Mme FedericA MoGherini, hAute rePrsentAnte de lunion

euroPenne Pour les AFFAires trAnGres et lA Politique

de scurit, Aujourdhui AlGer

Accord dassociation, lutte antiterroriste

et migration au menu

P. 3

situAtion
Au sAhel

2 dhou el-hidja 1436 - Mercredi 16 septembre 2015 - n15543 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. Sellal reoit la ministre

du Dveloppement conomique
ALGRIE - ITALIE

Runion du conseil
des chefs dtatmajor des pays du
CEMOC aujourdhui
Tamanrasset P. 24
AlGrie - esPAGne

chouareb, a permis daborder les projets de

coopration conomique bilatrale, prcise le
texte. M. Sellal et Mme Guidi, qui se sont flicits de lvolution des projets en cours de
maturation, se sont accords sur la ncessit
de consolider le partenariat stratgique algro-italien, que les deux pays se sont attels

concrtiser, lors de la 3e runion de haut niveau algro-italienne, tenue en mai 2015

Rome, note le communiqu. Par ailleurs, les
deux parties ont procd un change de vues
sur plusieurs questions lies la coopration
entre les deux pays.

M.AbdessAleM bouchouAreb et Mme FedericA Guidi siGnent

un MMorAnduM dentente

P. 3

Cration dune commission

mixte de coopration
industrielle

Ph : Nesrine.T

Un mmorandum dentente pour la cration dun Comit conjoint de coopration

industrielle entre lAlgrie et lItalie a t sign hier. La crmonie sest droule
la rsidence dtat Djenane El-Mithak, en prsence du ministre de lIndustrie
et des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb, et Mme Federica Guidi, ministre
italienne du Dveloppement conomique.

P. 3

Centre de presse dEl Moudjahid

Ph : billal

MohAMed MebArki :

Une nouvelle politique

du secteur pour
rpondre aux exigences
du march national
P. 5

Signature Madrid
dun trait
de coopration
parlementaire
MouniA MesleM :

P. 24

Ph : Wafa

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a

reu, hier, la ministre italienne du Dveloppement conomique, Federica Guidi, en visite
de travail en Algrie, indique un communiqu
des services du Premier ministre. La rencontre, qui sest droule en prsence du ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bou-

102 Algriens ont

bnfici de lopration
de solidarit pour
accomplir le devoir
du hadj
P. 24

le 16 sePteMbre
1999, le rFrenduM
PortAnt concorde
civile

Le dbut
du long chemin
vers la paix

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID
MTO

CHAUD

CE MATIN 10H AU FORUM DEL MOUDJAHID

Larmement et lapprovisionnement au sein du GPRA

Le Forum de la Mmoire
dEl Moudjahid, initi en
coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise un hommage au dfunt
moudjahid Mahmoud Chrif,
ancien chef de la Wilaya I
historique, ministre charg
de l'armement et de l'approvisionnement au sein du
Gouvernement provisoire de
la rpublique algrienne, et
commmore le 57e anniversaire de la cration du GPRA par une confrence historique sur larmement et
lapprovisionnement au sein du GPRA.
Au Nord, le temps sera dgag et chaud,
avec des tempratures leves.
Les vents seront faibles modrs.

Sur les rgions du Sud, le temps sera

chaud, avec des tempratures trs leves
dpassant les 35 C et des vents modrs.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (31 19), Annaba (32 - 22),
Bchar (37 - 21), Biskra (40 - 26),
Constantine (39 - 19), Djelfa (37 - 16),
Ghardaa (39 - 24), Oran (28 - 19),
Stif (34 - 19), Tamanrasset (34- 21),
Tlemcen (27 - 15).

CE MATIN 10H

Confrence de presse
sur la rentre universitaire

Le recteur de lUniversit des sciences et de la

technologie Houari-Boumediene, M. Benali Benzaghou, animera une rencontre avec la presse sur la rentre universitaire 2015/2016, ce matin 10 heures
la salle de runion du rectorat.

AND : journe de sensibilisation

LAgence nationale des dchets, en collaboration avec Dubai Port Alger, organise, samedi 19 septembre au jardin dEssai
dEl-Hamma, une journe de sensibilisation
et dinformation sous le slogan Gestion des
dchets et protection de l'environnement.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE
15H AU CENTRE CULTUREL
ASSA-MESSAOUDI

LAnne internationale
de la lumire

La radio algrienne, en collaboration

avec le Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique, lancera,
samedi 19 septembre 15 heures, la 4e
confrence pour lAnne internationale de
la lumire au centre culturel AssaMessaoudi de la radio algrienne.

Rencontre daffaires algro-hongroise

Une rencontre daffaires algro-hongroise sera organise ce matin partir

de 9 heures au sige de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie,
palais consulaire, place des martyrs.

CE MATIN 9H

APW dAlger :
visite aux
tablissements
ducatifs

La commission ducation,
enseignement suprieure et
formation professionnelle de
lAPW dAlger se rendra aux
tablissements
ducatifs
dots des classes spciales
pour les lves aux besoins
spcifiques ce matin 9 heures aux APC de Ben Aknoun, Dly Ibrahim, Ain
Benian, Zralda, Staouli.

Le ministre de la Communication organise,

dimanche 20 septembre 9 heures, au Palais
de la culture, une confrence de formation au
profit des professionnels de la presse,
rehausse par la prsence de M. Hamid
Grine, ministre de la Communication,
portant sur lthique et la dontologie
anime par M. Dominique Von Burg,
prsident du conseil suisse de la presse.

CE MATIN 10H

PT : runion des
membres des
wilayas du Centre

lissue de la runion du secrtariat du

bureau politique du
Parti des Travailleurs,
une rencontre des membres de la direction nationale du PT des wilayas du
centre du pays se tiendra ce matin 10h au sige
national du parti, le rapport douverture sera prsent par la SG, Louisa Hanoune.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE
11H TLEMCEN

FMN :
regroupement
des cadres

Un regroupement des
cadres et lus du front
militantisme national se
tiendra samedi 19 septembre 11h la salle de
cinma de la commune
El Hania.

CET APRS-MIDI 14H

AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Le rle des mdias

dans la prservation
de la mmoire nationale

Dans le cadre de son mission

Rendez-vous avec l'histoire, le
muse national du Moudjahid organise cet aprs midi 14 heures
une confrence sur le rle des mdias dans la prservation de la mmoire nationale.

MARDI 22 SEPTEMBRE LHTEL HILTON

CARE : les convulsions de la scne nergtique

internationale

Le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (CARE) avec le

soutien de dlgation de lUnion europenne en Algrie organise mardi 22
septembre lhtel Hilton de 8h30 11h30 une matinale ayant pour thme
Les convulsions de la scne nergtique internationale, enjeux et challenges
pour lAlgrie , anime par M. Mourad Preure, prsident du cabinet Energy.

AGENDA CULTUREL

JUSQUAU 15 OCTOBRE 21H

AU CARREFOUR DES ARTISTES

DU 16 AU 30 SEPTEMBRE AU COMPLEXE
CULTUREL ABDELOUAHEB-SALIM-CHENOUA

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a mis

sur pied un programme 100% chabi au Carrefour des artistes
au port dAlger.
Cette palette artistique stalera chaque week-end, du 10
septembre au 15 octobre, pour promouvoir le patrimoine musical algrien. Ces soires dbuteront partir de 21 heures :
Demain : Lemani Abdelatif
Vendredi 18 septembre : Abdelkader Rezkellah
Samedi 19 septembre : Karim Melzi

Sous lgide de ministre de la culture, lOffice national

de la culture et de linformation (ONCI), dans le cadre de ses
activits culturelles et artistiques de lanne 2015, en partenariat avec lENTV et lENRS, organise une exposition dart
plastique Paysage et calligraphie avec Ahmed Arbouche
du 16 au 30 septembre au complexe culturel AbdelouahebSalim, Chenoua -Tipasa.
Le vernissage aura lieu cet aprs-midi 15 heures.

Programme chabi

Confrence de formation sur

Lthique et la dontologie

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 9H AU SIGE DE LA CACI

SAMEDI 19 SEPTEMBRE AU
JARDIN DESSAI DEL-HAMMA

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
9H
AU PALAIS DE LA CULTURE

SAMEDI 19 SEPTEMBRE 11H

ANR : confrence
de presse

Le secrtaire gnral
de l'ANR, M. Belkacem
Sahli, animera une
confrence de presse, samedi 19 septembre 11
h au sige central du
parti suite la runion
du bureau national.

LUNDI 28 SEPTEMBRE 8H30

LHTEL HILTON

Les nouvelles dispositions bancaires

et fiscales de la LFC

Exposition dart plastique

Paysage et Calligraphie

Mercredi 16 Septembre 2015

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise, sous le haut patronage des ministres du
Commerce et des Finances, une journe dinformation sur Les nouvelles dispositions bancaires et fiscales de la loi de finances complmentaire 2015 .

EL MOUDJAHID

ALGRIE - ItALIE

Nation

M. Sellal reoit la ministre

du Dveloppement conomique

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

a reu, hier, la ministre italienne du
Dveloppement conomique, Federica
Guidi, en visite de travail en Algrie, indique
un communiqu des services du Premier ministre. La rencontre, qui sest droule en prsence du ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdessalam Bouchouareb, a permis daborder
les projets de coopration conomique bilatrale, prcise le texte. M. Sellal et Mme Guidi,

qui se sont flicits de lvolution des projets

en cours de maturation, se sont accords sur
la ncessit de consolider le partenariat stratgique algro-italien que les deux pays se
sont attels concrtiser lors de la 3e runion
de haut niveau algro-italienne, tenue en mai
2015 Rome, note le communiqu. Par ailleurs, les deux parties ont procd un
change de vues sur plusieurs questions lies
la coopration entre les deux pays.

M. ABDESSALEM BOUChOUAREB Et MME FEDERIC GUIDI SIGNENt UN MMORANDUM DENtENtE

Cration dune commission mixte de coopration industrielle

Ph.Nesrine T.

Un mmorandum dentente pour

la cration dun Comit conjoint de
coopration industrielle entre lAlgrie et lItalie a t sign hier. La crmonie sest droule la rsidence
dEtat Djenane El Mithak en prsence du ministre de lIndustrie et des
Mines, M. Abdessalem Bouchouareb,
et Mme Federic Guidi, ministre italienne du Dveloppement conomique.
A cette occasion M. Abdessalem
Bouchouareb a soulign que dans le
cadre du renforcement des relations
entre lAlgrie et lItalie et suite au
sommet de haut niveau qui sest tenu
il y a quelques mois Rome coprsid par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le Premier ministre
italien, cette rencontre est une valuation dtape sur les actions inscrites.
Aujourdhui, a-t-il dit, nous avons
abord un certain nombre de projets
structurant et des questions qui entrent dans le cadre de partenariat conomique entre les deux pays.
Mettant laccent sur lindustrie mca-

nique, Abdessalem Bouchouareb a

fait savoir qu une usine de la
marque Iveco-Astra, qui dispose
dune gamme de produits camionsbennes lourds dont des camions spciaux, sera ralise en Algrie.
Concernant la marque Fiat, il a indi-

qu quecelle-ci galement sera installe en Algrie dont les deux partenaires sont bien avancs dans les
ngociations.
Le ministre rassurer dans ce
sens que pour encourager et faire
russir ce partenariat, le gouverne-

ment est en train de donner des orientations et de laccompagnement.

Dans le mme ordre dide le PDG
dIval, Mohamed Bari, a fait savoir
quactuellement nous sommes dans
un stade trs avanc et on va passer,
fin octobre, la signature de la
convention de partenariat pour la ralisation de cette usine.
Le dossier sera dpos dbut octobre au niveau de lAgence nationale de dveloppement des
investissements (ANDI) pour la probation et ltude. Concernant le terrain dassiette, il a relev que
celui-ci est dj identifi dans la wilaya de Bouira.
On va commencer la production par le modle Iveco Daily dun
chssis cabine sous plusieurs versions et empattements benne, carrosserie, nacelle, avant dajouter quen
plus du montage lusine aura galement une unit de fabrication des
pices de rechange, pour se conformer aux exigences du ministre de
lIndustrie et des Mines. A une

question relative aux sous-traitants, il

a rpondu que plusieurs taient dj
identifis et sont en mesure de nous
accompagner. Dailleurs, a-t-il prcis, certains dentre eux, spcialiss dans le pneumatique, les batteries
et la carrosserie, sont en contact
avec lquipe dIveco. Il a annonc
que la production des vhicules utilitaires dbutera fin 2016. Cette unit
aura, dans un premier temps, une capacit de montage de 1.000 1.500
vhicules par an avec un taux dintgration qui devrait se situer entre 17
et 20%. De son ct Mme Federic
Guidi a soulign la volont du gouvernement italien et les entreprises
italiennes de renforcer leurs investissements dans les diffrents secteurs
qui permettront de diversifier lconomie de lAlgrie.
Notre prsence aujourdhui
confirme la volont et le grand intrt
quaccorde notre pays pour le dveloppement des relations bilatrales
avec lAlgrie.
Makhlouf Ait Ziane

