyentar sus males.
La historia de la industria petroqumica colombiana propiamente dicha se remonta por all
a la dcada del 60 del siglo pasado cuando fue fundado Monmeros Colombo-Venezolanos
con participacin de capitales de
ECOPETROL, del desaparecido
Instituto de Fomento Industrial
(IFI), del Instituto Venezolano
Petroqumico y de la empresa
holandesa Stamicarbn.
En 1985 esta entidad se convirti en Empresa Multinacional
Andina y en el 2006 los socios
decidieron venderla y cuando la
compr Venezuela quedando el
ciento por ciento de las acciones
en cabeza de Pequivn.
Casi simultneamente con
la creacin de Monmeros, apareci Acoplsticos, un grupo
empresarial de presin para los
principales fabricantes de plsticos colombianos. En 1980 Acoplsticos dio un giro sustancial
para mejorar la productividad
cluster de gomas y plsticos, incluyendo ciertas industrias de
tintas, pinturas, fibras artificiales y petroqumicas
En 1989 se constituy la Sociedad Polipropileno de Industrias Plsticas (PROPILCO), cuyos accionistas principales eran
Petroqumica Colombiana, empresa pionera en la industria de
fibras con 25 aos de experiencia y el Grupo Bavaria. Proplco
fue adquirida posteriormente
por ECOPETROL por 690 millones de dlares, operacin que
se realiz en el ao 2007 y que
fue considerada como una de
las mayores de su gnero.
En Cartagena se est terminando de construir el primer
cluster industrial especializado
de la petroqumica que lo integran 12 compaas, ubicadas
en el sector industrial. Se seleccion a Cartagena por poseer
buenas instalaciones portuarias,
por las cercanas con mercados
internacionales, especialmente
Estados Unidos y porque la re-
Ecopetrol 60 aos 17
finera est prxima a elevar la
produccin de crudos de 75.000
a 150.000 barriles diarios.
En la actualidad hay multitud de empresas colombianas
dedicadas a la petroqumicas,
gran parte de ellas esta ubicadas
en Mamonal, cerca de Cartage-
na, donde se est modernizando la refinera de esa localidad

para atender la necesidades de
la industria. Esa refinera no solamente esta proyectada para el
mercado colombiano sino tambin para los pases centroamericanos y del Caribe.
18 Ecopetrol 60 aos
Viene pgina 15
suministro de productos energticos que requiere el aparato

productivo de la Nacin.
Por esa razn, aadi, no es
posible tener en cuenta solamente los costos de produccin
porque se afectaran los departamentos y municipios, pero
con la nueva formula puede
haber un alivio significativo en
los precios de los combustibles.
La frmula vigente fue promulgada durante el gobierno
de Andrs Pastrana Arango y
con ella se desmont el control
que el ejecutivo nacional ejerca
sobre los precios de los combustibles y los subsidios que se
otorgaban al consumidor colombiano, pero en el criterio de
muchas personas result excesivamente onerosa hasta el punto
de que Colombia es uno de los
tres pases del mundo donde se
vende la gasolina ms cara.
El gobierno ha sealado que
los niveles altos de precios de la
gasolina se explican bsicamente porque los diferentes ingredientes de la frmula estn atados a la tasa de cambio y a los
precios internacionales de com-
bustibles, adems el presidente

de ECOPETROL, Javier Genaro
Gutirrez, preci que cerca de
un 40% del valor de la gasolina
corresponde a impuestos.
Segn el ministro Echeverry el meollo del reclculo de
la frmula es establecer un
rgimen tributario ms justo,
pero sin que el Estado se vea
afectado en sus ingresos que
son del orden de los dos o tres
billones de pesos por concepto
de la venta de combustibles.
El propio ministro ha dicho
que uno de los propsitos de la
reforma fiscal es desmontar
esa gran base tributaria escondida, sin que haya necesidad
de aumentar tarifas. La filosofa va dirigida a contrarrestar
la evasin y la elusin sin gravar ms a la gente que paga, ni
aumentar el Iva. La Elusin y
la evasin fiscales alcanzan al
40%, entre las dos.
Con esta nueva frmula el
gobierno quiere salirle al paso
al plebiscito que viene adelantando el senador Velasco, recogiendo firmas que permitan
llevar al Congreso un proyecto
de ley para bajar los precios de
los combustibles.
El gobierno ha sealado que los niveles altos de precios de la gasolina

se explican bsicamente porque los diferentes ingredientes de la frmula
estn atados a la tasa de cambio y a los precios internacionales de
combustibles, adems el presidente de ECOPETROL, Javier Genaro
Gutirrez, preci recientemente que cerca de un 40% del valor de la
gasolina corresponde a impuestos.
Velasco ha dicho que con el
esquema que se utiliza actualmente el gobierno, los consumidores vienen subsidiando a
Ecopetrol, cuando debera ser lo
contrario y esta situacin se ha
vuelto ms inequitativa ahora
que una buena parte de las acciones de la petrolera estatal ya
estn en manos de particulares.
En las cuentas del senador
Velasco hay cabida para reducir
por lo menos en $2.000 el precio del galn de gasolina que se
vende al consumidor y todava
le queda al gobierno un margen
de utilidades bastante grande.
En el mercado de los combustibles, seala Velasco, se est
aplicando la figura del anatosismo tributario, o sea pagar
impuestos sobre impuestos o intereses sobre intereses, practica
que est por fuera del ordenamiento financiero del pas.

No hay que seguir con el
cuento, manifest, que el consumo de gasolina prcticamente
est en cabeza de las personas
de altos ingresos. Ese es un engao porque ahora no solamente las clases adineradas pueden
adquirir un vehculo. Sobre la
prctica las ventas de automviles estn creciendo mucho ms
en la clase media que en la alta.
Cada vez que se

aumentan los precios
se hace prcticamente
una reforma tributaria
porque su producido
puede estar por
encima del billn y
medio de pesos.
nico productor colombiano de tubera con y sin costura

para pozos de petrleo y gas, felicita a Ecopetrol S.A
en su sexagsimo aniversario.
Agosto de 2011
Marzo de 2011
Ecopetrol 60 aos 19
Las exportaciones petroleras crecieron

ms del 50 por ciento
L
as exportaciones colombianas de petrleo han

superado los 300.000
barriles diarios, cifra que le
da un valor agregado alto al
proceso de venta de bienes
y ser v icios al exterior. De
acuerdo con cifras de los
organismos oficiales de
estadstica, las exportaciones
petroleras se han incrementado
en ms del 50%.
Actualmente Colombia produce alrededor de 930.000
barriles diarios, cantidad suficiente para atender las necesidades internas y adems mantener mrgenes muy halagadores
para la exportacin. El primer
cliente del petrleo colombiano
son los Estados Unidos.
En el 2006, ao en que empez un proceso de produccin
y modernizacin bien representativo para el desarrollo de la industria de los hidrocarburos, el
petrleo le aportaba al producto
interno bruto (PIB) un 1.76%,
pero despus de cuatro aos
de incrementos sucesivos, los
crudos estn participando con
cerca del 4% en el PIB. A nivel
mundial la industria petrolera
aporta ms del 5% del PIB.
A la luz de estas cifras, se
ve claramente que Ecopetrol, la
primera empresa del Estado, que
est cumpliendo actualmente
60 aos, es el principal generador de renta interna y externa,
por encima del caf, las flores,
el carbn y el nquel. El sector
de la minera est mandando la
parada, como se dice en el argot
popular, en los componentes
econmicos ms representativos
de la economa nacional.
As mismo las inversiones
extranjeras en el rea del petrleo pasaron de cerca de 2.000
millones de dlares a unos
3.500 millones, mientras que a
nivel interno las regalas ascendieron de 3.76 billones a 4.3 billones de pesos. Igualmente las
reservas petrolferas, que hace
cuatro aos eran de 1.500 millones de barriles, hoy estn por
encima de los 2.000 millones.
Ha habido un avance considerable en todos los indicadores de
la industria petrolera nacional, lo
que permite asegurar que Ecope-
trol es la empresa colombiana de

mayor desarrollo. En la actualidad, es la primera compaa del
pas, la cuarta en Latinoamrica
y una las 40 entidades petroleras
ms grandes del mundo.
Por sus ventas, de cerca de
22.000 millones de dlares al
ao, la revista Forbes la coloca
en el puesto 444 entre las 500
empresas ms importantes del
mundo. En el 2006, las ventas
de Ecopetrol fueron de 10.268
millones de dlares.
Por sus ventas Ecopetrol est incluida en el

nmero 444 en la selecta lista de las 500
empresas ms grandes del mundo.
Exportaciones
colombianas diarias
2008
2009
2010
2011
276.000
294.000
294.000
300.000
Los primeros
15 pases exportadores
Arabia Saudita
Rusia
Noruega
Emiratos Arabes
Irn
Canad
Mxico
Venezuela
Kuwai
Nigeria
Reino Unido
Argelia
Irak
Pases Bajos
Lbia
Singapur
Estados Unidos
8.900.000
5.080.000
3.018.000
2.540.000
2.520.000
2.274.000
2.268.000
2.203.000
2.200.000
2.141.000
1.956.000
1.724.000
1.670.000
1.546.000
1.326.000
1.073.000
1.048.000
En esta lista de la Cia.

World Factbook, Colombia figura en el puesto nmero 38
con exportaciones cercanas a
los 300.000 barriles diarios.
El crudo que hasta ahora ha
venido produciendo Colombia,
tiene alta demanda por ser liviano, pero a partir de este ao
se intensificar la bsqueda de
crudos pesados en virtud de
que son mas abundantes.
De hecho la Refinera de
Barrancabermeja se est preparando para la conversin de
crudos pesados dentro de su
programa de modernizacin
con inversiones superiores a
los 4.000 millones de dlares.
Se considera que para el ao
2016 la Refinera ser una de
las ms modernas del mundo.
Winchester Ol & Gas S.A. Felicita a
por sus 60 aos como precursor y lder

de la exploracin y explotacin de
hidrocarburos en Colombia.
20 Ecopetrol 60 aos
Colombia entr a la era de los
combustibles limpios
La infraestructura de la unidad
de hidrotratamiento comprende
siete unidades que trabajan
coordinadamente para producir los
combustibles limpios.
on el megaproyecto
de la planta de hidrotratamiento en la refinera de Barrancabermeja,
que tuvo un costo de 1.000
millones de dlares. Colombia
entr de lleno a la era de los
combustibles limpios.
El proceso bsicamente elimina el azufre del diesel y
de la gasolina en una batalla
campal que se libra diariamente en siete unidades establecidas al interior de la planta de
hidrotratamiento operada por
un grupo de trabajo entrenado
especialmente para ello. Desde
mayo pasado estas plantas han
venido trabajando.
Es una batalla campal, de
grandes proporciones ambientales que se libra diariamente
en las unidades de hidrotratamiento entre el hidrgeno y el
azufre, elemento este ltimo
que queda reducido a su mnima expresin y que despus es

sometido a un adoctrinamiento especial que lo convierte en
lquido para la venta.
ECOPETROL, con la totalidad de las unidades de hidrotratamiento en servicio, entrega alrededor de 56.600 barriles
diarios de diesel con una composicin de azufre de menos de
30 partes por milln, lo cual
facilita, mediante un proceso
de mezcla con otros componentes, el abastecimiento normal
de diesel para el pas. Esta cifra
est por debajo de las regulaciones nacionales e internacionales que han establecido una
cifra de 50 partes por milln.
As mismo, la gasolina hidratada de ECOPETROL est en
niveles de 4.8 partes por milln,
cuando las normas mas exigentes piden que sea de 10 como se
est aplicando actualmente en

