Professional Documents
Culture Documents
Este documento (Normas 2008) foi criado como modelo principal. Contm todas as
regras e formataes, devendo ser consultado freqentemente para a elaborao de
qualquer outro modelo: TCC, monografia, artigo, resumo, resenha, trabalho
simplificado, trabalho bsico e trabalho completo (ver sobre os modelos pg. 20).
Todo o material est disposto no site da UNIUV (Normas UNIUV 2008) e ser
utilizado por todos os professores, em todas as disciplinas.
Qualquer dvida
roberto@hoffmann.adm.br
para o e-mail
ALNEAS ........................................................................................................................ 8
ANEXO ......................................................................................................................... 21
ANO REPETIO ............................................................................................................ 26
APNDICE .................................................................................................................... 20
AUTOR ENTIDADE .......................................................................................................... 26
AUTOR DESCONHECIDO ................................................................................................. 26
AUTOR REPETIO ........................................................................................................ 27
AUTOR VRIAS OBRAS ................................................................................................... 26
AUTOR VRIOS ............................................................................................................. 26
CAPTULO LIVROS ......................................................................................................... 21
CITAO ANTES ............................................................................................................ 11
CITAO DA CITAO .................................................................................................... 13
CITAO DE MAIS DE UM AUTOR ..................................................................................... 14
CITAO DEPOIS .......................................................................................................... 11
CITAO DIRETA COM 4 OU MAIS LINHAS ......................................................................... 13
CITAO DIRETA DE AT 3 LINHAS .................................................................................. 12
CITAO INDIRETA........................................................................................................ 10
CITAES REVISO ....................................................................................................... 15
CITAES .................................................................................................................... 10
COMPILADOR ................................................................................................................ 29
CONCLUSO ................................................................................................................. 18
COORDENADOR............................................................................................................. 29
DATA ........................................................................................................................... 28
EDIO........................................................................................................................ 27
EDITORA ...................................................................................................................... 28
ENTIDADE .................................................................................................................... 26
FORMATAR ALNEAS ........................................................................................................ 9
FORMATAR CITAO DIRETA .......................................................................................... 13
FORMATAR NOTAS EXPLICATIVAS ................................................................................... 17
FORMATAR NMERO DE PGINAS....................................................................................... 5
FORMATAR SUMRIO ....................................................................................................... 2
FORMATAR TABELAS ........................................................................................................ 9
FORMATAR WORD.......................................................................................................... 30
GRFICOS ...................................................................................................................... 6
GRAMTICA .................................................................................................................... 3
ILUSTRAES ................................................................................................................. 6
IMAGENS EM MOVIMENTO............................................................................................... 24
INTERNET..................................................................................................................... 23
INTRODUO.................................................................................................................. 3
LOCAL ......................................................................................................................... 28
MODELOS UNIUV ........................................................................................................... 20
NOTA DE REFERNCIA .................................................................................................... 16
SUMRIO
1 INTRODUO ....................................................................................................... 3
1.1 NUMERAO PROGRESSIVA .......................................................................... 4
1.2 PAGINAO ....................................................................................................... 4
2 DESENVOLVIMENTO ............................................................................................ 6
2.1 ILUSTRAES .................................................................................................... 6
2.2 TABELAS E QUADROS ....................................................................................... 7
2.3 ALNEAS .............................................................................................................. 8
2.3.1 Nveis de alneas ............................................................................................... 9
3 CITAES ............................................................................................................ 10
3.1 CITAO INDIRETA ........................................................................................... 10
3.1.1 Antes da citao ............................................................................................... 11
3.1.2 Depois da citao ou depois do pargrafo ....................................................... 11
3.1.3 Antes e depois da citao ou pargrafo ........................................................... 11
3.1.4 Diversos documentos e autores ....................................................................... 12
3.2 SUPRESSES .................................................................................................... 12
3.3 CITAO DIRETA DE AT 3 LINHAS................................................................ 12
3.4 CITAO DIRETA COM 4 OU MAIS LINHAS .................................................... 13
3.5 CITAO DA CITAO...................................................................................... 13
3.6 CITAO DE MAIS DE UM AUTOR ................................................................... 14
3.6.1 At trs autores ................................................................................................ 14
3.6.2 Quatro autores ou mais ................................................................................... 15
3.7 REVISO (CITAES) ....................................................................................... 15
3.8 NOTAS DE RODAP ......................................................................................... 16
4 CONCLUSO ....................................................................................................... 18
5 REFERNCIAS ..................................................................................................... 19
APNDICE A Modelos de trabalhos UNIUV 2008............................................... 20
ANEXO A Exemplos de referncia ..................................................................... 21
ANEXO B Elaborao de referncias.................................................................. 26
ANEXO C Configurao do editor de textos ...................................................... 30
1 INTRODUO
da
(correto: posto isto), devido ao fato de que (correto: devido a, por causa de).