Mme FEDERICA MOGhERINI, hAUtE REPRSENtANtE DE LUNION EUROPENNE

POUR LES AFFAIRES tRANGRES Et LA POLItIqUE DE SCURIt, AUjOURDhUI ALGER

Accord dassociation, lutte antiterroriste et migration au menu

La haute reprsentante de lUnion europenne

liards USD l'UE sur les 30.560 milliards USD dans ce sens. Ainsi, dans l'objectif de faire de l'Acpour les Affaires trangres et la Politique de scud'importations globales de l'Algrie, ce qui repr- cord d'association un instrument qui profite aux
rit, Federica Mogherini, sera Alger, aujourdhui,
sente 50.62 %, selon les chiffres de la direction g- deux parties et un vritable acte de dveloppement,
pour une visite de deux jours. Au menu de ce dnrale des Douanes, qui prvoit que l'UE atteindrait surtout dans le contexte actuel de crise conomique,
placement, le premier quelle effectue en Algrie
55% de parts de march algrien. Il est galement l'Algrie, indique-t-on, a saisi, cette anne, l'occaer
depuis son entre en fonction, le 1 novembre 2014,
relever un faible stock d'afflux des investisse- sion du dixime anniversaire de l'entre en vigueur
et trois ans aprs la visite de sa prdcesseur, Cadudit accord pour
ments de l'UE vers l'Algrie (priode 2002therine Ashton, quelques dossiers de premire imdemander son
2014, 316 projets d'une valeur de 7.7
portance pour les deux parties.
partenaire l'ouvermilliards d'euros), selon les chiffres comDans
cette
action
opportune
de
Les discussions que Mme Federica Mogherini
ture de discusmuniqus par l'ANDI. Mme en compamise plat des relations entre
aura avec ses interlocuteurs algriens, dont le Presions sur une
raison avec nos voisins de lEst et de
deux
partenaires
ayant
tant
mier ministre, Abdelmalek Sellal, et le ministre des
valuation
lOuest, lAlgrie est mal traite.
d'intrts communs, chacun
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, porteront
conjointe objecAinsi, la nouvelle programmation budpourrait trouver son compte.
sur lAccord dassociation sign en 2002, dans son
tive de la mise en
gtaire (2014-2017) a allou une dotaLAlgrie ne manque pas datouts uvre de l'Accord
volet politique, et surtout conomique. Les question comprise entre 120 et 148 millions
faire valoir.
tions lies la scurit, la lutte antiterroriste et
d'association en
d'euros pour notre pays, montant nettela migration, sujet qui divise aujourdhui lEurope,
vue de remdier
ment en de des dotations attribues au
quant sa gestion, devraient aussi tre au menu des
ce partenariat asyMaroc (890 millions) et la tunisie (246
discussions. De mme quil faut rappeler que la vimtrique. L'Algrie a saisi la haute
millions). Du ct de Bruxelles, on exsite de la haute reprsentante de lUnion europlique cette disparit par le prtexte selon lequel reprsentante de l'UE pour demander officiellement
penne pour les Affaires trangres et la Politique
lAlgrie dispose d'une bonne sant financire et l'ouverture des discussions avec le Partenaire eurode scurit intervient prs de quatre mois aprs la
surtout qu'il n'a pas rpondu au critre de more for pen sur ce dossier. Cette lettre a t accompagne
tenue, Bruxelles en juin dernier, de la 9e runion
more, qui signifie plus de fonds pour plus de r- d'un argumentaire ralis par un groupe de travail
du Conseil dassociation Algrie-UE. Cette ru- la partie algrienne, notamment en ce qui concerne formes. Cest toutes ces vrits que M. Lamamra interministriel, expliquant la requte algrienne et
nion, prside, ct algrien, par le ministre dtat, l'asymtrie qui caractrise les liens
na pas manqu de souli- ses motivations. Au-del du recadrage et du rquiministre des Affaires trangres et de la Coopra- de coopration entre les deux pargner lors de ses discus- librage des relations avec l'UE, qui sont recherchs
tion internationale, a t loccasion pour le chef de tenaires. Et cette source de
sions
avec
les travers cette initiative, visant mieux adapter
Si lAlgrie ne compte pas
la diplomatie de faire part lUE de ses attentes en poursuivre : Cet accord a, en
responsables europens, l'Accord d'association au contexte nouveau dans leremettre en cause lAccord, elle
direction de son partenaire europen. LAlgrie fait, beaucoup plus profit la
rencontrs loccasion quel voluent ces relations et aux attentes de lAlestime nanmoins tre en droit
avait ainsi exprim, dans un langage clair et franc, partie europenne dont la poside la tenue de la 9e ru- grie, cette requte a au moins le mrite de
dexiger des adaptations dans la
nion de juin dernier, et constituer un moyen de pression sur la partie europort par son chef de la diplomatie, son souhait de tion commerciale en Algrie n'a
mise en uvre de ce document,
lors de la confrence de penne pour l'amener comprendre et admettre
revoir ses relations, en exigeant plus de respect mu- eu de cesse de se renforcer, au
de telle sorte que ses intrts
presse anime conjointe- le bien-fond des mesures prises ou qui seraient
tuel et dquilibre dintrts dans le dveloppement dtriment de l'outil de producsoient pris en charge.
ment avec Mme Moghe- prises par l'Algrie pour faire face la chute drasde son partenariat. Les espoirs fonds sur la signa- tion national la relance duquel
rini, lissue de leurs tique des prix des hydrocarbures. Pour avancer sur
ture de cet accord, qui devait tre profitable aux l'Accord tait pourtant cens
discussions. Dans ce cette question, un comit intersectoriel a t dsign
deux parties, ont vite t balays par la ralit de la contribuer, travers les investismise en uvre. Ds les premiers bilans tablis, il sements directs europens et les programmes d'ap- partenariat, lAlgrie a donn plus quelle a reu, pour mener ces discussions avec la partie eurosest avr que seule lEurope tire profit des clauses pui sectoriels financs par la partie europenne. a-t-il rappel. Et dajouter : Cela fait dix ans de- penne. Il aura, entre autres, identifier trs rapide cet accord dassociation. Aprs dix ans de mise Cette situation, clairement prjudiciable aux int- puis quon a conclu lAccord et une valuation dement les mesures conservatoires d'urgence
en uvre (2005-2015), le dsquilibre en faveur de rts de lAlgrie, a amen le gouvernement, en simpose. Car si lAlgrie ne compte pas remettre prendre dans le cadre du respect de l'esprit mme
lUE tait tel quil nest plus permis de se taire, sauf 2010, procder au gel unilatral des concessions en cause lAccord en tant que tel, elle estime nan- de l'Accord d'association, notamment pour freiner
vouloir porter atteinte
tarifaires accordes l'UE en moins tre en droit dexiger des adaptations dans les pertes fiscales induites par le nouveau schma
aux intrts de lAlgrie.
vertu de l'Accord d'association. la mise en uvre de ce document, de telle sorte que de dmantlement tarifaire, qui est entr en vigueur
Une source proche du
Freiner la tendance
Le report de la zone de libre (ses) intrts soient pris en charge. La visite en Al- le 1er de ce mois, (400 sous positions tarifaires selon
dossier relvera lamchange 2020, auquel sont par- grie, les 16 et 17 septembre 2015, de la haute re- la DG des Douanes). Reste aussi et les responl'accroissement du dficit
pleur du dsquilibre.
venues les deux parties, aprs huit prsentante de l'UE, indique une source sables algriens que Mme Federica Mogherini aura
commercial hors hydrocarbures,
Ainsi, affirme cette
rounds de ngociations labo- diplomatique, sera mise profit pour expliquer et rencontrer lors de son sjour ne manqueront de le
caractris par un dsquilibre
source, la mise en
rieuses, n'a pas pour autant per- sensibiliser la partie europenne sur l'opportunit et dire la dmarche d'valuation demande ne vise
structurel
chronique
qui
continue
place d'un cadre instimis de freiner la tendance le bien-fond de cette valuation commune de l'Ac- nullement remettre en cause l'Accord d'associade se creuser, avec un manque
tutionnel rgissant la
l'accroissement
du dficit com- cord d'association, ainsi que sur la lgitimit de la tion, mais, bien au contraire, l'utiliser pleinement
gagner estim 20 milliards USD
relation bilatrale a,
mercial hors hydrocarbures carac- position algrienne. Cette requte est dautant plus dans le sens d'une interprtation positive de ses disen recettes douanires d'ici 2020.
certes, permis aux retris par un dsquilibre justifie que les circonstances de la conclusion de positions permettant un rquilibrage des liens de
lations entre l'Algrie
structurel chronique, qui continue cet accord en 2002 ne sont plus les mmes au- coopration et une contribution relle la diversiet PUE de se densifier
de se creuser, et un manque ga- jourdhui, aussi bien en Algrie quen Europe, fication de l'conomie nationale, la promotion des
et de se diversifier,
gner estim 20 milliards USD en recettes avait indiqu M. Lamamra, en juin dernier. En fait, exportations hors hydrocarbures et le renforcement
travers quelques-unes des opportunits qu'offre douanires d'ici 2020, souligne-t-on. Pour preuve, estime Alger, le temps est venu damliorer ou de des capacits humaines, institutionnelles et manal'Accord d'association, mais ce dernier n'a pas pour cette tendance est confirme par les chiffres des changer beaucoup dlments et d'aspects dans griales du pays, notamment.
Nadia K.
autant permis d'atteindre les rsultats escompts par sept premiers mois de 2015 qui donnent 15.675 mil- lAccord qui la lie lEU. Une travail est engag

Mercredi 16 Septembre 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Privilgier le dialogue pour promouvoir la filire ovine

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE RENCONTRE LES LEVEURS DE 23 WILAYAS

quelques jours de la clbration de lAd-el-Adha, le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a
rassur les citoyens au sujet de la disponibilit du cheptel ovin et des prix qui seront, dit-il, abordables. Ces propos rconfortants ont t tenus en
marge dune rencontre Djelfa avec les leveurs de 23 wilayas. Le ministre met en place des points de vente dans les grandes villes, notamment
pour rassurer les acheteurs sur la bonne qualit et la sant du cheptel, a prcis le ministre.

Il

a relev que lEtat a mis au

point un plan global daction pour tendre vers une efficacit de toutes les capacits du
secteur de lagriculture qui est stratgique, crateur demploi et rducteur
des importations. Il nous est demand de consentir des efforts accrus
pour pouvoir diminuer nos importations dans les 3 ou 4 prochaines annes , a estim le premier
responsable du secteur, en mettant
laccent sur le fait que lagro-industrie
pourra jouer un grand rle dans
lvolution de lconomie nationale.
Les leveurs, lors de cette rencontre avec le ministre, estiment que le
dveloppement des zones protges a
t confort par llaboration dun arsenal lgislatif et rglementaire durant
les dcades coules.
Nanmoins, le traitement de ce ment , lancent certains leveurs.
Loccasion est, comme linvoquera
dossier qui concerne quelque deux
millions dhectares tarde tre le ministre de lAgriculture, de dbatconcrtis, en raison de labsence tre avec les professionnels de la situadimplication des professionnels. tion dune filire qui contribue 50%
Do linvitation ministrielle pallier dans la production nationale, mais
ce manque, mais aussi dans la mesure aussi de tracer ensemble et sur la base
o les zones steppiques, les zones de de lengagement dtermin de lEtat
pturages, dont la superficie avoisine une feuille de route concrte en vue de
les 12 millions dhectares et concerne la modernisation de la filire, la mise
25 millions de ttes, sont confrontes en valeur du foncier, lorganisation et
une situation danarchie, voire de le renforcement de la coordination
prdation, et des conditions dures en entre les oprateurs, ainsi que le rglematire dalimentation du btail ment des problmes de la filire et la
(manque de fourrage, raret de couverture satisfaisante (rgule et en
leau). Ce, expliqueront certains toute traabilit) et de qualit des bedentre eux, qui soulvent la ncessit soins de consommation en viande
de faciliter linvestissement dans le rouge notamment. A ce propos, Siddomaine de llevage du btail et de Ahmed Ferroukhi assure que tous les
efforts sont dploys en vue de lenson alimentation.
Cette runion, qui se veut une suite tre en activit des trois grands comau processus de dialogue entam par plexes dabattage, situs An Mlila,
M. Ferroukhi, vise dune part, conte- Hassi Bahbah et Bougtob, dune capanir le mcontentement des profession- cit totale de plus de 50.000 tonnes.
nels de la filire
Tension
viande, dont les
Les zones steppiques, les zones
sur le front
leveurs dovin,
de pturages, dont la superficie
de llevage
de bovins, et les
avoisine les 12 millions
Les leveurs
producteurs de
dhectares et concerne 25
exigent que l'on
lait, et, dautre
millions de ttes, sont
dcrte sinistre
part,
viter
confrontes une situation
leur wilaya, duretoute pression
danarchie, voire de prdation.
ment touche par
sur les prix.
la scheresse et
De ce fait,
parce qu'elle est le
les leveurs
porte-tendard de cette corporation
des 23 wilayas, prsents disent avoir
trouv un interlocuteur (M. Ferroukhi) avec un cheptel ovin atteignant 7 milqui comprend parfaitement leurs dif- lions de ttes pour un effectif de
ficults et leurs proccupations. Le 18.000 leveurs. Les leveurs de cerministre a montr une grande disponi- taines wilayas steppiques, disent
bilit nous accompagner. Dj sa quils ne sont toujours pas approviprsence parmi nous soulage vrai- sionns en aliment de btail. Uss par

des promesses comme la suspension

des importations de viande ovine et la
leve de l'interdiction de pturer sur
les terres, ils exigent l'intervention du
ministre.
Les officiels ont donn libre cours
aux leveurs pour exprimer leurs

Les leveurs sont le

principal maillon de la chane
de production de la viande
rouge dans une filire o les
professionnels sont appels
librer leurs potentialits pour
accrotre la production
nationale.

proccupations. Le tout est de savoir si les rclamations des leveurs seront entendues
par la tutelle, comme ils se le demandent tous. En fait de rclamations, il
faut surtout augmenter la frquence
des importations de l'orge et multiplier
le rythme d'acheminement de cet aliment vers les 23 wilayas en question,
car la quantit disponible actuellement
est faible.
D'autant plus que cette distribution
ne touchera que les btes reproductrices raison de 300 g par brebis,
manquement oblige, contre 1,5 kg en
priode normale. Un seul bmol cependant mais d'une importance capitale, l'agnelet, n l't, sera condamn
une mort certaine, car la brebis ne
pourra pas, avec une telle quantit
d'aliment, lui donner du lait, explique
ces leveurs. Pour ce qui est des terres
de pturages, il ressort que l'espace est

occup par deux catgories d'acteurs, leveurs, notamment une grande vo savoir, les leveurs propritaires fon- lont, prserver ces rgions pour
ciers et les leveurs sans terre. Les ca- booster la production des viandes
pacits des uns et des autres rouges en Algrie, afin de lui permets'adapter cet environtre de passer lexnement fragile a rendu
portation lavenir.
Le plus important nest
l'levage ovin des plus
Le plus important
pas de dterminer les
vulnrables. Ils disent
nest pas de dtermiproblmes, mais aussi de ner seulement les
quils sont obligs
trouver des solutions qui
dadopter des stratproblmes,
mais
doivent tre appliques
gies court et long
aussi de trouver des
sur terrain.
terme pour amliorer
solutions qui doivent
leurs chances de retre appliques sur
produire leurs exploiterrain.
tations
dans
des
conditions
Pour ce qui est du projet de lidenclimatiques et fourragres difficiles.
tification de la puce lectronique pour
Tous les leveurs n'y parviennent le cheptel, le ministre a relev que le
pas puisque beaucoup dentre eux, contrle de cette filiale et le suivi des
surtout les petits, disparaissent. Il se leveurs ne se rsument pas en cet
peut aussi que ces leveurs soient instrument lectronique . Par contre,
aussi confronts au danger dagres- il a prconis, dasseoir un plan gseurs lors des dplacements avec leurs nral avec la participation des diffbtails.
rents participants en premier lieu, pour
Le ministre appelle les leveurs passer par la suite lintgration de ce
unifier les efforts et aplanir les diffi- genre de technique qui doit tre en
cults.
adquation avec le cadre productif.
Sid Ahmed Ferroukhi a affirm la Aujourdhui on na pas encore cern
dtermination de l'Etat dvelopper la le cadre de llevage en Algrie. Il est
filire de l'levage et la production des important de matriser certaines techviandes rouges afin de favoriser la di- niques dabord pour passer lappliversification de l'conomie nationale. cation de la puce lectronique pour le
Les leveurs, a ajout M. Ferrou- cheptel.
khi, sont le principal maillon de la
A propos de la demande des lechane de production des viandes veurs, du retour de la distribution des
rouges appelant faire confiance brans au sein des CCLS, et qui ncesaux professionnels de cette filire et site une dcision commune de la part
librer les potentialits dans ce do- du ministre de lAgriculture et celui
maine en vue de hisser la production de lIndustrie, le ministre a fait savoir
nationale .
quil existe un cadre rglementaire qui
M. Ferroukhi, a soulign l'impor- permet dagir.
tance de se concerter avec les op Dans les prochaines semaines on
rateurs dans toutes les rgions dans le procdera la redynamisation de ce
but de traiter tous les problmes qui se cadre rglementaire et on le mettra sur
posent dans ce domaine et tenter de place avant de penser avoir une noumoderniser la filire indiquant que velle disposition , a affirm le ministel tait l'objectif de la rencontre, en tre en admettant qu lavenir il
mettant laccent toutefois sur limpor- pourrait y avoir une possibilit mettance dunifier les efforts de tous les tre des dispositions rglementaire dans
actant pour le bon dveloppement de un cadre de rflexion, dchange et de
la filiale. Il a soulign, quil a constat concertation, qui soient compltes.
de visu une bonne mobilisation des
Kafia Ait Allouache
Les rserves et parcs protgs, joyau du patrimoine forestier national, reprsentent un grand dfi pour ladministration forestire, qui compte rorganiser
et amliorer la gestion de ces milieux naturels exceptionnels et trs varis.
A cet effet et concernant la protection de ces parcours de pturage, travers
un projet dlaboration de statut et de loi, afin quils ne soient plus agresss par
les investissements agricoles, la ralisation de routes ou autres le ministre a
annonc, juste, quil y a un travail en cours sur ce dispositif, qui sera annonc lors de sa concrtisation, sans donner plus de dtails sur cette question.
K. A. A.

PROMOTION DE LACTIVIT SPORTIVE

Ould Ali installe la commission nationale du dialogue social et de concertation

La commission nationale du dialogue social

et de concertation, espace regroupant ladministration et la Fdration nationale des travailleurs
de la jeunesse et des sports, a t installe hier
Alger, indique un communiqu du ministre de la
Jeunesse et des Sports.
Cette commission a t installe par le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali,
prcise la mme source.

A cette occasion, M. Ould Ali a rappel que

cette commission permanente dchanges davis,
dcoute, de dialogue constructif et de concertation a un rle important dans la promotion du
secteur .
Dans ce sens, le ministre a invit ses membres rflchir de concert aux propositions
mme damliorer les conditions professionnelles
et dvolution des travailleurs du secteur en

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS TLEMCEN

adoptant une dmarche favorisant la mdiation en

vue dun rapprochement permanent pour rpondre
au mieux aux demandes des travailleurs .
M. Ould Ali a relev, en outre, que la russite des objectifs assigns cet espace passe par
la veille, lanticipation et la gestion ainsi que la
leve en toute transparence de toute contrainte en
milieu professionnel , a conclu le communiqu.

Des changements dans le cahier des charges des grands projets

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader

Ouali, a effectu lundi dernier, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de Tlemcen.
A laroport Zenata, le ministre a procd
l'inauguration de la section aroportuaire de laroport pour l'amlioration des conditions de travail
de l'quipe charge de l'entretien des infrastructures. Le cot de ce projet est de 9.990.473,40 DA.
Au sige de la wilaya, le ministre a entendu un
expos dtaill sur le secteur des travaux publics
dans la wilaya. Ce secteur gre 4.188 km de routes
dont 100 km d'autoroutes, 764 km de routes nationales, 1.190 km de chemin de wilaya et 2.134 km
de chemins communaux avec un aroport et trois
ports. Pour le programme quinquennal, la wilaya a
bnfici de 37 oprations acheves en totalit
pour une autorisation globale de 17,9 milliards, 120
oprations acheves au titre du programme 20052009 pour 34.5 milliards, et pour le programme

quinquennal de 2010-2014, la wilaya a bnfici

de 64 oprations pour 38.3 milliards lancs totalement. Lenveloppe globale de ces projets est de
90,7 milliards de dinars. Dans la commune de An

Youcef, dara de Remchi, le ministre a inaugur la

trmie et a visit le projet dchangeur, la RN 22,
la RN 35 nord de Remchi. Le montant du march
est de 750.777.245.36 DA, avec un impact sur
lamlioration de la fluidit du trafic routier et
lconomie du transport sur un axe routier reliant
des ples importants, lamlioration du niveau de
service, llimination des points de cisaillement et
la rduction considrable des accidents.
A Honane, le ministre a visit le projet dextension du port de pche. Le cot de ce projet est
de 1.817.079838.98 DA avec une capacit de 160
units dont 71 petits mtiers, 25 chalutiers sardiniers 64 units de plaisance.
Dans la commune de Dar Yaghmoracen, Ghazaouet, le ministre a visit le projet de port de
pche de Sidna Youcha dont le cot est de
7.340.651.705.86 DA. Les travaux ont dbut au
mois doctobre 2013 et lachvement prvisionnel

Mercredi 16 Septembre 2015

est prvu pour le deuxime semestre de lanne

2017. Sa consistance physique est de 295 units,
150 petits mtiers, 65 chalutiers, 70 sardiniers, 10
thoniers. Ces deux projets auront un impact direct
sur le dveloppement de la pche et les activits
daccompagnement avec cration demplois temporaires et permanents.
A Nedroma, il a visit le projet de la pntrante
port Ghazaouet - autoroute Est-Ouest sur 13 km
dans la premire tranche.
A Maghnia, il a inaugur la trmie et lunit de
surveillance et dintervention routire de Btam et
Souani, dara de Bab El Assa, il a visit du projet
de ddoublement RN 7A sur 60 km Meghagha.
Le ministre a indiqu que la wilaya dispose
dinfrastructures importantes et des moyens ncessaires avec son autoroute et la pntrante du
port de Ghazaouet.
Gadiri Mohamed

Nation

EL MOUDJAHID

Centre de presse dEl Moudjahid

Une nouvelle politique du secteur

pour rpondre aux exigences
du march national
MOHAMED MEBARKI :

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki, invit du forum El Moudjahid, a mis laccent sur la necessit
de son secteur d adopter une nouvelle politique qui puisse rpondre aux exigences du march du travail, pour aussi contribuer lexcution des
programmes de dveloppement et des projets dinvestissement au niveau de chaque wilaya, affirmant que le secteur fournit des efforts particuliers
pour amliorer le rendement de la formation dans les secteurs de lindustrie, de lagriculture, de la construction, afin de faire face aux grands projets qui ont t dj lancs et dautres qui sont actuellement ltude.

des spcialits rpondant

au
manque au niveau des secteurs
considrs comme des priorits en
ce moment, leur tte les travaux
publics, agriculture et industrie
agro-alimentaire, htellerie et tourisme.
60.000 fonctionnaires mobiliss
pour la rentre professionnelle
2015-2016

Le ministre a rappel que la tutelle a dj entam les prparatifs

de la rentre du cycle en septembre
2015, aprs la clture des inscriptions en mode rsidentiel, le 17
septembre et la fin des orientations
entre le 20 et le 22 de ce mois. Le

Ph : Billal

ans ce cadre, le ministre a

soulign limpratif de former les ressources humaines pour quelles soient
lalternative dans le dveloppement conomique du pays. Il a indiqu que son secteur veille
donner un plus pour lconomie du
pays travers ses diffrentes spcialits.
Lors de cette confrence, le ministre a ajout que 4 nouvelles spcialits ont t introduites pour
cette anne 2015-2016, dont les
travaux gotechniques, la culture
des plantes mdicinales, aromatiques, les travaux publics et ouvrages dart, laboratoires, mines et
carrires.
En outre, les offres et les spcialits ouvertes doivent, aussi, rpondre aux exigences de lconomie
nationale, expliquant que le secteur
sadapte aux orientations conomiques rcentes du gouvernement,
suite la baisse des prix du ptrole.
Des efforts particuliers sont
mener en direction de lindustrie,
lagriculture, le tourisme et dans le
btiment, pour accompagner les
projets denvergure nationale, dont
le btiment et travaux publics qui
ont permis de crer 40.000 postes,
lindustrie textile avec 20.000
postes, lhtellerie et tourisme,

avec 24.000 postes Dans le

mme cadre, le ministre a ritr
que la stratgie du secteur de la formation et de lenseignement professionnels veille donner la
priorit aux spcialits rpondant
aux exigences du march du travail, pour lexcution des programmes de dveloppement et des
projets dinvestissement spcifique
chaque willaya, rappelant que le
secteur de la formation et de lenseignement professionnel prsente

TIZI OUZOU

secteur offre plus de 41.000 postes

de formation aux nouveaux candidats, indiquant que ce chiffre est en
hausse par rapport la rentre de
septembre 2014.
Dans le mme cadre, le premier
responsable du secteur a ajout que
la rentre professionnelle prochaine sera marque par le dveloppement de centres dexcellence
qui serviront de rfrence dans un
certain nombre de domaines, afin
dintgrer le secteur conomique
public et priv dans les phases de
formation professionnelle.
Le ministre a mis en exergue
limportance des socits qui accueillent les stagiaires, considrant
quelles sont un pilier ncessaire
dans la transmission de lexprience et les techniques au profit
des stagiaires, et contribuent au dveloppement des spcialits et des
contenus des programmes de formation, ainsi que la mise disposition des moyens, non disponibles
au niveau des tablissements de la
formation des formateurs et au recrutement des stagiaires qui ont obtenu leurs diplmes et certificats de
formation. En outre, leur collaboration au dveloppement des spcialits et aussi dans le contenu du
programme de formation.
Hamza Hichem

Confrence rgionale sur la formation par apprentissage

Une confrence rgionale sur la formation

par apprentissage sera organise, aujourdhui
Tizi Ouzou, a-t-on appris hier auprs de la
direction de lenseignement et de la formation professionnels.
Cette rencontre, qui se droulera lInstitut national de lhtellerie et du tourisme,
(INHT) et qui regroupera les wilayas de
Bouira, Boumerds et Tizi Ouzou, sinscrit
dans le cadre de la srie de 15 confrences
programmes lchelle nationale et ciblant
des rgions prsentant des potentialits prometteuses en matire demploi, grce au

CLAIRAGE

mode de formation par apprentissage, a-ton ajout. Initie par le Fonds national de dveloppement de l'apprentissage et de la
formation continue (FNAC), en coordination
avec la Direction de l'organisation et du suivi
de la formation professionnelle (DOSFP) du
ministre de tutelle, la rencontre rgionale
de Tizi Ouzou sintressera, particulirement,
ladaptation de la carte de la formation et
de lenseignement professionnels la demande du secteur conomique, rappelle-t-on.
cet effet, les objectifs assigns cette
confrence rgionale sont, entre autres,

Les richesses hrites se perdent ou senvolent, mais

le mtier des mains se prserve . Voil un adage
du terroir que les parents autrefois ne cessaient de rpter dans la perspective dinculquer la valeur du travail
leur progniture. Cest sur la base de tels enseignements
que se justifie la porte de la formation professionnelle
ancre de plus en plus dans le sens dune adaptation ncessaire aux besoins conomiques du pays et dune prise
en charge des exigences du march national du travail.
Toute une nouvelle stratgie est adopte effectivement par
ce dpartement qui compte sortir des sentiers battus et
rompre avec un procd classique, voire souvent formaliste dun fonctionnement o le secteur tait assimil, dans
une large mesure, un rceptacle pour recueillir lchec
et les dperditions scolaires.
Des contrats de partenariat et de performance sont
labors et signs, selon le ministre, pour faire valoir un
pragmatisme, rhabiliter la notion de formation professionnelle et lui donner une porte et une dimension en
cette phase si cruciale que traverse le pays o un intrt

lidentification et limpulsion de mesures

propres accrotre le systme dorientation,
de placement et de slection des jeunes en
apprentissage dans le tissu conomique et industriel, en impliquant les entreprises, lamlioration et structuration de la formation
thorique, technologique et complmentaire
(FTTC) et gnralisation de la mise en place
de plans de formation par apprentissage entre
lentreprise et ltablissement de formation
professionnelle, et ladaptation du cadre lgislatif rgissant lapprentissage, aux mutations socio-conomique du pays et son

Lassise conomique
par la formation
professionnelle

crucial est observ lgard de la la valorisation des ressources humaines. Cest pour lensemble de ces raisons si
videntes et aussi capitales que la rentre de la formation
professionnelle, dans cette dition de septembre, revt une
grande importance, pour mobiliser tous les moyens du
secteur, avec, en point de mire, une nouvelle re de la
construction de lhomme de demain sur lequel repose justement lavenir du pays. Une construction par la formation, la spcialisation et le perfectionnement continu, pour
rpondre aux exigences de ltape. Des enjeux donc et des
dfis surtout relever par ces milliers de jeunes qui vont
entamer un cursus pour apprendre un mtier ou avoir
une spcialisation dans une filire utile la relance conomique et au dveloppement. Contrairement une tra-

Mercredi 16 Septembre 2015

environnement gostratgique", a-t-on indiqu. Quatre ateliers et quatre communications seront animes par un cadre du
ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, un reprsentant du
Fonds national de dveloppement de lapprentissage et de la formation continue
(FNAC), un oprateur conomique, et un reprsentant du centre d'animation et d'apprentissage local (CAAL) et national (CAAN)
mis en place dans le cadre de la coopration
algro-allemande. La confrence stalera sur
deux jours.

dition, une carte de formation est tablie de concert avec

lensemble des ministres, des entreprises publiques et des
organismes privs ayant exprim des besoins pour guider
laction du dpartement qui sest inscrit dans le temps et
lespace, pour assurer cette prennit, mettre en valeur
un systme denseignement et se conformer la lettre et
lesprit du programme dun gouvernement proccup
exclusivement par lexploitation rationnelle de nos potentialits, la rentabilisation dune gestion et la capitalisation
des ressources humaines.
Former reste un acte dinvestissement, cest la devise
du secteur dont les responsables demeurentimprativement et conscients de la justesse de la mission accomplir,
afin de participer la prise en charge des besoins dun
march, la promotion de la collectivit et son dveloppement. Autant de perspectives atteindre par ce secteur
install au centre des proccupations, des attentes et des
urgences dans lapproche du gouvernement dans sa politique de relance de lconomie nationale.
A. Bellaha

Nation

EL MOUDJAHID

La Commission des affaires juridiques

examine les amendements proposs
au projet du code du commerce
APn

COnSeil de lA nATiOn

Rencontre
algro-jordanienne
sur les relations
interparlementaires

les moyens de dvelopper les relations entre

les Parlements algrien et jordanien taient hier
au centre dune rencontre entre la vice-prsidente du Conseil de la nation, Zahia Benarous,
et le prsident du groupe damiti Jordanie-Algrie, Mohamed Al-Kharabcha, et la dlgation
laccompagnant. la rencontre a port sur les relations entre les parlements des deux pays et
les moyens de les dvelopper et de les hisser
un niveau suprieur par lchange de visites, la
coordination et la concertation, notamment dans
les fora parlementaires internationaux , a indiqu un communiqu du Conseil de la nation.
les deux parties ont galement voqu les
relations conomiques et commerciales entre
lAlgrie et la Jordanie et les moyens de les
tendre dautres domaines .

La Commission des affaires juridiques et administratives et des liberts de l'Assemble populaire

nationale (APN) a examin deux (2) amendements proposs sur le projet de loi modifiant et
compltant le code du commerce, a indiqu hier un communiqu de la Chambre basse du parlement.

a runion, prside par Ammar

djilani, prsident de la commission, a t consacre l'examen
de deux amendements proposs au
projet de loi amendant et compltant
l'ordonnance 75-59 du 26 septembre
1975 portant le code de commerce,
prcise le communiqu. Ce nouveau
texte prsent rcemment devant les
dputs prvoit notamment la suppression de l'exigence d'un capital minimum pour la cration d'une Sarl,
l'extension des apports de la socit

aux apports en industrie, la protection

des associs et l'augmentation du nombre de ces derniers. Ainsi, l'article 566
du code de commerce est modifi et
complt pour stipuler que "le capital
minimum pour la cration de la Sarl est
fix librement par les associs dans les
statuts de la socit". le capital social
doit tre mentionn dans tous les documents de la socit".
le montant du capital minimum des
Sarl est fix par la rglementation actuelle 100.000 dA.

le 16 SePTeMBre 1999, le rfrenduM POrTAnT COnCOrde Civile eST OrgAniS

Jeudi 16 septembre 1999, les Algriens

sont dans une folle excitation. un rfrendum portant sur la concorde civile est organis. Ce jour-l quelque 17,5 millions
dlecteurs sont appels se rendre aux
urnes. ils devaient se prononcer sur une
seule et unique question : etes-vous pour
ou contre la dmarche du Prsident de la rpublique visant la ralisation de la paix et
de la concorde civile ? . une question
presque saugrenue , tant la rponse tait
connue davance. la loi, dj adopte par
le parlement le 8 juillet 1999, est plbiscite
avec 98,63% des voix. le taux de participation enregistr est de 85%, il ne suscitera aucune contestation. en effet, ces rsultats
communiqus lissue des oprations de

Le dbut du long chemin vers la paix

vote ntaient pas pour surprendre les Algriens et les observateurs de la scne algrienne. ils sont en fait lexpression des
espoirs suscits par la dmarche du Prsident
Bouteflika, lu quelques mois auparavant,
quant un retour de la paix et de la scurit
dans un pays meurtri et traumatis par plus
de sept ans de terrorisme. les actes commis
par les groupes arms nont pargn ni la population, qui aura pay un lourd tribut, ni
lconomie nationale mise genoux en raison de leur uvre destructrice. Cest dire
que le projet de loi de Concorde civile propos le Prsident Bouteflika ne pouvait
qutre valid par les Algriens. la loi, entre en vigueur le 13 janvier 2000, aura permis des centaines de terroristes de se

rendre aux forces de scurit. Cinq ans plus

tard, en septembre 2005, le suffrage universel est de nouveau sollicit pour transformer
la loi sur la Concorde civile en charte pour
la rconciliation nationale. en fait et tout un
chacun le reconnat aujourdhui, 16 ans
aprs ce premier pas fait pour amener les lments des groupes terroristes se repentir et
dposer les armes pour pouvoir bnficier
des dispositions de la loi, le rfrendum du
16 septembre 1999 a t une tape majeure
sur le chemin de la paix en Algrie. il a permis de rduire le terrorisme sa plus petite
portion. Que dautres actes terroristes aient
t commis par ceux qui ont refus la main
tendue de letat, nenlve rien au mrite de
cette loi, cite aujourdhui en exemple dans

les fora mondiaux o lpineuse question de

la dradicalisation est dbattue par des experts. en effet, nombreux sont les pays qui,
confronts depuis au terrorisme, reconnu
comme flau transnational, sinspirent de
lexprience algrienne dans llaboration de
leur stratgie de lutte contre cette plaie universelle. Car pour tre efficace, la lutte doit
tre globale, prenant en charge tous les aspects, tant politique, social, quconomique.
et pour cause, ceux qui renoncent la violence arme doivent tre rapidement rintgrs dans la socit pour viter que leur
fragilit ne soit exploite par les recruteurs.
Cest ce que visait la loi portant concorde civile.
Nadia K.

Ali BenfliS, PrSidenT de TAlAie el HOurriyeT lA AnnOnC :

Runion du bureau politique le 3 octobre

Ph : T. Rouabah

nous comptons actuellement

30.000 militants, et nous projetons
comme hypothse minimale
datteindre le double, soit 60.000
militants dici la fin de lanne , a
dclar, hier, le prsident du parti
Talaie el Hourriyet lors dune
confrence de presse tenue au
sige de son parti.
Premire sortie mdiatique, depuis lobtention de lagrment, Ali
Benflis sest flicit de l engouement exceptionnel enregistr,
ajoutant que cet objectif est parfaitement raliste, il est notre porte et il sera atteint. et dajouter:
nos capacits de mobilisation
sont visibles et trouvent leur explication dans le fait que Talaie
el Hourriyet est un parti porteur dun projet raliste, praticable,
crdible.
Sur le mme ordre dides, M.
Benflis a prcis que la tenue du
congrs constitutif est venue amplifier lattractivit de notre parti ,
et aprs lagrment obtenu tout rcemment, il y a lieu de prciser que
cet engouement est pass une
vitesse suprieure.
en dpit de son jeune ge

politique, Talaie el Hourriyet

compte, dores et dj, constituer
une plus value dans le paysage politique national. Cet apport, prcise
M. Benflis, rside dans le vritable projet de socit , rappelant
que son programme pour le renouveau national dvelopp lors des
dernires lections prsidentielles
a pos les fondements de ce projet
dont les matres mots sarticulent
autour de la modernisation du
systme politique, la rnovation
conomique par ladoption franche
et univoque dun modle de dveloppement conomique, social et

Algrie - JOrdAnie

des rformes sociales

profondes. le socle
commun toutes
ces entreprises,
enchane M. Benflis, nest pas
chercher ailleurs
que dans la restauration pleine et
entire de la citoyennet.
Quant la rnovation conomique, le premier
responsable de Talaie el Hourriyet
indique que son parti opte pour
une conomie de march mondialise dans laquelle letat restera
toujours le stratge, le rgulateur
vigilant, le protecteur puissant de
la justice et de linclusion sociales. Abondant dans ce sens, M.
Benflis explique que le choix
dun modle de dveloppement
conomique et social est toujours
un acte politique fort et fondateur.
A propos des rformes sociales,
il dira quelles doivent tre larges
et profondes. Son parti leur a
consacr une vaste rflexion. elles