Europa. La cifra en promedio
de Latinoamrica, que es de 200
partes, est muy alta.
Con este paso ECOPETROL
cumple su compromiso de suministrar combustibles limpios. Lo primero que hizo fue
la eliminacin del plomo en la
gasolina, despus increment
el octanaje y disminuy la volatilidad de los combustibles.
A rengln seguido produjo
el diesel extra de 1.000 partes
por milln, que es el combustible que actualmente estn utilizando los buses articulados
del Transmilenio.
Entre los compromisos inmediatos de ECOPETROL est
la produccin de gasolina con
300 partes por milln y un diesel de 50 partes para Bogot y
Medelln, pero segn afirm el
gerente de la planta de hidrotratamiento, Rudn Nicanor Lpez., para el 2013 todo el pas
deber tener un diesel de menos de 50 partes por milln.
La infraestructura de la unidad de hidrotratamiento comprende siete plantas, que son:
Antes HYDROCARBON SERVICES
FELICITA A ECOPETROL
POR SUS 60 AOS
BOGOT
Km. 1.5 Va Siberia - Cota
Parque Industrial San Miguel Cota 1 Bodega 8
Telfono: (571) 8 76 73 70
Fax: (571) 8 76 73 99
WWW.LUPATECHOFS.COM
Unidad de generacin de hidrgeno a partir de gas natural y vapor de agua. Es la

encargada de producir el hidrgeno necesario para eliminar los excesos de azufre.
Unidad de hidrotratamiento de gasolina, que alcanza
a entregar productos con
un contenido de menos 25
partes por milln, el cual
es llevado al rea de almacenamiento donde luego se
mezcla con otras corrientes
no hidrotratadas para producir gasolina de menos de
300 partes por milln.
Unidad de hidrotratamiento
de diesel, para remover el
azufre y producir corrientes
de meno de 30 partes por
milln.
La unidad de anima que recibe las corrientes de gases provenientes de otras plantas.
Unidad de tratamiento de
aguas agrias, cuya tarea es
remover el sulfuro de hidrgeno y el amoniaco conteni-
ECOPETROL, con
la totalidad de
las unidades de
hidrotratamiento en
servicio, entrega
alrededor de 56.600
barriles diarios
de diesel con una
composicin de azufre
de menos de 30 partes
por milln
dos en las corrientes de agua.
Unidad de Claus, o sea la planta recuperadora de azufre.
Unidad de Clauspol, o sea
la planta de gases cola. Esta
unidad se encarga de permitir la reaccin entre el cido sulfhdrico y dixido de
azufre hasta convertirlos en
azufre lquido para la venta
con una eficiencia de recuperacin del 99.7%.
El precio del petrleo trasnocha

a las potencias industrializadas
Los ganadores a corto plazo pueden ser los perdedores a largo plazo y viceversa. Sin embargo, a pesar
que los precios han tenido
tendencia a la baja, la demanda del crudo sigue en
alza, al pasar de 88.21 a
90.16 millones de barriles
por da, o sea, el consumo
diario promedio.
En Colombia, afortunadamente, los efectos del
torbellino de los precios del
petrleo no han sido catastrficos, mas bien han sido
una oportunidad de comprar
ttulos baratos, que segn los
expertos se ha traducido en
un rebote tcnico, escenario ms positivo y tranquilo
que el que se ha registrado en
el Wall Streek, pero en realidad no se pueden comparar
los dos mercados.
Lo cierto es que el propio presidente de Ecopetrol,
Javier Genro Gutirrez,
tuvo que salir a tranquilizar el mercado ante la volatilidad de las acciones de
Ecopetrol. El alto ejecutivo
precis que la volatilidad de
las acciones es un fenmeno internacional que poco
afecta a Ecopetrol por su
solidez y porque en realidad
Viene pgina 16
las cuentas de la petrolera

estatal estn hechas alrededor de una cotizacin de 60
dlares por barril, mientras
que los niveles del mercado marcan una tendencia
a ubicarse alrededor de los
80 dlares.
Gutirrez le pidi a las
personas que han adquirido las acciones de Ecopetrol que las consideren
como un ahorro a pequeo,
mediano y largo plazo y
seal que en el horizonte
econmico las cosas van a
cambiar favorablemente.
Adems, para evitar
desajustes econmicos Ecopetrol se ha comprometido
con el gobierno a traer los
dlares que necesite para
sus operaciones de una manera regulada para que no
causen sobresaltos.
El consumo mundial
de crudos representa
el 5% del PIB
mundial y con precios
altos hay menos
demanda de otros
bienes de consumo.
Ecopetrol 60 aos 21
Utilizacin del gas
El gas se vende solo

Adems del consumo domstico,
el gas se emplea en el comercio, la
industria, la produccin de energa
trmica, los transportadores porque
su factura es seis veces menos a la
de la electricidad y la gasolina.
Una gran parte de los taxis
hicieron su conversin de gasolina
a gas porque econmicamente
resulta ms ventajoso, a pesar de
que su reglamentacin adolece de
muchos vacos.
l Gas, producto energtico

asociado al petrleo, tiene
una gama muy amplia de
uso tanto en Colombia como en la
mayora de los pases del mundo,
quiz tal vez porque el costo de su
factura es de los ms bajos.
En Colombia su valor dentro del panorama de los servicios pblicos es el ms barato
y el que menos contaminacin
presenta para conservar el medio ambiente. Es tan atractivo
para todos los usos energticos
que se puede decir con toda razn que se vende solo.
Lo utilizan las amas de casa
en casi todas las actividades domesticas que requieren aparatos
de consumo energtico. Lo necesitan el comercio, la industria,
la produccin de energa trmica, los transportadores porque
su factura es seis veces menor a
la de electricidad y la gasolina.
Segn cifras de la Empresa
Gas Natural, mientras un galn
de gasolina tiene un costo de
8.490 pesos y se recorren con
l aproximadamente 30 kilmetros, con un metro cbico de
gas, que cuesta 1.320 pesos, se
recorre prcticamente la misma
distancia. Por eso es que en la
actualidad, una gran parte de
los taxis que trabajan en las
diferentes ciudades ya hicieron
su conversin a gas, a pesar de
que su reglamentacin adolece
de muchos vacos...
Recientemente el Ministerio
de Minas y Energa promulg un decreto donde se reglamentan con mayor precisin
los requisitos para utilizar el
gas como combustible de los
automotores. que hay todava
mucha gente incrdula de las
bondades de este combustible,
sin embargo la venta de gas en
las estaciones de servicio gana

cada vez ms usuarios.
El mismo decreto seala
con precisin los requisitos necesarios para la exportacin del
producto, se ordena el uso del
gas para buses y busetas y para
las exportaciones que se estn
llevando a cabo a Venezuela,
pero hay expectativas muy favorables para venderlo a otros
pases, especialmente centroamericanos en virtud de la
abundancia de su produccin.
Segn cifras del Ministerio
del ramo, actualmente se producen cerca de 1.170 millones de
pies cbicos al da y su consumo
domstico alcanza a unos 1.031
millones de pies cbicos al da.
ltimamente se present un
descenso de 0.47%, debido a la
menor demanda de gas para las
electrificadoras trmicas por la
abundancia de agua para las hidroelctricas como consecuencia del invierno tan largo que
vivi el pas hace pocos meses.
El gas tiene una penetracin
del 95% en el mercado con ms
de 2.200.000 usuarios y una
demanda que el ao pasado creci 20.7% que equivale a 880.9
GBTU por da que es el trmino
que utilizan los manipuladores
del mercado. El metro cbico se
utiliza como referencia cuando
se le factura al cliente.
Consumo de gas natural

2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
5.700.000
5.700.000
6.080.000
6.180.000
7.220.000
7.220.000
8.100.000
8.100.000
Fuente: Cia. World Factbook
La mayor parte del gas que

se consume en Colombia se
obtiene de los campos de Chuchupa y Ballenas en la Guajira;
Cusiana y Cupiagua en Arauca
y Apiay, cerca de Villavicencio.
En la operacin intervienen
cuatro personas jurdicas: Los
productores que son los que extraen el producto de los campos
de produccin. Los principales

son Equion (BP), Ecopetrol (que
tiene la mayor parte) y Chevron.
Los transportadores que llevan
el producto a los centros de consumo. El sitio donde se recibe el
producto se denomina Citigate
y desde all, en tubos, se lleva
a las residencias e instalaciones
industriales y comerciales.
Los distribuidores que son

los que llevan el producto a
los sitios de consumo. Los
principales son Gas Natural,
Gas Licuado, EPM, Gas Natural para Cundinamarca,
Bogot, Boyac, y Santander; Gas Natural Oriente para
otras regiones, Efigas para el
eje cafetero y Promigas.
SAR Energy se complace en felicitar a

Ecopetrol por sus 60 aos de promocin y liderazgo
del sector petrolero en Colombia.
22 Ecopetrol 60 aos
Un milln de accionistas
le inyectan energa a Ecopetrol

La accin que los colombianos
quieren comprar es la de Ecopetrol.
A la petrolera estatal le interesa la
democratizacin accionaria para
que haya un mayor nmero de
colombianos que se beneficien con la
riqueza petrolera.
omo la frase del emperador romano Julio

Cesar, Veni, Vidi, Vinci,
as fue el comportamiento de la
segunda emisin de acciones de
ECOPETROL durante los 20 das
que estuvo en oferta pblica
para que los colombianos
se hicieran accionistas de la
petrolera estatal.
Durante este lapso hubo
una agresiva campaa publicitaria y jornadas masivas en varios ciudades del pas, con presencia de los altos directivos
de ECOPETROL y los agentes
de bolsa para explicar las bon-
dades de la oferta. Se hizo hincapi en ciudades como Bogot, Medelln, Tunja, Duitama y
Sogamoso donde se registr
un gran potencial de compradores. Boyac fue uno de los
departamentos donde ms
se vendieron las acciones de
ECOPETROL despus de Bogot, para lo cual los boyacenses
emplearon todos los medios de
pago a su alcance.
La oferta era 575.675.676
acciones por un valor de 2.5
billones de pesos equivalentes
a 1.67 % del capital de ECOPETROL S.A. El propio presidente
de la Compaa, Javier Genro

Gutirrez Pemberty, dijo que la
Junta Directiva haba considerado apropiado el tamao que
se acord en esta segunda emisin por la situacin privilegiada de caja de la empresa, que
est alrededor de los 8 billones de pesos, y adems por los
buenos precios petroleros en
los mercados internacionales.
Efectivamente las cotizaciones se mantienen por encima de 80 dlares por barril
para los crudos colombianos
que tienen como referencia el
WTI, pero adems hay la circunstancia favorable que para
sus cuentas internas, ECOPETROL estableci un precio de
65 dlares por barril. Esa diferencia es un colchn de seguridad que juega a favor de la
petrolera estatal adems de su
solidez soportada en el plan
de inversiones que para este
ao es de 10.518 millones de
La sonrisa del buen negocio. El presidente de ECOPETROL, Javier Genaro Gutirrez,

se muestra muy optimista por los resultados de la venta de la segunda emisin de
acciones de esa compaa.
dlares (20 billones de pesos),

y en los xitos de exploracin y
explotacin petrolera.
Tambin ECOPETROL tiene
un plan de inversiones a mediano y largo plazo que vale
80.000 millones de dlares
para modernizar las refineras
de Barrancabermeja y Cartagena y hacer una expansin de
su red de oleoductos y polidctos, que en estos momentos
es de 8.500 kilmetros, para
transportar los crudos al lugar
que se necesite.
Recalc Gutirrez que este
Venta y alquiler de unidades mviles para el sector petrolero, minero y construccin
60 AOS DE ACTIVIDAD PETROLERA EXITOSA,

SON LA MAS FIRME DEMOSTRACIN DE EFICIENCIA
Y COMPROMISO CON EL PAS.
FELICITACIONES
EN SU SEXAGSIMO ANIVERSARIO.
email: totaloffice@cable.net.co; totaloffice@terra.com.co

Tels: (571) 494 1654 - 264 7891 (573) 321 206 2739
Direccin: Carrera 72M Bis No. 35A-09 Sur
Bogot - Colombia
plan potenciar a la empresa a

ms del doble de lo que existe
actualmente, o sea, doblar su
tamao 10 aos para que pueda tener un desempeo exitoso
frente a las dems compaas
de su gnero en el mundo.
Por eso mismo dijo que todos los colombianos que adquirieron acciones de la empresa
en esta segunda ronda no deben tener ningn temor de
prdida. Simplemente deben
pensar que se trata de un ahorro de mediano y largo plazo
y que el mercado accionario es
Ecopetrol 60 aos 23
Entre el 2007 y el 2011, la produccin

petrolera se ha aumentado en 71%,
las reservas petrolferas en 41% y las
utilidades en 61%.
Boyac es uno de los departamentos
donde sus habitantes adquirieron
mayor cantidad de acciones de
ECOPETROL, especialmente en
Duitama, Tunja y Sogamoso.
voltil y en ciertas ocasiones
implica un poco de riesgo, pero
a largo plazo es una buena inversin.
Precisamente el director
de investigaciones econmicas
de Interbolsa, Jos Fernando
Restrepo, precis que en estos
das la accin de ECOPETROL
ha cado un poco influenciada
por la volatilidad internacional
y las noticias sobre una posible recesin de la economa
mundial, pero los pronsticos
y anlisis hechos en Colombia
indican que este papel terminar el ao 2011 con una cotizacin entre 4.300 y 4.670 pesos por accin, guarismo que
se puede considerar como una
excelente utilidad.
La acogida que recibi este

plan accionario demuestra a
las claras la preferencia de los
colombianos por las acciones
de ECOPETROL que a largo
plazo ofrecen una rentabilidad
similar a la de los certificados
de depsito a trmino (CDT),
papel en que est colocado la
mayor parte del ahorro de los
colombianos.
Pero en las acciones de
ECOPETROL su valor depende
del futuro y tanto en el sector
privado como en el gobierno
hay la conviccin de que las
perspectivas futuras son ampliamente halagadoras por el
auge explorador que se viene registrando en Colombia
y el aumento de la inversin
extranjera en el rea de los

