Professional Documents
Culture Documents
JOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF
5XPDBTFTUVEJFTGSPN4IBLFTQFBSFBOESBNB
+VIBOJ3VEBOLP
6OJWFSTJUZPG5BNQFSF
ѮFBSUJDMFFYBNJOFTUXPFQJTPEFTGSPN4IBLFTQFBSF
POFGSPN+VMJVT$BFTBS
BOEUIFPUIFSPOFGSPN0UIFMMP
JOPSEFSUPTIFEMJHIUPOUIFOBUVSFPGBUZQF
PGEFDFQUJPOPѫFOVTFECZBTQFBLFSJOEJTDPVSTFNFBOUUPQFSTVBEFBIFBSFS
UPBEPQUBQBSUJDVMBSDPVSTFPGBDUJPO%SBXJOHPOUIFFQJTPEFT
UXPDPODFQ
UVBMEJTUJODUJPOTBSFQSPQPTFE
POFCFUXFFOPWFSUBOEDPWFSUJOUFOUJPOTBOE
UIFPUIFSCFUXFFOêSTUPSEFSBOETFDPOEPSEFSJOUFOUJPOT*UJTBSHVFEUIBU
UIFEJTUJODUJPOTNBLFJUQPTTJCMFUPGPSNVMBUFBTUSVDUVSFEGSBNFXPSLGPS
BOBMZ[JOHUIFUZQFPGEFDFQUJPOJORVFTUJPOѮFNPEFMQSPQPTFEBMTPESBXT
PO(SJDFBONBYJNT
FNQIBTJ[JOHUIFSPMFPGUIFNBYJNTPG2VBMJUZBOE
2VBOUJUZ
êSTUQBSU
,FZXPSET4IBLFTQFBSFESBNBEFDFQUJPOQFSTVBTJPOJOGPSNBUJPO
NBOJQVMBUJPO(SJDFBONBYJNT
ø *OUSPEVDUJPO
8IFOBTQFBLFSTFFLTUPQFSTVBEFBIFBSFSUPBEPQUBDFSUBJOCFMJFG
BOECBTFE
POUIBUOFXCFMJFG
UPFOHBHFJOQSBDUJDBMSFBTPOJOHXJUIBWJFXUPFNCBSLJOH
POBDFSUBJONPEFPGBDUJPO
UIFSFBSFNBOZTUSBUFHJFTBWBJMBCMF*OUIFMJUFSB
UVSFPOQFSTVBTJPOUIFFNQIBTJTIBTPѫFOCFFOPOUIFJEFOUJêDBUJPOPGUZQFTPG
PWFSUBSHVNFOUBUJWFTUSBUFHJFTBOEPGMJOHVJTUJDEFWJDFTVTFEUPDPOTUSVDUTVDI
TUSBUFHJFT4VDITUSBUFHJFTBOEEFWJDFTBSFXPSUIFYBNJOJOH
CVUJOUIJTQBQFS
JUJTBSHVFEUIBUJOBEEJUJPOUPPWFSUDPNNVOJDBUJWFTUSBUFHJFT
JUJTBMTPJNQPS
UBOUUPQBZBUUFOUJPOUPUIFVTFPGEFDFQUJPOJOUIFTUVEZPGQFSTVBTJPO%FDFQ
UJPONBZCFBSFQSFIFOTJCMFTUSBUFHZ
GSPNBQSFTDSJQUJWFPSOPSNBUJWFQPJOUPG
WJFX
CVUJUJTPѫFOBTVDDFTTGVMPOF
BOEHJWFOUIFWBHBSJFTPGIVNBOCFIBWJPS
BUUFOUJPOOFFETUPCFQBJEUPUIFSPMFPGEFDFQUJPOJOTUVEZJOHQFSTVBTJPO
+PVSOBMPG)JTUPSJDBM1SBHNBUJDTϡϚ ϛϙϙϠ
ø÷Āmøùý
ĢĬĬħϚϞϟϟmϞϡϞϛĞĢĬĬħϚϞϟϢmϢϡϞϝ¥+PIO#FOKBNJOT1VCMJTIJOH$PNQBOZ
øø÷ +VIBOJ3VEBOLP
ѮFQSFTFOUBSUJDMFGPDVTFTPOPOFUZQFPGEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFUIBUJT
JOUFOEFECZUIFTQFBLFSUPJOëVFODFBOEUPDIBOHFUIFCFMJFGTPGUIFIFBSFS
QBSUJDVMBSMZXIFSFTVDICFMJFGTBSFPSJFOUFEUPXBSETBOEEJSFDUMZMFBEUPGVUVSF
BDUJPO 8IBU JT QSPQPTFE IFSF JT B DPODFQUVBM GSBNFXPSL GPS TUVEZJOH TVDI
EFDFQUJPO
ѮFQSJNBSZNBUFSJBMPGUIJTTUVEZPOEFDFQUJPODPOTJTUTPGUXPFQJTPEFT
GSPN4IBLFTQFBSFBOQMBZT
UIFêSTUFQJTPEFCFJOHGSPN"DU**
4DFOFTJJBOE
JJJPG+VMJVT$BFTBSBOEUIFTFDPOEGSPN"DU**
4DFOFJJJPG0UIFMMP8IJMFUIF
TUVEZ PG êDUJPOBM EJBMPHVF NBZ OPU CF JEFBM GPS UIF TUVEZ PG TQFBLFS JOUFO
UJPOTJOFWFSZSFTQFDU
JUJTQPTTJCMFUPSFHBSEDIBSBDUFSTJO4IBLFTQFBSFTNBKPS
QMBZTBTQPSUSBZBMTPGJOEJWJEVBMT
BOEUPBTTJHOUIFNQSPQFSUJFTPGJOEJWJEVBMT
XJUIJOUIFXPSMEPGFBDIQMBZ"TBDPOTFRVFODF
JUJTBMTPQPTTJCMFGPSUIFBVEJ
FODFPGBQMBZBOEUIFBOBMZTUPGBQMBZUPBTDSJCFTQFBLFSJOUFOUJPOTUP
DIBSBDUFSTJOUIFTFQMBZTBOEUPBOBMZ[FTVDIJOUFOUJPOT
ѮFSFJTPOFQSPQFSUZPG4IBLFTQFBSFBOESBNB
BOEPѫFOPGESBNBNPSF
HFOFSBMMZ
UIBUTIPVMEBMTPCFQPJOUFEPVUIFSFѮJTJTUIFQSPUPUZQJDBMMZiEPV
CMFEuPSUXPMFWFMTUSVDUVSFPGEJTDPVSTF*OPSEJOBSZDPNNVOJDBUJWFJOUFSBD
UJPOUIFSFJTHFOFSBMMZPOMZPOFMFWFMPGEJTDPVSTF
UIBUPGUIFTQFBLFSBEESFTT
JOHUIFIFBSFSѮFQPTTJCMFQSFTFODFPGPWFSIFBSFSTPSFBWFTESPQQFSTEPFTOPU
RVBMJUBUJWFMZDIBOHFUIJTTUSVDUVSF*OESBNBUIFSFJTBDPSSFTQPOEJOHMFWFMPG
EJTDPVSTFPGPOFDIBSBDUFSBEESFTTJOHBOPUIFS
PSBHSPVQPGDIBSBDUFST
BUXIBU
4IPSU
IBTDBMMFEUIFiDIBSBDUFSDIBSBDUFSuMFWFMPGEJTDPVSTF"HBJO
UIFSFNBZCFPWFSIFBSFSTPSFBWFTESPQQFSTBUUIJTMFWFMPGTUSVDUVSF)PXFWFS
BTQPJOUFEPVUCZ4IPSU
JOESBNBUIFSFJTQSPUPUZQJDBMMZBMTPBO
PUIFS
PWFSBSDIJOHMFWFMPGEJTDPVSTF
UIBUPGUIFQMBZXSJHIUBEESFTTJOHBOBVEJ
FODF
UIBUJT
UIFiBVUIPSBVEJFODFSFBEFSuMFWFMPGEJTDPVSTF
BOEUIFBVEJFODF
BOEUIFSFBEFSPѫFOLOPXNPSFBCPVUUIFJOUFOUJPOTPGUIFDIBSBDUFSTPOUIF
TUBHF UIBO EP UIFJS DPDPOWFSTBUJPOBMJTUT #Z DPOUSBTU
JO PSEJOBSZ DPOWFSTB
UJPO
JOUIFTBNFXBZBTBUUIFDIBSBDUFSDIBSBDUFSMFWFMPGEJTDPVSTFJOESBNB
UIFQBSUJDJQBOUTHFOFSBMMZJOUFSQSFUBOEBOBMZ[FXIBUUIFZIFBSXJUISFGFSFODF
UP
BOEPOUIFCBTJTPG
XIBUUIFZLOPXPGUIFJSDPDPOWFSTBUJPOBMJTUT
JODMVEJOH
UIFJSFBSMJFSCFIBWJPSBOEUIFJSMBUFSQSPKFDUFECFIBWJPS DG.FZGPO
UIFOPUJPOPGBEZOBNJDDPOUFYU
CVUUIFSFJTJOHFOFSBMOPUIJOHDPSSFTQPOEJOH
UPUIFBVUIPSBVEJFODFMFWFMPGEJTDPVSTFѮFEJĒFSFODFTIPVMECFOPUFE
CVU
JUEPFTOPUNFBOUIBUESBNBUJDEJBMPHVFDBOOPUCFVTFEJOQSBHNBUJDT*OEFFE
