Professional Documents
Culture Documents
Note: This Info Sheet is one of a series covering the ATEX Directive. For an introduction see
Info Sheet P010.
The process of creating a standard starts with the adoption of the item on the work programme of the
committee. A draft is prepared, usually by a small working group or one of the members and is
circulated to national committees for their comments. The comments are discussed at a meeting of the
committee and a decision taken on either:
Each national committee publicises the availability of the draft and sends copies to interested parties.
Comments are considered by the national committee before sending the official national comments to
the European Committee. The European committee considers the comments and decides either:
to put the document out for voting, possibly amended as the result of the decisions of the
meeting, or
to refer the draft back for further consideration.
Once the document is sent out for voting the national committees must decide whether to accept or
reject the document. The outcome of the vote is decided on the basis of a weighted majority of the
votes cast by the national committees.
The accepted document is translated into English, French and German by the European committee
and sent to the CEC for them to accept as a harmonised standard according to the mandate. Provided
that the document is acceptable, the CEC will publish the number and title in the OJEC together with a
reference to the directive to which it relates.
The published standards are produced by each national standards body in their own language and as
a direct transposition of the text into a national standard.
It will be easier for the manufacturer to ascertain the specific requirements that his product will
have to meet.
It will facilitate the uniform application of the essential requirements by the Notified Bodies.
A product that conforms to a harmonised standard must be deemed to comply with the essential
requirement(s) to which that standard relates. Note that: