Colecciones El Comercio

jueves 10 de setiembre del 2015

el comercio .A23

@elcomercio

elcomercio.pe

(51) 947-031-286

pedro
canelo

posdata
consuelo vargas

Adam
Salha

Artista plstico, artesano

y diseador sirio

Nac en Alepo, Siria, en

1967. Tengo 48 aos.
Estudi Ciencias Polticas
y Econmicas, despus
arte. Mis peores defectos:
ser muy tmido y no saber
hablar bien el idioma
espaol, lo que no me
permite hacer muchos
amigos; mi mayor virtud
es que confo en la gente.
Admiro a mi esposa Carole.
En los ltimos aos,
he perdido a familiares
cercanos y a entraables
amigos por la guerra en mi
pas.

A veces siento que no

tengo pas. No s a dnde
regresar
Yo soy de la ciudad de Alepo, una
urbe muy antigua, muy afectada por
Adam Salha es un artista plstico
la guerra.
Est en el Per desde el 2012;
sirio que vive en el Per desde el
muchas de sus obras se perdieron
2012. Lleg a nuestro pas cuando ya haba empezado la guerra
en Siria y debi empezar de nuevo.
en el suyo. Alepo, la ciudad donde S. En el Per me llam mucho la
atencin la importancia que se le da
naci, es la ms antigua de Siria y
a la historia. He visto tapetes o telas
hoy es la ms castigada por la viotradicionales andinas, y la forma de
lencia islmica.
vestirse y tejer en el Cusco o Ayacualha perdi sus pinturas
cho es comparable a los trabajos que
y esculturas por la guehacen los kurdos, algo que estudi y
rra, por eso se ha empetrabaj en Siria. Yo creo que eso est
ado en volver a crear,
influyendo en mi trabajo actual.
Qu tcnicas similares ha despero ahora desde esta
cubierto?
tierra. Aqu se cas con Carole, su
En el Per utilizo algunas tcnicas
amor suizo, cuida a su pequea hija
para las que necesito cobre,
y espera a un bebe dentro de
-por eso me alegr mucho
dos meses.
alepo
Qu recuerdos tiehaber hallado aqu este
-ne de Siria?
metal, algo con lo que
La provincia siria
Provengo de un pas
vena trabajando en
es un campo de
que tiene influencias
Siria, aunque all era
batalla desde el
histricas de diversos
ms difcil conseguir2011. Era el motor
lados, con presencia
lo. Tambin trabajo
econmico del
de los turcos, de los rocon madera y cermica.
pas.
manos, todas civilizacioPor el lado de la temtica,
nes diferentes y que an hoy
trato de recordar cosas de mi
se perciben a la par de otras culturas. pas, de mis orgenes. Por ejemplo,
Esa presencia multicultural se refle- sobre una base de cermica inscrija tambin en las expresiones artsbo trazos que forman rostros que
ticas y en el trabajo de los artesanos.
revelan emociones o momentos de
carlos batalla

En Alepo, en mi barrio,
mi familia tena negocios
y propiedades. Nada de
eso existe. Veo imgenes
satelitales y todos se han
ido, todo est destruido.

Llegu al Per por amor,

pero tambin porque en
Siria estaba entre dos
fuegos y los artistas fuimos
lo primeros en tener
problemas.

