You are on page 1of 16
IQANNOY PP. TIMAPENOYS: EMMITPENETAI O EAETXOx TOY KAHPOY; Bo “Budorts A@HNAIL 1998 HPOAOTOE “O nhiigns tithog this juxgas adits jehéeng elva « Edy em ro ércera: 4) 0 Bherxox 100 bntootow xat Idarix00 lov rv ove- Jexdov rig Exxknaiag tind tov hatbxiov xa 0 Bheyyos vv pdeow ij xa xapastyeov 1 Srowov- ong “Exodnotas tis tov haveiov pela atrags. “H egyaoia crim elvax oovropos elariynoes 6:° eiputépav je- Rémy tad hs deve Ofuartos, fs nal Byévero xeerd Ty Exoythy TAC xaToxis, els ras tactinds ovveboudaess is Opeobdgou Xot- oriawixiis Eraugeias. Tuords 6¢ tic clomyracaxs xl 1g éoewvng tatiens elven ve Tomofetion jxody AiBov els Ty ofmobououuevmy, ag” Aw, Aoobuortoe, deputy bad na.aoTTY Has mpayHt- or EuwAnola, dg roueioozos THe elas Xéor- tos, nag elvat dnagatentos did thy puxiniv was otnotay. Xogis tiv "ExxAndiay xat té Muati- oud ts, xwois Tod dklous Aevtovoyous ns, Ka- talws 84 dvatntiowpey ry owtnotay. ATi f may marcunt xa jpeydkn daABeua nas Sider éevauqopirminas 1 dva- algeroy duxalaqa, vi évBuapepdsueBa nal fuekc, v4 Nate ys An, bid dv 15 dgopay Tv Bwodnatar was. ‘Aéy gofodueda Ort elvan duvatsv vd xpnuno0h fi "Exodnota hag, Side exal mihau Gdou od xanoxsoowny adtice, T6 elev * avoriyags bev fldagav 14 mpdyare Betore 6 gens wat Tous Anne 6 Kigtosfysav Tnmovs Xex- ‘ons. Bev 18 qupiarotve ovo rs Say ner tong Aerowgyone atts dexoiponevons Dano abi ekonev we revdun looney dycany xoldiy xa aropri gern ofan Bader 6 by to Bev 1 of “egos Kevdves, tol Maréges na rol digudon vein Ae ow mel sgionéwo dixaenttny iy ry aospeoqtvoy, oie Exovtes ey tof nao ag sno, fin ows «16 ag te yg» azorehoovre, Lows pei nal 4ourorgcts sek x EISArQrn Ewunios vt einén eis rina povingoe vg x0 sams jo keg gy ae yoagqaoy. ky eae ‘oi isc roan, fing tis oboe vent SveQuEBIOW x0. “ov. ROUT Gov xAnpoaydeogolorgevey,cbompbra deerthvoyteen Deze: «0 mats elvan ov 16 wtgBOWO TON 1 meg ovntév0 M4 jorntEovpeD Hal 6 mda va en Pac. Mi mudveTe a6 cout ag tv ONG, Elo Re ogg TOF rod mal Ngan ord gua TOW eA “AyLe ja ‘Owwhoyr Ot, 10 19975 nepkTOU ey Endooy xa aivTO- ow bsivo ahyir,ebaBABev Babinata es mv Yu Hood ‘waren iyzpvey Ev cr Boe. Flag" Sk TV Extbgecy {av eertiga, bey howviny ve daft Eger 700 Fy ‘equi Beats, 16 Snolov wot averdn xp Bx Bx pégO% ‘is. eomereians Toe, ‘OptoddEov Xototiave Ercaplos *Hojo« tiv égraviay wou Exo néowore is Been TORS MoM. wagegevtas 16yoU;, oes Aoyo. i rep HATE Te ‘ont xa Gove lov Em venir, bey Foy obbey Ere ‘eh hoor Flarégow tig Exxhnntas 05 Eig 16 ometoy tobro xa gorod eit eg hy era rot bejiaT6s pov, van dvyen ve dAdo Or domo wat yan Begudara tv “Exner, HetovgrONs ct, ‘rowo da naoay axéhetay xk ragHhenjv ainaw xa advo: that peony nuxgiay Ty ore aT Tt Sola doen Wi ‘euovrar Lor again, eis 1a Oro Gg vos nat ditui, odgua qogobvees, nepintrrowy. “Opohor® date Sr. 3 aiofvoettvtgaiv, on 6H vg TU, Hg Ne tov. va etgioncy a Fea Tov whgEAON OAD TH “Bromine, rape Tov sx MOY Ho “Er dxshov iv rom, St & gos ooh, oyu ox, 6 cxovbn1sTe00" Dpjavev xa OPEN, BA OD GOL covemarraverat hou &Sytaniig Y mIoRGV ey Th Booka wai bx vis BxAnalas, avg dv Ot, bs Ev Th “Ayia Toagh avagegeras, «ay jh 11S yewvnbA & Davos nei gatos, of dvarar eae tig tv fade to0 Oxo.» Cloavs 5) natn, etay wh ge iv gn 109 vid To fearon inte a00 6 a, oye Ean tars» Clone oF 53) 4 Sete Lana, malta oud Mg, ‘a To lot értehowvea, Peas, LAO, dt tv GxOUDAU ‘ma wai Tv emai Ws onegSe0g vat ig oon Too WiQOv, TOP cis Thy Eeuvay tod tind HEETaOLY AEpATOS jte- Td peyioto aefiagnod, Babutdms atogyiig Kati dyes MOAAIK. 