Empregam-se: parnteses para indicar explicao, observao, reflexo ou
comentrio; fonte itlica para palavras estrangeiras; negrito ou sublinhado para
destacar (usa-se com moderao).
O pargrafo deve iniciar com um recuo de 1,25 cm (tecla Tab).
(word) menu Formatar, Tabulao;
clicar no boto Limpar tudo e Ok.
1.2 PAGINAO
2 DESENVOLVIMENTO
2.1 ILUSTRAES
Sempre que um elemento grfico (quadro,
tabela, grficos etc.) for inserido, necessrio
que seja feita referncia sobre ele no texto.
Deixar uma
linha em branco
antes e depois
do objeto
inserido (tabela,
ilustrao,
quadro, etc.)
Quando a
ilustrao
(grficos,
fotos, quadros,
etc.) for feita
pelo autor, a
fonte indicada
ser: do autor,
2007.
Autores
Definies
Chandler
Ansoff
Miles e Snow
Porter
Hax
Jan.
Fev.
Mar.
Abr.
Maio
Jun.
0523
2522
1259
2522
1259
0523
1259
5241
2225
1142
2225
1142
5241
1142
2542
1225
1159
1225
1159
2542
1159
0523
2522
1259
2522
1259
0523
1259
5241
2225
1142
2225
1142
5241
1142
2542
1225
1159
1225
1159
2542
1159
Quando a tabela ocupar mais de uma pgina, a nota sobre a fonte na parte
inferior deve ser colocada na ltima tabela, com a palavra continuao na parte
superior, repetindo-se o cabealho.
A primeira tabela (Figura 1) no ser delimitada na parte inferior (para isso
selecione a ltima linha da tabela e clique no menu Formatar, Bordas e
Sombreamento, clicar na aba Bordas, em Definio clicar em Nenhuma).
(continuao)
Jan.
Fev.
Mar.
Abr.
Maio
Setor 1
0523
5241
2542
0523
5241
Setor 2
2522
2225
1225
2522
2225
Setor 3
1259
1142
1159
1259
1142
Setor 4
2522
2225
1225
2522
2225
Setor 5
1259
1142
1159
1259
1142
Setor 6
0523
5241
2542
0523
5241
Jan.
Fev.
Mar.
Abr.
Maio
Setor 7
0523
5241
2542
0523
5241
Setor 8
0523
5241
2542
0523
5241
Setor 9
2522
2225
1225
2522
2225
Setor 10
1259
1142
1159
1259
1142
TOTAL
1259
1142
1159
1259
1142
Figura 1 Exemplo de uma tabela dividida em duas pginas. Fonte: do autor, 2006.
2.3 ALNEAS
9
Ex.
10
3 CITAES
Esse tipo de citao utilizada em grande parte do trabalho. O autor pode ser
mencionado antes e/ou depois da citao (em cada caso tem-se uma formatao
diferente).
11
Sobrenome (ano):
Ex. 1
Salles (1997) afirma que trs dos quatro tipos de estratgia descritos so
(SOBRENOME, ano).