UIBOLTUPUIFBVUIPSBVEJFODFSFBEFSMFWFMPGEJTDPVSTFJUJTPѫFOQPTTJCMFUP
NBLFKVEHNFOUTPOUIFJOUFOUJPOTPGDIBSBDUFSTJOESBNBXJUIBDFSUBJOUZUIBU
JTPѫFONVDIIBSEFSUPBDIJFWFJOUIFTUVEZPGSFBMMJGFEJBMPHVF
$PODFQUTGPSBOBMZ[JOHEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF øøø
ù "OFQJTPEFGSPN+VMJVT$BFTBS
ѮFêSTUFYBNQMFJTGSPN4IBLFTQFBSFT+VMJVT$BFTBS"DSVDJBMQBSUPGUIFDPO
TQJSBDZBHBJOTU$BFTBSJOUIFXPSMEPGUIFQMBZJTUPFOTVSFUIBUPOUIFEBZPGUIF
QMBOOFEBTTBTTJOBUJPO$BFTBSTIPVMEDPNFPVUUPUIF$BQJUPM
XIFSFIFDBOCF
BUUBDLFE"UBNFFUJOHPGUIFDPOTQJSBUPST
$BTDBWPJDFTUIJTWFSZDPODFSO
$BT #VUJUJTEPVCUGVMZFU
8IFUIFS$BFTBSXJMMDPNFGPSUIUPEBZPSOP
'PSIFJTTVQFSTUJUJPVTHSPXOPGMBUF
2VJUFGSPNUIFNBJOPQJOJPOIFIFMEPODF
0GGBOUBTZ
PGESFBNT
BOEDFSFNPOJFT
*UNBZCFUIFTFBQQBSFOUQSPEJHJFT
ѮFVOBDDVTUPNEUFSSPSPGUIJTOJHIU
"OEUIFQFSTVBTJPOPGIJTBVHVSFST
.BZIPMEIJNGSPNUIF$BQJUPMUPEBZ
**Jm
%FDJVTOFFETUPFYQFOEDPOTJEFSBCMFFĒPSUUPDIBOHF$BFTBSTNJOE
%FD
.PTUNJHIUZ$BFTBS
MFUNFLOPXTPNFDBVTF
-FTU*CFMBVHIEBUXIFO*UFMMUIFNTP
$BFT
ѮFDBVTFJTJONZXJMM
*XJMMOPUDPNF
ѮBUJTFOPVHIUPTBUJTGZUIF4FOBUF
#VUGPSZPVSQSJWBUFTBUJTGBDUJPO
#FDBVTF*MPWFZPV
*XJMMMFUZPVLOPX
$BMQIVSOJBIFSF
NZXJGF
TUBZTNFBUIPNF
4IFESFBNUUPOJHIUTIFTBXNZTUBUVF
8IJDI
MJLFBGPVOUBJOXJUIBOIVOESFETQPVUT
%JESVOQVSFCMPPEBOENBOZMVTUZ3PNBOT
$BNFTNJMJOHBOEEJECBUIFUIFJSIBOETJOJU
"OEUIFTFEPFTTIFBQQMZGPSXBSOJOHTBOEQPSUFOUT
"OEFWJMTJNNJOFOU
BOEPOIFSLOFF
)BUICFHHEUIBU*XJMMTUBZBUIPNFUPEBZ
%FD
ѮJTESFBNJTBMMBNJTTJOUFSQSFUFE
*UXBTBWJTJPOGBJSBOEGPSUVOBUF
:PVSTUBUVFTQPVUJOHCMPPEJONBOZQJQFT
*OXIJDITPNBOZTNJMJOH3PNBOTCBUIE
4JHOJêFTUIBUGSPNZPVHSFBU3PNFTIBMMTVDL
3FWJWJOHCMPPE
BOEUIBUHSFBUNFOTIBMMQSFTT
'PSUJODUVSFT
TUBJOT
SFMJDT
BOEDPHOJ[BODF
ѮJTCZ$BMQIVSOJBTESFBNJTTJHOJêFE
$PODFQUTGPSBOBMZ[JOHEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF øøú
$BFT
"OEUIJTXBZIBWFZPVXFMMFYQPVOEFEJU
%FD
*IBWF
XIFOZPVIBWFIFBSEXIBU*DBOTBZ
"OELOPXJUOPXUIF4FOBUFIBWFDPODMVEFE
5PHJWFUIJTEBZBDSPXOUPNJHIUZ$BFTBS
*GZPVTIBMMTFOEUIFNXPSEZPVXJMMOPUDPNF
ѮFJSNJOETNBZDIBOHF#FTJEFT
JUXFSFBNPDL
"QUUPCFSFOEFSE
GPSTPNFPOFUPTBZ
i#SFBLVQUIF4FOBUFUJMMBOPUIFSUJNF
8IFO$BFTBSTXJGFTIBMMNFFUXJUICFUUFSESFBNTu
*G$BFTBSIJEFIJNTFMG
TIBMMUIFZOPUXIJTQFS
i-P$BFTBSJTBGSBJEu
1BSEPONF
$BFTBS
GPSNZEFBSEFBSMPWF
5PZPVSQSPDFFEJOHCJETNFUFMMZPVUIJT
"OESFBTPOUPNZMPWFJTMJBCMF
$BFT
)PXGPPMJTIEPZPVSGFBSTTFFNOPX
$BMQIVSOJB
*BNBTIBNFE*EJEZJFMEUPUIFN
(JWFNFNZSPCF
GPS*XJMMHP
**JJm
%FDJVTUIVTêSTUEJTQPTFTPG$BMQIVSOJBTESFBNBOEUIFOQSPDFFETUPUIFSFB
TPOTXIZIFUIJOLTPSSBUIFSXIZIFTBZTIFUIJOLT$BFTBSTIPVMEDPNF
UPUIF$BQJUPMѮFQPJOUTUIBUIFNBLFTBSFMBSHFMZCBTFEPOBSHVNFOUTGSPN
DPOTFRVFODFTJG$BFTBSEPFTOPUDPNF
DFSUBJOVOEFTJSBCMFDPOTFRVFODFTXJMM
GPMMPXѮFTFJODMVEFUIFQSPTQFDUUIBU4FOBUPSTXJMMNPDLIJNGPSCBTJOHIJT
EFDJTJPOTPO$BMQIVSOJBTESFBNTBOEUIBUUIFZXJMMDPOTJEFSIJNBDPXBSE
%FDJVTJTDBSFGVMUPBEEUIBUIFJTPOMZUFMMJOH$BFTBSUIFTFUIJOHTCFDBVTFPGIJT
MPWFGPS$BFTBSTiQSPDFFEJOHu
XIJDINJHIUCFHMPTTFEBTABEWBODFNFOU%FDJVT
EPFTOPUEJSFDUMZSFRVFTU$BFTBSUPDPNFUPUIF$BQJUPM
CVUUIFNPSFJOEJSFDU
NFUIPEPGBEEVDJOHSFBTPOTGPSEPJOHTPIBTUIFEFTJSFEFĒFDUPO$BFTBS
8JUIUIFFQJTPEFGSPN+VMJVT$BFTBSIBWJOHCFFOPVUMJOFE
JUJTIFMQGVMBU
UIJTQPJOUUPJOUSPEVDFUXPDPODFQUVBMEJTUJODUJPOTUIBUQSPWJEFBNPEFMGPS
UIFBOBMZTJTPGBUZQFPGEFDFQUJWFWFSCBMCFIBWJPSJOEJTDPVSTFUIBUJTNFBOU
UPCFQFSTVBTJWF"êSTUEJTUJODUJPOJTCFUXFFOPWFSUBOEDPWFSUJOUFOUJPOT"O
PWFSUJOUFOUJPOJTTJNQMZBOJOUFOUJPOUIBUUIFTQFBLFSXBOUTUIFIFBSFSUPSFD
PHOJ[F
BOEBDPWFSUJOUFOUJPOJTPOFUIBUUIFTQFBLFSEPFTOPUXBOUUIFIFBSFS
UPSFDPHOJ[F
ѮFTFDPOEEJTUJODUJPOJTCFUXFFOêSTUPSEFSBOETFDPOEPSEFSJOUFOUJPOT
"êSTUPSEFSJOUFOUJPOJTBOJOUFOUJPOBCPVUUIFXPSME
PSBCPVUUIFXPSMEPG
øøû +VIBOJ3VEBOLP
UIFQMBZJOUIJTDBTF'PSJUTQBSU
BTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOJTBOJOUFOUJPOBCPVU
BêSTUPSEFSJOUFOUJPO
.BLJOH VTF PG UIFTF DPODFQUT
JU JT QPTTJCMF UP PĒFS UIF GPMMPXJOH BT B
SFQSFTFOUBUJPOPGXIBUJTHPJOHPOJOUIFTDFOFBUUIFMFWFMPG%FDJVTTPWFSU
JOUFOUJPO
'JSTUPSEFSJOUFOUJPO
%FDJVTXBOUT$BFTBSUPDPNFUPUIF$BQJUPM
4FDPOEPSEFSJOUFOUJPOSFMBUJOHUPUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPO
%FDJVTXBOUTUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPOUPCFSFDPHOJ[FECZ$BFTBS
3FBTPOPSSBUJPOBMFPOXIJDIUIFPWFSUJOUFOUJPOJTCBTFE
*G$BFTBSEPFTOPUDPNF
4FOBUPSTXJMMNPDL$BFTBSBOEUIJOLUIBUIF
JTBDPXBSE
5BDUJDPGBSHVNFOUBUJPOUIBUUIFPWFSUêSTUPSEFSJOUFOUJPOHJWFTSJTFUP
%FDJVTJOEJSFDUMZSFRVFTUT$BFTBSUPDPNFUPUIF$BQJUPMCZDJUJOHSFB
TPOTXIZIFTIPVME
)PXFWFS
SFDBMMJOH UIF BVUIPSBVEJFODFSFBEFS MFWFM PG EJTDPVSTF BOE UBLJOH
BDDPVOU PG UIF FBSMJFS TDFOF TIPXJOH UIBU %FDJVT XBT QBSU PG UIF DPOTQJSBDZ
BHBJOTU$BFTBS
JUJTTVHHFTUFEIFSFUIBUUIFUXPEJTUJODUJPOTQSPQPTFEGPSDIBS
BDUFSJ[JOHJOUFOUJPOTPĒFSBTVJUBCMFGSBNFXPSLGPSBOBMZ[JOH%FDJVTTEFDFQ
UJPO*OQBSUJDVMBS
JUJTQPTTJCMFUPTBZUIBUJOBEEJUJPOUPUIFêSTUPSEFSJOUFO
UJPOKVTUPVUMJOFE
%FDJVTBMTPIBEBTFDPOEêSTUPSEFSJOUFOUJPO
XIJDIXBT
DPWFSU
JOUIFFQJTPEF'VSUIFS
IFIBEBTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOSFMBUJOHUPUIJT
TFDPOE êSTUPSEFS JOUFOUJPO ѮF GPMMPXJOH JT PĒFSFE BT B SFQSFTFOUBUJPO PG
XIBUJTHPJOHPOJOUIFFQJTPEFBUUIFMFWFMPG%FDJVTTDPWFSUJOUFOUJPO
'JSTUPSEFSJOUFOUJPO
%FDJVTXBOUT$BFTBSUPCFBTTBTTJOBUFE
4FDPOEPSEFSJOUFOUJPOSFMBUJOHUPUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPO
%FDJVT EPFT OPU XBOU UIF êSTUPSEFS JOUFOUJPO UP CF SFDPHOJ[FE CZ
$BFTBS
3FBTPOPSSBUJPOBMFPOXIJDIUIFDPWFSUJOUFOUJPOJTCBTFE
%FDJVTJTQBSUPGBDPOTQJSBDZBHBJOTU$BFTBSBOEJTIPTUJMFUP$BFTBS
5BDUJDPGBSHVNFOUBUJPOUIBUUIFDPWFSUêSTUPSEFSJOUFOUJPOHJWFTSJTFUP
%FDJVTJOEJSFDUMZSFRVFTUT$BFTBSUPDPNFUPUIF$BQJUPMCZDJUJOHSFB
TPOTXIZIFTIPVME
$PODFQUTGPSBOBMZ[JOHEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF øøü
%FDJVTTDPOWFSTBUJPOBMNPWFJTUIFTBNFJOFBDIDBTF)PXFWFS
WJSUVBMMZFW
FSZUIJOHFMTFJOUIFUXPSFQSFTFOUBUJPOTJTEJĒFSFOUѮFêSTUPSEFSJOUFOUJPOT
BSFEJĒFSFOU
BTBSFUIFTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOTBOEUIFSFBTPOTPOXIJDIUIF
êSTUPSEFSJOUFOUJPOTBSFCBTFE
*U JT BMTP JOTUSVDUJWF UP DPNQBSF UIF UXP êSTUPSEFS JOUFOUJPOT
UP TFF JG
UIFSFJTBEJTSVQUJWFEJTDSFQBODZCFUXFFOUIFN
UPQJDLVQBUFSNGSPN3V
EBOLP
ѮFSFJTDFSUBJOMZTVDIBEJTDSFQBODZCFUXFFOUIFUXPêSTUPSEFS
JOUFOUJPOT$PNQBSJOHUIFJOUFOUJPOPGXBOUJOH$BFTBSUPDPNFUPUIF$BQJUPM
BOEUIFJOUFOUJPOPGXBOUJOH$BFTBSUPCFBTTBTTJOBUFE
JUJTFBTZUPTBZUIBUUIF
GPSNFSJTBSFQVUBCMFJOUFOUJPOXIJMFUIFMBUUFSJTBEJTSFQVUBCMFPOF"TOPUFE
JO3VEBOLP
XIFOBTQFBLFSIBTUXPêSTUPSEFSJOUFOUJPOTVOEFSMZJOH
BOBDUPGDPNNVOJDBUJPOJOUFOEFEUPQFSTVBEFBOBVEJFODFXJUIBEJTSVQUJWF
EJWFSHFODFCFUXFFOUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPOT
JUJTUZQJDBMMZUIFNPSFSFQVUBCMF
BOEJOOPDVPVTPOFUIBUIFPSTIFDIPPTFTUPDPNNVOJDBUFPWFSUMZѮFQSFTFOU
JOTUBODFJTBDBTFJOQPJOU
*UNBZCFBEEFEUIBUJOUIJTFYBNQMF
UIFUXPêSTUPSEFSJOUFOUJPOT
POF
PWFSU BOE UIF PUIFS POF DPWFSU
BSF DMFBSMZ SFMBUFE UP FBDI PUIFS ѮF DPWFSU
êSTUPSEFSJOUFOUJPOSFQSFTFOUTUIFMBSHFSTDIFNFPGUIFTQFBLFS
BOEUIFPWFSU
êSTUPSEFSJOUFOUJPOSFQSFTFOUTBTVCHPBMPGUIFMBSHFSTDIFNF
3FMBUJOHUIFEJTDVTTJPOUPUIF(SJDFBOTDIFNFJOMJOHVJTUJDQSBHNBUJDT
JU
JTSFDBMMFEUIBU(SJDFJEFOUJêFEBOVNCFSPGXBZTJOXIJDIiBQBSUJDJQBOUJOB
UBMLFYDIBOHFNBZGBJMUPGVMêMMBNBYJNu (SJDF
'PSJOTUBODF
BQBS
UJDJQBOUiNBZ'-065BNBYJNUIBUJT
IFNBZ#-"5"/5-:GBJMUPGVMêMMJU
u
XIJDI TJUVBUJPO iDIBSBDUFSJTUJDBMMZ HJWFT SJTF UP B DPOWFSTBUJPOBM JNQMJDBUVSFu
(SJDFUIFFNQIBTFTJOUIFPSJHJOBM
)PXFWFS
UIFQSFTFOUFYBNQMFGSPN+VMJVT$BFTBSJTPGBEJĒFSFOUOBUVSF
"T(SJDFBMTPOPUFT
BQBSUJDJQBOUJOBUBMLFYDIBOHFiNBZRVJFUMZBOEVOPTUFO
UBUJPVTMZ7*0-"5&BNBYJNJGTP
JOTPNFDBTFTIFXJMMCFMJBCMFUPNJTMFBEu
(SJDFUIFFNQIBTJTJOUIFPSJHJOBM
*UJTUIJTXBZPGOPUGVMêMMJOHB
NBYJNUIBUJTSFMFWBOUUPUIFEJTDVTTJPOJOUIFQSFTFOUTUVEZ
"(SJDFBONBYJNJTRVJFUMZBOEVOPTUFOUBUJPVTMZWJPMBUFECZ%FDJVTJOUIF
UBMLFYDIBOHFBUUIFDIBSBDUFSDIBSBDUFSMFWFMPGEJTDPVSTF0SNPSFDPSSFDUMZ
UXP TVDI NBYJNT BSF WJPMBUFE 0OF PG UIFN JT UIF NBYJN PG 2VBOUJUZ
êSTU
QBSU
BCCSFWJBUFEIFSFBT2VBOUJUZi.BLFZPVSDPOUSJCVUJPOBTJOGPSNBUJWFBT
JTSFRVJSFE GPSUIFDVSSFOUQVSQPTFTPGUIFFYDIBOHF
u (SJDF
"ѫFS
BMM
XIFOBTQFBLFSQSPQPTFTUIBUUIFIFBSFSTIPVMEBEPQUBDFSUBJODPVSTFPG
BDUJPOJOXIBUUIFIFBSFSUBLFTUPCFDPPQFSBUJWFEJTDPVSTF
JUJTIJHIMZQFSUJ
OFOUUPiUIFDVSSFOUQVSQPTFTPGUIFFYDIBOHFuGPSUIFIFBSFSUPLOPXXIBUUIF