hidrocarburos. La inversin
fornea que este ao ha llegado a Colombia para todos los
sectores es de 8.564 millones
de dlares, pero la mayor parte
de estos recursos se han canalizado al campo de la minera.
Hasta hace poco el panorama del mercado accionario
en Colombia se conformaba
mas que todo con la presencia del sector financiero, las
textileras, ISA, Suramericana,
Avianca, xito y Davivienda,
pero ahora las compaas petroleras han adquirido una dimensin decisiva en las operaciones burstiles.
El nuevo paquete accionario poda ser adquirido por
trabajadores independientes,
fondos de pensiones y cesantas, fondos mutuos y patrimonios autnomos y pensinales
de ECOPETROL, entre otros.
Se utiliz para ello la venta
por paquetes de 500 acciones
ordinarias que tienen un valor
mnimo de 1.802.000 pesos.
El precio de la accin para
esta segunda ronda se estableci en 3.700 pesos, cifra supe-
rior al del valor de la accin

de la primera emisin que est
ahora en circulacin con una
cotizacin alrededor de los
3.600 pesos, pero si el paquete
se adquiri al contado el comprador recibi un descuento
del 2.5% lo que hizo que el
valor real de la accin fuera
de 3.608 pesos, sin contar los
intereses y costos de la adquisicin que corrieron por cuenta
de ECOPETROL.
La meta de colocar acciones
por 2.5 billones de pesos prcticamente qued superada, lo
que significa que alrededor de
un milln de colombianos, contando desde luego las dos rondas, son ahora nuevos socios de
la primera empresa del pas.
Por supuesto que todas las
personas que llenaron el formulario fueron atendidas satisfactoriamente, pero hubo atencin especial para los solicitantes hasta
de 25.000 acciones, que son
aproximadamente 92 millones
de pesos. Despus de este volumen, la atencin fue a prorrata.
Segn criterio de analistas del mercado, el valor de la
accin de alguna manera est
ajustado a las circunstancias

reales burstiles con un ligero
atractivo para los nuevos inversionistas, porque a ECOPETROL le interesa la democratizacin accionaria a fin de que
haya un mayor nmero de colombianos que se beneficien de
la riqueza petrolera. Al parecer
no hubo sobreoferta ni demanda excesiva, como sealaron
algunos comentaristas.
En la primera emisin el
mnimo era de 1.000 acciones que tenan un valor de un
milln de pesos. Por supuesto
que fueron rapadas, como se
dice en el argot accionario y
quedaron en manos de cerca
de 380.000 personas. Estos recursos se utilizarn para capitalizar la empresa y financiar
los planes y programas de la
compaa.
En esta segunda oferta, que
represent no mas del 1.67%
del valor total del Grupo ECOPETROL, del cual forman
parte 26 empresas propias y
otras seis asociadas, no podan
participar extranjeros ni comPasa pgina 28
24 Ecopetrol 60 aos
Modernizacin de las refineras
En modernizacin Ecopetrol
est listo y a la medida
En el plan de modernizacin y sus

refineras se invertirn mas de 9 000
millones de dlares.
Refineras para el siglo XXI con
combustibles limpios y gasolina con
mayor octanaje y menos azufre.
l programa de modernizacin de las refineras

es el mas ambicioso que
haya emprendido la Empresa
C olombi a n a de Pet r le o s
(Ecopetrol) en sus 60 aos
de existencia.
Cuenta para ello con un presupuesto que sube de los 9.000
millones de dlares, recursos
que, guardadas las proporciones y limitaciones financieras
colombianas, es sin embargo
toda la plata del mundo, como
diran los economistas criollos.
Este es un plan de cinco
aos, que se extiende hasta el
2016, cuando debe entrar en
operacin el conjunto de instalaciones para que ECOPETROL
alcance mayor preponderancia
en Latinoamrica. Actualmente es la cuarta en el continente
suramericano y est entre las
40 compaas petroleras ms
grandes del mundo.
El programa se inici ya con
la inauguracin de la planta de
hidratacin en la refinera de
Barrancabermeja, que el presidente de la Empresa, Javier Genro Gutirrez, calific como el
primer avance de gran envergadura en la modernizacin y
expansin de ECOPETROL, el
cual demand de una inversin
de 1.023 millones de dlares
para la instalacin de 9 reactores, 10 torres y 65 intercambiadores de calor.
Gutirrez seal que en la
modernizacin de la Refinera
de Cartagena se van a invertir
US$4.000 millones, planta que
deber estar lista a mediados
de 2013, mientras que en la Refinera de Barrancabermeja la
inversin ser US$3.400 millones adicionales para aumentar
su conversin de crudos. Las
obras en esta planta debern
estar listas a finales del 2015.
Terminada la modernizada
Refinera de Barrancabermeja,
Ecopetrol pasar de tratar el
75% del crudo que actualmente realiza a un 95%, lo cual aumentar su productividad y
rentabilidad.
Por su parte el ministro
de Minas y Energa, Carlos
Rodado Noriega, agreg que
adems de los beneficios ope-
racionales, se contar con gasolina y diesel ms limpios con

menos partculas por milln
de azufre, situacin que coloca al pas a la vanguardia de
las economas desarrolladas
y slo por debajo de Chile en
Latinoamrica, en materia de
combustibles.
Con estas inversiones Colombia espera reducir las importaciones de combustible con menores partculas de azufre que
actualmente provienen de Estados Unidos y alcanzar la meta
de produccin de un milln de
barriles de petrleo equivalentes.
El optimismo del gobierno
es bien significativo ya que el
propio Presidente, Juan Manuel Santos, manifest que si
Ecopetrol contina con las inversiones que est realizando
y sigue encontrando pozos de
produccin
comercializables
es muy probable que antes de
finalizar 2014 se logre la meta
de producir ms de un milln
de barriles de petrleo y destac el hecho que Ecopetrol
tambin realizar inversiones
en biocombustibles por ms
US$300 millones.
Con la planta de Hidratacin, Ecopetrol qued en condiciones de producir directamente en la refinera la gasolina y
el diesel con la calidad internacional que se exige en el pas.
Gutirrez precis que esta calidad implica 300 partculas por
milln (PPM) para gasolina,
50 partculas por milln para
diesel de los sistemas nacionales de transporte masivo y
500 partculas por milln para
el diesel del resto del pas. Con
esta planta, se disminuirn las
importaciones de diesel de menos de 50 partculas por milln
de azufre que estaba realizando
Ecopetrol y se espera que para el
31 de diciembre del presente ao
el pas cuente con diesel de 500
partculas por milln de azufre.
El gerente de la refinera,
Orlando Daz Montoya, dijo
que el proyecto se encuentra
en fase de maduracin y prcticamente est terminada la
ingeniera bsica para su estructuracin final y consider
que para llevarse a cabo se
Ecopetrol 60 aos 25
requiere por lo menos de unos

5.000 trabajadores y un mecanismo de concertacin con la
ciudadana para obtener estabilidad social, laboral, productividad y eficacia.
Aspectos bsicos del proyecto
El plan de modernizacin
contempla bsicamente cuatro
proyectos fundamentales:
1. Plan de modernizacin de
la refinera cuyos beneficios
principales son el incremento de la produccin de combustibles limpios mediante
la incorporacin de tecnologa de conversin profunda,
para reducir los residuos del
barril de crudo a menos del
5%; reduccin de los vertimientos de aguas residuales
al Ro Magdalena al utilizar
tratamientos terciarios que
permitan la mxima reutilizacin de las aguas. Para
esto se calcula una inversin de US$2.940 millones.
2. Proyecto de Hidrotratamiento para reducir con hidrogeno los niveles de azufre presentes en los combustibles
(diesel y gasolina) producidos actualmente en la refinera. La inversin prevista alcanza los US$ 700 millones.
3. Plan de reconversin a tecnologa limpia para minimizacin de impactos al
aire por la reduccin de
emisiones de material particulado y dixido de azufre
en las unidades de proceso
de la refinera. Inversin
calculada, US$90 millones.
4. Plan maestro de servicios
industriales de la refinera
para la modernizacin de
los servicios de produccin
de agua, aire y generacin
de vapor y energa elctrica a fin de alcanzar mayores niveles de confiabilidad
en la operacin. Inversin
prevista, US$400 millones.
La modernizacin comprende la nueva unidad hidrocraking, la unidad de generacin

de hidrgeno, la unidad de hidrodesulfurizacin de nafta,
unidades de recuperacin de
azufre y tratamiento de gas de
cola, unidades de paquetes de
suministro de aire de instrumentacin y nuevo sistema de
tea de hidrocarburos.
Modernizacin de la refinera
de Cartagena
La modernizacin de la Refinera de Cartagena convertir a esa planta en una de las

ms modernas en su categora
duplicando su capacidad actual de produccin. Las obras
que se requieren fueron aprobadas recientemente por la
junta directiva de esa entidad,
a la vez que defini su configuracin tcnica y las actividades de ingeniera detallada.
Las obras estarn listas en
el primer semestre del 2013
y demandarn una inversin
de ms de 3.800 millones de
dlares. Recientemente el Ex
im. Banck de Estados Unidos
aprob, con destino a la modernizacin de esta refinera
un prstamo de 1.000 millones de dlares.
La refinera quedar en
capacidad de aumentar al doble su capacidad actual para
llevarla a una produccin de
165.000 barriles diarios, con
alta conversin y con una recuperacin de productos valiosos
superior al 95% con bajo contenido de azufre.
La futura refinera de Cartagena, con toda su renovacin, permitir la integracin
con la industria petroqumica y ofrecer una canasta de
productos competitivos en los
mercados Premium cumpliendo con los ms altos estndares ambientales nacionales e
internacionales.
En sntesis, con la modernizacin de las dos refineras

ms importantes del pas, Ecopetrol busca:
Abastecer todo el mercado
interno
Mejorar la calidad de los
combustibles
Aumentar la capacidad de
procesamiento del crudo
pesado
Tener completamente modernizado su aparato productivo para el ao 2016
Aumentar el factor de conversin de las refineras pasndolas de 76% a 95%
Tener una gasolina mejor
para mejorar la calidad del
aire
Adoptar tecnologas de
vanguardia.
Actualmente la refinera de
Barrancabermeja abastece el
El plan de cinco aos, que se extiende hasta

el 2016, cuando debe entrar en operacin el
conjunto de instalaciones para que ECOPETROL
alcance mayor preponderancia en Latinoamrica.
Actualmente es la cuarta en el continente
suramericano y est entre las 40 compaas
petroleras ms grandes del mundo.
80% del mercado interno de
combustibles y tiene una capacidad de refinacin de 250.000
barriles diarios y la idea es duplicar esta produccin.
Ecopetrol est entre las
40 compaas petroleras ms
grandes del mundo, representa el 60% de la
produccin petrolera nacional

y participa en la exploracin
y produccin en Brasil y Per,
adems de que sus acciones se
transan en las bolsas de valores de Bogot, Nueva
York, Toronto y Lima.
26 Ecopetrol 60 aos
Utilidades petroleras
Utilidades netas de Ecopetrol

se incrementaron en 89.2%
Las utilidades de ECOPETROL en el

primer semestre del ao ascendieron
a 6.8 billones de pesos.
Los buenos resultados obedecen al
aumento de la produccin que en el
primer semestre estuvo por encima
de los 727 barriles diarios.
efinitivamente la Empresa
Colombiana
de Petrleos S.A.
(ECOPETROL) se convirti
en la gallina de los huevos de
oro negro para Colombia y a
mucha distancia de cualquier
otra entidad oficial o privada.
Efectivamente en el primer
semestre de este ao sus utilidades ascendieron a 6.8 billones de pesos, lo que representa
un incremento del 74% con relacin a los resultados del mismo perodo del ao anterior.
Segn el informe semestral
de ECOPETROL, las utilidades
netas se incrementaron igualmente en un 89.2%.
Si se tiene en cuenta que
las utilidades totales del ao
anterior fueron de 8.4 billones,
lo ms probable es que en el
2011 obtenga el record de crecimiento en toda la historia de
ECOPETROL, hoy es la primera
empresa del pas tanto por ganancias como por patrimonio.
Hasta ahora las utilidades
ms altas obtenidas por esta
compaa en sus 60 aos de
existencia se registraron en el
ao 2008 cuando alcanzaron
los 11.6 billones de pesos, pero
con el ritmo de crecimiento que
lleva este ao, lo ms probable
es que se superen estas cifras.
El presidente de ECOPETROL, Javier Genero Gutirrez, dijo que estos slidos resultados operativos obedecen
al aumento de la produccin
ya que se llegaron a 930.000
barriles por da y a los mayores precios de los crudos en los
mercados internacionales.
Segn las cifras reveladas
por Gutirrez, la produccin en
el primer semestre del ao se
increment en 19.9% mientras
que en el segundo este aumento fue del 22%. La produccin
bruta alcanz a un promedio
diario en el primer trimestre de
707.300 barriles diarios y el segundo lleg a 727.200 barriles.
Seguramente estos halagadores resultados van a tener
una influencia muy positiva
en el mercado de acciones de
ECOPETROL, que acaba de sacar una segunda emisin que
alcanza a los tres billones de

pesos. Es pertinente recordar
que las acciones de la petrolera estatal colombiana se estn
transando actualmente en los
mercados de Bogot, Nueva
York, Toronto y Limas.
ECOPETROL tiene metas a
corto, mediano y largo plazo
en cuanto a produccin de crudos y en verdad que se le estn cumpliendo. Para el 2012,
la meta es llegar al milln de
barriles diarios, mientras que
para el 2015 se deber estar
en 1.300.000 barriles y en el
2020 por encima de 1.500.000.
Estas cifras, que no son
nada irreales, convierten a
ECOPETROL en un proveedor
significativo de hidrocarburos
para abastecer el mercado interno y contar con buenos excedentes exportables.
Utilidades 6 ltimos aos