la vida. Pero esos trazos son, a la vez,

escritura en rabe. Cada rostro dice
algo distinto. En otras obras utilizo
signos del alfabeto sirio, el arameo,
el ms antiguo del mundo, para expresar ideas.
Una escritura plstica...
Escribo lo que necesitamos en la vida para sentir una paz interior; recibir y dar amor. El tema de la paz lo he
venido trabajando desde que estaba
en Siria, lo de la guerra ha llegado a
m como algo actual. Estas ventanas [as llama a unos grandes espejos enmarcados en cermica y cobre] representan para m una puerta
del tiempo, una dimensin que puede abrirse a nosotros si nos despojamos de todo prejuicio que nos quieren imponer, como en la religin.
Es la bsqueda de la libertad, para
eso uso smbolos reconocibles en las
ventanas, como esa cruz ovalada en
la parte superior, como la llevan los
cristianos en Siria y Egipto.
-Cmo era su vida en Siria?
En Alepo trabajaba durante el da en
el caravanserai de mi familia, una
especie de lugar para el descanso de
los viajeros, un edificio con patio.
Por la noche estaba encargado de
un bar junto con unos amigos. All
nos reunamos con extranjeros y artistas locales, haba bailes y mucha
conversacin, intercambio; era un
espacio de libertad, en medio de un
pas muy tradicional. Eso s, a las 8
de la noche o un poco ms todos debamos volver a nuestras casas. No
era fcil en Siria tener esos espacios
de intercambio; haba muy pocos,
y poca gente tena una mentalidad
abierta para compartir.
Cmo ve a su pas hoy?
Estoy muy triste por las muertes y la
destruccin de todo el patrimonio
perdido en Palmira. En Alepo, en mi
barrio, en la parte ms antigua de
la ciudad, mi familia tena negocios
y propiedades. Nada de eso existe
ahora. He visto imgenes por satlite; todos se han ido, todo est destruido. Toda mi familia y mis amigos
prcticamente han sido desplazados, los que pudieron salir del pas
andan dispersos por el mundo. Cada
da pierdo uno ms. Me duele muchsimo ver las imgenes en la televisin de nios muertos en las playas
de pases extranjeros. El Estado Islmico quiere imponer sus creencias
en Siria, cuando no todos all son islmicos. Hay gente que viene de otro
lado, mercenarios que combaten y
que hacen como que representan a
los sirios. Pero ellos no me representan, y tampoco a mi familia ni a mis
amigos. Ms bien, convierten en vctimas a quienes dicen representar.
La situacin mejorar en Siria?
Espero que s. Ojal que mejore. Pero nunca ser igual. A veces siento
que ya no tengo pas. No s a dnde
regresar
Qu ha encontrado en el Per?
Llegu por amor, para ver a Carole.
Pero tambin porque en Siria estaba
entre dos fuegos y los artistas fuimos
los primeros en tener problemas.
Primero me fui a Egipto, luego a Rusia; y de all a Amrica, primero a
Cuba y Panam, hasta llegar al Per.
Vine por dos semanas, y me qued.
Los peruanos son personas de buen
corazn, acogedoras, son espirituales y, en las zonas andinas, muy cercanos a la tierra. El Per me ha permitido crearme una nueva vida.

No te apoyo,
chorri
Roberto Palacios, quiz el futbolista ms querido
de los ltimos veinte aos, hace mucho tiempo nos
est gritando que le debemos un aplauso.

n su cuarto de hora ms lapidario,

Roberto Palacios quiso jugar a los
soldaditos de plomo con los personajes ms emblemticos del tantas veces cado balompi peruano.
Con su libro autobiogrfico los derrib uno
por uno haciendo gala de la misma puntera
que us para reventarle el arco al uruguayo
Siboldi en las Eliminatorias para Francia 98.
Comenz por el ex compadre Nolberto Albino Solano y se guard los ltimos dardos
para darle un final potico al prestigio de ese
fabricante de versos llamado Francisco Maturana. Del colombiano escribi que cuando
fue tcnico de la seleccin peruana trabajaba
menos que Farid Ode o Andy V. Ponzooso, letal aunque tambin con un censurable
efecto retardado. Cuando pudo decirlo, prefiri callar. Sacar a estas alturas tantas escenas de sus expedientes secretos, ms que un
acto de justicia, suena a un afn exagerado
de gritar un ltimo gol sin estar en las canchas. Roberto Palacios, el futbolista ms querido de los ltimos veinte aos, hace mucho
tiempo nos est gritando que le debemos un
aplauso. Que le debemos un abrazo.
Queramos tanto al Chorrillano que es
difcil decirle que est muy equivocado. Pudo elegir un libro sobre el esfuerzo y cmo
ser dolo en un pas futbolero sin mundiales, pero en muchas pginas de El ltimo
hroe del ftbol peruano hay mucha tinta
derramada en zonas de conflicto. Palacios
pierde una valiosa oportunidad para seguir
afianzando el crecimiento de una literatura
casi virgen en el Per: la literatura deportiva. Los esfuerzos de periodistas y compatriotas como Daniel Peredo, Ricardo Montoya
o Miguel Villegas (Padre nuestro, su libro,
se presenta hoy) podran acompaarse de
autobiografas mejor trabajadas. El libro del
Chorri, con algunas imprecisiones de espacio y tiempo imperdonables, ms se est
vendiendo como una provocacin a sus ex
compaeros de camerino y tcnicos. Quiso
ganarse ms peleas que Maicelo.
Existe mucha nostalgia del futbolista retirado, aqu hasta podra hacerse un estudio
sobre el sndrome del ex jugador peruano.
Les cuesta irse, hay un miedo intenso a apagar la luz y cerrar las puertas del ltimo estadio. Personajes como el Chorri surfean
felices por las olas del recuerdo intacto. En el
ftbol local hay ms tiempo pasado que feliz presente. Cantamos el Per campen,
repetimos ochenta veces la hazaa del Centenario en el 81 y le rendimos tributo cada
fin de semana a los histricos de Mxico 70.
Nunca seremos si vivimos de lo que fuimos.
A un mes de las Eliminatorias para Rusia
2018, puede ser buen momento de despedirnos de esos viejos psteres y esos caset de
VHS con modestas alegras del ayer. Merecemos algo ms grande, a ese ftbol peruano en blanco y negro nos toca ponerle un poco de color. Adis, Roberto, gracias por todo.
Buena suerte y hasta luego.
Lea maana en Posdata a
- Josefina Barrn -