Appel la dynamisation des relations

bilatrales dans le domaine de la sant

le prsident du groupe damiti Jordanie-Algrie, Mohamed Al-Kharabcha

a appel, hier, Alger la dynamisation
des relations bilatrales algro-jordaniennes dans le domaine de la sant. Mohamed Al-Kharabcha qui avait t reu
par le ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a prcis que sa visite
en Algrie sinscrivait dans le cadre du
renforcement des relations bilatrales

entre les deux pays. il a indiqu avoir

voqu lors de cette rencontre laccord
bilatral dans le domaine de la sant qui
avait t gel, tout en souhaitant sa
ractivation. les deux parties ont galement abord les moyens de renforcer
la coopration dans divers domaines notamment lchange de mdicaments
entre les deux pays. la dlgation parlementaire jordanienne se trouve Alger
depuis dimanche.

identifient avec prcision et rigueur

lensemble de ces rformes sociales ncessaires pour donner un
sens la construction dun etat
moderne.
Sexprimant sur les principaux
axes de dploiement de son parti
dans lavenir proche, Ali Benflis
prcise que le plus important est de
mener un travail politique de
proximit , une opration quil
considre comme passage oblig
de toute forme de militantisme politique. des rassemblements auront lieu tous les niveaux
locaux.
Sur sa lance, lorateur annonce
quun programme de travail couvrant le dernier trimestre de lanne en cours est dans sa phase de
finalisation et il sera soumis pour
dcision au bureau politique du
parti sa prochaine runion le 3
octobre prochain.
Cration prochaine dun Centre
dtudes politiques, conomiques
et sociales
Ce nest pas tout, puisque Talaie
el Hourriyet poursuit son opration dadhsion des militants et

OMT

compte russir la structuration

permanente de toutes ses reprsentations locales qui est, selon M.
Benflis, une opration de grande
ampleur et ncessite un chancier
qui couvrira la priode allant de
novembre 2015 lt 2016. Par
ailleurs le confrencier fait part de
linstallation du Secrtariat national pour en faire un ple de rflexion et une force de
propositions, ainsi que de la cration prochaine dun Centre
dtudes politiques, conomiques
et sociales qui, lui, se veut un
think tank du parti. interrog
lors des dbats sur lobtention de
son agrment, pendant que dautres
partis attendent toujours, M. Benflisa prcis que simplement on
est dans le respect total de la loi.
dans la mme optique, il explique
que le cas de lancien chef de
lAiSest compltement diffrent,
rappelant que le concern sest
content dune intention de
cration de parti.
et de conclure: lancrage juridique de la cration des partis est
dans la Constitution.
Fouad Irnatene

LAlgrie propose la cration dune instance de coordination

internationale entre laviation civile et le tourisme

lAlgrie a propos lors

des travaux de la 21e session
de lAssemble gnrale de
lOrganisation mondiale du
tourisme (OMT) la cration
dune instance de coordination
internationale de haut niveau
entre laviation civile et le tourisme mondial, a indiqu hier
un communiqu du ministre
de lAmnagement du terri-

Mercredi 16 Septembre 2015

toire, du Tourisme et de lArtisanat. lors de cette runion qui

se tient du 12 au 17 septembre
Medellin (Colombie), le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, Amar ghoul, qui
reprsente lAlgrie cette
rencontre, a propos la cration dune instance de coordination internationale de haut

niveau entre laviation civile et

le tourisme mondial. le ministre a soulign la ncessit de
concilier entre les dispositions juridiques strictes imposes par laviation civile et la
souplesse exige par le tourisme mondial. des confrences et des forums sur le
tourisme sont au programme
de cette rencontre.

Nation

EL MOUDJAHID

Les TIC, levier du dveloppement socioconomique

4e dition du Salon algeria 2.0

Inscrit dans la stratgie e-Algrie, Algeria 2.0, considr comme le Carrefour international des professionnels des TIC et du WEB 2.0,
a ouvert ses portes, hier, au Cyberparc de Sidi Abdellah, et se poursuivra jusquau 19 septembre, avec la clef la participation
dun nombre important dexperts africains des technologies de linformation et de la communication.

Ph.: Wafa

rganis par Xmedia&event, en partenariat

avec lagence nationale de promotion et
de dveloppement des parcs technologiques (anpt), sous le patronage de la ministre
de la poste et des technologies de linformation et
de la communication, algeria 2.0 , dans sa 4e
dition, sera ddie aux comptences africaines et
runira des experts nationaux et internationaux,
ainsi que des participants passionns et ambitieux,
autour de sujets dactualit, relevant des nouvelles
technologies de linformation et de la communication, afin de mettre en avant matrise et savoirfaire, btir des partenariats durables et crer des
opportunits dinvestissement et de networking.
conscients que les nouvelles technologies de
linformation et de la communication reprsentent
un puissant levier de dveloppement conomique
et social, en crant des opportunits nouvelles, les
organisateurs de ce Salon technologique tentent
de crer une plateforme de communication entre
les start-up installes lincubateur et au multilocataire et les autres acteurs indpendants des tic
et du web, de faire profiter les start-up et porteurs
de projets de lexprience des intervenants internationaux et les mettre en relation directe, a expliqu karim embarek, responsable de la start-up
Xmedia&event.
et dajouter que lvnement servira la cration dun espace de networking lchelle nationale et rgionale, dautant plus que le continent
africain recle de grandes potentialits en matire

nouvelles technologies et les porteurs de projets

de dvelopper des partenariats utiles pour un avenir meilleur dans le domaine des tic.
louant les capacits des jeunes crateurs de
start-up, la dg de lanpt prcise que son dpartement est convaincu du rel potentiel que renferme la jeunesse algrienne, un potentiel qui se
veut tre un atout majeur pour le dveloppement
de ce secteur. la volont politique de mettre les
jeunes au cur du dveloppement socioconomique du pays est fort prsente, a-t-elle soutenu.
pour la premire responsable de lanpt, la
rencontre technologique est avant tout lchange
et lexploitation des opportunits dinvestissement
afin de tisser des partenariats durables entre les entreprises publiques et prives spcialises dans les
tic.
tout au long de lvnement, un panel dexperts nationaux et internationaux animeront des
confrences sur diffrentes thmatiques. plusieurs
concours seront galement au menu de cette dition. algeria 2.0 sera galement une opportunit
pour mettre en relation les professionnels africains
des tic et du web avec des oprateurs conomiques afin de favoriser la concrtisation de projets dans le domaine, mais galement mettre en
place une plateforme de partenariat et de cration
dentreprises dans les tic et le dveloppement de
lesprit de start-up et dinnovation.
Mohamed Mendaci

de tic et du web.
grce aux problmatiques existantes en
afrique et au besoin de rechercher des solutions,
l'afrique sera en mesure d'tre le continent de l'innovation et de la crativit, avec un grand espace
de networking et de partage d'expriences, a sou-

lign notre interlocuteur.

pour sa part, Mme belberkani radia, directrice
gnrale de lanpt, lvnement en question sera
un carrefour dchanges fructueux entres les acteurs des tic et du numrique, mais surtout,
selon elle, une occasion pour les tudiants des

rserv aux professionnels du secteur, le

Med-it el-dJaZar est le Salon international
sur les technologies de l'information. l'vnement,
qui se tient dans l'un des plus beaux sites d'alger,
accueille, chaque anne, plus de 6.000 visiteurs
professionnels et 150 exposants parmi lesquels les
principaux acteurs algriens du secteur des technologies de l'information. Fort de ses prcdentes
ditions, hautes en participation, le Med-it est
devenu l'un des vnements internationaux majeurs ddis aux technologies de l'information en
algrie et en afrique. l'dition 2015, baptise
Med-it el-dJaZar, sera une manifestation

sans prcdent. ainsi, la culture numrique pour

tous ! est le nouveau thme choisi pour cette 12e
dition du Med-it el-dJaZar.
les organisateurs ont souhait donner une dimension importante la culture numrique, et ce
l'occasion de sa 12e dition, qui concide avec
l'vnement constantine, capitale de la culture
arabe.
il y a lieu de noter, en outre, que le Salon international des technologies de linformation,
Med-it, lance la Med-it cup, un concours
national destination des comptences it algriennes. destine aux tudiants et aux entreprises

de droit algrien dans les filires it, la Med-it

cup promet plusieurs prix aux trois premiers
laurats. les dveloppeurs algriens sont appels
dvelopper une application de scurit rseau
dans le domaine du contrle daccs (certificats
dattributs, Spki, XacMl, etc.) dans la scurit
cryptographique pour internet, la scurit pour les
rseaux mobiles et du contrle daccs rseau et
pare-feu. pour participer, il suffit de remplir en
ligne le formulaire de demande de participation et
ce, avant le 15 septembre. chaque anne, la
Med-it cup encourage les comptences algriennes afin de promouvoir le dveloppement

dapplications de scurit rseau en algrie. une

comptition nationale qui se veut un acclrateur
pour susciter de nouvelles vocations, dcouvrir et
valoriser de jeunes talents.
en plus du concours dune application de scurit rseau dans le domaine du contrle daccs,
le Salon international des technologies de linformation promet un riche programme. linnovation,
la culture, lentrepreneuriat et, bien entendu, les
technologies de linformation et de la communication.
Sihem Oubraham

la technologie ne se donne pas, elle sacquiert. cest en ces termes que Mokhtar Sellami,
directeur du dveloppement technologique et de
linnovation la direction gnrale de la recherche
scientifique et du dveloppement technologique,
a conclu son intervention, lors dune table ronde
tenue, hier, linstitut national des tudes de stratgie globale. dans sa confrence, M. Sellami, enseignant universitaire en informatique, dit, en
termes de chiffres, quils sont 52.900 enseignants
universitaires travers le territoire, et uniquement
26.000 enseignants chercheurs impliqus dans les
laboratoires de recherche. un total qui rpond
une moyenne de 265 chercheurs/1 million dhabitants. la tunisie en est 800 chercheurs.
ces chiffres renseignent, souligne luniversitaire, sur le chemin qui reste parcourir. dautres
chiffres, dautres ralits. actuellement, lalgrie
dispose de 2.576 chercheurs permanents activant
dans 38 centres et units de recherche, prcise M.

Sellami. dautre part, il relve lmergence de la

gent fminine dans le domaine de la recherche,
prcisant que 46% des matres assistants sont des
femmes, et dplore que nombre dexcellentes
tudiantes ont interrompu leurs tudes au premier
cycle de graduation pour des raisons extra-scolaires. abordant le lien entre la recherche et lentreprise, linvit de lineSg dplore galement
que le nombre de chercheurs ne dpasse pas les
400, avec une concentration au niveau du centre
de recherche et de dveloppement (crd), de Sadal, Sonatrach et Sonelgaz.
par consquent, le confrencier prcise que
lun des objectifs qui doivent tre atteints est li
la cration dun cadre de chercheur dans le secteur socioconomique. lautre volet sur lequel
lalgrie est appele redoubler defforts a trait
au volume des publications dont le nombre est de
33.000. les tats-unis, leader mondial, ont atteint
les 4 millions de publications. lautre contre per-

formance cite par le confrencier est inhrente

la 133e place quoccupe lalgrie, sur 142 pays
concerns, dans le classement mondial de linnovation.

physico-chimique dont la mission principale et

dliminer les risques que peuvent encourir, sur
lventuelle existence dorganismes gntiquement modifis ou de germes, nos produits imports, auxquels sajoutent les 5 units de recherche,
de soutien et daide au diagnostique hospitalo-universitaire. lavenir, la donne sera toute autre.
on doit parvenir vulgariser davantage la
science et la recherche. les pays dvelopps ont
une culture scientifique nationale.
cet effet, trois centres-science seront implants alger, tlemcen et constantine. aussi, annonce luniversitaire, lalgrie participera par son
financement au projet de la mission spatiale internationale JeM-euSo. le projet du drone algrien,
lui donnera de meilleurs rsultats, se flicite M.
Sellami.
Fouad Irnatene

12e dition du Med-it el-dJaZar 26 au 29 octobre

La culture numrique pour tous

Mokhtar SellaMi, directeur du dveloppeMent technologique et de linnovation :

Nous devons avoir une culture scientifique nationale

aMnageMent urbain alger

Trois centres-science seront implants

Alger, Tlemcen et Constantine
Sur sa lance, le pr Sellami relve quavec un
taux de croissance annuel moyen de +9.2% entre
2000 et 2004, et + 10.2% pour les quatre ans qui
ont suivi, lalgrie se situe au-dessus de la
moyenne mondiale. par ailleurs, luniversitaire a
prcis que, dans le cadre des projets nationaux de
recherche, intgrs dans la loi de 2008-2012, ils
taient 2.842 projets retenus. lors dune valuation faite sur limpacte des projets, les experts ont
identifi 309 projets valorisables et excutables
sur le march.
abondant en termes de chiffres, le pr Sellami
a fait part du lancement de 17 centres danalyse

500 millions de dinars pour la dmolition

des btisses de Diar Echems

une enveloppe financire de 500 millions de dinars a t

consacre lopration de dmolition des btisses de diar
echems el-Madania (alger), entame en fvrier dernier, at-on appris, hier, auprs de M. amirouche ismal, responsable
de lopration, et directeur des ressources en eau. lenveloppe financire consacre lopration de dmolition des
btisses de diar echems englobe galement les cots de
transport des dbris, en coordination avec les services de la
direction des travaux publics, en prvision de leur exploitation dans les travaux en cours au niveau de la plage des Sablettes, dans la commune de hussein-dey, a indiqu le
responsable. la deuxime phase de lopration, qui touchera
6 immeubles sur 12, devrait tre entame dici la fin de
lanne en cours, aprs autorisation du wali, a-t-il soulign.
la premire opration, qui a concern 6 immeubles, a
dur 45 jours, a fait savoir M. amirouche, ajoutant que la prochaine opration prendra moins de temps du fait que tous les
habitants du quartier seront relogs et, par consquent, il sera
inutile de recourir aux mesures prventives pour viter
dventuels accidents. les services de la circonscription administrative de Sidi Mhamed ont achev, rcemment, llaboration dfinitive des listes des familles rsidant dans le
quartier concern par lopration de relogement, a indiqu la

mme source. les diffrents rapports de lexpertise technique

sur la situation des immeubles du quartier ont rvl que tous
les immeubles concernes menaaient ruine tout moment,
ce qui ncessitait leur dmolition dans les plus brefs dlais.
par ailleurs, la commune del-Madania a recens une cinquantaine de commerants possdant des locaux dans des immeubles diar echems et dont les dossiers ont t remis aux
services concerns de la wilaya pour dcider de leur indemnisation, suite la dmolition de leurs commerces, condition de donner la priorit aux commerants actuellement en
activit. le programme de rhabilitation de diar echems
comprend la dmolition dune douzaine dimmeubles sur
deux tapes, ce qui permettra de recouvrer une superficie de
plus de 4 hectares devant abriter des diffrentes structures publiques.
la premire opration de relogement des habitants de ce
quartier a eu lieu en fvrier 2015, avec 200 familles reloges
dans le nouveau quartier des 2.160-logements Sidi Mhamed (commune de birtouta) sur un total de 466 familles
concernes par cette opration. le programme de la wilaya
dalger de lutte contre lhabitat prcaire compte 84.700 logements locatifs sociaux (llS).

Mercredi 16 Septembre 2015

conStantine

Importante opration
de dmolition des bidonvilles
et des constructions illicites

une grande opration de dmolition des bidonvilles et des constructions illicites, dont les habitants ont t rcemment relogs, a t entame constantine,
ont indiqu les services de la wilaya .
lopration, lance jeudi dernier, a concern 164 habitations prcaires dans
les cits de Fellahi 1 et 2 et de Ziadia, que des enfants et des proches des familles
vacues et reloges ont aussitt roccupes, souligne le document.
cette dmarche, qui se poursuivra jusqu lradication des baraques et autres
constructions vtustes ou ralises illicitement, intervient dans le cadre de la lutte
contre les sites de bidonvilles qui rapparaissent, et l, dans la ville depuis lentame du programme du prsident de la rpublique, portant radication de ce type
dhabitat.
laction a galement pour objectif de rcuprer plusieurs assiettes foncires
appeles recevoir de nouveaux projets de dveloppement dans le respect des rgles de lurbanisme, et qui rpondent aux besoins des citoyens.
la dmolition des bidonvilles a aussi concern les constructions riges de manire illgale, dmolies avec la collaboration des lments de la sret de wilaya,
indique-t-on encore de mme source.
pour rappel, la wilaya de constantine a engag, depuis juillet 2015, une vaste
opration de relogement qui a bnfici quelque 3.000 familles.

Economie

EL MOUDJAHID

aBderahmane raOuya, direCTeur gnral deS imPTS :

La bancarisation des fonds de linformel

nest pas une amnistie fiscale

Sexprimant, hier, dansLes dbats du FCE, le directeur gnral des impts est catgorique. Pour lui, lopration
de bancarisation des fonds provenant du circuit de linformel na rien voir avec une amnistie fiscale.