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
$3.2 billones
$3.4 billones
$5.2 billones
$11.6 billones
$5.2 billones
$8.34 billones
$6.8 billones
(primer semestre)
Produccin de crudos
Barriles por da
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
376.000
385.000
399.000
447.000
521.000
616.000
727.000
(primer semestre)
El petrleo es el recurso de
mayor demanda y protagonismo actualmente en el mundo,
lo que significa que los pases
productores tienen ahora una
posicin privilegiada frente a los
dems, sin embargo este es un
recurso no renovable que en algn momento puede acabarse.
Es por eso que las naciones
industrializadas estn buscando alternativas para suplir las
necesidades en el momento en
que desaparezca este recurso,
que ha sido, por dems el causante de muchas guerras a lo
largo de dos siglos.
28 Ecopetrol 60 aos
Agosto - Octubre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co
La inversin fornea que este ao ha llegado a

Colombia para todos los sectores es de 8.564
millones de dlares, pero la mayor parte de estos
recursos se han canalizado a campo de la minera.
Viene pgina 23
paas jurdicas. Quiz en la

nueva emisin que est autorizada se ample el panorama
para posibles compradores,
pero eso es una decisin que le
corresponde adoptar a la Junta
Directiva.
Para que la segunda emisin de acciones no fuera mayor, se tuvo en cuenta el aumento de la produccin ya que
a julio del presente ao se elev a 930.000 barriles diarios,
cifra que supera todas las expectativas de la empresa.
Sin embargo, indic Gutirrez, hay prevista una tercera
ronda donde pueden participar
pblicos nuevos, incluyendo extranjeros, con sujecin a la ley
1118 del 2006, dependiendo de
las necesidades de la empresa.
Nueva solicitud al Congreso
Por su parte el ministro del

ramo, Carlos Rodado Noriega,
explic que la proyeccin total
de venta de acciones de ECOPETROL, incluyendo las autorizaciones que van a solicitar
Imagenes de la Bolsa de Toronto, en la cual desde agosto, Ecopetrol empez la

venta de acciones.
del Congreso en la presente legislatura, llegan al 30%, recursos con los cuales se atender
todo el programa de modernizacin de las diferentes dependencias de la entidad y muchas
de las obras que hay que realizar para superar los problemas
originados en el crudo invierno que azot al pas hace algunos meses.
El ministro hizo hincapi
en los formidables resultados
que presenta la compaa luego de la primera emisin de
acciones. Los beneficios se han

cuadruplicado debido a que se
han podido hacer inversiones
por ms de 8.500 millones de
dlares, con lo cual la produccin de crudos aument en un
71% entre el 2007 y el 2011,
las reservas han crecido en un
41%, mientras que las utilidades se han aumentado en un
61% en el mismo lapso. Cifras
ampliamente halagadoras, recalc Noriega.
Gutirrez aclar que el paquete mnimo es de 500 accio-
nes, mientras lo mximo que

puede tener una persona natural es el equivalente a 5.000
salarios mnimos vigentes, es
de 2.678 millones de pesos, sumando lo que pueda adquirir
en las tres rondas, y adems
record que en esta segunda
ronda, segn el reglamento,
las acciones deban quedar en
manos de ciudadanos colombianos y en el sector solidario
como fondos de pensiones y
cesantas, sindicatos y sus asociaciones, cooperativas, trabajadores y extrabajadores de la
empresa y cajas de compensacin familiar.
Los mecanismos e infraestructura utilizados en la colocacin de acciones estuvieron a
la altura de las circunstancias
Los solicitantes encontraron en
todo momento la asesora necesaria para llenar el formulario
en la pagina web de la empresa y luego de obtener el cdigo

respectivo se dirigieran a cualquiera de las 1.000 oficinas que
el Bancolombia y Davivienda
tienen en el pas y todo fue muy
sencillo porque todas las 24 firmas comisionistas inscritas en
la Bolsa de Valores de Colombia
(BVC) estaban participando en
la operacin.
Ahora los comisionistas
estn en el proceso de revisar
la consistencia de los datos
incluidos en los formularios y
recibir la cuota inicial del 20%
del valor de la compra y ECOPETROL, entre tanto, dispone
de 49 das, a partir del 17 de
agosto para hacer la adjudicacin de los ttulos. Los solicitantes podan pagar de contado con un descuento del 2.5%
o en 6 cuotas cuando la operacin era a crdito.
xitos y prosperidad en los aos

venideros y deseamos que siga siendo el
bastin de la industria de los Hidrocarburos a
nivel nacional, generando empleo y bienestar tanto
al personal que trabaja en sus actividades, como a
las Empresas Contratistas que nacimos
y hemos crecido bajo su amparo y auspicio.
Ecopetrol 60 aos 29
La historia muy mentada

de la concesin de mares
La Concesin de Mares puso
a Colombia en la ruta de los
hidrocarburos.
La Standard Oil Company, estuvo
siempre detrs de la era del petrleo
en Colombia.
El petrleo es el principal generador
de renta interna y externa.
a historia de los campos

petrolferos del Magdalena
Medio arranca por all en
el ao 1905 cuando el gobierno
nacional, bajo la vigencia de
la ley sexta del mismo ao,
otorg la primera concesin
a Roberto de Mares para la
explotacin de los yacimientos
de hidrocarburos ubicados
en reas del Carare y Opn,
justamente donde las huestes
del conquistador espaol Gonzalo Jimnez de Quesada se
haban impregnado del oro
negro en el siglo XVI.
Jimnez de Quesada y sus
exploradores llegaron precisamente al sitio conocido como
La Tora, sobre el ro Magdalena y que hoy es Barrancabermeja, en Santander, donde se
encuentran actualmente las
instalaciones industriales ms
importantes de la actividad petrolfera nacional.
En la Tora habitaba la comunidad de los Yarigues que
utilizaban el lquido negruzco
que brotaba de la tierra como
ungento corporal con fines
medicinales. Era para estos indgenas uno de los atractivos
ancestrales mas emocionantes
tomar entre sus manos el petrleo crudo que brotaba a borbollones de la tierra y untrselo en el cuerpo a manera de un
rito que conjuraba sus males.
Esta no es una historia jams contada, por el contrario
es historia muy mentada que no
todos los colombianos conocen
porque sus orgenes se extienden no solamente a los campos
de Cira-Infantas y del Catatumbo, sino tambin a los vestigios de crudos en otros sitios
como la Guajira, Orito, Lorica
regiones que se vincularon a
la industria petrolera nacional
gracias a personajes visionarios
de esas regiones como Manuel
Armella, Diego Martnez, Juan

de Dios Pasos, Carlos Vellojn
y Prisciliano Cabrales, quienes
realizaron los primeros trabajos petrolferos colombianos en
territorios que haban pertenecido a comunidades indgenas
de los actuales departamentos
de Crdoba, Bolvar y Atlntico.
Casi simultneamente el gobierno del presidente Rafael Reyes otorg otras dos concesiones
a los generales Virgilio Barco y
Jos Joaqun Bohrquez Domnguez, veteranos de la guerra de
los Mil Das. El permiso para
Barco fue para el rea del Catatumbo, en Norte de Santander.
Con el tiempo solo prosper
econmicamente la concesin
otorgada a De Mares, concedida por un trmino de 30 aos,
porque fue justamente en ella
donde se descubri el que se

denomin en su momento el gigante yacimiento Cira-Infantas,
con una produccin que se acercaba a los 900 barriles diarios
y cre grandes expectativas en
las personas y empresas que por
entonces estaban vinculadas a
la naciente industria petrolfera
nacional. En cambio Bohrquez
no cont con tanta suerte y solo
obtuvo una modesta pensin de
1.000 pesos que le permiti vivir los ltimos aos de sus vidas.
De Mares tena muy buenas relaciones con el presidente de la Repblica, Rafael
Reyes, toda vez que haba sido
su padrino de bodas y esa circunstancias hizo prevalecer los
intereses de su concesin que
luego de sucesivos traspasos
qued finalmente en manos
de la Tropical Oil Companay,
(TROCO) cuyas acciones eran
propiedad de la Estndar Oil
Company de New Jersy, hoy
Exxon, que fuera la compaa
petrolera mas grande del mundo, de propiedad de Nelson
Rockefeller, a su vez el ejecutivo mas influyente en los Estados Unidos, en el campo econmico y financiero.
FELICIDADES
ECOPETROL
EL FUTURO ES GRANDE
A comienzos de los aos 50 se realiz la ampliacin de un tanque de la refinera de

Barrancabermeja.
De Mares, carente de recursos econmicos suficientes,

tuvo que esperar largos aos
para emprender la explotacin
de la concesin, hasta que finalmente un especulador norteamericano, Jhon Leonard,
interes a varios hombres de
negocios de su pas para que
se vincularan a la naciente industria petrolera colombiana y
lo hicieron porque estaban fascinados pisando un territorio
que ola a petrleo a pesar
de que en l tambin vivan cazadores de cabelleras y estaba
lleno de serpientes, boas constrictas y muchos peligrosos
animales propios de las misteriosas selvas del pas.
Dos historiadores trados por la Standard, Bigg y
Knowhton, al describir las serias dificultades que encontraron para la exploracin y
explotacin dijeron que esta

bsqueda del crudo, constitua
uno de los episodios picos de
la industria petrolera. La Concesin de Mares, por si misma
salvaje, era una tierra de temperaturas ardientes, aguaceros
increbles y tribus nativas nada
amigables. Los exploradores
no encontraron para el hombre blanco facilidades de ninguna clase y menos de vivienda, ni en Barrancabermeja ni
en Infantas. Las enfermedades
tropicales eran rampantes y la
mayora de nativos del lugar
estaban enfermos, desnutridos
y desadaptados a toda disciplina de trabajo sistemtico.
La mayora de los colombianos recuerda esa poca
compleja y azarosa cuando las
redes de transporte de crudos
fueron severamente atacadas
por grupos al margen de la ley.
Ecopetrol 60 aos
60
SE UNE A TAN MAGNO ACONTECIMIENTO,
AOS
RECONOCIENDO SU LABOR EN MEJORA

DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS COLOMBIANOS.
ECOPETROL, ORGULLO COLOMBIANO.
Ana Ruth Montenegro Gonzlez

Directora Oficina
armontenegro@turismointernacional.com.co
Jairo de Jess Estrada

Director Comercial
jestrada@turismointernacional.com.co
www.overturismointernacional.com
Ecopetrol 60 aos 31
Produccin nacional petrolera
Con ms de 930 mil barriles diarios, es la tercera

produccin de crudos en Suramrica despus de
Venezuela y Brasil, lo que significa que Colombia
est llegando a lo que en lenguaje comn y corriente
se denomina grandes ligas de produccin de
hidrocarburos del mundo.
En 18.8% se aumenta
la produccin petrolera
Colombia tercer pas productor de
crudos en Suramrica despus de
Venezuela y Brasil.
Estn llegando bastantes ejecutivos
de petrleo que antes trabajaban en
Venezuela.
a produccin nacional
petrolera se ha convertido
en uno de los polos de
desarrollo ms contundentes
de la economa nacional y en
una de las reas suramericanas
ms atractivas para la inversin extranjera.
Con ms de 930 mil barriles
diarios, es la tercera produccin
de crudos en Suramrica despus de Venezuela y Brasil, lo
que significa que Colombia est
llegando a lo que en lenguaje
comn y corriente se denomina grandes ligas de produccin
de hidrocarburos del mundo.
Adems entre los ejecutivos
nacionales y extranjeros que estn al frente de esta actividad
se abre la idea que Colombia
ser uno de los buenos jugadores del mercado mundial, sobre
todo en esta dcada donde el
crudo de calidad, como es el de
Colombia, alcanza su mayor demanda en los pases ricos.
A julio de este ao, la produccin de crudos registr un

incremento del 18.8%, superior
a las metas previstas, lo que
hace que ECOPETROL eleve a
ms del % su produccin propia
con relacin al total del pas.
El director de la compaa
canadiense Petrominerales, una
de las diez que en los aos recientes comenzaron operaciones de exploracin y explotacin
petrolera en este pas, dijo que
Colombia promete convertirse
en un importante productor petrolero en los prximos aos y
agreg que su empresa intensificar sus operaciones en zonas
aun intocadas.
Actualmente en el mundo,
seal, slo cinco o seis pases
tienen una produccin petrolera que est creciendo, uno de
ellos es Colombia, En cambio,
los dems estn en declive. Ese
crecimiento dinamiza la industria de servicios, en un pas de
mucho potencial y con un rgimen fiscal estimulante, aadi el ejecutivo.