0) Té Eiarvéia “AgpOuevos a6 THe K. Avabring val Eoewvay 14 o7eroAt 065 16 Bis nga, na Tv eu ty v abe Ai, ae gamed dn, 1 zu9iow Mar. {' 15, OBaoavintos nal Gthios éxernvworouevoy, gaivera Ox Ere KOY Have TS fh ~give nai eget cxoryuinegov ma waditegoy 15 gooweters dv obo uy. «Mh wove wa ch nouns ty Yo gina giver utc, x Ev er UETOEEEpeTORNNE- ‘inv. Tbe ets £6 xdogos 16 Fy 19 GLH TOD Obeh- {$08 0, vB fv To 0G Ga Bondy 1) xaTaWOEE: Hg eds to abe 46 a0, ges fda 1 niggas dx TOD OB 108 a nat UbOW f Bax Exo) dpa BOW; OKO, EFA 3 nga ti Bondy bx To0 6100 dow a rote Buus ucaly 6 niggos bx 100 Ogbj¥00 T00 dbs wo0 OW». Ea einwney Budieaov 10 aglov tomo, Ht vWnGOOHEY 6 SB xgLvo Tye ty omouay 200 stein al EnOREVOO OX 6 occ oi rv vaio, iv oon tiv omaciay 10 EETLOV, Tana rv navéequ0 ro Tiv xaKOROyiay évavtiov To8 deh Goo jas xa zo} meguan6regov to) wnguOd, be’ olovbmote p- o6v f uéya naga, ti t6 OmoKoV dig quo, meguéne- fev. “ALG nat Eg Tv neko sa Ty GxDIa HERE 80H fig 16 iv hd ugiow h Exéoa tguveia, St todto bmAabH Axa- yogetet 16 Heyyetv tev Gov nai néday h dneySgevans arn bev magowaatera vaBohve, 16T.ai Thevrata pocaers 109 oolov trurpénovv cis tov «biaphéyavear v6 théyzeLv 16 Adedgdv. CExGiane ngstov tiv Bondy tx 100 SpBaio9 Gov nat rote ahve Exiahelv 16 xdiggos bx rod SpBahuod 00 deh ‘Go oov», Znvet babi xaBagénTe Gur wat owveroEES jhégous tom #égovt0s, Ta ab nepirow dvayQdigovtat at els rd yupla Aowe. OF 37 xal “lod. m7. Tic 164° uegdha.ow tod xara MorBaow Edayyehiov, 0 Koi fan, Bors xed tv éxiyetov taviv Aino, ovbeni, ovaiey evPotvayelyer, o08€ atta lepatwoy, rages. eomuey due xataégeta Sguuiata Evaveioy ta Toaqyurtéy dat agua, oizwes Sév Foc eluh Gonoxeverxok Aoznyot Taw ‘Efgaio, yoy sept abtay Out: «AEyouNL ye xat 00 roioter, Beoueiowot yoo Footia Bapéa nat SvopoTerta wat émuabéaowy Eni to¥s Guovs tay dvilginooy, xO d¢ Sar aia ob BéAovor xuvfioas abcd, névta 6€ 4 Egya aire xO. 96s 16 Bea Tog depos MAaTHWOUT yO te ohoxtigia aio xa weeahivoun. td xpdameba tov iuatlo airar, quhobUt 6€ tiv KoWTOWRIGIaY Ev TOIs BetmvoUG nal Td ouronatiedgias ty tals cvayeoyais xat tovs donaqwOds BY ‘als yooals wal wadelobun id row avBgdne eal eafBL» (Mab. x37). Eis 16 aind xeqdcuoy bxorouedaoois 6 Kipus te go- eves Exeiva «Odai» xa is xhngee, ds Ot Nove eB ve sinwpey, takeing te tors Bevis. TS aia dxoiBa avagé- ovens og Mag. 38-40, Aw A 6 0 S47, Eig 16 xwpiov Aow ty” 15 Bere. douninare dong roy Agqunwntyar0v. Gat hay aot Ex TO autos Ma. 16 Zapiarov Geooreias ts cupewsTotkns,HOBknee va HibUEN ends neg Ts ying 109 Balfron. Eis tS éxeiasowvy OOM -RagaTagotie eae. Tov KiQuv Exif E VOY Ha EvavTioW Hate ‘Adeoevor rir. Opoins xa ev AOU. 3. “ARR wal cirontey Bue 6 Kins ftw O8ds wal ADivato ve nolo xa vn, Eros t& xoOUageDEVTE ma: Beira o'dddus Sidowy eis fds To duxaiaqta tod BREEN ows bons na zo meQLaDsreyoY ta aTehéM TE ExsdNOLS, dhuy Fyouev va vteLwney, 6 avaqepyfOhing Ragarzge 8 Kiiqus 16 dvxaianta 00 they eis cs fs voTRo eElryeran bx 108 yapiow Toa. t 24, Eva cis zagarignaw av dugtoaiiy ev Soffit iOepdne ney, drohoyetra. 6 Kiias xa xage- edd Beatin Tod Beye AVE TOW IDL, ERO Min igivere na yy 04 nv exci xpi apie. “Boaters nat 16 y one 46 Ts 5 iu Eye ye = 4 Guagtias» dider émjéows 16 duration v4 PeySonev nai ‘Avro Tov iduov Ea fmaigmoev, 0b BE nEQLOOOTEQDY TOOG Em {ious “Agmeoels va iets tous ovras Gwen «xydreQOv tixig tay iblow Gunptudy Bulag dvugegen» (Efi. € 27) pden Xptorvavens Bxxinoia Ezevgovtes iv nodimwy XouoTuswudiy “Exddnotav & roo Fifiiow tov Mdzewn tay “AmoMTSIaoW, RaguTpOANEY eis TH Maz. ot" 1, rov yornowiv tay “Exinworin Ort nayudee- gotvro év th duazovis il xatinseouvi ud zaiyar witdy. To 0, barb Bunwuagsgetar du aaa due7eignaLy Ta), but T0¥s rans, neDDgiGouévun loki aL TQOHUWN. “Evowvereia h usjugrogia cit Aayvere oofaers Um BW cpégons ri Axwtbhun obtve, lv ve EO 16 AHO bats Evetion ain Dusjagropins, hayfhiwouw Gxogeoes dexoherow buxom vai Hérovy aids eis pena &QHO™ ‘iv. To nitios Busquzoriperas wat Phys, OU ARbOTOAON Raye flavooy i By Suanagrugiey vat pow roy Bemuby Wy ums, npopiatvoves