Ph : Nesrine T.

n ne peut parler damnistie fiscale qu

une seule condition, en loccurrence
leffacement des impts. Or, dans ce
cas de figure, il nest question que de capter les
fonds et les injecter dans les banques, a tenu
prciser abderahmane raouya qui rappelle quon
est en face dune mise en conformit fiscale volontaire, dont il est exig du dtenteur de fonds informel de sacquitter dune taxe forfaitaire de 7%, si
le montant du dpt est suprieur 10 millions de
dinars. l aussi, permettez-moi de vous signaler
que la taxe en question na pas pour but de renflouer les caisses, mais beaucoup plus pour installer
un climat de confiance, a-t-il ajout. invit donner son avis sur les mesures fiscales de la loi de finances complmentaire de 2015, le dgi sest
montr rassurant en assurant que la lfC ne
contient aucune disposition qui encourage laustrit. il sagit des rajustements et des ramnagement de certaines taxes afin de sadapter la
conjoncture actuelle. et pour ceux qui disent que
cette loi est une premire rponse des pouvoirs publics la crise conomique, je dirai quils se trompent, car comme je viens de le dire, il nest pas
question daustrit, a-t-il soutenu. interpell par
certains oprateurs exerant dans le secteur des services lequel voit limpt sur les bnfices (iBS)
fix 23%,
Le gouvernement va tudier soit au mme
titre que les
toutes les propositions,
entreprises du
car il a toujours associ
BTPh et surses partenaires.
tout les importateurs,
abderahmane
raouya
ncarte pas lventualit de revoir la baisse cette
taxe dans la loi de finances de 2016 mais ne promet
rien. la prochaine lf est en gestation. il est clair
que le gouvernement va tudier toutes les proposi-

tions car il a toujours associ ses partenaires. attendons pour voir, peut-tre quil y aura un rajustement, a-t-il expliqu en rappelant que liBS a
t unifi un taux unique de 23% pour tous les
secteurs dactivit avant quil ne soit fix au titre
de la lfC de 2015 19% pour les entreprises de
production, 23% pour les activits de BTPh et
les services et 26% pour les autres activits
comme celles d'importation et de revente en l'tat.
Parmi les autres mesures fiscales, linvit des dbats du fCe a voqu la taxe sur l'activit professionnelle (TaP) qui est passe de 2% 1% pour les
activits de production de biens, et 1,5% pour les
activits de BTPh, la taxe des vhicules neufs imports, fixe entre 80.000 da et 250.000 da pour
les vhicules de tourisme moteur-essence et entre
120.000 da et 400.000 da pour les vhicules de
tourisme diesel ou encore la taxe de domiciliation
bancaire sur les oprations d'importation de biens
ou de service dont le montant est fix 0,3% du
montant de l'importation pour toute demande d'ou-

verture d'un dossier de domiciliation d'une opration de bien ou de marchandise sans que le montant
de la taxe ne soit infrieur 20.000 da. les importateurs
des biens
La taxe forfaitaire de 7%
d'quipena pas pour but de renments et
flouer les caisses, mais
m
atires
beaucoup plus pour instalpremires
ler un climat de confiance.
qui ne sont
pas destines la revente en
l'tat ne sont pas en revanche concerns par cet
impt. Cependant, ils risquent une amende gale
deux fois la valeur de leurs importations sils ne
respectent pas lengagement quils ont souscrit
propos des produits imports, a not le dgi qui
a voqu galement la rduction et
lexonrationsde droits de douanes sur le intrants
de certains produits sidrurgiques, les profils
d'aluminium et les corps gras vgtaux pour encourager la production locale, la taxe annuelle d'habitation prleve par Sonelgaz, estime 300 da/an
par an pour les maisons et 2.200 da pour les
commerces et lajustement de l'impt sur le patrimoine, fix dsormais entre 0% 1,75% pour une
valeur du patrimoine allant de 100 millions de da
plus de 450 millions de da. Quant au soutien de
linvestissement, abderahmane raouya notera les
facilitations accordes par le gouvernement pour la
cration des entreprises et capter les investisseurs
travers notamment la simplification des procdures et surtout laccs au foncier industriel avec
le guichet unique. dornavant, tout va se faire au
niveau local au lieu de passer par le CalPiref, le
Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier, a-t-il conclu.
S. A. M.

Limpt forfaitaire unique sera calcul par les contribuables eux-mmes ds 2016

l'impt forfaitaire unique (ifu)

sera calcul et dclar par les contribuables eux-mmes compter de fvrier 2016, une mesure qui facilitera
la tche au dclarant et l'administration fiscale, a indiqu, hier, le directeur
gnral
des
impts,
abderrahmane raouia. Cette autodclaration de l'ifu, introduite par la loi
de finances complmentaire (lfC)
pour 2015 est trs importante, car
elle rduira les procdures de contentieux et soulagera l'administration fiscale de la lourde gestion de cet
impt, a estim m. raouia qui tait
l'invit des dbats du fCe (forum
des chefs d'entreprises). l'article 23
de la lfC 2015 stipule que les

contribuables soumis l'impt forfaitaire unique doivent procder au calcul de l'impt d et le reverser
l'administration fiscale suivant la priodicit prvue. les contribuables
concerns sont ainsi tenus de souscrire une dclaration complmentaire,
entre le 15 et le 30 janvier de l'anne
n+1, et de payer l'impt relatif, en cas
de ralisation d'un chiffre d'affaires
dpassant celui dclar par eux au
titre de l'anne n. l'administration
fiscale peut, ensuite, selon le mme
article, rectifier les bases dclares,
par un rle individuel, en cas de possession d'lments dcelant des insuffisances de dclaration. Cette
rectification ne peut tre opre

(mCfV), lanc en aot dernier, il a

ritr qu'il ne s'agissait pas d'amnistie fiscale, mais d'une dmarche visant bancariser l'argent informel.
il a rappel qu' compter du 1er janvier
2017, la loi sera applique pour les
dtenteurs de fonds informels n'ayant
pas souscrit ce dispositif.
la lfC 2015 (article 43) a fix
une taxation forfaitaire libratoire de
7% applicable sur les sommes dposes auprs des banques dans le cadre
d'un programme indit en algrie : la
mise en conformit fiscale volontaire
dont la date limite a t fixe au 31
dcembre 2016 aux socits de services.

TranSaCTiOnS COmmerCialeS SanS faCTure

31,5 milliards de dinars enregistrs en 6 mois

le chiffre d'affaires dissimul de transactions commerciales

sans facture, mis au jour par les services du contrle du ministre
du Commerce, a atteint 31,51 milliards de dinars durant le premier semestre de l'anne en cours, indique un bilan du ministre.
Ce montant a plus que doubl en 3 mois et reprsente prs de
3% des principales infractions enregistres au titre du contrle
des pratiques commerciales avec 2.040 infractions releves,
selon un bilan de l'activit de contrle conomique et de la rpression des fraudes, dont l'aPS a obtenu une copie. Ce chiffre
avait atteint 30,96 milliards de dinars durant la mme priode de
l'anne prcdente.`
d'une manire globale, les 784.812 interventions menes par
les services de contrle ont conduit la constatation de 114.114
infractions portant notamment sur la loyaut et la transparence
des pratiques commerciales ainsi que sur les rgles relatives la

ANALYSE

qu'aprs l'expiration du dlai ncessaire pour la souscription de la dclaration rectificative. en cas de

contestation des bases retenues, la loi
autorise le contribuable adresser un
recours. l'ifu est impos aux personnes physiques ou morales, les socits et coopratives exerant une
activit industrielle, commerciale, artisanale ou de profession non commerciale dont le chiffre d'affaires
annuel n'excde pas 30 millions de
da. Son taux est de 5% pour les activits de production et de vente de
biens et de 12% pour les autres activits. interrog, par ailleurs, sur le droulement du programme de mise en
conformit
fiscale
volontaire

A lvidence, lassise du dveloppement sdifie sur le

socle de la recherche scientifique. Les nations qui ont
saisi la porte de cette interaction sur leur bien-tre social ont mis, en priorit, sur le gisement scientifique pour btir
leur conomie et prenniser sa croissance sur la base de la matrise du savoir et de la connaissance. Notre pays, qui est engag
dans un ambitieux plan daction pour la phase venir, a ouvert
les portes sur cette voie en sollicitant le concours de ses experts
et comptences dans la prise en charge de la problmatique du
dveloppement. Une exigence qui rejoint la recommandation
relative la cration dun cadre de chercheur dans le secteur
socio-conomique et ladaptation de luniversit aux besoins
conomiques et industriels du pays. Une orientation dailleurs
contenue dans le projet de loi dorientation sur la recherche
scientifique et le dveloppement technologique et qui est cens
encourager lesprit de comptitivit et dinnovation au sein de

conformit et la scurit des produits et services. Ces oprations de contrle ont galement conduit l'tablissement de
102.969 procs-verbaux l'encontre des contrevenants, la proposition de fermeture de 7.613 locaux commerciaux et la saisie
de marchandises pour une valeur de 3,03 milliards de dinars.
l'intervention des inspections aux frontires s'est solde par
l'examen de 55.001 dossiers d'importation pour une quantit de
16,791 millions de tonnes. a cet effet, 381 cargaisons bloques
reprsentant une quantit de 23.545 tonnes de produits pour une
valeur de 4,8 millions de dinars. les rsultats enregistrs durant
le premier semestre de l'anne 2015, en matire de contrle, font
ressortir une volution significative des principaux paramtres
par rapport la mme priode de l'anne dernire mais une nette
diminution de l'activit aux frontires due aux mesures spcifiques mise en uvre durant ce semestre, note le document. Par

Lquation
recherche-dveloppement

lconomie algrienne. Il sagira, en fait, de soutenir lusage de

la recherche-dveloppement au sein des entreprises, notamment les PME, en tant que constituante essentielle du tissu industriel national dans le souci damliorer leur comptitivit
et la qualit de leur management.
Vritable challenge pour lentreprise moderne, linnovation
simpose aujourdhui, comme tant un lment stratgique et
fondamental dans la sphre conomique, mais aussi, un enjeu
dict par le march. Dans cette optique, la cration dun rseau
de recherche-industrie de collaboration et de transfert techno-

mercredi 16 Septembre 2015

9
Une croissance
de 3,9% pour
lAfrique en 2014

En 2014, lAfrique a affich une

croissance de 3,9%. Il sagit,
certes, dune amlioration
marginale par rapport aux
3,5% de 2013, mais ce chiffre
nen reste pas moins suprieur
celui de lconomie mondiale
(3,3%), selon le rapport annuel
2014 de la BAD.

Sahara Blend

Baisse
des cours

le cours du baril de brut de rfrence algrien, le Sahara Blend, a

poursuivi sa baisse en aot, perdant
plus de 9 dollars 47,17 dollars, a indiqu l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) dans son
dernier rapport mensuel. le prix
moyen du baril de Sahara Blend est
pass ainsi de 56,34 dollars en juillet
47,17 dollars le baril en juillet, soit
une baisse de 9,17 dollars, selon les
donnes de l'Opep.
Cette baisse intervient dans un
contexte de forte baisse du march
ptrolier mondial, qui a recul de
16% en aot, cause notamment
d'une offre abondante et d'un ralentissement conomique au Brsil et en
Chine. les prix du Sahara Blend reste
loin de leurs niveaux enregistrs durant la mme priode de l'anne coule dpassant alors les 100 dollars le
baril. la production de l'algrie en
aot dernier a atteint 1,153 million de
barils/jour (b/j) contre 1,160 million
b/j en juillet, note l'Opep se basant
sur des donnes algriennes officielles. la production algrienne de
ptrole est reste ces dernires annes
stable autour de son quota fix par
l'Opep 1,2 mbj. le rapport a, par
ailleurs, relev que la production globale de l'Organisation a lgrement
baiss en aot atteignant 31,585 millions b/j, contre 31,603 millions b/j
(sans compter la production libyenne) notamment en raison du
recul de la production en arabie
saoudite et en angola.
la moyenne du prix du panier de
l'OPeP a connu, quant elle, une
baisse de 8,73 dollars comparativement celle de juillet, pour atteindre
45,46 dollars le baril.

consquent, le bilan propose le renforcement des actions de

contrle pour une prise en charge beaucoup plus efficiente des
aspects lis au dfaut de publicits des prix, l'exercice d'activits commerciales sdentaires sans dtention de local, au dfaut
de facturation et l'hygine. "la faible diversit des infractions
releves, par les agents, au regard de celles prvues par les lois
rgissant la sphre commerciale, dnote d'un besoin imminent
en matire de formation", relve le rapport.
ainsi il propose la mise en place des programmes spcifiques
axs sur les techniques d'investigation, la recherche et la qualification des infractions notamment pour ce qui a trait aux pratiques commerciales et pratiques anti-concurrentielles. Selon le
document, le contrle aux frontires, comme prvu dans le programme d'action, doit faire l'objet d'une rforme approfondie.

logique dans le sens dune croissance durable savre plus

quindispensable dans cette phase de transition conomique
oriente vers la diversification. Une dmarche qui suppose
lamlioration de lenvironnement de lentreprise, en particulier la PME, appele intgrer les fondements de la bonne gouvernance par ladoption de nouveaux rflexes et de nouveaux
comportements. Le ministre de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique a bien rsum cet impratif en parlant de ncessit duvrer dans le sens du dveloppement des
comptences et en soulignant lopportunit dune rflexion sur
la cration de structures qui seraient charges de favoriser le
dveloppement du savoir en Algrie. En clair, il sagira, de traduire le produit de la recherche scientifique sur le terrain conomique et industriel et, en dfinitive, de faire de luniversit
une locomotive du dveloppement.
d. akila

Monde

EL MOUDJAHID

Berlin et Vienne rclament

un sommet extraordinaire de lUE
RFUGIS

L'Allemagne et l'Autriche veulent la tenue, ds la semaine prochaine, d'un Conseil europen,

runissant les chefs d'tat et de gouvernement de l'Union europenne, consacr la crise
migratoire, a annonc hier la chancelire allemande Angela Merkel.

est un problme pour l'Union europenne dans son ensemble, c'est

pourquoi nous nous sommes prononcs pour la tenue la semaine prochaine d'un
Conseil extraordinaire de l'UE, a dclar la
chancelire, lors d'une confrence de presse avec
son homologue autrichien Werner Faymann. De
son ct, la Slovaquie, oppose tout quota de
migrants par pays de l'UE, s'est aussi prononce
pour un sommet. Sur le terrain, la Hongrie prvoit de construire une nouvelle clture sa frontire avec la Roumanie, pour endiguer l'afflux de
migrants, aprs celle dj rige sa frontire
avec la Serbie, a annonc hier le ministre des Affaires trangres hongrois.
Le gouvernement a dcid de mettre en
place des prparatifs pour la construction d'une
clture la frontire entre la Hongrie et la Roumanie, s'tendant du point de jonction entre les
frontires serbe, hongroise et roumaine sur une
distance raisonnable, a dclar Peter Szijjarto,
lors d'une confrence de presse. Par ailleurs, et
selon l'agence europenne Frontex, plus de
500.000 migrants ont travers les frontires extrieures de l'Union europenne entre janvier et
aot de cette anne, contre 280.000 pour l'ensemble de 2014, prcisant que certains avaient pu
tre compts deux fois. Des chiffres record ont
t enregistrs pendant cinq mois conscutifs,

dont 156.000 migrants entrs dans l'UE en aot,

prcise dans un communiqu l'agence charge
des frontires extrieures de l'Union. Cependant,
un grand nombre de personnes vues la frontire entre la Serbie et la Hongrie avaient dj t
recenses leur arrive en Grce venant de Turquie quelques semaines plus tt.

Les les grecques ont galement enregistr un

record d'arrives en aot, avec 88.000 personnes,
soit onze fois plus que pendant le mme mois en
2014. Prs des trois quarts des gens venant de
Turquie taient des Syriens.
R. I.

Au moins 22 migrants, dont quatre enfants,

sont morts hier matin au large des ctes du sudouest de la Turquie dans le naufrage de leur embarcation qui tentait de rallier l'le grecque de

Kos, selon un nouveau bilan rapport par

l'agence de presse Dogan. Rapidement sur les
lieux, les garde-ctes turcs ont russi sauver
211 personnes, dont les nationalits n'ont pas t

prcises, qui avaient pris place bord du bateau

parti de la rgion de Data, a prcis Dogan. Des
oprations taient toujours en cours mardi matin
pour tenter de retrouver d'autres survivants.

22 morts dans le naufrage dun bateau de migrants

destination de la Grce
ATTAQUE ISRALIENNE CONTRE EL-AQSA

LIran appelle une runion de lOCI

L'Iran a rclam d'urgence une

runion de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) aprs les attaques israliennes contre la
Mosque El-Aqsa, a rapport hier
l'agence officielle Irna. La porte-parole des Affaires trangres, Marzieh
Afkham, a appel les pays islamiques condamner l'agression du
rgime sioniste contre les lieux
saints des musulmans. L'Iran veut
une runion d'urgence des pays
membres de l'OCI pour examiner les
actions entreprendre, a-t-elle

GRAND ANGLE

ajout. Les forces d'occupation israliennes sont entres dimanche dans la

mosque El-Aqsa dans la vieille ville
d'El-Qods occupe en vue de la vider
de ses fidles, quelques heures de
la clbration de la nouvelle anne
juive. Hier, les forces d'occupation
ont poursuivi leurs incursions pour la
troisime journe conscutive dans la
mosque
El-Aqsa
provoquant
d'normes dgts matriels. Dans la
matine, des policiers israliens, appuys par des responsables et collons,
ont fait irruption depuis la porte Ma-

Isral, tat nation du peuple juif.