øøý +VIBOJ3VEBOLP
BEWJDFHJWFSJOUFOETUPBDIJFWFXJUIUIFQJFDFPGBEWJDF
GSPNUIFQPJOUPGWJFX
PGUIFBEESFTTFFBOEGSPNUIBUPGUIFTQFBLFS
*OBEEJUJPOUPUIFNBYJNPG2VBOUJUZ
%FDJVTBMTPiRVJFUMZBOEVOPTUFOUB
UJPVTMZuWJPMBUFTUIF(SJDFBO
NBYJNPG2VBMJUZi%POPUTBZXIBU
ZPVCFMJFWFUPCFGBMTFu)FEPFTUIJTNPTUCMBUBOUMZXIFOIFDMBJNTUIBUiGPSNZ
EFBSEFBSMPWF5PZPVSQSPDFFEJOHCJETNFUFMMZPVUIJTu
8IJMF%FDJVTiRVJFUMZBOEVOPTUFOUBUJPVTMZuWJPMBUFTUIFUXPNBYJNTBOE
UIFSFCZUIF(SJDFBO
$PPQFSBUJWF1SJODJQMF
UIFTFWJPMBUJPOTSFNBJO
DPWFSUWJPMBUJPOTBUUIFDIBSBDUFSDIBSBDUFSMFWFMPGEJTDPVSTF%FDFQUJPOTVD
DFFETQSFDJTFMZCFDBVTF$BFTBSGBJMTUPOPUJDFUIBUUIFTFWJPMBUJPOTUBLFQMBDF"U
UIFQMBZXSJHIUBVEJFODFSFBEFSMFWFMPGEJTDPVSTF
UIFBVEJFODFIBTLOPXMFEHF
PG%FDJVTTDPWFSUêSTUPSEFSJOUFOUJPOBOEJTBMTPBXBSFPG$BFTBSTMBDLPGUIJT
LOPXMFEHF
*O UIF TDFOF %FDJVT JT UIVT FYQMPJUJOH UIF DPPQFSBUJWF QSJODJQMF BOE UIF
NBYJNTJOBNBOOFSUIBUIBTCFFOTVDDJODUMZFYQSFTTFECZBTDIPMBSXPSLJOH
JOUIFêFMEPGJOGPSNBUJPONBOJQVMBUJPOUIFPSZ
ѮFQSPEVDUJPOBOEQSFTFOUBUJPOPGNFTTBHFTUIBUBSFEFDFQUJWFDBOCFDPOTJE
FSFEBQIFOPNFOPOJOXIJDITQFBLFSTFYQMPJUUIFCFMJFGPOUIFQBSUPGMJTUFOFST
UIBUUIFZ JF
TQFBLFST
BSFBEIFSJOHUPUIFQSJODJQMFTHPWFSOJOHDPPQFSBUJWF
FYDIBOHFT%FDFQUJWFNFTTBHFTBSFiEFDFQUJWFuJOUIBU
XIJMFUIFZDPOTUJUVUF
EFWJBUJPOTGSPNUIFQSJODJQMFTVOEFSMZJOHDPOWFSTBUJPOBMVOEFSTUBOEJOH
UIFZ
SFNBJO DPWFSU EFWJBUJPOT </PUF PNJUUFE
+3> -JTUFOFST BSF NJTMFE CZ UIFJS
CFMJFGUIBUTQFBLFSTBSFGVODUJPOJOHJOBDPPQFSBUJWFGBTIJPO JF
BDUVBMMZBE
IFSJOHUPUIFNBYJNT
.D$PSOBDLUIFFNQIBTJTJOUIFPSJHJOBM
.D$PSOBDLTTUBUFNFOUFODPNQBTTFTEFDFQUJPOBSJTJOHGSPNDPWFSUWJPMBUJPOT
PGUIFJOEJWJEVBMNBYJNT*OUIF%FDJVTFQJTPEFJUXPVMEIBWFCFFOQPTTJCMFGPS
%FDJVTUPXFBWFIJTXFCPGEFDFQUJPOCZSFMZJOHPOBDPWFSUWJPMBUJPOPG2VBO
UJUZBMPOF
CVUJUNBZCFPCTFSWFEUIBUFWFOUIJTUBDUJDDBOCFSFMBUFEUPUIF
NBYJNPG2VBMJUZXIFOBDPODFQUVBMEJTUJODUJPOJTNBEFCFUXFFOEJSFDUBOE
JOEJSFDUEFDFQUJPO
BTIBTCFFOEPOFJOXPSLGPMMPXJOH.D$PSOBDL
wEFDFQUJPODBOPDDVSXIFOUIF2VBMJUZNBYJNJTDPWFSUMZWJPMBUFEBUUIF
MFWFMPGXIBUJTTBJE JF
BEJSFDUMJF
PSBUUIFMFWFMPGXIBUJTJNQMJDBUFE JF
JOEJSFDU EFDFQUJPO CZ DPWFSUMZ WJPMBUJOH TPNF PUIFS NBYJN
+BDPCT FU BM
2VBOUJUZCBTFEEFDFQUJPONBZUIVTCFWJFXFEBTPOFUZQFPGJOEJSFDUEFDFQ
UJPO
BTPQQPTFEUPEJSFDUMJFT"UUIFMFWFMPGXIBUJTJNQMJDBUFEJOUIFFQJTPEF
JUJTQPTTJCMFUPTBZUIBU$BFTBSCFMJFWFTNJTUBLFOMZUIBU%FDJVTTPWFSU
$PODFQUTGPSBOBMZ[JOHEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF øøþ
êSTUPSEFSJOUFOUJPOJTUIFJOUFOUJPOUIBUIFBDUVBMMZIBTXIFOHJWJOHIJTBEWJDF
PSBUMFBTUUIBUJUJT%FDJVTTNBJOêSTUPSEFSJOUFOUJPONPUJWBUJOHUIFQJFDFPG
BEWJDF
'SPNUIFQPJOUPGWJFXPGEJTDPVSTFPSHBOJ[BUJPO
UIFFQJTPEFJMMVTUSBUFT
IPXUIFUXPUZQFTPGEFDFQUJPO
EJSFDUMJFTBOEJOEJSFDUEFDFQUJPO
BSFBQUUP
PDDVSUPHFUIFSѮFUXPUZQFTBSFDPODFQUVBMMZEJTUJODUCVUUIFZBSFBMTPPѫFO
NVUVBMMZSFJOGPSDJOHJOEJTDPVSTF
*UNBZCFBEEFEIFSFUIBUUIFFYQFDUBUJPOPGTVDITUBOEBSETPGDPPQFSB
UJWFCFIBWJPSBTBSFFNCPEJFEJOUIF.BYJNTBOEUIF$PPQFSBUJWF1SJODJQMF
TIPVMECFSFMBUJWJ[FEUPUZQFTPGEJTDPVSTFUIBUBSFWJFXFECZUIFQBSUJDJQBOUTBT
DPPQFSBUJWFJOUIFêSTUQMBDF"OFYBNQMFPGBEJĒFSFOU
BEWFSTBSJBMUZQFPGEJT
DPVSTFNBZCFXPSUIPVUMJOJOHIFSFCZXBZPGDPOUSBTU*ONBOZDVMUVSFTUPEBZ
BDPVSUSPPNTDFOBSJPGVSOJTIFTTVDIBOFYBNQMF*OBUSJBMJONBOZDVMUVSFT
BEFGFOTFMBXZFSNBZBSHVF
XJUIJNQVOJUZBOEXJUIPVUCFJOHBDDVTFEPGEF
DFQUJPO
UIBUUIFQFSTPODIBSHFEXJUIBDSJNFTIPVMECFBDRVJUUFECFDBVTFUIF
QFSTPOJTJOOPDFOUFWFOJGUIFMBXZFSQSJWBUFMZCFMJFWFTUIBUUIFQFSTPOJTHVJMUZ
BTDIBSHFEѮBUJT
BEFGFOTFMBXZFSNBZIBWFUIFPWFSUêSTUPSEFSJOUFOUJPO
PGXBOUJOHUPHFUUIFEFGFOEBOUBDRVJUUFECFDBVTFUIFEFGFOEBOUJTJOOPDFOU
BOEUIFDPWFSUêSTUPSEFSJOUFOUJPOPGXBOUJOHUPHFUUIFEFGFOEBOUBDRVJUUFE
SFHBSEMFTTPGXIFUIFSUIFEFGFOEBOUJTHVJMUZPSOPUѮFSFJTOPTFOTFPGEFDFQ
UJPOFWFOJOUIFMBUUFSDBTF
GPSBEFGFOTFMBXZFSIBTBDFSUBJOSPMFUPQMBZJOB
USJBM
UIBUJT
UPSFQSFTFOUUIFJOUFSFTUTPGUIFDMJFOU
BOEUIFQSJWBUFCFMJFGTBOE
JOUFOUJPOTPGUIFDPVOTFMEPOPUNBUUFSBTMPOHBTIFPSTIFJTGVMêMMJOHUIBU
SPMF *O BO BEWFSTBSJBM UZQF PG EJTDPVSTF
UIF RVFTUJPO PG EFDFQUJPO EPFT OPU
UIVTBSJTFJOUIFTBNFXBZBTJUEPFTJOBDPPQFSBUJWFUZQFPGEJTDPVSTF
BOEJUJT
JNQPSUBOUUPOPUJDFUIBUOPUBMMUZQFTPGEJTDPVSTFBSFDPPQFSBUJWF
ú "OFQJTPEFGSPN0UIFMMP