avyxQ6vas Es ty eer avin. — Eic x6 9l0v MO, a 2-46 Tlergos xarmyogeie oes row bx meQutonns, Out choAABEY nal uve gaye 09s toa Aeegouariaw yoveas, "0 Het905 dts Berra Oy Dayow va hota. — Els 16 1008,’ §(oSeneviowy, wes vw dd 1g alge og av apiociiy ReRcOREMOTS, nob TW "ARSETOLOV BH “Ew «On Set nepceguvery ators (Bnh tors 8 Kova XoL- mics) xagayyeaew te mgeiv Tov vonow Maga. Aid toy Aéiyow &xarg rodeo awvkgzeTanf“AxOATORDE EOvOHOS 1 grads 1 Smoeoesusvow qa ¥10 Mavios Eig r6 pod Pop. fi 1 maradveder 6 Natios névra tov olvora, Ghd Mpogag xa état £8 wow Eye Thy = ‘ay rot xaraxpivn, Te cine wat év Puy.’ 4,10, 13 va Tae 0 91 16 Peo ty 1-3, 5, 7utheh EQ TOD oeBaLOD xa, ‘hgechouévng rors eg ras émegerovnas koala, dg dnd ron reraryiévas, GARG root dey drone, toy Baer ft rabersay ngdc tito. Thegicyyov elvasr6 A’ Koguvd, 8° 3, cig 10 Grolov 6 adios aduapuget Su viv upiow Be gous Fa MUTE YOAV ato ¢ tig Rarroy dar, te i” iid aveaxgu H 8x6 dviont- ‘ns Hip. Ai lan Bow 6 éxhgBh ev aunyerioe x95 Te necros roomoevE, Eva 5 Taos uayingripera Gut TO, (Gargiag wai inet wi Gdayfavovtar ot “ANGOTOADL Gs frag ax Xowotod xa obxovepo wrmplny.“AduagOpSE AF Bul Ty oetoxtv iy Ooav xdjvouy 6 aitby ol G@paMOL xa Ta fawlgdrmva duxaargut «by bust Deugel GvBiov 1 tnd Tw giveotias nad tov Oixouewoy, GAG dio «Bay oxdoeeran iv ngiony to¥ Oro", Tore Hagia WHY dodger AZEdHv BAN fevitsrau» xara tov J. A. Bengel> na cit coven ing eter asia tot yogiov. Matas Fig 1 A’ Koga) ov Fen wie fev t6 coin oldate Ont 701 NpLVOAPeYs. "Ey" Gooy 2nd ineBabeivor of Solo Hecker deryPAOVS (*) TOR REQLA rego eto divato 96 NQLHOIEY Te HoddnOaaeAt OKIE LD, ‘a oe fica De eTve Gt0L = Eke 6 dia. fh 29 yiverar hivos dua iv cone guyoiv yuan m6 4. orehéyn is Bodo nal Gveryoeyera Ot nue EL ve TOMBE ONEBK aia HET 740s, «eal TON TOLOTONS bvtinous Eyete, Eig tO A’ Tuo. 71-13 pig Didowran Ta RQdTHIME Ke sanguin, awarégo ak eaTeTE Qo, ak myueUTEL OTL AQEREE sa Foww at nahiy Wagrvglay UXO THY FEOBEY. «ACL {8¢ ata (toy éxioxomoY) nal papTayiar HAs EyeA¥ GRO TO Feobews (A’ Tyto8, 7 7), Gey onqaiver dt eyintny antaaicey Eye nagtupia ta herb Out vt ¥OnQue6v Eis 16 A’ Tywd. € 19-20 annpiger: exc MQEApOTEBOY vnarogiay th nagadéyov, bxrds ci uh ERL BV HTN ABT uv, dxeg onaiver dt draaioyte Toy haxdy Wed Ts Beainoias fvo mul vo dere nai mcrae tis tov Eon Rov tows nas wangoAoN, m0 TOV uMTOV yoy, Haan YeRLE am Fo luoyios xa fata, ooo BE Shan tiv avurépe zunglow Tig K. AtcOfng mal bx TOO eyov6rOS, Gt obbAyWOD Tung damuryogeiiera 6 FheyZ0s toO Kitgou i6 ta ixbxGw woh tig Boxdnotuc, ednddor dirvae al Teg va owvariey 16 OWtéQUd|La OTH, 6 RO TOV hattnOw Beery0s ta orehexOv ths "Exodnotus, od j6vov dev elvat {epwwotos ev TH KA. nal tf mgstn zguoTLavUAh Exon, dG (7 Kan ov sso neds neg ty bexerzanre dy 0 ngnonivor ong, nes 6 A Tao8, 7 (neg AG ekg WagQUUS) Ha td A’ TUG € 19-20 enegknamyogLag, oeaivetgon) aoviryctar Ort fo nobis quod, Ee fin eiaoyey dexciitntos ak tienes, “Edy pao Rd eonev dor? SyLy Hei TO AUpGberyIW TOD Kupiov, tore f BaBuTE- fpewehérn te Ka, is SurcGoce mhéov v6 Bewgtocuey al of ato ig EW na dng xh Rae £00, 16 FoyOW rob OTOg- "ac foro xa muveQydtov TO bedhnowaaTuxb jas BpKd- yrov, fotw Kai Ou théyyou xai bt’ fimodeizewy eigen, Snow frxat nagiienyes DBefluorara O05 K,Auaipn Bboy, xaTd AQATOV HO ov, Gqpethouey aeBaopoy xat buthhy Tuuhy ve dmodidepey ele Tos EyyTas ths “EmrAnolug, tog xahors hnpexo¥s «ot 140.0 MoEOTORES OEOPITEODL BATA TYLA ELOvOARIOAY A’ Tawa. © 17), 6 5€ eyy0s we vive aetoey eBauoTMTOS, ow vTow dud to op yue FI Ty Magéerpey atk xorTd TOV AOYOV ToD Kuglou: «Ty dixalav xplowy va xplveqtevs,. Oi Ato eiaétt mapihenpre dev dév ome Eveadoa, Or 6 fexowpuciteov wi xgivn noes vc elvat dv 5p 8 eéhens, STL tlvai ddivatoy, @dAd touhayioTo 6 tywy dvaremcupévay tiv cooveidnous, rt