Plus quun concept, cest avant tout
une vision, un projet politique que
ltat sioniste nourrit depuis la Nakba en 1948.
Les vnements qui secouent sans cesse la rgion, les exactions et lexclusion dont est victime
quotidiennement le peuple palestinien sinsrent dans une logique sioniste, que les cabinets
israliens qui se sont succd, et sans exception,
sattellent mettre en place pour raliser le
grand rve de Sion. Destruction systmatique
et priodique de la bande de Ghaza, implantation effrne des colonies juives en Cisjordanie,
appele peau de lopard en rfrence au nombre exponentiel de ces colonies difies malgr
les condamnations internationales, expropriation des Arabes dEl- Qods davant-1948, violations des lieux saints musulmans, notamment
lEsplanade des mosques, arrestations abusives mme des mineurs. Des souffrances que
ltat hbreu inflige chaque jour aux Palestiniens. Cette politique dfinit l'tat d'Isral
dans les Lois fondamentales, qui font office de
Constitution, comme l'tat-nation du peuple
juif. Ce projet en application mthodique,
contrairement ce que veulent bien nous le
faire croire certains observateurs, prvoit de r-

gharba dans la mosque et tir sur des

fidles avec des bombes lacrymognes et des grenades assourdissantes. La veille, au moins sept
fidles ont t arrts violemment par
des lments relevant des units spciales israliennes, un autre a t
bless l'il par une balle en caoutchouc. Les forces d'occupation israliennes ont expuls, pour la premire
fois, la garde jordanienne positionne
sur l'esplanade des Mosques et arrt le directeur de la mosque, lors
de leur attaque contre ce troisime

El-Qods
linsoumise

server les droits collectifs en Isral aux juifs

seulement, limitant la communaut arabe du
pays des droits personnels... . Ce qui se
passe en ce moment dans les territoires occups,
et plus prcisment El-Qods, obit cette dmarche. Les incursions rptes des forces
doccupation dans la mosque El-Aqsa dans la
vieille ville d'El-Qods font partie dun plan machiavlique et bien orchestr par le Likoud et
lextrme droite isralienne. Un plan qui porte
un nom : la judasation dEl-Qods. Les plans de
ce processus remontent 1918, lorsque le gnral britannique Edmond Allenby a convoqu
l'ingnieur William McLean pour qu'il dveloppe un plan de rorganisation de la ville. En
1919, les autorits du Mandat britannique et le
mouvement sioniste naissant ont demand
Patrick Geddes d'laborer un schma directeur
pour El-Qods. Des amnagements ont eu lieu
jusqu'en 1948, et nouveau de 1967 jusqu' aujourd'hui. Seulement, au-del des coups de
bulldozer, cest le terrain identitaire et religieux

lieu saint de l'islam. Cette nouvelle

escalade a t condamne par nombre
de pays dont la Jordanie et l'gypte
et par le prsident Mahmoud Abbas
appelant le monde arabe et musulman, ainsi que la communaut internationale s'atteler immdiatement
faire pression sur Isral pour qu'il
cesse ses tentatives perptuelles de
judaser la mosque El-Aqsa.
Le Parlement arabe a galement
dnonc une politique terroriste
d'Isral contre la mosque El-Aqsa.

qui prend le relais, cette fois, avec les ftes du

nouvel an juif, qui ont commenc dimanche
soir. Les ultranationalistes et religieux tentent
chaque fois de violer lespace sacr, affichant
ainsi une volont de mettre en uvre la doctrine suscite qui est une inscription du racisme, dj prsent dans la rue, dans la Loi et
au cur du systme politique israliens. Jamais
le rve de deux nations vivant cte cte na
tait si loin. Le lundi 16 mars, la veille des
lections lgislatives, M. Netanyahu dclarait
que ltablissement dun tat palestinien et
lvacuation de la Cisjordanie offriraient une
plate-forme lislam radical pour attaquer Isral. Il revenait ainsi sur un engagement de
principe, pris en 2009. Trois jours plus tard,
jeudi, aprs une victoire spectaculaire et inattendue contre le centre gauche, le chef du gouvernement sest rtract, dans une srie
dentretiens aux tlvisions amricaines. Il a assur quil tait toujours favorable une solution durable et pacifique deux tats, mais
que les circonstances ne sy prtaient pas. Une
attitude qui confirme lancien adage hbreu qui
dit deux juives, trois avis
M. T.

Mercredi 16 Septembre 2015

LU AILLEURS

11

Le prsident
Poutine, propos
de la Syrie

Nous soutenons le
gouvernement syrien dans sa
lutte contre l'agression terroriste,
nous lui avons propos et nous
continuerons de lui offrir une
aide militaire technique.

SYRIE

13 morts dans un
bombardement
rebelle Alep
Au moins 13 personnes ont pri

hier dans un bombardement rebelle

Alep et sept autres dans un attentat
la voiture pige Hassak, dans le
nord de la Syrie, selon les mdias officiels. Alep, deuxime ville du
pays, au moins 13 civils ont t tus
et 85 blesss par des roquettes lances par les rebelles sur cinq quartiers
contrls par le rgime dans l'ouest
de la mtropole, selon la tlvision
d'tat.L'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH) a fait tat,
de son ct, de six morts et de dizaines de blesss dans l'ex-capitale
conomique de la Syrie, divise depuis juillet 2012 entre rgime et insurgs. Par ailleurs, le groupe tat
islamique (EI) a revendiqu hier un
attentat la voiture pige qui a fait
sept morts et 21 blesss Hassak,
au lendemain d'une double attaque similaire qui a tu des dizaines de personnes dans cette ville du nord-est,
selon la tlvision. Pour sa part,
Rami Abdel Rahmane, directeur de
l'OSDH, avait fait tat du dcs de
deux membres des YPG (units de
protection du peuple kurde) et de
deux civils dans une attaque contre
une position kurde dans le nord-ouest
de Hassak. Plus de 30 personnes, en
majorit des civils, ont t blesses,
dont dix grivement.
Au chapitre diplomatique Vladimir Poutine a dfendu hier sa stratgie de soutien au rgime du prsident
syrien Bachar al-Assad en rponse
aux accusations de Washington
concernant un dploiement rcent de
matriel militaire et de soldats russes
dans le nord de la Syrie. Dans le
mme temps, le chef de l'tat russe a
estim que la plupart des migrants
syriens cherchant se rendre en Europe fuyait les groupes radicaux,
notamment le groupe tat islamique,
et non les bombardements de l'arme
syrienne rgulire.
Et si la Russie cessait son soutien
Bachar El-Assad, le flot de rfugis
serait encore plus important, a dfendu Vladimir Poutine. Nous soutenons le gouvernement syrien dans
sa lutte contre l'agression terroriste,
nous lui avons propos et nous continuerons de lui offrir une aide militaire technique, a dclar M.
Poutine Douchanbe, faisant rfrence aux contrats de livraison d'armements signs avec Damas

KOWET

7 condamnations
mort pour
lattentat contre
une mosque
chiite

La Cour criminelle de Kowet a

condamn mort hier sept personnes, dont cinq par contumace,
pour leur implication dans un attentat sanglant contre une mosque
chiite, revendiqu par le groupe tat
islamique, selon un correspondant
de l'AFP sur place. Vingt-neuf personnes au total, dont sept femmes,
taient juges pour leur implication
dans cet attentat commis par un kamikaze saoudien et qui avait fait 26
morts et 227 blesss le 26 juin Kowet.

Socit

12

EL MOUDJAHID

Les ressources de la nature pour calmer la douleur

MDECINE DOUCE

La rvolution qui a boulevers le monde de la mdecine et notre quotidien na pas effleur le traitement par les plantes, toujours indtrnable pour beaucoup de personnes
qui favorisent, voire dfendent, bec et ongles, loption du retour aux sources.

a phytothrapie ou la mdecine
douce sduit toutes les couches
sociales qui tombent, aujourdhui, sous lemprise de la varit
des produits, de plus en plus riches, et
largis au traitement des petits bobos
et des maladies indomptables du sicle,
en passant par lentretien de la peau et
des cheveux. Le monde de la mdecine verte ne cesse, en fait, de livrer ses
secrets pour venir bout du stress, de
langoisse, de lanorexie ou de la boulimie, et mme de certaines pathologies
face auxquelles la science est reste
impuissante et dsarme. Les Algriens
se tournent de plus en plus vers la nature pour utiliser ses ressources vgtales ou minrales des fins mdicales.
Cest une nouvelle tendance qui sins- trophes, aide par le bouche oreille,
talle dsormais pour remplacer la m- ce nest plus le cas ces dernires andecine conventionnelle, carrment nes, avec la prolifration des magasins
hors de porte, avec la chert de cer- spcialiss dans le commerce de
tains mdicaments ou mme lindispo- toutes sortes dherbes, utilises pour
nibilit de ces derniers dans les soigner des maux, en plus de lotions,
officines. Les produits base de de crmes ou de capsules fabriques
plantes ont pignon sur rue dans notre base de plantes. Ces derniers, en fait,
jouent mme le
mode de consommarle de mdetion et dans nos traicins, conseilLe nombre dherboristes est
tements qui puisent
lent, expliquent,
denviron 3.000 lchelle
ainsi dans les dons
arguments lapnationale, dont prs de 2.700
de la nature pour
pui, lefficacit
reprsents par des
voler au secours de
de la mixture qui
personnes
physiques
et
malades, lasss, trop
a fait le tour du
seulement 10 des socits.
souvent, par des
monde pour faire
kilos de pilules
le bonheur de
qui tardent donner
tous ceux qui lon
leurs effets, ou encore les prix exorbitants de ces der- achete. Ces praticiens des temps
nires. Si, il y a quelques annes, la modernes sont, de nos jours, trs sollinotorit de lherboriste tait limite au cits par les familles. Il faut dire que
village o il habite et aux patelins limi- ces derniers viennent en appoint des
herboristes traditionnels homolo-

BOUMERDS

gus, par des habitus de la mdecine

alternative qui proposent des thrapies
miraculeuses des patients aux abois.
Le Centre national du registre du
commerce estime le nombre dherboristes prs de 3.000 lchelle nationale, dont prs de 2.700 reprsents par
des personnes physiques et seulement
10 des socits. Les donnes du CNRC
font ressortir prs de 700 herboristes
qui activent dans les marchs populaires. La capitale abrite, elle seule, le
plus grand nombre, avec 200 magasins
environ. Une activit commerciale qui
devient de plus en plus florissante avec
lindustrialisation de cette spcialit
qui bnficie mme de formations, dispenses aux passionns de la mdecine
douce. La mdecine parallle est ainsi
rhabilite, ces dernires annes, notamment avec lentre sur le march
de produits base de plantes, fabriqus
dans certains pays arabes, notamment
lgypte. Interrog sur cette activit,

Destruction de 900 kg de poulet avari

Une quantit de pas moins de 900 kg de poulet avari,

d'une valeur estime plus de 300.000 DA, a t dtruite
Boumerds par les services de la rpression des fraudes,
de la direction du commerce de la wilaya, a-t-on appris,
lundi dernier, auprs de la directrice du secteur. Cette
opration a t ralise l'issue dune quarantaine dinterventions effectues, ces deux dernires semaines, par
les agents de la rpression des fraudes, de la protection
du consommateur et des pratiques commerciales travers
nombre de communes de la rgion, a indiqu Ababssa
Samia. Elle a ajout que ces interventions ont abouti la
dlivrance de 100 PV, suite au constat de 102 infractions,
dont les plus graves sont relatives au non respect de lobligation de contrle de la conformit des produits, non res-

pect des conditions dhygine et de la scurit du produit.

Paralllement, 5 locaux commerciaux ont t proposs
la fermeture, la mme priode. La mme responsable a
galement fait cas de linterdiction de commercialisation
dune quantit de 20 kg de poulet, et dautres quantits de
viandes rouges, poissons et huiles dune valeur globale
de 21.000 DA. Prs de 5.800 botes de fromage fondu
pasteuris et une soixantaine de botes de fromage tartiner ont t retires, momentanment, des tals, dans lattente des rsultats de leurs analyses en laboratoire, est-il
encore indiqu. En matire de contrle des activits des
tablissements classs, Mme Ababssa a signal la fermeture dune unit de transformation de plastique, jusqu
rgularisation de situation.

THENIET EL-HAD

Fermeture dun local suite

une intoxication alimentaire

Un local de vente de lait et drivs Theniet El-Had (Tissemsilt) a t ferm titre provisoire, suite une intoxication de 121 personnes survenue dans la nuit de vendredi samedi, a-t-on appris, lundi dernier, du directeur
de wilaya du commerce. Il a t dcid, dimanche soir, la fermeture de ce local titre provisoire, en attendant de
connatre les rsultats des analyses sur des chantillons de petit lait vendu au local, prises par les services du
contrle de la qualit et de la rpression de la fraude de la direction du commerce, indiqu M. Mohamed Chadel.
Les tablissements publics hospitaliers et de sant publique de Theniet El-Had ont accueilli, samedi dernier,
121 personnes atteintes dintoxication alimentaire aprs avoir pris du petit lait avari achet dans la nuit de vendredi, selon la direction de wilaya de la sant et de la population. La direction prcite a signal que ces malades,
gs entre 10 et 70 ans, prsentant des symptmes de fivre, de vomissement et de douleurs abdominales, ont
tous quitt les deux tablissements aprs avoir reu les soins ncessaires.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Mohamed, herboriste El-Biar, nous tothrapie comme la planche de salut

dit que lherboristerie se porte bien en pour beaucoup de malades. Un sexaAlgrie. Le client, une fois, introduit gnaire, rencontr dans le mme magadans le magasin, est gt par lventail sin, nous dit quil est venu chercher un
des herbes vivaces
remde pour ses
ou transformes mis
douleurs rhumaLes Algriens se tournent de
sa disposition.
tismales qui lui
plus en plus vers la nature pour
Il prcise gaempoisonnent la
utiliser ses ressources vgtales vie, notamment
lement que la mou minrales des fins
d e c i n e
partir du raframdicales. Cest une nouvelle
complmentaire
chissement du clitendance pour remplacer la
sadresse dsormat, quil paie
mdecine conventionnelle.
mais toutes les
cher
chaque
couches de la soanne.
cit, sans excepLherboriste
tion. Concernant
lui propose la spectacules motifs de visites, voire de consulta- laire pommade Balsam Bi Lissan Eltion, il dit quils sont varis, allant de Djamel, qui cote 500 DA. Elle est
la bronchite et lasthme aux lombal- teste et approuve, lui lance le vengies, rhumatisme et arthrose, en pas- deur. Le sexagnaire, sans hsitation,
sant par les anmies, le diabte, et prend le tube et le remercie infiniment
jusquaux produits amincissants et ap- pour le conseil, avant de lui dire quil
ptissants.
a tout essay, mais en vain. Alors, sur
Il ajoute galement que certaines recommandation de son ami, il opte
personnes, en particulier les femmes, pour les produits base de plantes. Au
sont plutt attires par les crmes re- moins, si a ne gurit pas, a nuit pas,
structurantes, les anti-tches et les dit-il.
huiles essentielles, utilises comme
Aujourdhui, la phytothrapie est
soins quotidiens, pour donner plus ressuscite, avec toute lampleur prise
dlasticit et de vitalit la peau.
par cette activit, rige en vritable inUn autre herboriste, situ Bab El- dustrie ces dernires annes, do linOued, nous dit, quant lui, que toutes trt de rguler le mtier dherboriste,
les merveilles de la nature sont dispo- car les plantes, au mme titre que les
nibles dans son magasin sous plusieurs produits chimiques, peuvent tre
formes, avant de poursuivre quon as- toxiques, voire mortelles, si les doses
siste un retour massif la mdecine ne sont pas respectes. Certaines
de nos anctres. Sagissant des ama- sources estiment, chaque anne, le
teurs de cette discipline qui a mme nombre dintoxications par les plantes
bnfici dune stratgie mise en place dans lune des wilayas de lOuest
par lOrganisation mondiale de la prs de 200.
sant, en 2005, ils considrent la phySamia D.

ANEP 344389 du 16/09/2015

RISQUE DE CONTAMINATION
PAR LE KYSTE HYDATIQUE

Les dispositions du ministre

de la Sant

Le ministre de la Sant appelle les citoyens qui accomplissent le rituel du sacrifice au respect de certaines prcautions
pour viter tout risque de contamination par
le kyste hydatique, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. Il sagit, notamment, de prendre toutes les dispositions
pour faire contrler le mouton sacrifi par
le vtrinaire, prconise le ministre. En
cas dimpossibilit de contrle, le ministre
conseille le citoyen dexaminer avec prcaution les abats (foie, poumons) et les autres viscres de la bte sacrifie la
recherche de kystes ou vsicules (boules
deau).
Le ministre recommande aussi de faire
bouillir ou brler les abats et les autres viscres de la bte sacrifie qui portent des
boules deau ou les enterrer profondment
sous terre, de faon ce que les chiens errants ne les dterrent pas. Il recommande
aussi de ne jamais abandonner dans la nature les abats et les autres viscres infects,
dviter de les donner des chiens, car

El Moudjahid/Pub

Mercredi 16 Septembre 2015

constituant un rservoir du parasite, et de

ne pas les jeter avec les ordures mnagres
(ce qui constitue de la nourriture pour les
chiens errants).
Le ministre conseille aussi de suivre
les rgles lmentaires dhygine, comme
se laver les mains avant les repas et aprs
avoir caress un chien. Le kyste hydatique
ou hydatidose est une maladie parasitaire,
contagieuse, caractrise par le dveloppement chez lhomme, le plus souvent au niveau du foie ou du poumon, de la forme
larvaire dun ver appel Taenia ou Echinococcus granulosus. Le ministre de la
Sant relve que le kyste hydatique svit
dans notre pays ltat endmique et
constitue un problme de sant publique.
Cette maladie, qui est asymptomatique
son dbut, nest le plus souvent diagnostique quau stade de complication (apparition de kystes dans les organes) et
ncessite alors une intervention chirurgicale, souvent lourde et complexe, explique-t-il.