Colombia ha aumentado su
produccin petrolera en los ltimos aos desde un promedio
de 588.000 barriles por da en
2008 hasta 930.500 el pasado
mes de junio, segn cifras oficiales. As se ubica como el tercer productor de Suramrica,
detrs de Venezuela y Brasil y
antes de Ecuador.
Entre tanto, Ronald Pantin,
exdirectivo de la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA) y
actual director de la canadiense Pacific Rubiales, afirm que
Colombia tiene lo ms importante en este negocio: la prospectividad.
En Colombia, precis Pantin, hay mucho petrleo, reglas claras, un gobierno favorable a la inversin extranjera
y buenos trabajadores, lo que
ha hecho que su empresa tenga un ndice de 83% de xito
en exploracin.
A estos factores se aade
un grupo muy experimentado
de petroleros venezolanos,
aadi, en alusin a las decenas de extrabajadores de PDVSA que ahora se desempean
en la estatal Ecopetrol y en
otras compaas privadas que

operan en Colombia.
Para este ejecutivo, la promesa petrolera de Colombia se
basa en las caractersticas geolgicas comunes con su vecina
Venezuela, el pas con mayores
reservas de crudo del mundo.
Cuando llegamos de Venezuela, con la experiencia de la
Faja petrolfera del ro Orinoco, vinimos buscando la Faja
de aqu, por eso nos fuimos
directo al campo de Rubiales
(en la provincia del Meta, en
los llanos orientales colombianos), dijo Pantin, en alusin al
enorme reservorio venezolano
de 55.314 kilmetros cuadrados, que cuenta con 220.000
millones de barriles de crudos
extrapesados.
Geolgicamente, la Faja
del Orinoco es una zona que
comienza en Venezuela y se
extiende en Colombia por
Arauca hasta el Meta y de
all hacia el oeste hasta la
zona del Cagun (Caquet) y
Ecuador, explic.
Segn Pantin, Colombia
ha incrementado su produccin petrolera en los aos
recientes porque este pas
haba sido explorado muy
poco, debido a las condiciones de inseguridad que haba.
El campo de Rubiales donde
operamos hoy, por ejemplo,
fue quemado totalmente en
1999 por la guerrilla.
Los hallazgos recientes
se han logrado en reas que
no haban sido explorados
nunca, dijo. Ante esas proyecciones, el gobierno de Colombia se ha fijado la meta
de alcanzar una produccin
de 1.150.000 barriles diarios
CENS
mueve a la regin con buena energa, iluminando cada da los
sueos, proyectos y metas de familias que trabajan por un mejor
pas, respaldando el progreso de Norte de Santander, el sur de
Cesar y Bolvar.
CENS primera empresa en Colombia y segunda en
Latinoamrica en Satisfaccin de Usuarios segn la
encuesta CIER 2010.
para 2014, y desde el ao pasado aplica un sistema fiscal

considerado como estimulante para el sector del petrleo
y el gas.
En 2010 se abri una importante ronda para ofertar
reas con potencial petrolero.
Para ello se plante un rgimen fiscal con regalas de entre 8% y 15%, dependiendo del
tamao del yacimiento, explic el experto petrolero Amlcar Acosta.
Tambin se estableci un
canon superficial de entre
1,63 y 4,88 dlares por hectrea (0,81 dlares por hectrea para las operaciones costa
afuera), y se fij un precio de
referencia de 35 dlares por
barril, para que lo que exceda esa cifra se reparta entre
la estatal Agencia Nacional de
Hidrocarburos (ANH) y la empresa que opera la concesin.
En 2010, el costo promedio de produccin de un barril de petrleo para la estatal ECOPETROL fue de 14,05
dlares, y de 74 dlares el
refinado. ECOPETROL produce, en promedio, ms de
930.000 barriles por da lo
que equivale a ms del 75%
de la produccin total del
pas.
Adems la Pacific Rubiales ha abierto un segundo
frente de trabajo exploraratorio, similar al primero y
proyecta llegar a una produccin de 500.000 barriles
en el 2015 lo que lo convertira en el tercer yacimiento
en magnitud despus de Cusiana y Cupiagua.
Actualmente su produccin
es de 230.000 barriles y segn
32 Ecopetrol 60 aos
La importancia de los hidrocarburos
Simplemente el petrleo
mueve al mundo
El sector del transporte ser el ms

afectado con el aumento de los
precios de los hidrocarburos.
Colombia ha logrado incrementar en
10% la oferta mundial de crudos.
a importancia del petrleo en el mundo est

directamente relacionada
con el crecimiento econmico
de los pueblos. Nadie puede
decir que tiene en sus manos
un elemento de suministro
de energa que sea capaz
de superar al petrleo.
Simplemente el petrleo mueve
al mundo.
Cuando las personas miran las cifras de la industria
petrolera es cuando se dan
cuenta de su importancia y de
la dinmica que adquiere esta
actividad. Hasta el ao pasado
la demanda mundial estaba
alrededor de 87.000 millones
de barriles por da pero ya
para el 2011 esta demanda
est llegando a los 91.000 millones. Es decir que ha habido
un aumento cercano al 5.8 %.
Segn analistas muy reconocidos dentro la industria petrolera, entre el 2004 y 2024 el mundo requerir de unos 120 mil
millones de barriles, fecha en la
que se supone que se llegue al
pico de demanda y produccin.
El analista Robert Hirsch
de la SCL considera que para
esa poca podr presentase
un faltante muy considerable
en la produccin y oferta de
hidrocarburos, pero no una
crisis energtica, porque se
supone que para ese momento
habr muchas alternativas en
la oferta energtica.
De todas maneras no se
descarta por lo menos dos crisis originadas en las dificultades del manejo de los recursos
petroleros. Una de ellas son los
suministros y otra los precios.
Los dos pueden afectar seriamente el desarrollo econmico, de las naciones desarrolladas. Los subindustrializados
pasarn dificultades pero en
menor escala, pero lo que s
est es que el sector del transporte ser el afectado nmero
uno, precisamente porque su
dependencia del petrleo es
muy alta.
Hay que recordar que en los
aos 70, cuando Estados Unidos
lleg al pico de su produccin y
demanda de combustibles, su
desarrollo sufri quebrantos
cuyo valor fue calculado en su
momento en 75.000 millones

de dlares en trminos de menor crecimiento econmico.
Dentro del campo energtico, el papel ms destacado
lo tiene indudablemente el
petrleo, seguido por carbn,
el gas y los combustibles renovables. Las dificultades para
lograr mayores grados de desarrollo dependern de la maneras como los pases manejen
estos elementos.
Por lo pronto, Colombia,
que ha logrado implementar la
oferta mundial de petrleo en
mas del 10% en los ltimos dos
o tres aos, mantiene un porvenir mas despejado en el mejoramiento de las condiciones
de vida de sus habitantes pero
para ello deber contar con
proyectos sociales que sean financiados con recursos de la
oferta petrolera.
Produccin petrolera
en el mundo
Medio Oriente
63%
frica
9%
Asia-pacfico
4%
Norte Amrica
7%
Sur y Centroamrica 9%
Europa y Eurasia
9%
Rusia
11.4%
Arabia Saudita
12.8%
Algunas de estas naciones
pertenecen a la Organizacin de
Pases Productores de Petrleo
(OPEP) que en conjunto produce el 40% de los crudos que se
colocan en el mercado mundial.
Pases consumidores
Norteamrica
31%
Asia-Pacfico
28%
Europa y Eurasia
26%
Suramrica y Oriente 6%
Canal directo de Apple en Colombia

Brinda las mejores soluciones
Educativas y Corporativas
Encuentre el respaldo, la garanta y profesionalismo

en cada una de nuestras soluciones y servicios.
Bogot
Medelln
Carrera 34 No.11B-7
1+ (574) 444 5677
Carrera 13A No. 86A-84

1+ (571) 611 1911 / 604 8282
Avenida 15 No. 78-40
1+ (571) 256 1514
Cali
Avenida 6A No. 20N-19
1+ (572) 524 4777 / 524 5777
34
Ecopetrol 60 aos
Modificaciones a la ley de regalas
La nueva ley de regalas garantiza

6 billones de pesos para las regiones
La nueva ley una distribucin
equitativa de los recursos
procedentes del sector minero.
Mientras el gobierno la considera
como una reforma transparente,
la oposicin la califica de regresiva
porque constituye un golpe duro a la
poltica de descentralizacin.
l gobierno logr un triunfo significativo con la

aprobacin de la reforma
a la ley de regalas petrolferas
que va a garantizar recursos
por mas de 6 billones de pesos
al ao para realizar obras en
las regiones colombianas a
fin de combatir la pobreza, el

desempleo y la marginalidad.
El ministro de Hacienda
Juan Carlos Echeverry, expres,
tan pronto fue aprobada la ley,
que sern desarrollados grandes
proyectos que antes no contaban con una financiacin segu-
ra pero con la modificacin del

actual esquema de regalas, no
solamente los departamentos y
municipios mineros y productores de crudos se van a beneficiar,
sino que se va a presentar una
distribucin ms equitativa de
estos recursos.
Bsicamente la nueva ley
va modificar los artculos 360
y 361 de la Constitucin Nacional, pero los diferentes actores
de la oposicin que intervinieron en los debates en el Congreso, la califican de regresiva.
La oposicin seal que
con esta reforma el ejecutivo
nacional no ha hecho otra cosa
que quitarle el manejo de las
regalas a los departamentos
y municipios productores para
entregarlo al gobierno central
con el argumento de que se
estaban utilizando muy mal y
en muchas ocasiones con alto
riesgo de corrupcin.
El secretario ejecutivo de la
Unin Sindical Obrera(USO),
Hector Yesid Vaca, dijo con
esta decisin se di un golpe muy duro a la poltica de
descentralizacin, adems de
poner en peligro la inversin
social y el desarrollo econmico de las regiones petroleras y
mineras que estaban recibiendo un porcentaje fijo del 20%
y ahora quedan con uno variable que en promedio puede ser
del 11%, con lo cual se pierde
un 9% de participacin.
Puso el caso del departamento del Meta, que antes
reciba cerca de 700.000 mil
millones de pesos al ao y
con la reforma solo queda en
250.000 mil millones.
La votacin alcanzada por el
gobierno fue aplastante y en los
debates casi siempre estuvieron
los titulares de las carteras de
Hacienda, Minas y Energa y
el director nacional de Planeacin, quienes estiman el monto
total de las regalas en cerca de
10 billones de pesos anuales.
Luego de la aprobacin, el
Presidente Juan Manuel Santos
y su equipo econmico acord
promulgar un documento que
permitir desarrollar la ley que
modifica el actual esquema de
regalas teniendo como parmetro de referencia la Constitucin Nacional.
Los ministros de Hacienda, Minas y Energa y Planeacin Nacional muestran que las
regalas estn grabadas en piedra. Foto: Ministerio de Hacienda.
Bsicamente la nueva ley va modificar los

artculos 360 y 361 de la Constitucin Nacional,
pero los diferentes actores de la oposicin que
intervinieron en los debates en el Congreso, la
califican de regresiva.
Para contrarrestar las crticas de la oposicin el ministro
de minas y energa, Carlos Rodado Noriega, dijo que de ahora
en adelante, los recursos provenientes de las regalas se asignarn con criterios de eficiencia,
equidad y transparencia. Agreg que la reforma fija criterios
de eficiencia porque los recursos
van a financiar proyectos de desarrollo regional que mejorarn
la competitividad del pas.
Rodado precis que hay
Fondos, como el de Compensacin Regional y el Fondo
de Desarrollo Regional que se
asignarn con criterios fundamentales para favorecer a las
regiones ms pobres del pas,
a fin de que esos territorios
cuenten con recursos que hasta hoy no han tenido.
Segn el ministro con la
reforma tambin se mejorar
la transparencia a travs de un
monitoreo y de sanciones ms
drsticas no solo mediante
este acto legislativo sino a travs de otros proyectos de ley
que el gobierno ha tramitado.
A partir de ahora se garantiza que un 2% del total de los
recursos del sistema general de
regalas se destine por el estado
para la fiscalizacin de los yacimientos y para el conocimiento
y cartografa geolgica del suelo.
La frmula
Por su parte el ministro de

hacienda agreg que con la nueva formula prevista en la reforma, un 10% de las regalas se
destinar a pensiones territoriales, un porcentaje similar para
ciencia y tecnologa y 30% para
ahorro, pero empezando desde
un 20%. El resto se distribuye
entre zonas productoras, Fondo

de Compensacin Territorial y el
Fondo de Desarrollo Territorial.
Las zonas productoras empiezan desde el 70%, terminan en el 25% pero tienen un
mnimo, entre los aos 2012 y
2014, del 50% de lo que reciban entre el 2007 y el 2020.
Precis tambin que entre
el 2015 y 2020 las zonas productoras tendrn un 40% de
ese mnimo. De esta manera
se garantizar un piso mnimo
para las zonas productoras y
record a la vez que va a haber un 2% para fiscalizacin
de regalas de manera que se
va a tener a boca de pozo y en
las minas de carbn y de oro
un control eficiente.
Asegur que la idea es que
el dinero se reparta de manera
equitativa, con justicia social y
principalmente permita el desarrollo de muchas regiones del
pas atrasadas en materia de
infraestructura y se invierta en
proyectos de primera necesidad
y no en bienes suntuarios, como
ha sido costumbre hasta ahora.
De esta manera, la nueva
reforma constitucional, que
cambi el rgimen de regalas
petroleras y mineras, estructura mecanismos adicionales para
mejorar la efectividad en el cobro de estos recursos a las compaas que extraen los recursos
del subsuelo colombiano.
Adems, dice Echeverry, la
nueva ley determina un control
en boca de pozo y directamente en las minas, con lo cual el
Gobierno asegurara que los
recursos declarados por las
empresas petroleras y mineras
correspondan con las cantidades reales que extraen.
Ecopetrol 60 aos 35
Nueva ley de regalas
El texto de la nueva ley de regalas

