Professional Documents
Culture Documents
1 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
Contents
One: Whether a Created Word is Actual Intellection
Question Two: Whether the Word in Divine Reality States something Proper to the Generated Person
Question Three: Whether the Divine Word states a Respect to the Creature
I. To the First and Second Questions
A. The Opinion of Others
1. Exposition of the Opinion
2. Rejection of the Opinion
a. As to the First Question
b. As to the Second Question
B. Scotus own Response
1. To the First Question
a. Which of the Things Found in the Intelligence is the Word
b. Whether any Actual Intellection at all is the Word
c. Whether Will Concurs in the Idea of the Word
2. To the Principal Arguments of the First Question
3. To the Second Question
4. To the Principal Arguments of the Second Question
II. To the Third Question
A. The Opinion of Others
B. Rejection of the Opinion and Scotus own Response
C. To the Principal Argument
D. To the Arguments for the Opinion of Others
E. A Doubt about the Expression of the Divine Word
Notes
English
Quaestio 1
2 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
intellection.
Question Two: Whether the Word in Divine Reality States something Proper
to the Generated Person
Latin
English
Quaestio 2
3 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
Question Three: Whether the Divine Word states a Respect to the Creature
Latin
English
Quaestio 3
Latin
11 Ad primam quaestionem dicitur quod verbum
est intellectio actualis, et non quaecumque sed
declarativa. >
English
11. [To the first question] To the first question it is said that
the word is actual intellection, and not any intellection but a
declarative one.
4 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
13. Not any actual intellection, then, is the word, but the one
that is declarative, that presupposes simple actual intellection
and actual conversion to it, and is born in the act of saying,
whose active principle is simple knowledge and whose
receptive one is the converted bare intellect.
Latin
English
5 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
Latin
23 Contra etiam illud quod dicit ad secundam
quaestionem videtur posse obici per idem, quia
intellectus Patris 'ut convertitur' est mere activus
et 'ut habens notitiam simplicem' est mere
passivus, secundum eum; ergo videtur
inconveniens quod 'ut conversus' sit illud ut de
6 de 25
English
23. Also against what it says to the second question the same
objection, it seems, can be made, that the intellect of the
Father as it is converting is purely active and as having
simple knowledge it is purely passive, according to him
[Henry of Ghent]; therefore it seems unacceptable that as
converted it is that as from which the word is generated, and
7 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
8 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
32. But the addition is made that some people are deceived
when they argue against this opinion from which, as from
matter or quasi-matter, as if they imagine that there is there
[sc. in God] a distinction of a quasi-passive potency from act,
9 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
36. But the inferred consequence, namely that the Son has the
essence in two ways of having, seems impossible, both in
reality and in the consideration of the busying intellect. There
is proof also through this, that what is material in generation is
in potency to the formal term of the same generation; but the
same thing, under the same idea, is neither in reality nor in the
10 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
39. The first point is proved by the fact that the intellect in the
nature of the thing is as truly a passive potency and as truly
receptive as God is from the nature of the thing truly act and
wise and good, which seems absurd, because what in
creatures necessarily has imperfection annexed to it or is an
imperfection (as is the nature of passive potency, because it
always states an imperfection the way it divides being against
active potency) is posited to exist as truly in God as what is a
perfection simply!
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
11 de 25
Latin
English
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
12 de 25
Latin
English
49. Now the species in the intelligence is not prior to the act of
understanding [contra the third opinion], because positing
such a species is superfluous. For it does not more perfectly
represent the object than the species in the memory, and it is
enough to have one thing perfectly representing the object
before the act of understanding.
51. Also in that case two species of the same idea would be in
the same power, because these two species are of the same
power; and the intellect itself as memory and intelligence is
one power, because it is pure act, and that by which the
possessor operates and that by which it has first act is in
second act.
13 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
52. In that case too the habit would not be the immediate
principle of the act, nor would what has the habit be in
accidental power to acting according to the habit, because a
prior form would be required for the operation, different from
the habit.
54. Nor can the object itself be posited as the word, as another
opinion says [the second, n.48], because the object in itself is
not anything produced by virtue of memory (or of anything in
the mind), such as the word is, nor is the object as it is in
the memory produced by virtue of the memory, as is plain;
but the object as it is in the intelligence is only generated
because something is first generated in which the object has
being, because, as was said in distinction 3 nn.375, 382, 386,
these intentional actions and passions do not belong to the
object save because of some real action or passion that
belongs to that in which the object has intentional being.