natopae overs mpoonGBay nd Ty BuSQ- avy aiton ual Exar fiov 96s fey\OTITa Shovey npoayOewoV. “Excivus dous obséxore toxavbahuoe A owe dpogptty bud Te TuREQUPOQAS aiTOd va PhasgnAra 16 Svopia Tod Kupiov. “AS [Wh hndoWaHILY dE nat Toy MuONSY BLE TOY OxoLOY taney Wehngoq ogy Ea uroemereLO Ey One ois ne iSwateRNS Sons Nay TY Has, "0 OKORDS Has, xo eve Peon n095 Rv "Eoehnoiay was a ReAEAN AvTIG em, 0 ak fr OFORYLRH oxrAUDUOTAd’s HAs MES Aivigllonty tiv meni dvi. ‘0 dxoRd jag div vat ve atonioajey Met Ne eUREAOeyY Hy ENOL as Ma elvat deviryan ve mpoogsapey KaLaG ex wirTOd TOO OMpeioV. genes nyo nanos Béyyou wie bende x4 yoga Tae 24. © 16" xa 19-20, Greve juts Spudvdw epi Tod xaBipoveos -ig mig BAAR ROGAN mL LAP HA ReOL HE Oke 2a ingots Bereeg 109 Baio HALEN Od VEAL. 00 xfpd0u 6 Sraiow Bye 6 euTpepOY GagtwhOy bx mi v7 ton, Greve into dvewngpts vai és eTOEV To noun nat had oyéous, Kard nparov hourbv Royo els 16 utoov Tobro, dn. Hg moDOEUTs feo TOY Lepeo na Exe coninar jas 84 xatageryoe. Tv R9OOEAN Has EyOWY Ke ‘ny deny «Plgoaedzco8e et fguv>:Fyoagey 6 jes Matos, xaromw 564 ntoqte zghow Tot Erégow Beau ro dnt tov #ieyo0 “ata pte ids MpOS ts ayers wagTUplas HK. Aue ai a 8 avnav ayereodoj. DAnoarolixoi xaréoes Eig mv A’ rads Kogoviovs Emvorohi to0 KMstevtog Po um, ig nh 6olav yedger mgd aritors Regi Te FoAdos, Hs Semuoverif weraED Wigow vat haod, Evexa tig awGoENG 108 Bows xavd tn ied, avagene emt hE #Kai oi"Adoroos fa Brena but TOU Kwoiov qi “hn 08 XquoTo Jt EoNs Eovan Ext TOD Guoatos Tig EmOxORT, ‘tad oby tiv aitiay nQbywnow ethno Tehelay na rnp ons ToOELOMEVONS na HET Ext Bore, BOK, fee zoumbonty, dud Evrae Erepo1 BrdoxyLaOKEvOL ANd ‘iv ettovgriay atin. Tons of acromraBevts fn beetnov i neray tq" Egan éidoywwy dvdgi ouversoxnotans Te "eas aa ai DesTOvo Hates AeETTN TH) TOAD 108 Xoqotod etd tutevoGoOTEvNS, feng Kuler, eggrvonavons te xoklots 7g6vs id Aveo ToITENE OY Sean vouitoney aopaiicoban hs hertovo vias “Aaya rig ob pu uty Lora, Hay Lov GUE UATOS KUL GOLWS Rooneve nds te bina, Ts txonOrTsdnofiduntey. Maxie (ox of ngooboxropinuvees Aoanfinegot, reyes EyxugrTOW Ha {sia Epon ty iho yop eal yo TOS 2 sctaoroe x6 709 tev ainoK ono.“ Ogajey yoo Se4 Hiovs duets wermydyere xahos xohirevonevous bx tne dndnmeos advots teruemerng heteovertace ile God orueiow He arn EuoTOA Ns wat Hy aah cia ype «ALO reo, wa Rc a wa Ee net Xeuotd dors, dxvena oy Bonde Hak gzaiev Koowdtoy Exadintiay bx” ty H B¥0 mSoee exaoNkEaty 965 Tos NoCFTEQOVE eee “BS aind dnotfis tan qoplon dmayftvera novels Ome 6 ning Biv xaragegera xatd 100 Aéyy0U at tg Ovdou thy mola Exayay of KopivOoe, dé thee aot, neaToy u5- seavyeneguegégbnoay toLovtorpdrus MOBS xaROVS xhngH~ ‘oi nal Seinepov 6101.6 Tpx05 ti Eveoyeias tow Se ro 6 pene wat toxoyn ide tyévovto fio TaQaAAS EY TA “Byoeknoig. AU’ abno dxf bv ovverela veces dB elvan dv Ox Ev fin Qdciana v4 cLTEQUgEQUTAL Ofna, m0dS hous tows xhng\xois. “Aga dvaveas v4 EhéyyOUY Tos Ha nots whnguions nate tov Rpemovea Ted, 00K vd rapio- ov tv Bxhnoiay e) Lepot Kavéves “Bgevatovres toss L. Kavos, Gov digoot 16 im wehémmy Gia, Aagamgoipey b6 AZT’ Taw ‘Aylwy AnooTSLay dva- ‘oder: «El 1s xeuporovnbeis éxiononos, wh xaradeyouto Tv Aevrovpyiay xal viv @goveida tod haod, viv éyerpiabeloay ‘ain, ToTrOv aqaguavoy TwyyaveL, fos dv xaTabEENTaL.