*O"DU**4DFOFJJJPG4IBLFTQFBSFTUSBHFEZ0UIFMMPUIFSFJTBESVOLFOCSBXM
JOWPMWJOH$BTTJP
SFDFOUMZQSPNPUFEUPCF0UIFMMPTMJFVUFOBOU
BOE3PEFSJHP
B7FOFUJBOOPCMFNBOBOEBGSJFOEPG*BHPT
XIPJT0UIFMMPTFOTJHOBOEXIPJT
SFWFBMFEUPUIFBVEJFODFBUUIFWFSZCFHJOOJOHPGUIFQMBZBTSFTFOUJOH$BTTJPT
QSPNPUJPO*UJTTJNJMBSMZSFWFBMFEUPUIFBVEJFODFBOEUIFSFBEFSUIBUUIFCSBXM
IBECFFOFOHJOFFSFECZ*BHP
UIPVHI$BTTJPJTJHOPSBOUPG*BHPTSPMFBOEUIF
BVEJFODFLOPXTUIBU$BTTJPJTJHOPSBOUPG*BHPTSPMF"TBSFTVMUPGUIFCSBXM
$BTTJP MPTFT IJT QPTJUJPO BT 0UIFMMPT TFDPOEJODPNNBOE
XJUI *BHP IBWJOH
UIFQSPTQFDUPGBEWBODFNFOU
øøÿ +VIBOJ3VEBOLP
"UUIFFOEPGUIFTDFOFXIFSF$BTTJPJTTUSJQQFEPGIJTQPTJUJPO
IFJTMFѫ
POUIFTUBHFXJUI*BHP
BOEUIFJSDPOWFSTBUJPOUVSOTUPUIFRVFTUJPOPGIPXIF
NJHIUSFHBJOIJTQPTJUJPOBTMJFVUFOBOU
*BHP "TUIFUJNF
UIFQMBDF
BOEUIFDPOEJUJPOPGUIJTDPVOUSZTUBOET
*
DPVMEIFBSUJMZXJTIUIJTIBEOPUCFGBMMOCVUTJODF
JUJTBTJUJT
NFOEJUGPSZPVSPXOHPPE
$BT *XJMMBTLIJNGPSNZQMBDFBHBJO
IFTIBMMUFMMNF*BNBESVOLBSE
)BE*BTNBOZNPVUITBT)ZESB
TVDIBOBOTXFSXPVMETUPQUIFNBMM5PCF
OPXBTFOTJCMFNBO
CZBOECZBGPPM
BOEQSFTFOUMZBCFBTU0TUSBOHF&WFSZ
JOPSEJOBUFDVQJTVOCMFTTE
BOEUIFJOHSFEJFOUJTBEFWJM
*BHP $PNF
DPNFHPPEXJOFJTBHPPEGBNJMJBSDSFBUVSF
JGJUCFXFMMVTE
FYDMBJN OP NPSF BHBJOTU JU "OE
HPPE MJFVUFOBOU
* UIJOL ZPV UIJOL * MPWF
ZPV
$BT *IBWFXFMMBQQSPWEJU
TJS*ESVOL
*BHP :PV
PSBOZNBOMJWJOH
NBZCFESVOLBUBUJNF
NBO<*MM>UFMMZPVXIBUZPVTIBMMEP0VSHFOFSBMTXJGFJT
OPXUIFHFOFSBM*NBZTBZTPJOUIJTSFTQFDU
GPSUIBUIFIBUI
EFWPUFEBOEHJWFOVQIJNTFMGUPUIFDPOUFNQMBUJPO
NBSL
BOE<EFOPUFNFOU>PGIFSQBSUTBOEHSBDFT$POGFTTZPVSTFMG
GSFFMZUPIFSJNQPSUVOFIFSIFMQUPQVUZPVJOZPVSQMBDF
BHBJO4IFJTPGTPGSFF
TPLJOE
TPBQU
TPCMFTTEB
EJTQPTJUJPO
TIFIPMETJUBWJDFJOIFSHPPEOFTTOPUUPEPNPSF
UIBOTIFJTSFRVFTUFEѮJTCSPLFOKPJOUCFUXFFOZPVBOEIFS
IVTCBOEFOUSFBUIFSUPTQMJOUFSBOENZGPSUVOFTBHBJOTUBOZ
MBZXPSUIOBNJOH
UIJTDSBDLPGZPVSMPWFTIBMMHSPXTUSPOHFS
UIBOJUXBTCFGPSF
$BT :PVBEWJTFNFXFMM
*BHP *QSPUFTU
JOUIFTJODFSJUZPGMPWFBOEIPOFTULJOEOFTT
$BT *UIJOLJUGSFFMZBOECFUJNFTJOUIFNPSOJOH*
XJMMCFTFFDIUIFWJSUVPVT%FTEFNPOBUPVOEFSUBLFGPS
NF*BNEFTQFSBUFPGNZGPSUVOFTJGUIFZDIFDLNF<IFSF>
*BHP :PVBSFJOUIFSJHIU(PPEOJHIU
MJFVUFOBOU
*
NVTUUPUIFXBUDI
$BT (PPEOJHIU
IPOFTU*BHP
&YJU$ĚĬĬĢĨ
**JJJm
"U UIF CFHJOOJOH PG UIF TDFOF $BTTJP
VOBXBSF PG *BHPT SPMF JO IBWJOH FOHJ
OFFSFE UIF CSBXM
NFOUJPOT UP *BHP UIF QPTTJCJMJUZ PG BTLJOH 0UIFMMP GPS IJT
QPTJUJPOCBDL
CVUBMTPDBTUTEPVCUPOUIFFēDBDZPGUIJTNFBOTPGSFESFTT*O
$PODFQUTGPSBOBMZ[JOHEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF øøĀ
SFTQPOTF*BHPDPNFTVQXJUIXIBUBQQFBSTUPCFUIFCSJMMJBOUJEFBUIBU$BTTJP
TIPVMEUVSOUP%FTEFNPOB
0UIFMMPTXJGF
GPSIFMQ
BSHVJOHUIBU%FTEFNPOB
IBTBHSFBUEFBMPGJOëVFODFXJUI0UIFMMP
XIJDIXJMMTFFNJOHMZHVBSBOUFFUIF
TVDDFTTPGUIFQMBO*BHPTVDDFFETJOQFSTVBEJOH$BTTJPUPBEPQUUIFQMBO
BOE
UIFMBUUFSWPJDFTIJTJOUFOUJPOUPUVSOUP%FTEFNPOBXJUIPVUEFMBZ
.BLJOHVTFPGUIFDPODFQUVBMOPUJPOTJOUSPEVDFEJO4FDUJPO
JUJTQPTTJCMF
UPPĒFSUIFGPMMPXJOHBTBSFQSFTFOUBUJPOPGXIBUJTHPJOHPOJOUIFTDFOFBUUIF
MFWFMPG*BHPTPWFSUJOUFOUJPO
*BHPTêSTUPSEFSJOUFOUJPO
*BHPXBOUTUPIFMQ$BTTJPUPCFSFJOTUBUFEBT0UIFMMPTMJFVUFOBOUCZ
BEWJTJOHIJNPOIPXUPHFUSFJOTUBUFE
*BHPTTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOSFMBUJOHUPUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPO
*BHPXBOUT$BTTJPUPSFDPHOJ[FUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPO
3FBTPOPSSBUJPOBMFPOXIJDIUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPOJTCBTFE
*BHPMPWFT$BTTJPBOECFMJFWFTUIBUBTLJOH%FTEFNPOBGPSIFMQJTUIF
CFTUXBZUPHFU$BTTJPSFJOTUBUFECFDBVTF%FTEFNPOBIBTBHSFBUEFBM
PGJOëVFODFXJUI0UIFMMP
IFSIFMQXJMMQSPWFEFDJTJWFJOHFUUJOH$BTTJP
SFJOTUBUFE
*BHPTDPOWFSTBUJPOBMNPWFUPXIJDIUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPOHJWFTSJTF
*BHP BEWJTFT $BTTJP UP BTL %FTEFNPOB GPS IFMQ JO PSEFS UP CF SFJO
TUBUFEBT0UIFMMPTMJFVUFOBOU
*NNFEJBUFMZBѫFS$BTTJPTEFQBSUVSF
UIFBVEJFODFJTUSFBUFEUPBTPMJMPRVZCZ
*BHP*UFOETBTGPMMPXT
*BHP w
8IFOEFWJMTXJMMUIFCMBDLFTUTJOTQVUPO
ѮFZEPTVHHFTUBUêSTUXJUIIFBWFOMZTIPXT
"T*EPOPXGPSXIJMFTUIJTIPOFTUGPPM
1MJFT%FTEFNPOBUPSFQBJSIJTGPSUVOF
"OETIFGPSIJNQMFBETTUSPOHMZUPUIF.PPS