57. This way and the following one about intellectionpassion are also refuted [sc. the fourth and fifth opinions,
n.48] through the same middle term, that then the intelligence
and not the memory would generate the word, which is
contrary to Augustine [n.44]; for intelligence would produce
the term of the action of understanding, if there were any
and intelligence would produce intellection-passion, if there
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
were any.
58 Ista etiam via 'de intellectione actione et
passione' non videtur rationabilis, quia intellectio
est forma una, quae licet possit comparari ad
agens a quo est et ad subiectum in quo recipitur,
tamen ex hoc non habet ipsa talem distinctionem
ut possit esse quasi causa sui vel esse terminus
actionis secundum hoc et non secundum illud;
quia si est terminus actionis, hoc est secundum se,
et nec secundum istum respectum nec secundum
illum, sed concomitantur eam isti respectus.
Latin
14 de 25
English
63 Ad hoc dicitur quod non, sed oportet addere quasi differentiam specificam - 'quae est
declarativa'.
15 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
67. This is shown from Augustine ibid. when he says that the
word is a thing born or an offspring; but it is a thing born
because it is a thing found, but it is not a thing found save
because it is inquired into; hence Augustine means that this
thing born of the mind is preceded by an appetite moving to
inquiry.
16 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
73. I make clear the first of these [sc. that any generated
knowledge is a word], because any actual intellection is
generated from memory, imperfect from imperfect as perfect
from perfect; therefore any knowledge is offspring and
expressive of the parent, and is generated to express the
parent. And this is confirmed first from Augustine On the
Trinity IX ch.10 n.15: Everything known is said to be a word
impressed on the mind, as long as it can be defined and
produced from the memory; again ibid. XV ch.12 n.22: Nor
does it matter when he who speaks what he knows learnt it;
for sometimes as soon as he learns it he says it. And briefly,
whatever difference is found between the first generated
imperfect knowledge and the knowledge that follows inquiry,
there is no formal difference because of which the latter could
be called word and the former not, as it seems.
74. I make the second clear [sc. not any generated knowledge
is the perfect word, n.72], because our intellect does not
immediately have perfect knowledge of the object, because
according to the Philosopher Physics 1.1.184a16-23 what is
inborn in us a way of proceeding from the confused to the
distinct; and therefore first, in order of origin, there is
impressed on us a confused knowledge of the object before a
distinct one, and therefore inquiry is necessary for our
intellect to come to distinct knowledge; and therefore inquiry
is necessary previous to the perfect word, because there is no
perfect word unless there is perfect actual knowledge.
17 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
18 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
Latin
English
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
Latin
English
83. To the second point [n.2]. Although there has been a lot of
dispute about vocal sound, whether it is a sign of a thing or a
concept, yet I concede in brief that what is signified properly
by a vocal sound is a thing. However letter, vocal sound, and
concept are ordered signs of the same signified thing, just as
there are many ordered effects of the same cause none of
which is cause of the other, as is plain about the sun
illuminating many parts of the medium; and where there is
such an order of caused things, apart from one being cause of
the other, there is an immediacy of any effect with respect to
the same cause, excluding anything else in the idea of cause
but not excluding anything else in the idea of a more
immediate effect. And then one could concede that in some
way a nearer effect is cause of a remoter effect, not properly
but because of the priority that exists between such effects in
relation to the cause; thus one can concede about many
ordered signs of the same signified thing that one of them is in
some sense sign of the other (because it gives to understand
it), for a remoter sign would not signify before a more
immediate one in some way signified first, and yet, for this
reason, one is not properly sign of the other, just as is true on
the other side about cause and things caused.
Latin
85 Ad secundam quaestionem dico quod idem per
se significant concretum et abstractum, licet alio
19 de 25
English
85. To the second question [n.5] I say that concrete and
abstract per se signify the same thing, although in a different
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
86. It is plain too that the reason for generating the word is not
the Father as actually understanding, but the Father as perfect
memory (namely as intellect possessing the actually
intelligible object present to itself), as was made clear above in
distinction 2 in the question On Productions [nn.291-293,
221, 310].