Ex. 1
Salles (1997) afirma que trs dos quatro tipos de estratgia descritos so
12
3.2 SUPRESSES
Utilizam-se supresses nas citaes diretas [...] para indicar que o texto foi
retirado do incio, meio ou final do pargrafo.
O texto completo: Estratgia todo um conjunto de regras de deciso
adicionais, que visem como objetivo principal ao crescimento da empresa,
priorizando sempre estas regras pode ser citado das seguintes formas:
a) citado parte do incio do pargrafo Estratgia todo um conjunto de regras de
deciso adicionais [...];
b) citado parte do meio do pargrafo [...] regras de deciso adicionais [...];
c) citado parte final do pargrafo [...] ao crescimento da empresa, priorizando
sempre estas regras.
Ex.
13
Ex. 1
Para Brum (2000, p.37), o termo estratgia pode ser definido como [...] todo
Ex. 1
espaamento 1,5
Ex. 2
espaamento 1,5
14
Assis (1931 citado por BRUM, 2000, p.3) aponta cinco mitos gerenciais que
com as exigncias criadas por uma nova ordem econmica (ASSIS, 1941 citado por
BRUM, 2000, p.3).
Lembra-se de que o autor que deve constar na seo de Referncias
sempre o citado por (nesse exemplo, Brum).
COSTA, E.; MATOS, A. Mundo novo. Veja, So Paulo, n.105, p.48-50, 22 maio 2006
NEVES, P.; TOURINHO, L. P; GOMES, R. Poder de compra para todos. Gazeta do Povo,
Curitiba, 28 jun. 2005. Gazeta Economia, Caderno 8, p.13.
Quadro 3 Exemplos de referncias. Fonte: do autor, 2005.
15
16
17
Devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um
espao simples de entrelinhas e por um filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.
Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico
para notas explicativas.
As notas de rodap devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma
nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente,
sem espao entre elas e com fonte menor:
A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo
ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a
numerao a cada pgina:
a) exemplo no texto:
... comportamento liminar correspondente adolescncia vem se constituindo numa
das conquistas universais, como est, por exemplo, expresso no Estatuto da Criana
e do Adolescente. 1
b) exemplo no rodap da pgina:
_________________
1
18
4 CONCLUSO
19
5 REFERNCIAS
20
Apndices e Anexos So as ltimas sees do documento. As
diferenas de definio variam de autor para autor.
Apesar de alguns utilizarem como regra a autoria, o padro adotado
pela UNIUV diz respeito citao no documento (citados/anexos, no
citados/apndice)
Se esgotar as letras
do alfabeto, utilizamse letras dobradas
(AA, AB, AC, AD...)
21
Livros
Captulos de livros
Elabora-se este tipo de referncia quando o livro possuir captulos de autorias
distintas (compilaes ou organizaes). Nesse caso a referncia se faz um
pouco mais complexa:
AUTORIA DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da
obra: subttulo. edio. Local: Editora, ano. pgina inicialfinal do captulo.
EVANS, P. Estratgia e a nova economia da informao. In: DAVENPORT, T. H.;
MARCHAND, D. A.; DICKSON, T. Dominando a gesto da informao. Porto
Alegre: Bookman, 2004.
Trabalhos acadmicos
AUTORIA. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. nmero de folhas. Categoria
(Grau e rea de Concentrao) - Instituio, Local, ano da publicao.
TCC
22
especializao
Congressos e conferncias
AUTORIA. Ttulo do trabalho: subttulo. In: NOME DO CONGRESSO, nmero.,
ano da realizao, Cidade da realizao. Tipo... (Anais, Resumos, Conferncias)
Local de publicao: Editora, ano de publicao. pgina inicial-pgina final.