ANEP 344389 du 16/09/2015

Socit

EL MOUDJAHID

13

A qui confier ses enfants ?

CRCHES PRIVES ET NOURRICES DOMICILE

Crche ou nourrice ? Vritable dilemme pour les mamans qui travaillent et qui doivent opter pour un systme de gardiennage de leur enfant.
Ont-elles vraiment le choix ? Pour certaines, la crche est plus adapte pour la socialisation de leur progniture. Alors elles se rabattent sur celles gres
par le priv, les crches publiques tant satures. Le fait est que le nombre de crches publiques reste trs en de des besoins.

a wilaya dAlger, titre dexemple, gre 34 tablissements pour

une population de plus de trois
millions dhabitants. Le dsquilibre
entre loffre et la demande est tel que
la multiplication des crches prives
na pas russi combler les besoins. Et
quand bien mme les parents parviendraient rserver une place pour leur
enfant, ils ne sont pas au bout de leurs
peines. Maltraitances, manque dhygine, crches prives peu regardantes
sur les CV de leurs employs, tablissements clandestins, absence de rgles
de scurit et de prvention sanitaire et
la liste reste longue.
Nombreux tablissements ont t
ferms pour des raisons multiples, notamment lhygine le manque dquipements et de ressources humaines. La
rglementation lie aux normes pdagogiques despace, de volume dair,
dhygine et de sanitaires stipule que
les grande et moyenne sections (5 et 4
ans, inscrits en prscolaire) doivent
contenir 35 enfants au maximum. La
section des enfants gs de 3 ans doit
en contenir 25 par classe et 15 par
classe pour la section des moins de 3
ans (12 36 mois). Dans lidal, une

crche approprie doit offrir 1,4 m2

pour chaque enfant. Les salles pdagogiques ne doivent pas tre infrieures
40 m2 pour 30 enfants. Les espaces de
cours et de dtente ne doivent pas tre
infrieurs 150 m2 dont la moiti de la
superficie doit tre amnage en aire de
jeux alors que lautre moiti doit faire
office de jardin pour que les enfants
puissent sy dtendre. Le placement
des enfants chez les nourrices n'est
gure plus rassurant. Non seulement la
qualit de la prise en charge n'est pas
assure particulirement si lenfant est
trs jeune donc incapable de raconter
ses parents sa journe, mais il faut, en
prime, composer avec limprvisibilit
des nourrices qui dcident de sarrter
de travailler comme elles veulent, au
grand dam des mamans. Il existe pourtant une loi dfinissant les rgles et les
conditions de travail de l'assistante maternelle domicile.
La loi reste inapplicable
dans bien des cas
L'une des dispositions du dcret
excutif du 17 septembre 2008 prcise
que lorsque l'assistante maternelle
domicile est recrute directement par

les parents, un contrat doit tre tabli,

qui fixe notamment la rmunration,
les conditions, la dure et les horaires
d'accueil. La loi reste inapplicable dans
bien des cas. Quelles soient professionnelles ou pas quelles le fassent
domicile ou quelles exercent chez
elles, les nourrices nont pas lintention
de se remettre en cause ou samliorer
si rien nest fait dans ce sens. On doit
soumettre la profession une rglementation et mettre en place des formations aptes faire du mtier de nourrice
une vritable profession. On doit sur-

tout veiller ce que les dispositions de

loi qui rgit cette profession soient appliques. Le texte est trs slectif
concernant les conditions qui doivent
tre runis chez lassistante maternelle
domicile. Il est ainsi exig de la nourrice quelle justifie de qualification ou
d'aptitudes en matire ducative et
quelle doit tre agre par la direction
de wilaya charge de l'action sociale.
L'agrment est accord si les conditions d'accueil garantissant la sant, la
scurit et l'panouissement des enfants accueillis sont runies.

PRSCOLAIRE ET MULTIMDIA

Depuis dj quelques annes, des coles pour

tout-petits ouvrent leurs portes un peu partout travers le pays. On y dispense des cours adapts avec
des outils rflchis par des pdagogues et des pdopsychiatres. Les livres et les manuels utiliss
sont imports et dans quelques cas rajusts pour
les besoins nationaux. Toujours est-il que les programmes proposs sont diffrents selon lcole et
sa vision de lenseignement prscolaire. Il serait
tant de coordonner les programmes pour une meileurs prise en charge de cette tranche dlves.
Sous dautres cieux, on allie lacadmique au ludique pour capter lattention des enfants en puisant
dans le profond puits du multimdia. Il existe en
effet, des sites srieux qui proposent toute une
gamme de cours ddis au prscolaire enrobs

Lveil porte de clic

de jeux et dactivits ludiques. Les supports utiliss

actuellement sont les tablettes tactiles dont les enfants matrisent lutilisation en deux temps trois
mouvements. Et vu les prix en constante baisse de
ces machines, le choix de leur utilisation gagnerait se gnraliser. Sur la Toile, comme pour toute
autre activit, le choix doit passer par le filtre de
professionnels car, souvent, on y trouve du bon
comme du mauvais.
Les sites choisis devraient proposer un programme pas--pas qui veillerait les enfants sur
le monde et surtout les prparer affronter leur rentre en CP. Les meilleurs sites, les plus utiliss
travers le monde commencent par offrir des jeux
ludo-ducatifs (jeux de mmoire, casse-ttes)
puis des activits lis lveil proprement dit tels

des ateliers dcriture et des sances de lecture. Le

tout enrob de couleurs et de dessin pour accrocher
ds le dpart lintrt des enfants. Les rares
crches ou cole prscolaire qui ont introduit le
multimdia comme passerelle dapprentissage mesurent rapidement les effets bnfiques sur les
lves. Ceux-ci ne dcollent plus de leurs crans
tactiles, quils visionnent lhistoire de Cendrillon
ou quils sinitient au sudoku pour enfants. Cette
fentre sur le monde doit toutefois tre trs encadre, et loutil technologique est prsent conu
pour une accessibilit trs large. Pas la peine de
sortir dune cole dingnieurs pour manipuler une
tablette, mais il faut mine de rien un lourd background en enseignement pour pointer les meilleurs
sites, les plus srieux. Pour les coles qui veulent

ENSEIGNEMENT PRSCOLAIRE

Selon les responsables de la wilaya,

la dcision d'agrment dlivre par la
direction de wilaya charge de l'action
sociale fixe, notamment, le nombre et
l'ge des enfants que l'assistante maternelle est autorise accueillir. L'assistante maternelle domicile doit
disposer d'un logement rpondant aux
normes en matire de scurit et d'hygine. Elle doit, en outre prsenter les
garanties pour l'accueil et la garde des
enfants dans des conditions assurant
leur dveloppement physique, intellectuel, affectif et leur scurit et ce, durant le temps o les enfants lui sont
confis. En matire de contrle le texte
stipule quoutre les autres formes de
contrle prvues par la lgislation et la
rglementation en vigueur, les tablissements et centres d'accueil de la petite
enfance ainsi que l'assistante maternelle domicile sont soumis au
contrle priodique des services du ministre de la Solidarit nationale. Autre
ralit autre murs. La majorit des
nourrices travaillant domicile ne sont
ni dclares ni connues par les services
de la wilaya donc impossible contrler.
Farida Larbi

faire un pas dans ce sens, passer par les sites officiels nationaux ou autres permettrait dviter les
mauvaises surprises. Il y va de lavenir de nos enfants et les ddales du web cachent souvent des
zones dombres... Algrie Telecom offre depuis
dj quelques temps une porte scurise vers ce
monde nouveau mais combien efficace quant on
sait le manier. Et connaissant la proportion denfants algriens qui disposent dun cran, un lger
catalyseur propulserait lapprentissage des petits au
niveau de leurs semblables europens ou amricains. Nhsitons pas alors rentrer de plain-pied
dans le monde de demain qui en fait est dj nos
portes.
K. Morsli

25.449 lves inscrits dans la wilaya dAlger

Lenseignement prscolaire et non

obligatoire est ouvert aux enfants de 4
6 ans. Il existe deux types de structures
daccueil pour les lves Lenseignement prscolaire et non obligatoire est
ouvert aux enfants de 4 6 ans. Il existe
deux types de structures daccueil pour
les lves. On compte les classes prparatoires dans les coles prives et certaines coles primaires publiques et les
jardins denfants crs par des collectivits locales ou des entreprises. Meriem
une institutrice dune classe maternelle
cest ma deuxime anne en tant institutrice de classe prscolaire. La tche
est rude parce qu ce niveau les lves
sont encore petits, il faut savoir communiquer avec eux (). Pour ce qui est du

Publicit

El Moudjahid/Pub

programme enseign, il vise principalement la socialisation de lenfant, le dveloppement de son autonomie ainsi
que les attitudes et comptences qui lui
permettront de construire les apprentissages fondamentaux, souligne-t-elle.
Lenseignement prscolaire se fait uniquement en langue arabe.
Les programmes comprennent lapprentissage des bases de lecture, dcriture
et
des
mathmatiques.
Lapprentissage se fait par le biais
dactivits ludiques et artistiques. Un
apprentissage de versets du Coran est
aussi dispens, poursuit notre institutrice tout en prcisant que le prscolaire
s'occupe du jeune enfant de faon holistique et n'exige pas de lui un rende-

ment intellectuel comme c'est le cas

dans les structures de scolarisation.
Lobjectif du ministre de lEducation
nationale est de gnraliser l'enseignement prscolaire la rentre scolaire
2016/2017, en collaboration avec tous
les secteurs. Selon la premire responsable du secteur la tutelle vise permettre " tous les enfants de bnficier"
des mmes chances de russite aussi
bien dans les tablissements scolaires
publics que privs ou dans les coles coraniques et les crches relevant des entreprises conomiques.
Ceci dit la gnralisation de l'enseignement prscolaire n'incombait pas
uniquement au ministre de l'Education
mais plusieurs autres secteurs savoir

ANEP 208680 du 16/09/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 16 Septembre 2015

les collectivits locales qui comptent

des jardins d'enfants, les socits caractre industriel, ainsi que le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs.
Sur le plan effectif, la wilaya dAlger
compte pour cette anne 25.449 enfants
inscrits dans le prscolaire sur environ
400.000 lchelle nationale. Au niveau
de certaines wilayas, lenseignement
prparatoire est assur 100%, par
contre dans dautres il ne dpasse pas
les 25%. Au niveau de la capitale, la direction de l'ducation d'Alger Est
compte le plus grand nombre d'enfants
scolariss dans les classes prscolaires,
avec 10.981 nouveaux inscrits, en raison
de la hausse sensible du nombre de la
population dans cette rgion, suite aux

oprations de relogement. A la direction

de l'ducation d'Alger Ouest, on compte
7.750 inscrits, contre 6.718 nouveaux
inscrits Alger Centre. Wahida, une
maman au foyer qui accompagne son
fils lcole nous confie lavoir inscrit
dans cette classe ne peut qutre bnfique pour lui. Il partage avec dautres
enfants des activits et des espaces communs.
Il noue des relations avec les adultes
et avec ses camarades dans le cadre des
jeux ou des projets qui sont raliss en
commun. Il apprend communiquer,
sexprimer et couter lautre, et surtout
respecter les rgles. tmoigne-t-elle.
Sarah A. B. C.

ANEP 208679 du 16/09/2015

14

Culture

La magie de Mozart cajole

la virtuosit des solistes

7e DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

Deux pianistes italiennes, deux sopranos, un virtuose belge et un orchestre franais ont anim la soire
de lundi soir au Thtre national algrien (TNA) Mahieddine-Bachtarzi, la faveur de la septime dition
du festival culturel international de musique symphonique qui se poursuit jusquau 19 septembre.

e prime abord, deux pianistes

italiennes ont fait irruption
ct jardin du thtre national,
il sagit de Luporini Orietta et
dAmato Francesca. Deux pianistes
de chambre rputes en Italie et en
Europe, le duo form en 1996 a
atteint la vigueur et le raffinement de
linterprtation. Les deux virtuoses
jouent en mme temps sur le mme
piano, crant par ce fait une parfaite
synchronisation. Elles ont, entre
autres, interprt de vieux pomes
symphoniques italiens notamment
Impressions thtrales : Tosca de
Giacomo de Buzzi Peccia avant de
basculer avec les fabuleuses Fontane di Roma (Fontaines de Rome)
de Ottorino Respighi.
La Belgique a prsent son show
avec un trio danthologie compos de
deux femmes sopranos (Amlia Jardon et Julie Mossay) et un pianiste
soliste (Daniel Thonnard). Les deux
jolies femmes ont captiv lattention
du public avec la totale occupation de
lespace scnique, linteractivit
mimique avec le public en interprtant des participions sociales et
comiques base du thtre burlesque
lexemple de Habanera, Carmen
de Georges Bizet. Ayant le verbe
facile et lexpression du visage des
plus loquentes, les deux femmes ont
cr une vritable ambiance, surtout
lorsquelles ont chant quelques morceaux en langue franaise, appuyes
par un pianiste des plus virtuoses, et
qui a entre autres jou des morceaux
de Mozart, de Puccini et de Rossini.

EL MOUDJAHID

Le coin du copiste

Ces dernires annes les

femmes combattantes de la
guerre de Libration
nationale sont sous les feux
des projecteurs. Si certaines
ont connu la reconnaissance
aprs lindpendance,
dautres sont restes dans
lanonymat le plus total.
Chapeau bas pour la
ralisatrice Nassima
Guessoum qui sort de
lombre une militante du
FLN courageuse et avantgardiste limage dune
autre Nassima dont le nom
est Hablal en ressuscitant son
combat et ses faits darmes
dans son long mtrage
10.949, lvnement
cinmatographique de cette
rentre culturelle

Ph.: Y.Cheurfi

THTRE

autour de la tonalit du sol, louverture de Bastien et Bastienne a t

interprt en sol majeur tout comme
la deuxime partition (3e concerto
pour violon) qui a t magnifiquement soutenue par le soliste Hugues
Borsarello au violon, avant de chuter
par la 25e symphonie de Mozart en
sol mineur qui, faut-il le rappeler, est
lune des rares symphonies en sol
mineur dAmadeus Mozart.
Rencontr avant le spectacle, le
chef dorchestre Vincent Monteil
sest rappel de certains souvenirs
dans la ville
Explorer lunivers de
dAlger durant
Mozart
Je suis venu Alger il y a
les
annes
Le
troisime
trente ans, jour pour jour,
1980. Je suis
numro musical a t
comme professeur de
venu Alger il
interprt par 28 musimusique au lyce Reny a trente ans,
ciens
composant
Descartes dans le cadre de
jour pour jour,
lorchestre Lamoula coopration algrocomme profesreux dirig par
franaise. Jy ai pass deux
seur de musique
Vincent Monteil. Ils
ans, et depuis je ne suis plus au lyce Ren
ont interprt du
revenu.
Descartes dans
Mozart avec une insle cadre de la
trumentalisation
coopration
base de cordes, avec
algro-franaise. Jy ai pass
notamment deux fltes, deux haut- deux ans, et depuis je ne suis plus
bois, deux bassons et quatre cors. revenu. Cest impressionnant de voir
Ayant choisi ce programme du le dveloppement des constructions
mythique compositeur autrichien dans la ville dAlger, a me fait plai-

sir de revenir et surtout de jouer dans musique aprs tout est un langage
un festival international , sest-il universel et un moment de partage
rappel.
dmotions , a-t-il not.
Ayant interprt
Le silence a
exclusivement lurgn lex-opra
Cest impressionnant
vre
dAmadeus
dAlger
pour
de voir le dveloppement
Mozart, le chef dormieux apprcier
des constructions dans la
chestre a prcis que
une
musique
ville dAlger, a me fait plaisir ancestrale, appalorchestre Lamoude revenir et surtout
reux lui a demand
rue au Moyen
de jouer dans un festival
de jouer ce proge en Europe
international
gramme suite une
pour complter
demande du comles
musiques
missariat
du
populaires en lui
festival. Ce sont
donnant un timbre de musique
des partitions assez classiques dans la intellectuelle, de musique des ides.
musique symphonique, nous avons Ponctu de temps autres par des
rpt pendant une semaine et il fal- applaudissements et des ovations, le
lait quand mme bien travailler ce silence a laiss place aux chants de
programme pour esprer tre au top sopranos qui se sont succd sur les
le jour du spectacle. Pour ce qui est planches du TNA au grand bonheur
du festival international de musique dun public prsent mlomane et
symphonique, le chef dorchestre connaisseur de cette musique ensoraffirme que cest impressionnant de celante,
et
qui
assiste
voir une telle manifestation de trs quotidiennement partir de 18h30
haut niveau. Le festival met en pour effectuer un voyage mirifique
scne des musiciens virtuoses et des pour trois destinations diffrentes, en
chef dorchestre de calibre universel. apprciant des participions de grands
Plus de 18 pays sont galement au compositeurs du monde o chaque
programme, ce qui cre un vritable musiciens met en valeur lempreinte
brassage entre les peuple et un carre- musicale folklorique de sa rgion.
four de rencontres artistiques, car la
Kader Bentouns

FESTIVAL DU CINMA MDITERRANEN DANNABA

18 longs mtrages en comptition

Dix-huit pays sont attendus au festival du cinma mditerranen, prvu du 3 au 10 dcembre

prochain Annaba, a indiqu, lundi dernier, le
commissaire de la manifestation, Sad Ould Khelifa. Quinze pays ont dj confirm leur participation ce rendez-vous culturel qui mettra en lice
18 longs mtrages produits en 2014 et 2015, dont
deux signs par des cinastes algriens, a prcis
ce responsable en marge d'une visite du secrtaire
gnral du ministre de la Culture, Smal Oulebsir, qui sest dplac Annaba pour senqurir de
la prparation des infrastructures devant accueillir le festival.