87. It is plain also that the word does not have anything from
which it is produced, from distinction 5 nn.80-82, because if
the productive principle have virtue sufficient for producing a
per se subsistent, it produces such a subsistent, and especially
if such subsistent is not of a nature to inhere in anything; but
the expressed knowledge is not of a nature to inhere in
anything, therefore it is of a nature to subsist per se; and the
productive principle of it possesses sufficient virtue, therefore
etc.
20 de 25
Latin
English
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
90. To the third [n.7] I say that they are not two properties but
the same, because the son and word signify per se the same
relation, although they connote something different (namely
the son connotes living nature, in general, and the word
connotes actually expressed knowledge [n.85]). These
connotations are not always the same, but passive relation
when signified is always the same.
21 de 25
Latin
English
91. To the third question an answer given is yes [sc. that the
divine word does state a respect to creatures], because of the
authority of Augustine 83 Questions question 63, where he
speaks of the beginning of Johns Gospel and says: Logos is
better translated by us in this place as word (instead of as
reason), so that there may be signified not only a respect to
the Father but also to the things that are made through the
word by his operative power.
92. There is added too that the word states a proper respect to
creatures, because word, of its idea, is declarative knowledge;
therefore it belongs to it in its idea to declare things.
94. And in a similar way is set down that just as there gift, as it
connotes an aptitudinal relation, pertains to the property of the
Holy Spirit, so the word, as it states an aptitudinal relation
not an actual or habitual one pertains to the second person.
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
22 de 25
English
95. Against this one can argue as was argued above about gift
[in d.18, which is missing in the Ordinatio; see equivalent in
d.18 of the Lectura and Reportatio], that no respect to
creatures is a property of a divine person nor is per se
included in any property of a divine person, and just as it was
rejected there so it can be rejected here, and this I concede.
96. And then there is no force [sc. to the question] save about
the name word. For formally a respect of expressed
knowledge to the one who expresses it is different from its
respect to the creature that is declared; and not only this, but
also the respect of the expressed word to the one who
expresses it and the respect of the word as declaring
something qua declared to the one who expresses it are two
respects, because the first is real and the second of reason.
But these two do not make anything per se one, because a true
thing and a being of reason constitute nothing per se one;
and therefore if both these respects are signified by one name,
they do not for this reason make a concept that is one per se,
but one of them is precisely the property of the second person
(namely the passive expression, which is a real respect), but
the other namely the respect of what is declarative is only
a respect of reason, or exists toward the declared Father or the
declared creature. This was otherwise touched on above from
the authority of Augustine On the Trinity VII ch.3 n.4 where
he means that the word declares itself, and the same ibid.
XV ch.14 n.23: The Father is perfectly a sayer of himself,
that is perfectly declares himself etc.;a[8] from which two
authorities is plain that the same thing can be referred to itself
as declarer to declared, and consequently it is not a real
relation.
97. And then indeed it seems that the word per se and first
signifies that real respect, because its abstract as was said
[n.85] and its concrete first signify the same thing; but
because word connotes perfect knowledge, by which
knowledge it has a respect of reason to the things known
through it, therefore it also connotes as if still more remotely
the idea of what is declarative. And so the word will signify
the property of the second person, although it connotes
something absolute in that person (which is as it were the
formal term of the production of that person), and through it
as means it will connote, as if more remotely, a respect to all
that to which the absolute can have a respect of reason,
namely to all things it declares.
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
English
23 de 25
Latin
English
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...
English
Notes
1. a. [Interpolation] Again, the word is the intellectual term of operation; to understand , whereby the Son is produced, is not only a personal
property but also a common essential one; therefore through it is produced an essential word.
2. a. [Interpolation] Further, as to any reflexive act of the intellect there is some more perfect direct act that can be had, because a direct act of the
intellect by which it understands a quiddity is more perfect than the act by which it understands its own understanding, because it has a more
noble object; therefore since the word is perfect knowledge of the thing, it does not include the act by which one knows that one knows.
3. a. [Interpolation] Again, as confused intellection is to an object confusedly presented, so is a distinct intellection to an object distinctly presented,
24 de 25
25 de 25
http://www.logicmuseum.com/w/index.php?title=Authors/Duns_Scotus...