SILVA, D. da. A internacionalizao das redes de franquias brasileiras e a
necessidade de adaptao do composto de marketing aos novos mercados. In:
ENCONTRO ANUAL ENANPAD, 28., 2004, Curitiba. Anais... Curitiba: ANPAD,
2004. p.205-209.
em meio eletrnico
23
Peridicos (revistas)
AUTORIA. Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico, Local de publicao, nmero do
volume, nmero do fascculo, pgina inicial-final do artigo, data.
ESTEVES, O. de A. Estrutura organizacional: fator de agilizao. Educao
Brasileira, v.22, n. 45, p.85-97, jul./dez. 2000.
AMORIM, C. Sndrome do esgotamento. Revista da Secretria Executiva,
Curitiba, n.69, p.12-15, jun. 2001.
BRUM, E. A segunda chance. poca, Rio de Janeiro, n.105, p.48-50, 22 maio
2000.
em meio eletrnico
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Revista da Net, Rio de Janeiro, nov. 1998.
Seo Ponto de Vista. Disponvel em:
<http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov.
2006.
em mdia eletrnica
Jornais
NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo,
28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p.13.
PAIVA, A. Trincheira musical: msico d lies de cidadania em forma de samba
para crianas e adolescentes. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p.2, 12 jan.
2002.
em meio eletrnico
Internet
Fonte comum de consulta na Internet, a Wikipdia (enciclopdia online escrita e
editada por internautas) no aceita pela UNIUV como bibliografia para trabalhos
acadmicos. Porm isso no quer dizer que no se possa consult-la.
24
Imagens em movimento
Ttulo, Diretor, Produtor, Local, Produtora, Data e Especificao do suporte em
unidades fsicas.
filme em DVD
CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Elisa Tolomelli. Rio
de Janeiro: Rio Filmes, 1998. 1 DVD.
fita de vdeo
25
entrevista
26
Vrios autores
At 3 autores (separados por ponto e vrgula):
SOUZA FILHO, A. C.; SALVADOR, V. G., Frei; SANTOS, P. A. dos. A vida nas
escolas: uma introduo pedagogia. Porto Alegre: Brasiliense, 1997.
4 autores ou mais (primeiro autor + et al seguido de ponto):
SALLES, P. et al. A vida nas escolas: uma introduo pedagogia. Porto
Alegre: Brasiliense, 1997.
Autor entidade
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So
Paulo, 1992. So Paulo, 1993.
BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia, DF, 1993. SO
PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica
ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993.
Sem autoria
Apesar da normas ABNT existir, referncias de obras sem autoria no sero aceitas.
Deve-se descartar contedos encontrados em meio eletrnico (internet e mdias de
computadores), manuais, folhetos, etc. que no mencionem o autor ou a entidade
responsvel.
27
Edio
A primeira edio nunca mencionada (fica em branco).
SALLES, P. A vida nas escolas: uma introduo pedagogia. Porto Alegre:
Brasiliense, 1997.
28
Local
Quando o nome da cidade no aparece na publicao, mas pode ser identificado,
indic-lo entre colchetes.
SALLES, P. A vida nas escolas: uma introduo pedagogia. [Porto Alegre]:
Brasiliense, 1997.
Se no for possvel identific-lo, utilizar a expresso sine loco abreviada entre
colchetes [S.I.].
SALLES, P. A vida nas escolas: uma introduo pedagogia. [S.I.]: Brasiliense,
1997.
Editora
Citar a editora sem complementos comerciais de firma (Livraria, Editora, S.A, Ltda.),
utilizar apenas o nome principal. Ex. Editora Brasiliense Ltda. apenas Brasiliense
(Atlas, Saraiva, LTC, Thomson, etc.)
Quando a editora no for identificada, utilizar a expresso sine nomnime abreviada
entre colchetes. [s.n]
SALLES, P. A vida nas escolas: uma introduo pedagogia. Porto Alegre:
[s.n.], 1997.
SALLES, P. A vida nas escolas: uma introduo pedagogia. [S.I.: s.n.], 1997.