‘Q- doxnitas nai mpeaBireo0s Hai BuénoWOS, EL 5€ dteABSn, wh Be tin, ob za9é thw EavTod wou, ARG MapA HV TOD a0 Ho- sngiay, aités nev Eotw exioxomos, 6 54 xAiQOS TH RONG agogiteode, drt rowvtou 2200 averorétov navéevtal OM erévovto. B “0.06 éxians tow “ARConihow tui Ta GENE: «Eon ro nannoonfera ai Hat, Roe AELONLATON’ LvAliTY ached oBa eirdiy fveaatoy 9 eIOAGTON> "O OE fyoing av “Ay, AOonUhow awrite: aig Hrgen ue ny matt émtondrOW ad pet LAO ui KQODHA7EADNG, AAG In ovo Eved WOVOY. “EAL OLONTOS 1p BA) H TEND py iyo, crane ny yi» ‘OST Th B Otantjevonig Luvobou dwagegrt: «Ene soddo4 ie “HadnoarTDaiy ein anrzpeTe HU er ATLY Bonioever, energies Kak rvacqurvueniis itis Tavs Hat ray otonoqiodvto a bedaniag Ahoy EUOASATOY pethdanawory,aibky fr pov A zouivery Tas Ta Inge dro ‘yet; Mui lage Tay eipnvewdvtony aioy naraenevcey Fmt rugottes, wootoU Z¥EAEYHgeoe ti‘ AYHY UVep LOW EV Ke SravtisowRdet cwvdoayovtoy ExtoxorTTo, ji dvezeEaa _xgooigoe To AUTMOROUE, |BE RAM FATE Tey HU “yovius rowan uate Toy oixoNOHOVIUN Lig ExAknDtas, uimar uny advras dauxheier. 'AAM'E pe re oblate nye, rouneary iBuoruaty, Exarvo. tp Eauondny, ins he- OvenTHBEis f Ghio T-RUAL TO ALAcMOY Tap" cto MEO, ‘i tay towotrun xarmyopuiy ju eerdeoba, uve MeOTWAOV ‘wo asempou, we vv Oonoelay. Xof Yay mare woT9 18 te noes ton non Fig Ta, at a de yorTa, Olas dw fi Bonaeeiag, tov duxuiwy wwypively. Ei be uasmagtensy din v6 brugeasuicvo Byki 16 Ea, 1 Te Annausteobar zon TOV xaTHOGOUVTUN th nOaWRA Eve, grTov HEV uigeracts Fh xaTMPOOLA Ra Ta BQOOHOEL aurénay into boon wren Agta Mowettien. Ale ‘exo be REPOREY Tog ve ha Th esis onsagAV, a, yer cata by fu avaeyaruBerras’ 966 Be TOK ‘x6 wal 04 vant jv tH fin xQDOOLOWEYONS ODA yay, fnooloaveas b¢ xa éveuruviryovtas tos xavoAaTS far tumors, “Enevea Bt al ves 1 ah ig "Exh hag bt ae unk ngonateywunnévo, cv na Bene “ so onus te G6 whfigoy te nd hod ear dine novos Ete crmyogety Edo, MQW v6 olatlow Ear nQ6teQOV CoOBTOOVTAL IT. ‘OKA’ tig A’ Oix, Lowber -Kinguaons i ebxotg zatenyogodvtas txumeéaw 8 xn. uaa cera Hak ABORT WH MONDE EOL eis xaTO- fiay. ei ui TEGO EEeTaaLKn TOYA MOMS ‘OW tee Kugheyeen Zwv6bov: «Fiat nohhot oie CyB orga, cites fobvea tg surat nl émoxdrous, to Ere, betty Eveyeobav tose Texonrons det mponbézeoha i; ABQHALDS énianonos ele: “Auta toivey th dyn iu, to¥g eg tv ion gue ous, aun AaTEIOY Guy xaTTOQLAS CovoriBeOBaK; Ex nde vrow tov éxumnéntoy éhéyOn: "Edy beaBépkaras 6 rowvTVs, 4th TOOdEZO.Ae ‘0 PO tig év Kagbeeyévn Ewsd00: Hee xinetvo, iva 0150.0, ob ndéxore blows oxmdes, fmuoxdrous, ei bx dong Wg oowobou batons Ea wal, to? yotetiovtos yriguaut-yévmra xi avd covaventy bet verlag Bote sete a ee days déEovrare "O(PA) PAG’ tg wig ZwvOd0U: «Opto: igen ive Sas brioTe WnguOKs dnd xO ov moka Eyer: fropsidhovean xa Ev ES crn, rege of -RgGToY Expitn coder of SUH, A Te hou ‘a rata nQONde7KG» “OT they Keworevtwvoundhe bv tp vu Ti ‘AY. Zogiags Zovbbov: «Et rs Tov hatadv aierthods xai xeraggovias ey TOW Fav nat faordoxiy meooraywdtny, xaTayERGoas BE al xv gourd Ths BecAnoas BECHUDY te Hal YOM TOA otuy ixtoxondv nwa ToyAL i @VRaxioaL A xOQIS altlas A xa. cupxracdwevos airlav, 6 rou0TH0s dvd hatotio, oe Ex tig Eetdaring tan L, Kavdvtow mugamgoijiy: “On. ‘ofes naw fenagzet, darts wi dexeqogedn Tov Baey/0v TaN corehep tis Exc fa ik dooniogwe ti Excel. “BS aitod xa vow Oto duverrv ve FEayHA 6 oxpeME EH. 8 6 Bhez0s. 84° Ooov dey Gxcqoyrverat, pa EmiTgERETEAL ‘ARG wat Berixidg SvwceBa ve Faye Gaguéertegow 76 rovotrov anpuregania éx THe bAdEECS Hal FOV AyoREVE qeQhértoy nai Tivy éxdqen jn) dvagegAevtiy xaGWoY, & Sov oftor wshtara, v6 ovov 15 SroIov EmOdW elvan RprTOV A ASiomoTia too xamjooou Hjagrugos, DeitepOV W Gbxilhantow ‘airot, Yoitov ve yu civ aigeroxds, &y" daov mydxeLtaL 4 od nnantex6y aboxna, rérapTOV, el BUVUTOY. oi naTi7OOR Ve iver xequacdregot Tot évos,xéjerzoy, oft ve ju ebpienvta ‘exo xarmyooia. “Ev omvereig ot 1. Kavoves, xohatory nat Be «ogoir aFions fiyoquanot xa tyungias tov mxogevTE, TOO Kingowaai tots but yeudeTs xara, xrtny6Q0Vs Ta quai Keaton eink rods daeowvrae Hard tay iepéo, 22).