*MMQPVSUIJTQFTUJMFODFJOUPIJTFBS¢
ѮBUTIFSFQFBMTIJNGPSIFSCPEZhTMVTU
"OECZIPXNVDITIFTUSJWFTUPEPIJNHPPE
4IFTIBMMVOEPIFSDSFEJUXJUIUIF.PPS
4PXJMM*UVSOIFSWJSUVFJOUPQJUDI
"OEPVUPGIFSPXOHPPEOFTTNBLFUIFOFU
ѮBUTIBMMFONFTIUIFNBMM
**JJJm
øù÷ +VIBOJ3VEBOLP
#ZDPOWFOUJPO
BDIBSBDUFSEPFTOPUMJFJOBTPMJMPRVZJOB4IBLFTQFBSFBOUSBH
FEZ *OTUFBE
B DIBSBDUFS SFWFBMT IJT PS IFS USVF BOE JOOFSNPTU UIPVHIUT JO
BTPMJMPRVZѮFTPMJMPRVZUIVTPĒFSTBEJSFDUJOTJHIUJOUP*BHPTNJOE*UJTB
EFWJDFUIBUGVODUJPOTBUUIFiBVUIPSBVEJFODFSFBEFSuMFWFMJO4IBLFTQFBSFBO
ESBNB
5BLJOHBDDPVOUPG*BHPTCFIBWJPSQSJPSUPUIFTDFOFXJUI$BTTJPBOEPGUIF
TPMJMPRVZ
JUJTDMFBSUIBUJOBEEJUJPOUPUIFPWFSUêSTUPSEFSJOUFOUJPOPVUMJOFE
BCPWF
*BHPBMTPIBEBTFDPOEêSTUPSEFSJOUFOUJPOJOUIFFQJTPEF'VSUIFS
IF
IBEBTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOSFMBUJOHUPUIJTPUIFSêSTUPSEFSJOUFOUJPOѮF
GPMMPXJOHJTPĒFSFEBTBSFQSFTFOUBUJPOPGXIBUJTHPJOHPOJOUIFFQJTPEFBUUIF
MFWFMPG*BHPTDPWFSUJOUFOUJPO
*BHPTêSTUPSEFSJOUFOUJPO
*BHPXBOUTUPEFTUSPZ$BTTJPTBOE%FTEFNPOBTTUBOEJOHXJUI0UIFMMP
BOECSJOHUIFNBMMEPXO
$BTTJP
%FTEFNPOB
NBZCFFWFO0UIFMMP
*BHPTTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOSFMBUJOHUPUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPO
*BHPEPFTOPUXBOUUIJTêSTUPSEFSJOUFOUJPOUPCFSFDPHOJ[FECZ$BT
TJP 'PSBDBWFBU
TFFCFMPX
3FBTPOPSSBUJPOBMFPOXIJDIUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPOJTCBTFE
*BHPIBUFT
BOEJTIPTUJMFUP
CPUI$BTTJPBOE0UIFMMP*BHPEPFTOPU
XBOU$BTTJPSFJOTUBUFEBTMJFVUFOBOU
*BHPTDPOWFSTBUJPOBMNPWFUPXIJDIUIFêSTUPSEFSJOUFOUJPOHJWFTSJTFUP
*BHPBEWJTFT$BTTJPUPBTL%FTEFNPOBGPSIFMQJOPSEFSUPHFUIJNTFMG
SFJOTUBUFE
*BHPTDPOWFSTBUJPOBMNPWFJTUIFTBNFJOFBDIDBTF)PXFWFS
WJSUVBMMZFWFSZ
UIJOHFMTFJOUIFUXPSFQSFTFOUBUJPOTJTEJĒFSFOUѮFêSTUPSEFSJOUFOUJPOTBSF
EJĒFSFOU
BTBSFUIFTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOTBOEUIFSFBTPOTPOXIJDIUIFêSTU
PSEFSJOUFOUJPOTBSFCBTFE
5BLJOHBEWBOUBHFPGUIFBDDFTTUPUIFBVUIPSBVEJFODFSFBEFSMFWFMPGEJT
DPVSTF
JUJTQPTTJCMFUPTBZUIBUUIFSFBTPOTUIBU*BHPPĒFSTGPSIJTPWFSUêSTUPS
EFSJOUFOUJPOUIBUIFMPWFT$BTTJPBOEXBOUTUPHFUIJNSFJOTUBUFEBT0UIFM
MPTMJFVUFOBOUBOEUIBUUIFTDIFNFJTMJLFMZUPTVDDFFECFDBVTFPG%FTEFNPOBT
JOëVFODFXJUI0UIFMMPBSFJOUIFOBUVSFPGQSFUFYUTѮFNPSFQMBVTJCMFTVDI
QSFUFYUTBSF
UIFNPSF MJLFMZ UIF EFDFQUJPO JTUPTVDDFFE *OUIFFQJTPEFJUJT
PCTFSWFEIPX*BHPBTTFSUTIJTMPWFGPS$BTTJP
UIVTPĒFSJOHUIFMBUUFSBSFBTPO
GPSUIFBEWJDFHJWFO
$PODFQUTGPSBOBMZ[JOHEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF øùø
*UJTBMTPJOTUSVDUJWFUPDPNQBSFUIFUXPêSTUPSEFSJOUFOUJPOT
UPTFFJGUIFSF
JTBEJTSVQUJWFEJTDSFQBODZCFUXFFOUIFNѮFSFDFSUBJOMZJTTVDIBEJTDSFQBODZ
CFUXFFOUIFJOUFOUJPOPGXBOUJOHUPIFMQHFU$BTTJPSFJOTUBUFEBT0UIFMMPTMJFV
UFOBOUBOEUIBUPGXBOUJOHUPEFTUSPZ%FTEFNPOBTTUBOEJOHXJUI0UIFMMPBOE
UPCSJOHUIFNBMMEPXO
$BTTJP
%FTEFNPOB
NBZCFFWFO0UIFMMP0GUIFUXP
JOUFOUJPOT
UIFGPSNFSJOUFOUJPOJTUIFNPSFSFQVUBCMFBOEUIFNPSFJOOPDVPVT
POF"OEJUJTOBUVSBMMZUIFEJTSFQVUBCMFêSTUPSEFSJOUFOUJPOUIBUUIFTQFBLFS
TFFLTUPIJEFBOEUIFSFQVUBCMFêSTUPSEFSJOUFOUJPOUIBUIFEJWVMHFT
3FMBUJOHUIFEJTDVTTJPOUPUIF(SJDFBOTDIFNFJOMJOHVJTUJDQSBHNBUJDT
XF
DBOTBZUIBU*BHPiRVJFUMZBOEVOPTUFOUBUJPVTMZuWJPMBUFTUXP(SJDFBONBYJNT
JOUIFFQJTPEF
UIPTFPG2VBOUJUZBOEPG2VBMJUZ"TSFHBSET2VBOUJUZ
JUJT
BHBJOIJHIMZQFSUJOFOUUPiUIFDVSSFOUQVSQPTFTPGUIFFYDIBOHFuGPSUIFIFBSFS
UPLOPXXIBUUIFBEWJDFHJWFSJOUFOETUPBDIJFWFXJUIUIFQJFDFPGBEWJDF"T
SFHBSET2VBMJUZ
*BHPWJPMBUFTJUNPTUCMBUBOUMZXIFOIFQSPUFTUTUIBUIFJTPĒFS
JOHIJTBEWJDFiJOUIFTJODFSJUZPGMPWFBOEIPOFTULJOEOFTTu
8IJMF *BHP iRVJFUMZ BOE VOPTUFOUBUJPVTMZu WJPMBUFT UIF UXP NBYJNT BOE
UIFSFCZUIF(SJDFBO
$PPQFSBUJWF1SJODJQMF
UIFTFWJPMBUJPOTSFNBJO
DPWFSUWJPMBUJPOTBUUIFDIBSBDUFSDIBSBDUFSMFWFMPGEJTDPVSTF%FDFQUJPOTVD
DFFET CFDBVTF $BTTJP GBJMT UP OPUJDF UIBU UIFTF WJPMBUJPOT UBLF QMBDF "U UIF
QMBZXSJHIUBVEJFODFSFBEFSMFWFMPGEJTDPVSTF
UIFBVEJFODFIBTLOPXMFEHFPG
*BHPTEJTSFQVUBCMFêSTUPSEFSJOUFOUJPOBOEJTBMTPBXBSFPG$BTTJPTMBDLPGUIJT
LOPXMFEHF
ѮFUXPFQJTPEFTUIVTJMMVTUSBUFUIFTBMJFODFPGUIFDPODFQUVBMEJTUJODUJPOT
CFUXFFOPWFSUWFSTVTDPWFSUBOECFUXFFOêSTUPSEFSWFSTVTTFDPOEPSEFSJO
UFOUJPOTJOUIFBOBMZTJTPG4IBLFTQFBSFBOESBNB:FUUIFSFJTBMTPBTJHOJêDBOU