Data
Local e editora
no localizados
29
30
O editor de textos Microsoft Word oferece uma ampla gama de recursos (conhecidos
como Estilos), que automatizam totalmente a criao de sees, legendas e
sumrios.
Sendo esses procedimentos voltados para usurios avanados, optou-se no
direcionamento manual desses processos.
Todos os modelos apresentados possuem configuraes especficas, mas ao
execut-las, pode-se no obter os resultados esperados em funo da
desconfigurao do editor de textos. Para evitar esses transtornos, essencial
efetuar os procedimentos listados a seguir.
A verso do editor utilizada a 2003. As anteriores (98, 2000 e XP) pouco diferem,
porm, a verso 2007 possui uma nova interface, dificultando o aprendizado das
regras apresentadas. Quem possuir a verso 2007 deve instalar o plug-in Classic
Menu for Office (www.addintools.com) que insere os velhos menus 2003 na verso
2007.
As configuraes a seguir so iniciais, devendo haver ajustes (quando indicado) de
espaamento, alinhamento, fonte, etc. durante o desenvolvimento do trabalho.
CONFIGURAR PGINA
Abrir um novo documento em branco clicando na barra de ferramentas o boto
Novo.
Pressione a tecla Ctrl e a tecla T simultaneamente para selecionar todo a rea do
documento. Clicar no menu Arquivo, Configurar pgina para exibir a janela
Configurar pgina.
Altere os dados de cada aba conforme as telas da prxima pgina.
31
32
CONFIGURAR FONTE
Clicar no menu Formatar, Fonte e configurar conforme as telas abaixo.
33
FORMATAR PARGRAFO
34
FORMATAR TABULAO
Clicar menu Formatar, Tabulaes e repetir a configurao abaixo.
FORMATAR IMPRESSORA
comum ao imprimir, as configuraes de margem ficarem diferentes do que foi
estabelecido em Configurar pgina.
Normalmente Isso ocorre pelo fato da configurao da impressora apontar para o
papel tamanho Carta.
35
ELABORAO DE ALNEA
Clicar no menu "Formatar", "Marcadores e Numerao", aba "Numerada"
(escolher o modelo selecionado) e aps clicar no boto Personalizar,
repetindo os dados da tela.
NVEIS DE ALNEAS:
36
No Nvel 1
repetir as
configuraes ao
lado.
No Nvel 2, o
Formato do
nmero: deve
ser digitado
(um trao).
37
ERROS COMUNS
38
DICAS
Para no se perder durante a formatao, clicar no boto na barra de
ferramentas padro. Dessa forma pode-se visualizar todas as marcaes de
pargrafo, espaos, quebra de pgina, tabulaes, etc. Para ocultar essas
marcaes, clique novamente no boto
As Caixas de Texto sem bordas so valiosas para inserir um texto em qualquer
parte do documento em que a formatao no permita. Aps criar as caixas
(menu Inserir, Caixa de Texto) clicar sobre a borda com o boto direito do
mouse e em Formatar Caixa de Texto retirar a cor das linhas de borda.
Para diminuir ou aumentar a distncia entre duas linhas, selecione o pargrafo
entre elas e aumente ou diminua o tamanho da fonte.
Quando um pargrafo no se comportar da forma adequada, copie e cole sobre
ele outro pargrafo correto e digite sobre ele o novo texto.
Sempre ao selecionar um texto para copiar e colar tenha cuidado de iniciar a
seleo exatamente pela primeira letra e terminar exatamente na ltima letra,
pois caso contrrio estar copiando tambm a formatao desse pargrafo.
39
40
O Word salva por padro, todos os seus documentos com a extenso DOC. O local
padro onde os arquivos de modelos (extenso DOT) so salvos a pasta Modelos,
mas pode-se salv-lo em qualquer outro lugar (optar por Salvar em:).