-0 itpss Xovadarouos “BEreaovts dg yon 200 jw "Ewen us Tadeo to Kowcoordjtoy Ht EewoVone” Tos, Raga gotten 6 “Aytos oftos surg have aig iv vie ‘ov rower, aagovouatouewns TLOVTGOTHOAI dg SuayENOY ai x965 city Thy K. Auth. Eis tov afleptisqoowvng hoyav tov, &gou Bolger 16 Aion TOO Kegs na xarabeuxwie bu’ Eaigeroxdy EeytiQn- tan ti oxoubauserta aio} nv x Oeo0 npoKZOHEM, OU verter oft: «Otnos yh ely, obrot, oF tas mveqEEAtS orevbives dbivas xa toy Bui 108 fatiojatos Emerganévees xv. da rootuy Evbubyea. tov XoWOTSY nak cowanTé EO ‘wYig 109 Oro, wen wrath Hoag sig nega “Bore huly o8% doxdvrwv jtovov, OvdE BacLAtwY PoReQGreQOL, HARE nal RaréQwY TiWLOrEDOL BI aig ty elev, Oijtev yo 8 alco wal bx Behr at0§ 009- 1s fyb. 08 BF Ms Ex TOD Brod yee, fy aw ae fut neouaguas naa reveniag bxcig, tg Hebeglas £6 Wnts nat Tg wad ygey viodediag». “Ev ovveyeig eg vow windy hoyov mgoobétet: «Obror 8€ oi MroaY oxsTOs, CAR! tiaabhagoce yrs, bx oredaxyetoay Sonyutigey, @BX" rad Jartew navtehde Ehaov Bovolav. “Gave oi toma te {yogis Mo} nal tv meg AaB elev éveryéotego wat pel Eovos dt ruuogins...“Exerta ob iy Govt yowEG LEY Th ca imepeydvTarv a eda de DuvaeNV MpoMgdOaLEY ‘i ates, oie ios Fyn pehstw of 8 iegets ot By0- ‘yg, oie Rarthels, 2" ainov ainots rokidus doybévia xuthidazay téy Of6y. “Ent oby fis werd rade TodtHoe THs Aexovoius xpivey. Eis rv IST Sway tou es 16 nar lodiwrny Bvcrréhiow, sodigen 6 86: | Ewv6n0v 1 eg ‘foubatun giv 6 Xeuars. Eni ris Monti naBe6pas éxi®uoav of ygoyquerets eat ‘i aguoator avea ofv Goa Hay elnwouy iy tgelv, mgette at nowt, nade BE 1 Egy ato jh novice — Naw 8 ode Hor eine: "Eni tig Matos xadébgag éxtduoav ol tepets, AA" int ths XeLoTod. Ti yg “Exeivou duebéGaveo bidaoxa av. Oiy’ dole bx tow Eby gyoveuy éxeveas imoxmTo- ‘yas mat ye fiedtiovs vt no} ous nc lap xa ove DY ‘uvakovtey ato, "ARA’ Sos dud tov Bebundta OBBEV TO aw Evvootioty, fA” aidotvea Tv yiqro¥ ton fuadevorTes, bv Borin 6 hi ftv yi. Ei ev goo 721070 hon rodobTos wofos: Tol ¢ Fad ze\porowtes nat Gime copmeY Toy xeWoTOVOXRUVOY HU: RusdopOOHEY nak jrUyious ‘veideonhinope xa tos UdehgoUS HUY mabeveEs Hoe ‘env, nat tv Lege nv yhoo dow i ho nr hs Suds re Kat ravta héya oix dnaberdev0s rg avalos Ti nm Bosoovee nto Buoy wa agnor ob ” hay 614 roto UAL Bixaroy ElvaL RARE OY aoz0- never xpiveddar xek yarhiara TOY advo ageneore- gov. Kiri 6 flog aay ogg dupes 00 6 iv avr mgoaeyers obder agashapin sic %6 Erxezewtoneva atti) napd to? Grote, (Textrvov Xpvocetdyov MET “Owaia £516 xaX6 “hotvey. Migne T.59 or 467), “Exuoms cig 76 «Maornga yg iitv On, of Buvaréy rove qGados quan @SopiEavees fv tdxaTe jot» (Fada. 8°15) “pee: yévot veto jtrxagunepoV TE Hyd aEhUd- Tego earn pH 0 aa wav yur ep yb ‘acta nadie, ts B€ OIE oH YO HOKAGE Oe be okay tage TOV xoWvi Raéowy, Gh” dxodovTes aino¥s FhaogmoupEvouc, hxdogomevors nord vat KOE ‘oir va a9 tay @AAOTOUN, Ot ERLOTORLEDIEY TOW, Jiejovras, of xoionev, oie ErONEY. Fle yey Oby eh adTOL ris namrogias igzojev tabs WHE dE of ToSadTA age Tov ariarow oxqLaTa xal dvEidn, Goa raQd TAY 6o- nowvtwr eivar moTGy xa 08" fy Terdybau yeveuee es tos i7ovta, bor Us ev. “Ex aby tmooiev x60ey cota Tooattn 201 rbkafelag GnegoyiayEyovEY, Stay oftis Gey dexepins 1965 rovs naegas SuaclLevor Tov fqerEoOrs: OF ay Ee Fv ov 8 ver Born wal Buag ety box tiaw aesene” dv, Wow BE od4 For vit yevEmban TOPO Tiduyéhe ganion iH revo yatta Tog uduTALDOE xa suis agen of ube val rls roomy of age evr 1h W120 dnn oovdedepvon th dxguetag, Elta iy nev tov fae 4 Ts de 25 Ts erro vo Ue delg- ‘peta Fou. «lve Thxig dva.aBlevne tv busBthen j0v Bul oxdqands aov: ety 6 Ot6s. Elta iy adlav The éxiyare Kerigevos mid 100 Ube. go0 aov maEhOG. Tov meat ov 8 xariga arrmogdry, GEwov elvan vowiters navT6Y Efi var tend nyothigay, Kai nds av Exot hOyov; El yw ‘of xaxodoryobvtes suTéga Fi yntéga Gevitip Tehevt@or, molas ‘805 Fara Dos 6 to MOI2A) Ta yorton bxetva ded: ‘egov dvta told yet xan: Kat 08 BéB0v%e wrote Dae (thou fy avtehd até agavion f oxnPT vue nateve- eis nacaghé th naityogov 7hareavi» (AG705 