es el siguiente:
ARTCULO 1. El artculo 360 de
la Constitucin Poltica quedar as:
ARTCULO 360. La explotacin
de un recurso natural no renovable
causar, a favor del Estado, una contraprestacin econmica a ttulo de
regala, sin perjuicio de cualquier otro
derecho o compensacin que se pacte.
La ley, por iniciativa del gobierno, determinar las condiciones para la explotacin de los recursos naturales no renovables y la distribucin, objetivos, fines,
administracin, ejecucin, control, el uso
eficiente y la destinacin de los ingresos
provenientes de esta actividad econmica
precisando las condiciones de participacin de sus beneficiarios. Este conjunto de
ingresos, asignaciones, procedimientos y
regulaciones constituye el Sistema General de Regalas.
ARTCULO 2. El artculo 361 de
la Constitucin Poltica quedar as:
ARTCULO 361. Los ingresos del
Sistema General de Regalas se destinarn al financiamiento de proyectos
de desarrollo social, econmico y ambiental para las entidades territoriales;
al ahorro para su pasivo pensional;
para inversiones en ciencia, tecnologa e innovacin; para la generacin
de ahorro pblico; para la fiscalizacin
de la exploracin y explotacin de los
yacimientos y conocimiento y cartografa geolgica del subsuelo; y para
aumentar la competitividad general de
la economa buscando mejorar las condiciones sociales de la poblacin.
Los departamentos, municipios y
distritos en cuyo territorio se adelanten explotaciones de recursos naturales
no renovables, as como los municipios
y distritos con puertos martimos y fluviales por donde se transporten dichos
recursos o productos derivados de los
mismos, tendrn derecho a participar en
las regalas y compensaciones, as como
a ejecutar directamente estos recursos.
La ejecucin de los recursos provenientes de las regalas y compensaciones previstas en el inciso anterior, se
efectuar en concordancia con el Plan
Nacional de Desarrollo y los planes de
desarrollo de las entidades territoriales.
Los proyectos prioritarios que se financiarn con estos recursos, sern definidos por rganos colegiados de administracin y decisin, de conformidad con
lo establecido en la ley que regule el
Sistema General de Regalas.
Para el caso de los departamentos
receptores, los rganos colegiados de
administracin y decisin estarn integrados por cinco (5) Ministros, el gobernador respectivo, y un nmero representativo de alcaldes. Adicionalmente, para
La ejecucin de los recursos

provenientes de las regalas y
compensaciones previstas en
el inciso anterior, se efectuar
en concordancia con el Plan
Nacional de Desarrollo y los
planes de desarrollo de las
entidades territoriales.
la definicin de los proyectos sealados
en el inciso anterior, estos rganos contarn con otro de carcter consultivo con
participacin de la sociedad civil.
En cuanto a los municipios y/o distritos receptores, los rganos colegiados de
administracin y decisin estarn conformados por el gobernador, el alcalde, y
miembros de la sociedad civil.
En todo caso, la representacin de las
entidades territoriales en dichos rganos
colegiados ser mayoritaria, en relacin
con el gobierno nacional.
Para efectos de cumplir con los objetivos y fines del Sistema General de
Regalas, cranse los fondos de ciencia,
tecnologa e innovacin, de desarrollo
regional, de compensacin regional y de
ahorro y estabilizacin.
Los ingresos del Sistema General de
Regalas se distribuirn as: Un porcentaje equivalente al 10% para el Fondo de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin, un 10%
para ahorro pensional territorial y hasta
un 30% para el Fondo de Ahorro y Estabilizacin; los recursos restantes se distribuirn en un porcentaje equivalente al 20%
para las asignaciones directas de que trata
el inciso 2 del presente artculo, y un 80%
para los Fondos de Compensacin Regional, y de Desarrollo Regional. Del total de
los recursos destinados a estos dos ltimos
Fondos, se destinar un porcentaje equivalente al 60% para el Fondo de Compensacin Regional y un 40% para el Fondo de
Desarrollo Regional.
De los ingresos del Sistema General
de Regalas, se destinar un porcentaje no superior a 2% para fiscalizacin
de la exploracin y explotacin de los
yacimientos, y el conocimiento y cartografa geolgica del subsuelo.
Este porcentaje se descontar en
forma proporcional del total de los ingresos del Sistema General de Regalas
distribuidos en el inciso anterior.
El Fondo de Desarrollo Regional
tendr como finalidad la financiacin
de proyectos regionales acordados entre las entidades territoriales y el Gobierno Nacional.
Los recursos del Fondo de Compensacin Regional se destinarn a la financiacin de proyectos en las entidades territoriales ms pobres del pas, de acuerdo
a criterios de necesidades bsicas insatisfechas (NBI), poblacin y desempleo, y
con prioridad en las zonas costeras, fronterizas y de periferia. Su duracin ser
Soluciones Para
La Industria Petrolera
Salmueras:
Aditivos para Fludos

de Perforacin:
Agentes densificantes
Viscosificantes
Agentes para control de Reologa
Agentes controladores de Filtrado
Aditivos para control de Arcillas
Estabilizadores de Lutitas
Bactericidas
Antiespumantes
Surfactantes
Lubricantes
Cementacin:
Cemento Alemn
Clase G ( Dickerhoff )
Cemento Argentino
Clase G y H ( PCR )
Aditivos
Sales monovalentes
Sales bivalentes
Orgnicas
Inorgnicas
Libres de slidos
Estimulacin:
Arenas naturales para

Fractura
Bauxitas Sinterizadas
cidos - Solvente Mutual
Solventes Aromticos
Refineras:
Aminas - Glicoles
Inhibidores de Corrosin
Soda Lquida
Metil Etil Cetona
Tratamiento de
Slidos:
Cal Hidratada
Sulfato de Aluminio
Hipoclorito de Calcio
cidos
Bases estratgicamente ubicadas en:

Colombia: Bogot, Cinaga, Orito, Neiva,
Yopal, Barrancabermeja, Villavicencio.
Mexico: Villahermosa, Poza Rica.
Ecuador: Quito, El Coca.
Argentina: Buenos Aires, Neuquen.
en COLOMBIA
36
Ecopetrol 60 aos
El Ministro de Hacienda agreg que con la nueva frmula

prevista en la reforma, un 10% de las regalas se destinar
a pensiones territoriales, un porcentaje similar para ciencia
y tecnologa y 30% para ahorro, pero empezando desde un
20%. El resto se distribuye entre zonas productoras, Fondo de
Compensacin Territorial y el Fondo de Desarrollo Territorial.
de treinta (30) aos, contados a partir de

la entrada de vigencia de la ley a la que
se refiere el artculo anterior.
Los recursos correspondientes a las
asignaciones directas de que trata el
inciso 2 del presente artculo, as como
los recursos del Fondo de Desarrollo
Regional y del Fondo de Compensacin
Regional, crecern anualmente en un
monto equivalente a la mitad de la tasa
del crecimiento total de los ingresos del
Sistema General de Regalas. En el evento en el que se presente una reduccin
drstica en los mencionados ingresos,
la ley que regular el Sistema definir
los criterios para moderar la disminucin consecuente de estos recursos.
La diferencia entre el total de los ingresos del Sistema General de Regalas
y los recursos destinados al ahorro pensional territorial, al Fondo de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin, al Fondo de
Desarrollo Regional, al Fondo de Compensacin Regional, as como a los que
se refiere el inciso segundo del presente
artculo se destinar al Fondo de Ahorro
y Estabilizacin.
En caso de que los recursos destinados al Fondo de Ahorro y Estabilizacin
excedan del treinta por ciento (30%)
de los ingresos anuales del Sistema
General de Regalas, tal excedente se
distribuir conforme a los trminos y
condiciones que defina la ley.
Pargrafo Primero. Los recursos del Sistema General de Regalas no
harn parte del Presupuesto General
de la Nacin, ni del Sistema General de
Participaciones, y el gasto que se realice a su cargo se programar y ejecutar
conforme a la ley a que se refiere el artculo anterior. En todo caso, la ejecucin
de los recursos de los Fondos de Desarrollo Regional y Compensacin Regional se har en concordancia con el Plan
Nacional de Desarrollo y los planes de
desarrollo de las entidades territoriales.
Los proyectos de los departamentos,
municipios y distritos que se financiarn
con los recursos de los Fondos anteriormente mencionados se definirn a travs
de ejercicios de planeacin regional por
rganos colegiados de administracin y
decisin donde tengan asiento cinco (5)
Ministros, los gobernadores y un nmero representativo de alcaldes. Dichos rganos contarn con otro de carcter consultivo con participacin de la sociedad
civil, de conformidad con lo previsto en
la ley a que se refiere el artculo anterior.
En todo caso, la representacin de las
entidades territoriales en dicho rgano
colegiado ser mayoritaria, en relacin
con el gobierno nacional.
Pargrafo Segundo. Crase el
Sistema de Monitoreo, Seguimiento,
Control y Evaluacin de las Regalas,
cuyo objeto ser asegurar el uso eficiente y eficaz de los recursos del Sistema
General de Regalas, fortaleciendo la
transparencia, la intervencin ciudadana y el Buen Gobierno.
La ley definir su funcionamiento

y el procedimiento para la imposicin
de medidas preventivas, correctivas y
sancionatorias por el inadecuado uso
de los recursos del Sistema General de
Regalas. Dentro de estas medidas podrn aplicarse a los Departamentos,
Municipios y/o Distritos la suspensin
de giros, cancelacin de proyectos y/o
el reintegro de recursos. La ley definir,
igualmente, el porcentaje anual de los
recursos del Sistema General de Regalas destinado al funcionamiento del
Sistema de Monitoreo, Seguimiento,
Control y Evaluacin de las Regalas.
Pargrafo 1 Transitorio. Suprmase el Fondo Nacional de Regalas
a partir de la fecha que determine la
ley que desarrolle el presente acto legislativo. El Gobierno Nacional designar al liquidador y definir el procedimiento y el plazo para la liquidacin.
Pargrafo 2 Transitorio. Respecto de los recursos que se destinarn
a las asignaciones directas de que trata
el inciso 2 del presente artculo y a los
Fondos de Compensacin Regional y
el Desarrollo Regional, su distribucin
durante los tres primeros aos, ser as:
durante el primer ao corresponder a
un porcentaje equivalente al 50% para
las asignaciones directas de que trata el
inciso 2 del presente artculo y un 50%
para los fondos enunciados en este pargrafo; de la misma forma, durante el
segundo ao se destinar un porcentaje
equivalente al 35% y al 65% respectivamente; y durante el tercer ao se destinar un porcentaje equivalente al 25%
y el 75%, respectivamente.
Pargrafo 3 Transitorio. En el
primer ao de operacin del Sistema General de Regalas, se destinar un veinticinco por ciento (25%) de sus recursos al
Fondo de Ahorro y Estabilizacin.
Pargrafo 4 Transitorio. El
Gobierno Nacional contar con un trmino de tres meses (3) contados a partir de la fecha de promulgacin del presente acto legislativo, para radicar ante
el Congreso de la Repblica el proyecto
de ley que ajuste el rgimen de regalas
al nuevo marco constitucional.
Una vez radicado el proyecto de ley a
que se refiere el inciso anterior, el Congreso de la Repblica contar con un
trmino que no podr exceder de nueve
meses (9) para su aprobacin. Si vencido este trmino no se ha expedido la ley
por parte del Congreso, se faculta al Gobierno Nacional para expedir decretos
extraordinarios para regular la materia.
Pargrafo 5 Transitorio. Mientras transcurren los plazos a que se refiere el pargrafo anterior, continuarn
vigentes las normas que actualmente
regulan las regalas y compensaciones.
ARTCULO 3. VIGENCIA Y DEROGATORIAS. El presente Acto Legislativo rige a partir de la fecha de su
promulgacin.
38 Ecopetrol 60 aos
Instituto Colombiano del Petrleo,

valiosa herramienta de investigacin
En 25 aos ha registrado 23
patentes y tiene pendientes otras
15 solicitudes, cuenta con 115
productos tecnolgicos, 96 registros
de derechos de autor y nuevos y
novedosos diseos en seguridad
industrial y salud ocupacional.
no de los organismos
de mayor proyeccin
en
la
activ idad
petrolera del pas es sin duda
el Instituto Colombiano del
Petrleo (ICP), entidad nica
en su gnero en Colombia de
donde ha salido una gran parte
de las iniciativas puestas en
marcha por la petrolera estatal.
El presupuesto con que cuenta esta entidad asciende a 62 millones de dlares, cifra que es 7%
superior al conjunto de recursos
que la Nacin destina a actividades de ciencia y tecnologa.
El organismo fue creado en
1985 para la investigacin y
apoyo en el rea de los biocombustibles, tcnicas novedosas