Os modelos salvos no local padro podem ser abertos por meio do menu Arquivos,
Novo... (abre-se no canto direito da tela o Painel de Tarefas). Em Modelos: clique
No meu computador e visualize na aba Geral os modelos a serem escolhidos.
Mas pode-se salvar um modelo em qualquer outra pasta (Salvar em:).
Os modelos salvos em outras pastas podem ser abertos clicando-se duas vezes
sobre eles.
41
MEUNOMECOMPLETO
DIGITEAQUIOTTULODOTRABALHO
1 INTRODUO
Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotextoda
introduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotex
todaintroduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiot..
Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotextoda
introduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiotex
todaintroduo.Digiteaquiotextodaintroduo.Digiteaquiot.
2 DIGITEOTTULODASEOPRIMRIA
Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho
Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.Digite
aquiodesenvolvimentodotrabalho.Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.
Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho
Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.Digite
aquiodesenvolvimentodotrabalho.Digiteaquiodesenvolvimentodotrabalho.
42
2.1 DIGITEOTTULODASEOSECUNDRIA(SEHOUVER)
Digiteotextodaseosecundria.Digiteotextodaseosecundria.Digiteotextod
aseosecundria.Digiteotextodaseosecundria.
Digiteotextodaseosecundria.Digiteotextodaseosecundria.Digiteotextod
aseosecundria.Digiteotextodaseosecundria.
3 CONCLUSO
Digiteaquiasconsideraesfinais.Digiteaquiasconsideraesfinais.Digiteaquias
consideraesfinais. Digiteaquiasconsideraesfinais. Digiteaquias consideraes
finais. Igiteaquiasconsideraesf inais.Digiteaquiasco nsideraesfinais .Digite aquia
scon sideraesfinais.Digiteaquiasconsideraesfinais
Digiteaquiasconsideraesfinais.Digiteaquiasconsideraesfinais.Digiteaquias
consideraesfinais.Digiteaquiasconsideraesfinais.
4 REFERNCIAS
Digiteaquiaprimeirareferncia.Digiteaquiaprimeirareferncia.Digiteaquiaprim
eirareferncia.Digiteaquiaprimeirareferncia.Digiteaquiaprimeirareferncia.Digitea
quiaprimeirareferncia.
Digiteaquiasegundareferncia.Digiteaquiasegundareferncia.Digiteaquiasegund
areferncia.Digiteaquiasegundareferncia.
Digiteaquiaterceirareferncia.Digiteaquiaterceirareferncia.Digiteaquiater
ceirareferncia.Digiteaquiaterceirareferncia.Digiteaquiaterceirareferncia.
Digiteaquiaquartareferncia.Digiteaquiaquartareferncia.Digiteaquiaquartarefe
rncia.Digiteaquiaquartareferncia.Digiteaquiaquartareferncia.Digiteaquiaquartarefe
rncia.
43
REFERNCIAS:
ABNT. NBR 14724: informao e documentao trabalhos acadmicos apresentao. Rio de
Janeiro: ABNT, 2002.
______. NBR 6023, 2003: informao e documentao referncias elaborao. Rio de
Janeiro: ABNT, 2003.
______. NBR 6024, 2003. informao e documentao numerao progressiva
apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003
______. NBR 6027, 2003: informao e documentao sumrio apresentao. Rio de
Janeiro: ABNT, 2003.
______. NBR 6028, 2003: informao e documentao resumo apresentao. Rio de
Janeiro: ABNT, 2003.
HORBATIUK, F. P. Enriquecimento vocabular por meio de leituras extraclasses. 1980. 380
f. Dissertao (Mestrado em Lingstica) Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul
PUC RS, Porto Alegre, 1980.
OLIVEIRA, J. L. de. Texto acadmico: tcnicas de redao e de pesquisa cientfica. Petrpolis:
Vozes, 2005.
SIQUEIRA, E.; VIEIRA, R. de C. (Comp.). Apresentao de trabalhos acadmicos e
similares: aplicao das normas da ABNT. Unio da Vitria: [s.n.], 2005.