Be AN hav x04 Flglowaiday Migne T51, 06.203). Ele rv ©" Ouhiay tov elg tiv mgd bdamUnions Emoto assay Tos exLevveelg OusOgEvtaG Tov ieoeo xa EA SAV ratte Moun (Bnd. By 6 lepers oUF td Foy TOO ekg Qu) Ha Er natyopGrw xk ob getdoqa, eA Cowizwv airoy Elvan tig Tepwovvns gm. Tag yg érégous Buveran nagen- ely qu ep 4 megeetd tadta Eoyohaxbvean aitos évTd mu qoxvéoat yh duvduevos:» (Migne T.62, 06.251). Twos tig tiv Buhay tov ele ty 1065 Tw68eov éuato- wy ragonoute tty Egeuvay th ibuarex tons to w:hoow, as simtovoay ni xegahiy xal avogBoévons Tos ROSAS ‘pecan: « Enel el EA AoMY tos Blovs Egeavdy Tow gOvTON abrot péARowev elvar xergorovntal Toy buburxdow xl 1d vo xdto yiverat vw oi nodes xa nate ft xeGai» (Migne T.62, 0.610), ooo “O pyas otros rig "Exams was aig xapororicera ids deurogetn tov Dov wav adn x HeQOKS Tv Dav. An giver x nods Seas, AAD Gg HeETHCUMY nahe- ov Te moc ATH, GOO Leone ee By 1) "Or ina iv Exo To Eye Hegde oz me- gi Tiiv nOpPIOLY xu OLoyHY TOO xANQOU. Tevxod émions fay ‘yo ts ovmpineu ToD digo ERO MUS OFOS he nero éx 16 welorov eg t6 omtog, 1H ela Tg BO orwyias, Yrigxov howdy pyiades anv perav tov ore Lexi vig Bod.noiag jas xati Exonevens feo devetyren va txoorm- RUAN Hoxie 6 xAtIQOS ats Ex WeEOVE idiws TOD xALOD MoyLE- Yus TOU, dg Fo 6 ‘lwdwyne nai ve Heugetkbory ehagouvnixd ty agahjitwy rou. “ALhO|LOON tv EBD 9 KaYOWUKOY ‘oxatyia Too éhtypes t6v xO es 16 habbY oroUTOW. OF iver dopaids fh "Brodntia a MOO mete ETO A rayehaaros cig Tors Sqdahwors TOO whatons ray eidahodte ron 2) Emi f Boodnoia jas bbéyero dad toi xa ov aro x tEQOUE Ta en Be Fo gop We DEA xa Fa fen naw RH THE. Kar aE TOV FOOROW 84 FgROWTO is qc al al wigov wurtuxa ximyat rig huboiEong cok te exximolas xa Ba EBibovTO iozwpdreQa Oa els yelQas tod aphoot. 37H angi tov aigéoeur nat rod zohénow tx wégovs tov aigervsin ino Sido oroueio, Beg éxiie tiv xaysgeuTty ‘of it r200 ui ego bx wégous tov hata Ai Tonaxids Zondmoxorovinevoy drxaion 8x HEpOVE rot éyoagetow ha00, ro0vojuyvieoBat BNR. es iv BoP rot vingov syev Emugége noIdd next oxordheara, bu Tis iar ws xara Da next bx uégors AuopARiTOD si a haot bu oil tyumtoxy pow wat 15s 5ax050- 5) Aizu 108 igo ouviens nat Exo buon ov- roger xtmopat, Tov 6rolay wdiora yeylorry ngoow- usa mo nese 24Bet 6 T5105 6 XouesarOHOS O- egos bu Ty Tony eaenoonatecy Tov dane igewo. ‘1 Siow cians ots rgoaagegbevtas h5yO0s OAS oasong 6 Kuwano grou tov x «vogue 00 evan Avoiog Taw AEQLATANEON. AY Elva BUN {ov wt ragubeyriev Ow 0 XovaGaTo}Os Buafrvel O65 16 ves nat 16 y Tob iver ov, edouevon aor, Hs, Rg dagiot is Ty uh TE MgO; DUAAALIONS, Bt “Av ta uh (sy dn. eva quires 6 ied) Ha EO ‘narnia ob qetbopnt..» Ex x00 zagiowGiwoTe T0VT0, isan Cane oc vow aypavagebenay mao B°- ‘wotak ts wd oneneosion i 6 Nemes OHS nat aiRON ov tydoy neguntatiai, wiagégetta twivTOY TOY OOK ‘Mov h piliow tmavtiow Gaivun,oltves bu nugartaata robbs ToD dow xangUxo8, xaTMFOGOY Bhov TOV 2QOV. aiveran x0Rs xaBaptns TOdOY bx ta Oywadv TOD XownoTt: ov, B0ov wat be wav Kevowov 6. ty éxorth battery Eyivero avdrzona1s tis dvowEewst00 haiwod oTovgeiov eis Ta Tis “Bioxinotas wat iBlog es v4 100 &érZOW Ts WBuaRbA Ha dn. ovias big tay ovehexGw tig Exxdnolas was. Tétowobtov xo- ‘agatverat xa bx eg vanes tod Mao eg v4 rs tmodKoe- (05 aito8 tovTOV T0d XovdootSHov. Ta’ dha 60s rata 6 Xpvadorojiog dev ye dvtioghoes ‘but toy Baer70 Tio when bx E9OVs Gquodiow nat ebeain, nenooponévwv hatxaw. ADT japTuREL xal A REDLKORH TAG TIET” Syuhias tov es 16 xand Toxtvmny: «Kak tadta hey ovx Gxobexonevos Tous avasius tiv leguadvny dtowodvras, GAG xal apddoa Pheov xai de- xQBOY Od piv bu toTTO gat Bixa.oy Elva ragK TOY BgxO- evo notveoBar nai uthiota TOY Rav a@edeareQuvs. “Oneo omaiver St ol wavy GgehEoteQot Snr. oi NEWoR- Gonévor Beohoyoxds wat Eyovtes ywOow ta and tOv igo