para encontrar petrleo, programas para anticipar el comportamiento de pozos y refineras
y adems tecnologas contra el
robo de los combustibles. Es en
cortas palabras el Centro de investigaciones y apoyo de la Empresa Colombiana de Petrleos
SA (Ecopetrol).
La aplicacin de soluciones
tecnolgicas desarrollados por
el ICP en el 2009, representaron para Ecopetrol beneficios
valorados en 385 millones de
dlares, guarismo elocuente
de la importancia de esta ins-
titucin en la vida petrolera de

la Nacin. Colciencias, a su vez
calific y certific 8 proyectos
de investigacin y 16 de innovacin realizados por este Instituto y cuyo valor se estima en
109 millones de pesos
El ICP, en sus 25 aos de
labores que acaba de cumplir,
ha registrado 23 patentes y tiene pendientes otras 15 solicitudes, cuenta con 115 productos
tecnolgicos, 96 registros de
derechos de autor, 20 registros
de investigaciones petroleras
para apoyo de la industria petroqumica, mejoramiento de
la productividad en laboratorios y nuevos y novedosos diseos en seguridad industrial y
salud ocupacional.
Actualmente es una de las
cinco organizaciones latinoamericanas especializadas en
desarrollo y aplicacin de la
ciencia y tecnologa del petrleo, el gas y mas recientemente
a todo tipo de energa.
El Instituto apoya cada ao 500 investigadores en

todo el pas en desarrollo de proyectos encaminados
a brindar soluciones a la industria petrolera
nacional. La iniciativa surgi de la mente de los
ingenieros Francisco Chona Contreras quien fue
presidente de Ecopetrol y Jorge Bendeck Olivella,
exministro de Transporte, entre otros.
ECOPETROL, entidad creadora del organismo, tuvo la
buena visin de establecer la
entidad en Piedecuesta, Santander, con lo cual le dio un
impulso a la poltica descentralizacin adems de tener
el organismo bien cerca de las
principales instalaciones de la
petrolera estatal que estn radicadas en Barrancabermeja.
La iniciativa surgi de los
ingenieros Francisco Chona
Contreras, quien fue tambin
presidente de Ecopetrol y Jorge
Bendek Olivella y otros siete investigadores que han dedicado
gran parte de su vida acadmica a la investigacin petrolera.
El ICP est a 20 minutos de
Bucaramanga en un rea de 30
hectreas con ms de 35.000
metros cuadrados construidos

con asesora del Instituto Frances del mismo ramo, entidad
que cuenta con 31 plantas piloto que atienden las necesidades
de la industria. Cuenta, igualmente con un equipo de investigadores altamente calificados,
que incluye 23 profesionales especializados, 92 con maestra,
19 con doctorado y uno con
postdoctorado. Este equipo a la
fecha, ha producido 25 patentes, 73, en tramite en 14 pases,
154 productos tecnolgicos y
20 marcas comerciales.
Con motivo de los 25 aos
de la creacin del ICP, ECOPETROL hizo un balance de
las actividades de este organismo de las cuales destac
las siguientes:
Ecopetrol 60 aos 39
El ICP, en sus 25 aos de labores que acaba

de cumplir, ha registrado 23 patentes y tiene
pendientes otras 15 solicitudes, cuenta con
115 productos tecnolgicos, 96 registros de
derechos de autor, 20 registros de investigaciones
petroleras para apoyo de la industria petroqumica,
mejoramiento de la productividad en laboratorios
y nuevos y novedosos diseos en seguridad
industrial y salud ocupacional.
Ha sido gestor de una metodologa de limpieza de reas
contaminadas por hidrocarburos basado en bacterias y
otras que utiliza manglares.
La primera gasolina verde que
se comercializ en Colombia.
El primer gran programa de
asistencias computarizado
para planes de contingencia por
derrames de hidrocarburos.
La primera red de computadores de tipo LAN en Colombia.
La primera litoteca centralizada con muestras geolgicas de toda Colombia.
30 equipos diseados por el
ICP para satisfacer necesida-
des especficas tanto de laboratorio y plantas piloto como

de instalaciones industriales,
entre otros desarrollos.
El ICP ha generado ms de
40 reconocimientos nacionales
y extranjeros, ha recibido cuatro homenajes derivados de su
gestin social y su funcionamiento empresarial, entre los
que se destaca el premio nacional de la calidad en categora
de empresa de servicios.
Actualmente 17 de sus
laboratorios se encuentran
acreditados por la Superintendencia de Industria y Comercio, de los cuales cuatro
estn avalados por el Instituto
www.duberseg.com
de Hidrologa y Estudios Ambientales de Colombia.

Su Centro de Informacin
Tcnica fue la primera unidad
de informacin especializada
en el pas y en Latinoamrica
en recibir la certificacin del

Sistema de Gestin de la Seguridad de la Informacin.
De la misma manera, a travs de los semilleros de investigacin o convenios de coope-
racin tecnolgica apoya cada

ao unos 500 investigadores
en todo el pas en desarrollo
de proyectos encaminados a
brindar soluciones a la industria petrolera nacional.
ESTAMOS SEGUROS QUE ESTOS SON APENAS

LOS PRIMEROS 60 AOS DE UNA EXITOSA LABOR
EN BENEFICIO DE LA ECONOMIA NACIONAL
Y DE SUS TRABAJADORES BRINDANDOLES
BIENESTAR Y PROSPERIDAD
FELIZ ANIVERSARIO
DUBERSEG
LTDA
ASESORES DE SEGUROS
www.duberseg.com
40 Ecopetrol 60 aos
Se fortalece alianza Ecopetrol - Fedepalma
para aumentar produccin de biocombustibles
Jens Mesa Dishington, presidente de Fedepalma. Un pereirano con ttulo de Estados Unidos, que hizo de la agroindustria colombiana su verdadero sueo y su pasin.
Una de las grandes bondades del

aceite de palma es su funcionalidad
para distintos usos y aplicaciones.
En Colombia se producen anualmente
800.000 toneladas de aceite de
palma, de las cuales 430.000 van
para el mercado de productos
comestibles y el resto para el nuevo
mercado del biodiesel.
En Colombia hay 400.000 hectreas
sembradas con palma en 107
municipios.
as posibilidades en
Colombia para alcanzar
altos niveles de produccin
de combustibles limpios son
prcticamente infinitas porque
existe una infraestructura
agroindustrial que est potenciando la produccin de aceite
de palma, base del nuevo
mercado del biodiesel.
El mercado internacional
de los biocombustibles es muy
incipiente pero su demanda es
cada vez ms creciente, a pesar que los pases, hasta ahora,
prcticamente solo producen
para atender los mercados locales, con algunas excepciones.
Afortunadamente en Colombia
existe el aceite de palma suficiente para atender los requerimientos del mercado local.
El presidente de la Federacin Nacional de Cultivadores
de Palma de Aceite (FEDEPALMA), Jens Mesa Dishington, en
entrevista especial que concedi a Documento Petroleoenergtico, explic que bsicamente

se trata de dos productos: el
biodiesel que se produce a partir de distintos aceites vegetales
y se destina al mejoramiento
del disel y el etanol que va a
mejorar los niveles energticos
de la gasolina.
Todo lo que actualmente se
puede hacer con el petrleo se
logra igualmente a travs del
aceite de palma, con la ventaja
de que este ltimo es un producto renovable que tiene horizontes amplios para su expansin, mientras que el petrleo
es un elemento no renovable
que en cualquier momento se
puede acabar, seal Mesa
Dishington.
En Colombia se producen
anualmente ms de 800.000
toneladas de aceite de palma,
de las cuales 430 mil se utili-
zan en el mercado tradicional

de comestibles y jabones y el
resto se canaliza hacia el nuevo mercado del biodiesel. En
la actualidad Colombia trabaja
con una mezcla de 7.5% en la
gasolina pero se espera que en
pocos meses se llegue al 10%
para algunos combustibles de
consumo local.
El mercado internacional
de biocombustibles es incipiente. Cada cual produce para su
consumo local. Hay algunos
pases como Brasil que exportan algo para Japn, pero ya
estas operaciones comerciales
se estn restringiendo. Existen
en la actualidad dos tipos de
biocombustibles: el etanol que
va a la gasolina y el biodiesel
que se produce a partir de distintos aceites vegetales que va
al diesel. Son dos mercados
completamente distintos que
no compiten entre si.
En la entrevista Mesa Dishington explic que una de las
grandes bondades del aceite de
palma es su funcionalidad para
distintos usos y aplicaciones. La
palma es la primera fuente de
aceite a nivel mundial y en Colombia existe el aceite de palma
suficiente para atender los requerimientos del mercado local.
Prcticamente todo lo que
se puede hacer con el petrleo tambin se puede realizar
a partir del aceite de palma y
adems sirve como comestible.
Precisamente ahora, con motivo de los 60 aos de ECOPE-
TROL, se puede observar, con

mucha alegra y entusiasmo
que el pas est ante un producto renovable, frente a otro
que no lo es y que las distintas
aplicaciones del petrleo tambin se pueden hacer a partir
de un recurso renovable como
es el aceite de palma.
An ms, destac Mesa Dishington, si el petrleo tiene
grandes aplicaciones en la petroqumica, con la oleoqumica,
se puede realiza absolutamente
todo a partir de los aceites vegetales y con amplias ventajas
ambientales, solo que estos productos renovables son un poco
ms costosos que el petrleo.
El petrleo est en la naturaleza y el hombre lo gasta sin
contemplaciones, mientras que
la palma hay que sembrarla,
cultivarla y luego refinarla con
mucho cuidado, con una mano
de obra experta y cuidadosa, lo
que se traduce en unos costos
de produccin altos, pero bien
vale la pena si se trata de mejorar las condiciones de vida de
los colombianos.
Durante el primer
trimestre se
evidenci una
dinmica creciente
de la produccin
de aceite con un
incremento rcord
de 22.2% frente al
mismo perodo el ao
anterior.
Reconocimiento a Ecopetrol
Mesa Dishington hizo un

reconocimiento a la labor de
ECOPETROL en sus 60 aos de
existencia y dijo que las relaciones entre la petrolera estatal y el gremio de los cultivadores de palma son cada vez
ms estrechas, dinmicas y
cercanas precisamente porque
hay un comn denominador
que son los biocombustibles
limpios en lo cual estn empeadas las dos partes. La labor
conjunta se ha visto reforzada
a nivel de laboratorios y de flotas de vehculos.
Especial importancia reviste la cooperacin del Instituto

Colombiano del Petrleo (ICP),
que a travs de un trabajo serio y de una documentacin
cientfica se lograron resultaos
muy satisfactorios para la produccin del biodiesel o sea el
B-10 y el E-10 que proviene del
etanol. Estos dos productos son
la insignia de los combustibles
limpios en Colombia, precis
Mesa Dishington.
El apoyo de ECOPETROL al
programa de biocombustibles a
partir de la palma se hace ms
evidente con la creacin de la
empresa Ecodiesel, ubicada en
el Magdalena Medio, en la cual
la petrolera tiene el 50% y el resto pertenece a los cultivadores.
El programa de Etanol, es
un proyecto que se est desarrollando en los Llanos Orientales, tambin liderado por
ECOPETROL para complementar la oferta de energa limpia
renovable a partir de plantas.
Precis que mientras el
hombre es el principal depredador, la palma es un rbol permanente, es un bosque dentro
del cual se desarrollan muchas
especies de animales tiles para
los ecosistemas, para mantener
la naturaleza en paz en materia
ambiental, social y econmica,
para mejorar la biodiversidad,
los impactos ambientales positivos y las buenas prcticas.
El mercado internacional de
los biocombustibles es muy incipiente para atender consumos
cada vez ms exigentes, porque
precisamente la demanda ha
superado todas las expectativas
en virtud de la proliferacin de
los motores diesel que se inventaron para ser activados por
aceites vegetales.
El dirigente gremial explic
que el aceite de palma puede
sustituir grasas dainas para
la salud. Con este producto se
evita tener cidos grasos, como
los que se producen a partir
de la soya, los cuales hay que
hidrogenarlos para evitar que
afecten la salud. Se llaman
aceites blandos y en ese proceso se producen aceites que son
inconvenientes para la salud.
Colombia es actualmente
uno de los cuatro principales
Ecopetrol 60 aos 41
Hay algunos pases como Brasil que exportan algo

para Japn, pero ya estas operaciones comerciales
se estn restringiendo. Existen en la actualidad
dos tipos de biocombustibles: el etanol que va a la
gasolina y el biodiesel que se produce a partir de
distintos aceites vegetales que va al diesel. Son
dos mercados completamente distintos que no
compiten entre si.
pases del rea americana que
lideran la produccin de biodiesel. Los otros tres son Estados Unidos, Brasil y Argentina.
Hay un poco ms de 400.000
hectreas cultivadas con palma en 107 municipios.
En este sector hay unos
55.000 empleos directos y
unos 80.000 indirectos, lo que
significa que de esta agroindustria se deriva el sustento
de unos 125 mil trabajadores
que no estn en las calles de
Bogota, Medelln o Cali, sino