EJĒFSFODFCFUXFFOUIFFQJTPEFT4IBLFTQFBSFBOTDIPMBSTIBWFEFWPUFEBHSFBU
EFBMPGBUUFOUJPOUP*BHP
XIFSFBTWJSUVBMMZOPPOFIBTJEFOUJêFE%FDJVTGPSBU
UFOUJPOPSBOBMZTJT*BHPTSPMFJTNVDINPSFQSPNJOFOUJO0UIFMMPUIBO%FDJVTT
JTJO+VMJVT$BFTBS
CVUUIFSFJTBMTPBNPSFRVBMJUBUJWFEJĒFSFODFUIBUDBOCF
GPSNVMBUFEPOUIFCBTJTPGUIFDPODFQUVBMEJTUJODUJPOTQSPQPTFEIFSF
*UXBTPCTFSWFEBCPWFUIBUJOUIFDBTFPGIJTEJTSFQVUBCMFêSTUPSEFSJOUFO
UJPO
*BHPIBEUIFTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOPGOPUXBOUJOHUIFêSTUPSEFSJOUFO
UJPOUPCFSFDPHOJ[FECZ$BTTJPѮJTSFNBJOTUSVF
CVUQBSUPGUIFGBTDJOBUJPOPG
*BHPMJFTJOUIFUBOUBMJ[JOHMBOHVBHFUIBUIFVTFTJOXFBWJOHIJTEFDFQUJPO8F
NBZOPUJDFUIFDPOWPMVUJPOPGi*UIJOLZPVUIJOL*MPWFZPVuBUUIFCFHJOOJOHPG
UIFFQJTPEFBOEiJNQPSUVOFIFSIFMQUPQVUZPVJOZPVSQMBDFuJO*BHPTMPOHFS
UVSOѮFMBUUFSQISBTFFWPLFTFDIPFTPGUIFQMBDFUIBU$BTTJPIBECFGPSFIFCF
DBNFMJFVUFOBOU"OEJUNBZCFBEEFEUIBUTIPSUMZBѫFSXBSETUIFWFSCTQMJOUFS
DPNFTVQJOiѮJTCSPLFOKPJOUCFUXFFOZPVBOEIFSIVTCBOEFOUSFBUIFSUP
øùù +VIBOJ3VEBOLP
TQMJOUFSuѮFXPSEJTVTVBMMZVOEFSTUPPECZFEJUPSTUPNFBOABQQMZTQMJOUTUP
3JEMFZFE
ACJOEVQXJUITQMJOUT &WBOTFE
PSAêYXJUIBTQMJOU
3BĒFM FE
)PXFWFS
JU JT BMTP PQFO UP UIF PQQPTJUF JOUFSQSFUBUJPO PG
ACSFBLJOUPTQMJOUFST 0&%
TWTQMJOUFS
*OWJFXPGTVDIFRVJWPDBUJPOTBOE
BNCJHVJUJFT
JUJTQPTTJCMFUPTBZUIBUJOUIFTDFOF*BHPJTFOHBHJOHJOXIBUIBT
CFFO UFSNFE iTFDSFU TDIFNJOH
u UIF UZQF PG TDIFNJOH UIBU EPFT OPU CFDPNF
FYQMJDJUBOEiHPFTVOSFNBSLFEXJUIJOUIFQMBZTu -FWJO
-FWJO
IBTBSHVFEUIBUiWFSCBMFRVJWPDBUJPOIJOUT<BU>TFDSFUTDIFNJOH
uBOEUIJT
BQUMZTVNTVQ*BHPTUFDIOJRVF
ѮFGSBNFXPSLPGêSTUPSEFSBOETFDPOEPSEFSJOUFOUJPOTPĒFSTBGSBNF
XPSLGPSBOBMZ[JOHUIFTDFOF*OUIFTDFOF*BHPSFQFBUFEMZTVQQMJFT$BTTJPXJUI
BNCJHVJUJFTBOEFRVJWPDBUJPOTUIBUIJOUPGUIFUSVFêSTUPSEFSJOUFOUJPOUIBUIF
IBT
UPZJOHXJUIUIFTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOPGOPUXBOUJOH$BTTJPUPSFDPHOJ[F
UIFêSTUPSEFSJOUFOUJPOJORVFTUJPO$BTTJPGBJMTUPHSBTQUIFIJOUTBOEFRVJWP
DBUJPOT
CVUUIFTFBSFBMTPPGJOUFSFTUBUUIFQMBZXSJHIUBVEJFODFSFBEFSMFWFM
PGEJTDPVSTF
GPSUIFZTFSWFUPIFJHIUFOUIFESBNBUJDUFOTJPOBOEUPBEEUPUIF
BVEJFODFTGBTDJOBUJPOXJUI*BHPTBSUJTUSZ
ѮF%FDJVTFQJTPEFMBDLTFRVJWPDBUJPOTBOESFQSFTFOUTBTUSBJHIUGPSXBSE
JMMVTUSBUJPOPGBDIBSBDUFSIBWJOHBEJTSFQVUBCMFêSTUPSEFSJOUFOUJPOBOEUIF
TFDPOEPSEFSJOUFOUJPOPGLFFQJOHUIBUJOUFOUJPODPWFSU#ZDPOUSBTU
UIF*BHP
FQJTPEF BEET B MFWFM PG TDIFNJOH XIFSF B DIBSBDUFS XIP IBT B EJTSFQVUBCMF
êSTUPSEFSJOUFOUJPOBOEUIFTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOPGLFFQJOHUIBUêSTUPSEFS
JOUFOUJPO TFDSFU IBT UIF EBSJOH UP HJWF IJOUT UP UIF IFBSFS BCPVU UIF IJEEFO
êSTUPSEFSJOUFOUJPO
BMNPTUBCBOEPOJOHUIFTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOPGLFFQ
JOHUIFEJTSFQVUBCMFêSTUPSEFSJOUFOUJPOIJEEFO
û $PODMVEJOHPCTFSWBUJPOT
ѮJTBSUJDMFBSHVFTUIBUEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWFDBO
PѫFOCFBOBMZ[FEPOUIFCBTJTPGUXPEJTUJODUJPOTPWFSUWFSTVTDPWFSUBOE
êSTUPSEFS WFSTVT TFDPOEPSEFS SFMBUJOH UP TQFBLFS JOUFOUJPOT %FDFQUJPO
BSJTFTJOTVDIEJTDPVSTFXIFOBTQFBLFSIBTUXPêSTUPSEFSJOUFOUJPOTXIFO
BEWPDBUJOHBDPVSTFPGBDUJPOBOEUIFSFJTBEJTUJODUEJWFSHFODFCFUXFFOUIFN
6OEFSTVDIDJSDVNTUBODFTUIFTQFBLFSUZQJDBMMZEJWVMHFTUIFNPSFJOOPDVPVT
êSTUPSEFSJOUFOUJPOXIJMFLFFQJOHUIFMFTTDSFEJUBCMFJOUFOUJPOIJEEFOBOEUIF
IFBSFSJTEFDFJWFECFDBVTFIFPSTIFCFMJFWFTUIBUUIFTQFBLFSJTBEIFSJOHUPUIF
NBYJNTPGDPOWFSTBUJPOBOEUIFDPPQFSBUJWFQSJODJQMF
FTQFDJBMMZUIFNBYJNPG
2VBOUJUZBOEUIFNBYJNPG2VBMJUZ
$PODFQUTGPSBOBMZ[JOHEFDFQUJPOJOEJTDPVSTFJOUFOEFEUPCFQFSTVBTJWF øùú
6OEFSMZJOH UIF BSHVNFOU IFSF JT UIF OPSNBUJWF JEFB UIBU JO BUUFNQUT BU
QFSTVBTJPOJOXIBUJTVOEFSTUPPEUPCFBDPPQFSBUJWFUZQFPGEJTDPVSTFUIFSF
BSFDFSUBJOTUBOEBSETPGCFIBWJPSUIBUDBOSFBTPOBCMZCFFYQFDUFEUPIPME*O
QBSUJDVMBS
XIFOBTQFBLFSQVUTGPSXBSEBTVHHFTUJPOBCPVUBGVUVSFDPVSTFPG
BDUJPOUIBUUIFIFBSFSTIPVMEBEPQUJOXIBUUIFIFBSFSUBLFTUPCFBDPPQFSBUJWF
UZQFPGEJTDPVSTF
UIFNBYJNPG2VBOUJUZFOUBJMTUIBUUIFTQFBLFSBEWPDBUJOH
UIFDPVSTFPGBDUJPOTIPVMESFWFBMIJTPSIFSJOUFOUJPOTBOEUIFSFBTPOTGPSUIF
BEWJDF4VDIBTUBOEBSEPGDBOEJEOFTTJTOPUOFDFTTBSJMZFYQFDUFEUPCFPCTFSWFE
JOBEWFSTBSJBMEJTDPVSTF