Elva avexrot, ta elton xt eimgbobetot, xa XO ‘oatopow, xpivery nat ehbryeny wd Nand bv Th BoA nota xa Ev ‘hte tow once eri, eee. “HEw, Ex Tie "Erodnoworodis ‘Torogias 8 dinard wg 4 ae ‘Geen whidos napaderyuity, cs 4 dota Eqagnétovea oi ‘e- Cot Karo, ic natal mepeortoes Evoct roy Grolov BRO GV ‘verdnaay,Hyts 8 nequoguodayey tv aoe, det or povov dvungooumevtent napabetyjuara tg te nahauote- 245 xt veoégus Bodnowsorurs lorgias “Qs ywworby, yew Hin endo ghks erae"AvaTOAN xak vous dg Enos TOD @ariow (867), Gre Ext MoyaAA Kre goutagiov Narouigyow Kevoravtwourdios, Chae xQaV 16 Sereno wet Hs Aros Oyo (1054), “Extore nodal mg a braew fexcneigen Eyavoo. fe WY SroHUN fH EmOiYN EOHEGE eto fo Seroane cmH “W Averoan xevdinetone 2 Bore HY Eygd eyev dv spams argatuortx: Ronfeias &jepors Tig Ate, ins Fipt ‘oxet0 £6 tiv ExIgQoHY Tor Mara, We eddy Bee Tv fexoaroi argatuotds Bonbeias Heino Swvardy vet zoNOK- nnevon fi Evioats tow Esod.nouay. fren wal siR6 d9OvS Ody rivoixats 616 tiv “AvaToROAiN ‘Endnote. oxéyns ai dep sig TOY AvTOHRTONE Textwv TOV Z(H) GUE dem ind 1905 Tov Naraw Magtivov tov E’ vat tov mgoécetve av fvaa. “H xgorac: Eto dSregow ToayaciMoM, Avhebh Ex sara Etevior 108 A awodiin Svvob0s ig OLXOUREVLA A fy @rogigg (1438), "Ezat naTég dana 6 Aitoxpetig, RORADL ign tes at 0 na 2a OL BeTQOMOROL Ts "AVETOROAT, “Exainoias, Ai avwtdoutortsfigztaav, of 6€ “ERlaxOROL THE Aoi; tzzinoias werd Baggnrs dvréwpowoy tas Navas axob03as. gowrnevor vi x0 yo YOU" Ty Evo, RapAdE- ‘omevon rata. Elva wom O7 owen weylorn leon et Ta Exurérwr val Ee’ ainod Too AiTOngKROgOS, Bas HPEAE aunsditore ti Espey deve EIT Tv OTOATUOTAY lot eu weons tis nee. "Eydo0ey els 16 oneioy ve feta Seoowy tiv Eivodoy 16 exouevov Ev (1439) bv Hhopevtte, fs eoglozera eis yeahndgay dnboaoey xd TH “AWHORTE, ‘har vd su¢000 fonbotvens zai tod émumyyavtos ound) at averainowy wv; muo%s emaaénos Te “AVETONE, O05 ‘exo yotowy devev 6gun ti Ewonty, Ev i jeresd dntaver & Rarquagene Konoravtvourdisos Tony. H sisms eevero ru weytavnégn a cence fi moyORUA Ty dnoxpacar¥ m6 ott Slaw raw “Exuazorow the ‘AveTOt. Eis tov Mo rQuignixiy Ogsv0v, iviirzoyn eiglaxoveo tv hgeveE. Eefidew 6 qidoewuminds Magogavns. H avtuagoguela Tis “Avasohuts Eds tripupanteing mola va Oot t- ev 6 Tnas, Extorgeyey tis Koworavtwvovnohv, Kal 850 2 ‘oxo elven 16 tvbretgov %6 Béna Was ometov.°O hads tig Kovoruvswvourénens avenever els tov hunéva ros EnLoTee@OVTAS xaL TOUS HEY Wh GRoyeawa- yrag tet’ tvovoraauod xai TROY SmedExeTO, tos HE broypaYavtas Herd Tod MaxoLéexou Mn” Towavovs xaxOs E6ExON, “AnexdLovY (6 ha6s) tov Materdozay Mntogavn, Mntgogévov. ‘0 Arongdrus dév éxSkunne ve Bap bud i lag thy Evaawy ial fv oivobos aim dexnginin, obSEroteEpaquodbewvoy WV ierowgdoesy te, xairor Ge Oixoyevedh ouvert, “H xowh noveibums oibexore tiv ve Toki mahaustepov 1H bv Ohuogevtig owvdSov 8 Abvoxg’- ‘ae t0d60105 6 B’, Revobels O76 gihwv t00 novogvottou Etrupo0s, coventeoey bv Egé01 (449) ciwobo ds Olnov- Reviniy, ak avvedputoes tic Onolus trévovto bv 1 vai Tg Muglus, At miéoes, of Buskers nal f xané tiv Blot tau. oxémuay tpoqoxgatia x jégovs Tod Tlarguigyov “AdeEavSel- fs dvomnorigow nat Lblug Ewds tovarxod dvrergockinou aN HO- voquottiy wovaydy ths Evpias, Bagoowne Ovoqrc, coverEe- uy Gore vi hngBotw dotoqdanis gp Tv wovowarto Hat bruvtiow tiv bgbodbEuo. “ATOTELEOHA: "Ox. WOvOY ft ZivObOS, Ain Se EBetgtin td th xOwvig GovEABDHs OxouRevec, aN na Eowonéo®n AnOTQEAA Hat ig TOuadM Has elvaL ‘Proar, dons 6¢ mack dmogdoers arts dxegoigOnday. "AIAG xat f vewréga "Exaxknovdotext ‘Torogta fet va na ovondion miabbos Exions magadeeytwy wa" hated eh Tg “Evsxdnolas jag xerayyElow vanpLONs ee ty egy ZiMOSOV sai a narerrekiat hayvovta dOBags Un’ By. wai BEerato- ‘rat we deroréheona RORAGns ty waraliony zeigoToy Ey

You might also like