en zonas bien apartadas donde
la presencia del Estado no ha
tenido una presencia estable.
Situacin del mercado
Durante el primer semestre

del ao en curso, el consumo
de aceite de palma registr un
buen comportamiento por la
produccin superior a la esperada, el menor volumen de exportaciones y el incremento de
las importaciones.
El apoyo de Ecopetrol al programa de biocombustibles a

partir de la palma se hace ms evidente con la creacin de
la empresa Ecodiesel, ubicada en el Magdalena Medio, en
la cual la petrolera tiene el 50% y el resto pertenece a los
cultivadores.
Segn Mesa Dishington, la
comercializacin de la agroindustria de la palma estuvo caracterizada por la abundancia
de aceites y grasas tanto de produccin nacional como importados. Los inventarios aumentaron
sustancialmente y se evidenci
deficiencias en la capacidad de
almacenamiento en las plantas
extractoras y de transporte para
los aceites de palma.
Durante el primer trimestre se evidenci una dinmica
creciente de la produccin de
aceite con un incremento record de 22.2% frente al mismo
perodo el ao anterior.
Por su parte, las importaciones de aceites y grasas
vegetales y animales experimentaron un crecimiento del
59.3% impulsadas por la solidez del peso colombiano y por
la creciente demanda del mercado local.
Las importaciones de aceites vegetales tambin se incrementaron en un 69.3%, especialmente las de aceite de soya
crudo y las de aceites refinados.
Por su parte las compras de sebos y grasas animales mostraron una disminucin del 31.2%
inducidas por los altos precios
internacionales. Colombia importa la mayor parte de estos
productos de Estados Unidos,
Argentina y Bolivia.
El creciente volumen de
ventas internas se debi al
crecimiento del 28% en la demanda de la industria de biodiesel, mientras que la industria tradicional de alimentos
concentrados, las empresas
de jabonera mantuvieron un
consumo similar al del primer
semestre del ao anterior.
Entre tanto las exportaciones estuvieron caracterizadas
por el bajo dinamismo debi-
do al inusitado crecimiento
de la produccin, sin que se
hubiesen hecho anlisis con
anticipacin. La disminucin
alcanz al 42.3%, pero las expectativas para el segundo semestre son optimistas.
Los analistas del mercado
estiman para este ao una produccin de 175.000 toneladas
de aceite de palma, con un crecimiento del 3.2% y un aumento de la demanda del 4% y una
buena reduccin de inventarios.
Mesa Dishington considera que los mercados globales
de granos y semillas oleaginosas estarn influenciados
por la buena produccin de
palma en Malasia y por la
buena cosecha de frijol soya
en Latinoamrica. As mismo
el aumento de los inventarios y la slidez de los precios del petrleo, ejercern
presin sobre los precios.
Agradecimientos
No podramos dejar pasar esta ocasin para
expresar nuestro reconocimiento al doctor Miguel ngel Santiago, por su valiosa colaboracin en la elaboracin de este documento sobre
los 60 aos de Ecopetrol.
Miguel ngel Santiago es un profundo estudioso del tema petrolero y tiene una visin histrica objetiva y fascinante de todas aquellas circunstancias y hechos que antecedieron y rodearon a la
reversin de la Concesin de Mares, punto de partida de la moderna industria petrolera nacional.
Sus conocimientos constituyeron un apor-
te fundamental para la elaboracin de esta

publicacin con la cual queremos conmemorar el sexagsimo aniversario de Ecopetrol,
empresa que es hoy patrimonio y orgullo de
los colombianos.
La asesora del doctor Santiago nos permite
llevar a los lectores una informacin clara no solo
de los aspectos tcnicos y econmicos de lo que
fue el comienzo y desarrollo de la actividad petrolera colombiana sino tambin de aquellos acontecimientos anecdticos y humanos que enriquecen
la historia de los combustibles colombianos.
42 Ecopetrol 60 aos
Ecopetrol produce el 90%
Ecopetrol tiene una proyeccin de inversiones

de 80.000 millones de dlares en 10 aos
que mejorarn las condiciones de vida de los
colombianos.
del mercado interno de combutibles

Ecopetrol, eje central de la industria
petrolera del pas, produce hoy cerca
del 90% del mercado interno de
los combustibles, bien lejos de las
cifras del comienzo de esta actividad,
cuando por los aos 1950 apenas
la refinera de Barrancabermeja
entregaba tres o cuatro productos.
n la actualidad el mercado
se abastece de gasolina
motor corriente y extra
con una participacin muy baja
de azufre, bencina, cocinol,
diesel, queroseno, jet-A, avigs,
gas propano, combustleo,
ceras parafnicas, bases
lubricantes, polietileno de baja
densidad, aromticas, asfaltos,
alquibencenos, disolventes
alifticos, entre otros.
Con esta oferta de productos Ecopetrol est abasteciendo entre el 85% y el 90% del
mercado nacional, pero lo ms
importante es la calidad para

mejorar el medio ambiente y en
general las condiciones de vida
de los colombianos. La gasolina
ha logrado niveles de limpieza
que la colocan entre las tres
mejores del mundo, adems de
los combustibles lmpios y de
los biocombustibles.
Fuera de esto, la petrolera
estatal cuenta con una red de
oleoductos y poliductos de ms
8.500 kilmetros que le permiten transportar los crudos y los
productos refinados a los lugares que se necesite.
Ecopetrol importa todava

gasolina y algunos productos
que necesita la industria nacional, pero se debe bsicamente a
las limitaciones de las refineras
de Barrancabermeja y Cartagena, las cuales han entrado en un
proceso de modernizacin que se
habr completado hacia el 2016.
Para dar una idea de transformacin de la industria petrolera, de una manera cronolgica, hay que partir de 1951
cuando se realiz la reversin
de la Concesin de Mares. La
carga de la refinera de Barrancabermeja apenas era de
1.500 barriles diarios y hoy supera los 250.000 barriles por
da en la refinera principal y
de 80.000 en la de Cartagena.
La produccin de crudos por
la misma poca era de 22.000
barriles diarios y hoy se acerca
al milln y con proyecciones
muy halagadoras de superar estos niveles en dos o tres aos.
Para llegar a estos estndares de calidad en la operacin de Ecopetrol se han dado

pasos muy significativos como
la entrada en operacin de
la segunda unidad de destilacin cracking orthoflow, la
unidad de destilacin al vaco,
la planta de lubricantes y las
unidades petroqumicas de
aromticos, parafinas, polietilenos y alquilenos.
En 1980 inici operacin
la unidad de balance, o sea, la
cracking UOP 2 y las plantas de
etileno II y polietileno II, con lo
cual se consolid la refinera.
Al pasar el siglo, la refinera inici su proceso hacia
la era de la produccin de los
combustibles limpios con la
puesta en funcionamiento de
la planta de hidrotratamiento
de combustibles y en seguida
entr a operar la planta de
tratamiento de gases residua-
Ecopetrol, actor importante
del Programa Nacional de Biodiesel
A travs de la conformacin de la empresa

Ecodiesel Colombia, Ecopetrol y siete empresas
palmicultores de la zona central se unieron para
formar la empresa, cuyo objetivo es la produccin
de biodisel de palma.
a planta ubicada en
Barrancabermeja, al lado
del complejo industrial,
entr en operacin a mediados
del ao 2010 con una
capacidad instalada de 100.000
tone-ladas/ao, la cual ha
operado de forma permanente
en ltimo ao, cumpliendo

con los estrictos estndares de
calidad definidos en Colombia
para este producto.
Con la entrada en operacin de Ecodiesel Colombia se
consolid la oferta de biodisel en el pas y se fortaleci el
Programa Nacional de Biodisel. En la actualidad, Colombia

cuenta con una capacidad de
produccin de 550.000 toneladas/ao, representada en 8
plantas de produccin ubicada
en las diferentes regiones del
pas. Las cinco plantas que se
encuentran en operacin tienen la capacidad de abastecer
una mezcla B10 (90% diesel
10% biodisel) en todo el pas.
Adems de esta iniciativa,
desde hace ms de cinco aos,
las reas tcnicas de Ecopetrol
y de Fedepalma han trabajado
mancomunadamente en el programa de investigacin enfoca-
Plantas de Produccin de
Biodisel en Colombia 2010
do a validar el uso de las mezclas diesel biodisel de palma

en el pas. Esto se ha realizado
a travs de un convenio de cooperacin tcnica, el cual incluy la caracterizacin del biodisel y las mezclas, pruebas en
banco y en motores y las pruebas de larga duracin tanto en
el sistema de transporte masivo
de Bogot como en una flota de
periodico@documentopetroleoenergetico.com.co
CARRERA 18 No. 86A - 14
SEDE CHIC
Telfono: (57-1) 638 6304
Telefax: 6163030
CALLE 16 No. 8-95 Ofc. 408
SEDE CENTRO
Bogot D.C., Colombia
Director Fundador
HUGO JAVIER
ESCORCIA PALMA
Gerente de Proyecto
CONSTANZA NOSSA ALBARRACN
Editor
ALCIBIADES BOTTIA
Diseo y diagramacin
ANDRS SILVA MURCIA
andresjsm@gmail.com
www.documentopetroleoenergetico.com.co
les (Clauspol) que reduce las

emisiones de dixido de azufre a la atmsfera y recupera y
convierte en azufre lquido los
gases residuales.
Tambin en esta primera
dcada del siglo 21, se obtuvo
una gasolina de mejor calidad.
El International Quality Center
analiz 100 clases de gasolina
del mundo y seal que la colombiana es la tercera con menos contenido de benceno, despus de la de Corea y Canad.
En los ltimos dos aos se
han iniciado los proyectos del
Centro Operacional Consolidado, el Plan Maestro de Servicios Industriales y para el 2014
se espera el cambio de tecnologa para el tratamiento de
agua utilizado en los procesos
de generacin de vapor y desde luego se prepara Ecopetrol
para asumir el reto de ejecutar
el Proyecto de Modernizacin.
camiones en las carreteras del
pas. Los resultados de estas
pruebas han sido la base para
la estructuracin del Programa
Nacional de Biodisel.
Hoy el uso del biodisel de
palma es una realidad. Este
programa que inici en el ao
2008 con una mezcla B5 en la
Costa Atlntica, se ha expandido a las diferentes regiones del
pas y ha incrementado paulatinamente el porcentaje de biodisel en la mezcla. Se puede
afirmar que el producto ha tenido una buena aceptacin por
parte de los consumidores.
En la actualidad el pas se
utiliza la mezcla B7 y B10, hecho que posiciona a Colombia
como el nico pas del mundo
que utiliza de forma masiva
este tipo de biocombustible en
mezclas superiores al 5%.
Ecopetrol 60 aos 43
Ecopetrol 60 aos

Sep Ecopetrol2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sep Ecopetrol2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

60 aos

El Primer peridico independiente del sector

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

Ecopetrol nuevo eje de poder

De beneficios de $2.182.000 en los ltimos 4 meses de

Ecopetrol asent sus

ue un decreto del entonces

racin de un contrato, pero el

la nueva compaa, no trabajaran en una empresa dominada

Jorge Isaac queria

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

El primer gerente fue Luis Emilio

zado operaciones en 1956 bajo

las cuatro y media de la tarde

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

des est la planta de hidrotratamiento de reciente creacin

duce el 85% del mercado interno

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

espus de todos los

administracin delegada bajo

caso de no obtener la participacin de inversionistas privados

Ante estas circunstancias,

Como Auditor Especial fue

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

muy poco para impulsar una

fue administrada por la International Petroleum Company,

nejo que se extendi hasta el 31

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

ltimamente Ecopetrol ha mejorado el clima

a tendencia de los operarios de

controversia laboral que se prolong

dades de ascensos y mejoramiento de sus

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

Ecopetrol en el siglo XXI

l pas esta viviendo un cambio

de todas estas vertientes tecnolgicas,

A la luz de las nuevas tecnologas Ecopetrol tiene un papel

Las plataformas de La Guajira suministran

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

Magnitud de sus cifras

los colombianos que la colocacin del papel dur menos de

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

La nueva era estuvo caracterizada por la transicin entre

dustrias, comercio y transporte como para uso domstico.

lizando algunos contratos bajo

Alrededor de los aos 70 las

participa nicamente cuando

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

ms importante que ha tenido

Rubiales, han hecho que Colombia pase de ser un modesto

Campetrol tiene el agrado de felicitar

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

ue as como se hizo una

La empresa actual se escinde en

Una eminentemente operativa, o sea Ecopetrol S.A., en-

cargada de explorar, producir,

y electrificadoras, entre otras.

mas regulatorias a las autoridades del sector.

Agosto - Septiembre de 2011 / periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

te la reconversin de los actuales contratos, la negociacin

Para incrementar las reservas, la petrolera estatal est

las necesidades internas. Hasta ahora vena dndole cierta

La USO se opone de una manera contundente a la

con 8.550 kilmetros de oleoductos, polidctos, adems de