XJUIBDPVSUSPPNTDFOBSJPCFJOHBDBTFJOQPJOU
8IFO B TQFBLFS GBJMT UP SFWFBM IJT PS IFS JOUFOUJPOT XIFO QSPQPTJOH B
DPVSTFPGBDUJPOJOXIBUUIFIFBSFSUBLFTUPCFDPPQFSBUJWFEJTDPVSTF
IFPSTIF
FOHBHFTJOBUZQFPG2VBOUJUZCBTFEEFDFQUJPO%FDFQUJPOPGUIJTUZQFEPFT
OPUOFDFTTBSJMZJOWPMWFBOZGBMTFQSPQPTJUJPOBOEJUDBOCFUFSNFEJOEJSFDUEF
DFQUJPO
BTPQQPTFEUPEJSFDUMJFT
XIJDIBSFDPWFSUWJPMBUJPOTPGUIFNBYJNPG
2VBMJUZBUUIFMFWFMPGXIBUJTTBJE
"GBJMVSFPOUIFQBSUPGBTQFBLFSUPEJTDMPTFBEJTDSFEJUBCMFêSTUPSEFSJO
UFOUJPONBZCFJOEJSFDUMZEFDFQUJWFGSPNBDPODFQUVBMQPJOUPGWJFX
CVUJUJT
MJLFMZUPCFQFSDFJWFECZUIFIFBSFSBTTFWFSFMZEFDFQUJWF
JGEJTDPWFSFE
JOXIBU
XBTTVQQPTFEUPCFBDPPQFSBUJWFUZQFPGEJTDPVSTFѮFSPMFPG2VBOUJUZCBTFE
EFDFQUJPOBQQFBSTFTQFDJBMMZSFMFWBOUUPQSBDUJDBMSFBTPOJOH
XIFSFBTQFBLFS
TFFLTUPMFBEPSNJTMFBEBIFBSFSJOUPBDPVSTFPGBDUJPO"UUIFTBNFUJNF
UIFDPODSFUFFYBNQMFTEJTDVTTFEIFSF
êDUJPOBMBTUIFZBSF
BMTPTIPXIPXUIF
UXPUZQFTPGEFDFQUJPO
JOEJSFDUEFDFQUJPOBOEEJSFDUMJFT
BSFBQUUPPDDVSUP
HFUIFS
NVUVBMMZTVQQPSUJOHBOESFJOGPSDJOHFBDIPUIFSJOEJTDPVSTF
*O PSEJOBSZ DPOWFSTBUJPO BOE JO SFBMMJGF JOUFSBDUJPO UIFSF JT PSEJOBSJMZ
OPUIJOHDPSSFTQPOEJOHUPUIFBVUIPSBVEJFODFMFWFMPGEJTDPVSTF
BOEJUJTPG
UFONVDIIBSEFSUIBOJOUIFUXPFQJTPEFTGSPN4IBLFTQFBSFUPQSPWFUIBUB
TQFBLFSBEWPDBUJOHBDFSUBJODPVSTFPGBDUJPOIBTBIJEEFOêSTUPSEFSJOUFOUJPO
BOEBIJEEFOBHFOEB:FUTVDIJOUFOUJPOTBOEIJEEFOBHFOEBTBSFTPNFUJNFT
MJLFXJTFQSFTFOUJOSFBMMJGFJOUFSBDUJPO
BTBSHVFEJOUIFDBTFPGQPMJUJDBMEJT
DPVSTFJO3VEBOLP
ѮFFQJTPEFTGSPN4IBLFTQFBSFIJHIMJHIUUIFQP
UFOUJBMMZTJHOJêDBOUSPMFUIBUVMUFSJPSNPUJWFTBOEIJEEFOêSTUPSEFSJOUFOUJPOT
NBZQMBZJOBUUFNQUTBUQFSTVBTJPO8IBUUIFEJTUJODUJPOTQSPQPTFEIFSFTFSWF
UPEPJTUPQSPWJEFBDPODFQUVBMGSBNFXPSLGPSBOBMZ[JOHUIJTUZQFPGEFDFQ
UJPOJOEJTDPVSTFNFBOUUPCFQFSTVBTJWF
BUUIFTBNFUJNFQSPNQUJOHGVSUIFS
BUUFOUJPOUPUIFRVFTUJPOPGXIFUIFSUIFEJTDPVSTFJORVFTUJPOJTQFSDFJWFEBT
DPPQFSBUJWFPSBEWFSTBSJBM
ѮF GSBNFXPSL PG DPODFQUVBM EJTUJODUJPOT QSPQPTFE BMTP PĒFST B OFX
QFSTQFDUJWF GPS VOEFSTUBOEJOH TVCUMFUJFT PG WFSCBM JOUFSBDUJPO JO BUUFNQUT BU
øùû +VIBOJ3VEBOLP
QFSTVBTJPO
BT JO UIF *BHP$BTTJP FQJTPEF FNQMPZJOH UIF GSBNFXPSL JOUSP
EVDFEIFSF
JUJTQPTTJCMFUPTBZUIBUJOUIBUFQJTPEFUIFTQFBLFSXBTUPZJOHXJUI
BOEJOUFSSPHBUJOHIJTPXOTFDPOEPSEFSJOUFOUJPOSFMBUJOHUPIJTEJTSFQVUBCMF
êSTUPSEFSJOUFOUJPOѮFOFXBOHMFPO*BHPTUFDIOJRVFUIFOJOWJUFTUIFDSJUJD
UPFYBNJOFUIFTFOTFTPG*BHPTXPSETNPSFDBSFGVMMZ
BTJOUIFDBTFPGTQMJOUFS
UIVTFOSJDIJOHPVSVOEFSTUBOEJOHPG4IBLFTQFBSFTQMBZ8IFUIFSUIFBQQSPBDI
DBOCFIFMQGVMJOUIFTUVEZPGPUIFSFQJTPEFTJO4IBLFTQFBSFPSFMTFXIFSFJO
ESBNBJTBRVFTUJPOMFѫGPSGVUVSFSFTFBSDI
"DLOPXMFEHNFOU
ѮFBVUIPSJTHSBUFGVMUP3PCFSU.)BSOJTIBOE4DPUU+BDPCT
PGUIF6OJWFSTJUZPG"SJ[POB
BOE UP *BO (VSOFZ BOE %BWJE 3PCFSUTPO
PG UIF 6OJWFSTJUZ PG 5BNQFSF
GPS SFBEJOH BOE
DPNNFOUJOH PO UIF OFYUUPêOBM WFSTJPO PG UIJT BSUJDMF 4BOOB 5BQJPMB
PG UIF 6OJWFSTJUZ
PG5BNQFSF
EFTFSWFTUIBOLTGPSDIFDLJOHUIFRVPUBUJPOTGSPN4IBLFTQFBSF"MMSFNBJOJOH
GBVMUTBSFUIFBVUIPSTSFTQPOTJCJMJUZ
/PUFT
1SBDUJDBM SFBTPOJOH w JT B LJOE PG HPBMEJSFDUFE
LOPXMFEHFCBTFE SFBTPOJOH UIBU JT
EJSFDUFEUPDIPPTJOHBQSVEFOUDPVSTFPGBDUJPOGPSBOBHFOUUIBUJTBXBSFPGJUTQSFTFOU
DJSDVNTUBODFT*OBQSBDUJDBMJOGFSFODF
UIFDPODMVTJPOJTBOJNQFSBUJWFUIBUEJSFDUTUIF
BHFOUUPBQSVEFOUDPVSTFPGBDUJPOѮFQSFNJTFTEFTDSJCFUIFBHFOUTHPBMTBOELOPXM
FEHFJOBHJWFOTJUVBUJPO
FTQFDJBMMZQSBDUJDBMLOPXMFEHFPGXBZTBOENFBOT
%JTDVSTJWFSFBTPOJOH
CZDPOUSBTU
IBTBDPHOJUJWFPSJFOUBUJPO
XFJHIJOHSFBTPOTGPS
BOE BHBJOTU UIF USVUI PS GBMTJUZ PG B QSPQPTJUJPO -PHJD
JO UIF QBTU
IBT VTVBMMZ EFBMU
XJUIEJTDVSTJWFSFBTPOJOHBTUIFPOMZJNQPSUBOULJOEPGSFBTPOJOHUPCFFWBMVBUFE
BOE
JHOPSFEQSBDUJDBMSFBTPOJOH 8BMUPO
3FGFSFODFT
"VUIPSTBEESFTT
+VIBOJ3VEBOLP
%FQBSUNFOUPG&OHMJTI
6OJWFSTJUZPG5BNQFSF
10#PY
5BNQFSF
'*/
'JOMBOE
FNBJMGKVSV!VUBê
øùý +VIBOJ3VEBOLP
"CPVUUIFBVUIPS
+VIBOJ3VEBOLPJT1SPGFTTPSPG&OHMJTI1IJMPMPHZBUUIF6OJWFSTJUZPG5BNQFSF
'JOMBOE)F
IBTQVCMJTIFEPOUIFTUSVDUVSFBOEIJTUPSZPGUIF&OHMJTIMBOHVBHF
FTQFDJBMMZPOUIFTZTUFN
PG&OHMJTIQSFEJDBUFDPNQMFNFOUBUJPOBOEJUTFWPMVUJPOJOSFDFOUDFOUVSJFT*OUIFêFMEPG
QSBHNBUJDT
IJTQVCMJDBUJPOTJODMVEF+BNFT.BEJTPOBOE'SFFEPNPG4QFFDI 6OJWFSTJUZ1SFTT
PG"NFSJDB
%BMMBT