Des projections duvres cinmatographiques

sont galement prvues en hors comptition durant le festival dans les salles du thtre rgional
Azzedine-Medjoubi, au palais de la culture Mohamed-Boudiaf, la bibliothque publique et
la cinmathque, avec la programmation de
sances pour enfants. Des films seront galement
projets la salle de cinma de la commune dEl
Hadjar ainsi que dans des tablissements pnitentiaires en prsence de certains ralisateurs, a encore fait savoir le commissaire du festival. Des
tables rondes sur la question de lmigration clandestine runiront, en marge de la manifestation,

des cinastes, des comdiens ainsi que des juristes et des sociologues, a galement affirm M.
Ould Khelifa, soulignant que des hommages seront rendus cette occasion des artistes nationaux et arabes disparus, parmi lesquels les
regretts Amar Laskri, Nour Cherif, Benamar
Bakhti et Omar Sharif. Lors de sa tourne en
compagnie des autorits de wilaya, le secrtaire
gnral du ministre de la Culture a insist sur
lachvement dans "les dlais prvus et conformment aux normes requises" des oprations de
rhabilitation engages dans les diffrentes structures choisies pour abriter le festival.

2e FESTIVAL DES MUSIQUES BERBRES

Des artistes algriens laffiche

Une pliade de chanteurs et interprtes

algriens de la chanson kabyle prendra part au
2e Festival international des musiques berbres
et d'ailleurs (Fimba), prvu les 19 et 20
septembre Paris (France), ont annonc les
organisateurs.
Organis par le groupe Berbre Radio
Tlvision (Brtv) en partenariat avec la mairie
de Paris, ce festival verra la participation
d'illustres artistes algriens de la chanson
kabyle l'image de Belad Branis, Zedek
Mouloud, Akli D., Cylia Nabet et Lakhdar
Sennane.

Cette dition sera galement rehausse par

la prsence ''exceptionnelle" du clbre
chanteur et compositeur Idir et du chanteur
Mohamed Allaoua. D'autres chanteurs issus du
Maroc, de Guine, de France et de Finlande
seront galement au rendez-vous. Il s'agit de
Mejja (Maroc), Gadry (Guine), Breizh Amazir
(groupe celto-berbre de Bretagne) et la
chanteuse finlandaise, interprte de la chanson
kabyle, Stina. Organise en 2014, la premire
dition avait vu la participation de plusieurs
artistes algriens dont Idir et le chanteur libyen,
Dania Ben Sass.

Mercredi 16 Septembre 2015

Le monologue
humoristique fait
son show Stif

"Fouara show", un festival du

monologue dont la 3e dition s'est
ouverte dimanche soir la maison
de la culture Houari-Boumedine
de Stif, est bien parti pour
combler les frus du One man
show, particulirement nombreux
Stif.
La manifestation a dailleurs
dmarr en fanfare avec deux
spectacles tordants signs Lotfi
Bensba de Batna (Es-Sarkha) et
Malek Boussahel de Stif (Ched
Kelbek) qui ont donn le "la" au
Festival.
Huit
comdiens
professionnels,
dont
Toufik
Mezache, Lamri Kaouane et
Hakim Dekkar, et une quarantaine
de monologuistes amateurs venus
de plusieurs wilayas du pays se
succderont sur les planches
jusquau 17 septembre prochain,
la seconde catgorie devant se
produire dans le cadre dun
concours.
Le directeur de lOffice de la
culture et du tourisme de la
commune de Stif, Khaled
Mehenaoui, structure organisatrice
de la manifestation, a soulign
dans une dclaration, en marge de
la soire douverture, que cette 3e
dition Fouara Show devrait
permettre de dcouvrir de jeunes
talents dont quelques-uns nont
pas eu loccasion de se produire en
public dans le cadre dun festival
rayonnement national.
Tous les jeunes participants
bnficieront, tout au long du
festival, de plusieurs confrences
devant tre animes par des
professionnels de cet art parmi
lesquels lhumoriste tunisien
Khaled Bouzid (connu sous le
sobriquet dEl Fahem dans la srie
TV succs dsibti Laziza) qui
fera galement partie du jury
appel

dpartager
les
concurrents.

Sports

EL MOUDJAHID

Belali sera-t-il le sauveur des Usmistes ?

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (DEMI-FINALES)

C'est la troisime fois que l'USMA atteint ce stade des demi-finales de la Ligue des champions d'Afrique.
C'tait en 1997 et en 2003. Lors de cette dernire apparition, les Rouge et Noir avaient vu leur chemin barr
par une trs bonne quipe de Premeiro Agosto (Angola). Lors de cette dition, les Usmistes mritaient
vraiment de passer en finale.

oujours est-il, c'est le terrain qui avait tranch.

Douze ans plus tard,
l'USMA est l pour tenter un
autre coup. Peut-tre, cette foisci sera la bonne pour les gars de
Soustara. Il est vrai que si l'on
prend en ligne de compte le parcours effectu par l'USMA au
cours de la phase de poules avec
15pts dans son escarcelle, on
peut dire que les poulains de Miloud Hamdi sont capables de forcer le destin et faire plaisir
leurs fidles supporters. La dernire dfaite concde Khartoum devant El Merrikh (1 0)
est loin d'tre compromettante,
mme si les camarades de Belali
auraient aim rester invaincus.
Dsormais, il ne faut penser qu'
cette demi-finale aller contre le
deuxime reprsentant soudanais
Al Hilal. Tout les monde sait que
rien ne sera facile pour les Algriens. C'est la seule quipe
avoir battu le TP Mazemb chez
elle avant d'aller l'accrocher chez
lui Lubumbashi. Cette information, nos reprsentants doivent la prendre trs au srieux.
Car nombreux estiment que c'est
le TP Mazemb qui est l'quipe

viter comme le "lait sur le

feu" et sous-estiment cette
quipe d'Al Ahly (Soudan). Meftah, l'ex-international algrien,
qui avait t avec la formation
usmiste au Soudan pour le match
contre El Merrikh de Garzzito
pour le compte de la 6e et dernire journe de la Ligue des
champions d'Afrique, a un tout
autre avis. Il n'avait pas tort de
dire qu'il s'agit "d'une coriace
quipe qui n'est pas facile manier. De plus, ce stade de la
comptition, il n'y a pas d'quipe

facile. Elles se valent toutes".

Ceci dit, les Usmistes, qui joueront ce dimanche 27 septembre
contre Al Ahly Khartoum et
non le vendredi 25, ne doivent
ngliger aucun dtail. De plus,
comme cette rencontre se jouera
au Soudan (Oum Dourman) dans
un premier temps avant la
manche retour Bologhine, les
Unionistes sont appels dcupler leurs efforts pour maintenir
leurs chances intactes. Il est certain que les camarades de Benayada sont prts ne pas rater

cette premire manche contre Al

Ahly chez lui. Ils seront vraiment trs contents de compter
sur le brio de Belali, l'homme en
forme du moment de cette formation usmiste. L'ex-Oranais,
comme un "poisson" dans l'eau,
fait toujours sensation, au point
de faire chavirer les foules en
Rouge et Noir. Il est certain que
Rebouh Haddad, le vice-prsident de lUSMA, mise tout sur
cet lment pour prendre dfaut cet ensemble soudanais dont
on dit beaucoup de bien. C'est
certain que Belali est capable
d'tre le "sauveur" de son quipe
et favoriser son passage en finale. On peut dire quil en est
bien capable. Il la dj montr.
Tout sera fonction du comportement de ce talentueux joueur qui
est mme de mener son quipe
au succs. Tout le monde s'attend
un match serr o l'USMA aura
son mot dire. Nanmoins, la
pugnacit et la grande volont
des Usmistes peuvent leur permettre de se transcender et succder lESS, le champion
dAfrique en titre.
Hamid Gharbi

IEN BOUAZZA FEHAM, MILIEU DE TERRAIN DU CRB :

ENTRET

Notre quipe a du caractre

Vous avez manqu la victoire face la

JSK, quest-ce qui na pas march
daprs-vous ?
On tait dtermins et on a bien prpar cette
rencontre. On sest prsents sur le terrain
avec la volont doffrir la victoire notre
merveilleux public. Mais, on a trouv en face
une bonne et solide quipe de la JSK, qui a
bien quadrill et dfendu son camp. Ctait
un match trs disput et difficile. Ils ont marqu les premiers. Ils nous ont surpris, comme
on dit. Ensuite, ils ont bien dfendu. Sur le
terrain, ctait vraiment difficile.

Vous navez pas russi trouver des solutions jusquau temps additionnel o le
CRB a russi par galiser grce Bencherifa
On sest donn fond, on a tout tent, on na
rien lch jusquau bout. Cela est une bonne
chose et prouve que les joueurs du CRB se
donnent fond sur le terrain. La preuve, on
a nivel la marque durant le temps additionnel. Cela est une preuve que les joueurs sont

mentalement bien prpars et quils ne lchent rien. Cest lune de nos forces actuelles. La JSK tait bien en place et nous a
vraiment compliqu les choses surtout
quelle sest cantonne en dfense durant
presque tout le match.

Pourtant vous tiez en supriorit numrique durant les vingt dernires minute du
match aprs lexpulsion de Seddiki
Il est connu quune quipe qui joue amoindrie et notamment la dernire ligne droite du
match, elle se solidarise et se bat fond.
Ctait le cas de la JSK face nous. Malgr
cela, on est parvenus galiser dans les dernires minutes, notre grand soulagement.
Ce week-end, un prilleux dplacement
vous attend Oran o vous jouerez face
MCO. Apprhendez-vous le rendez-vous ?
Tous les matches sont difficiles et on se dplacera Oran avec la ferme conviction darracher un bon rsultat. En football tout est
possible. Le MCO est un srieux adversaire
et une bonne quipe. Sur son terrain et de-

vant son public, elle na pas trop lhabitude

de cder des points. Pour notre part, ce quon
a faire, on le fera sur le terrain. On se donnera fond et on jouera avec les tripes. Ensuite, il faudra accepter lissue de la
rencontre avec fair-play. En football, on nest
jamais srs de rien.
Entretien ralis par
Mohamed-Amine Azzouz

courte dure. Alain Geiger a dpos, en effet,

sa dmission lundi aprs-midi au sortir d'une
runion avec les dirigeants o il a d rendre
des comptes sur le niveau actuel de l'quipe,
encore une fois force au nul domicile (0-

0 face au CSC). Il faut dire que le conseil

d'administration du MOB n'a pas eu d'tats
d'mes au moment de dcider d'entriner la
dmission d'Alain Geiger. Les deux parties
ont convenu d'une sparation l'amiable.
Pour lui succder, certaines parties avancent dj le nom de Abdelkader Amrani qui
tait aux commandes la saison dernire, avec
le succs que l'on sait. Le technicien a remport la coupe d'Algrie, premier titre majeur
du club bjaoui, et s'est class la deuxime
place, qualificative la Ligue des champions
d'Afrique. Comme il ne subsiste pas de diffrends entre les deux parties, un retour reste
plausible, mais le MOB devra composer
avec la concurrence du Mouloudia d'Alger
qui voit aussi en Abdelkader Amrani le parfait successeur d'Artur Jorge, au cur d'une
vive vague de contestations aussi bien du
ct des dirigeants que des supporters. Le
MOB va sans doute laisser passer la cinquime journe de la Ligue 1 avant de trancher la question du nouvel entraneur.
Amar Benrabah

MOB

Geiger s'en va, succession ouverte

On s'en doutait que les jours d'Alain Geiger taient compts la tte du MOB. Le
technicien suisse a t trs critiqu ces derniers jours en raison de son bilan ngatif,
mais on pensait quand mme qu'il allait tenir
encore deux ou trois journes, histoire de
voir s'il pourra redresser la barre. Finalement, non ! Le technicien a connu le mme
sort qu'avec le Mouloudia d'Alger qu'il avait
quitt aussi prcipitamment.
En effet, l'ancien entraneur de la JSK et
de l'ESS n'est plus aux commandes de la
barre technique du MOB depuis lundi. D'un
commun accord, parat-il, il a dcid de quitter ses fonctions, aprs quatre journes de
championnat seulement. Il faut dire que son
maigre bilan, soit six points sur douze possibles, a jou en sa dfaveur, au point o il tait
trs contest au sein de la direction mme du
MOB. Certains dirigeants voulaient sa tte
ds la premire journe, mais comme a ne
se fait pas de limoger un entraneur aussi rapidement, on a consenti nolens volens de lui
accorder un sursis qui aura finalement t de

Mercredi 16 Septembre 2015

TOPS

21

Louis Nicollin tient

Courbis

Le prsident de Montpellier, club de la

Ligue1 franaise, a ritr devant tout
le monde son soutien indfectible son
coach, Roland Courbis. En effet, et
malgr les dfaites qui se suivent
aprs dj quatre journes depuis le
dmarrage du championnat franais.
Son quipe na pas gagn le moindre
point jusque-l. Tout le monde
sattendait ce quil dcide de limoger
son coach dans le but de provoquer le
fameux dclic. Pas question de
changer de coach pour linstant. Ce
nest pas moi qui vais entrouvrir la
porte sil a envie de partir
Quil reste et quil bosse ! .

DANS

LA LUCARNE

Les Bjaouis
intransigeants

Les spcialistes ont t surpris par

le changement la barre technique
du vieux club bjaoui. En effet, le
MOB avait fait sensation au cours de
lexercice coul en remportant la coupe
dAlgrie devant le RCA (1 0) et un titre
de vice-champion dAlgrie juste derrire
lintouchable ES Stif. Ce club, cest une
premire, reprsentera lAlgrie en compagnie de lESS en Ligue des champions
dAfrique. On ne peut que saluer les efforts titanesques effectus par cette
quipe pour donner une meilleure image
la ville de Bjaa, comme lavait fait rcemment la JSMB en obtenant, elle aussi,
la coupe dAlgrie. Il est clair que le football est bien pris en charge. Nanmoins,
les observateurs ne comprennent pas
comment une quipe qui na pas encore
got lamertume dune dfaite change
de technicien.
Pourtant, en dsignant le Suisse Geiger la tte de la barre technique de ce
club, en remplacement dAbdelkader
Amrani, parti en Arabie Saoudite, tout le
monde pensait srieusement que la continuit allait se faire sans le moindre anicroche.
Voil que tout le monde se rveille
brusquement la nouvelle du remerciement de Geiger. Lquipe a t, pourtant,
accrdite dune prestation de haute facture, Zabana (Oran), devant le MCO (3
3). Ce ntait point une affaire la porte du premier venu. En dpit de cet exploit qui avait, faut-il le rappeler, refroidi
les Hamraoua, ls dirigeants ntaient pas
trs contents.
A priori, les dirigeants de Yemma
Gouraya ntaient pas convaincus par le
travail du Suisse. Car ils nont nullement
t patients avec lui. Ils lont dbarqu , estimant que lquipe va tout droit
contre un mur , surtout aprs son petit
match, au stade de lUnit maghrbine de
Bjaa, contre le reprsentant du Vieux
Rocher, le CSC (0 0). Cest le fait,
peut-tre, de frler la dfaite qui est derrire cette mesure prise lgard du technicien suisse. Cest vrai quils ont une
solution de rechange du fait que des informations concordantes annoncent le retour dAmrani qui vient de quitter son
club en Arabie Saoudite. Toujours est-il,
il ne sert rien dagir de la sorte.
Car ce nest pas de cette faon quon
peut apprcier le travail dun entraneur
aussi cl soit-il. Le grand Mourinho est
toujours en poste et ce, malgr le fait que
son quipe ftiche de Chelsea trane au
fond du classement gnral avec seulement 4 pts et une 17e place qui ne sied
nullement avec son rang de champion
dAngleterre en titre. Il est temps de rflchir plutt faire un travail de fond qui
va tre utile tout le monde. Il ne faut pas
changer de coach pour le plaisir de le
faire. Cela ne rime rien !
H. G.

Sports

22

Nos judokas rayonnants Brazzaville

JEUX AFRICAINS 2015 - JUDO

EL MOUDJAHID

Les judokas algriens ont brill lors de la deuxime journe de comptition, la salle de Talangai, Brazzaville, qui abrite
les 11es Jeux africains 2015, en glanant six nouvelles mdailles, dont trois en or.

es Algriens se sont qualifis

pour cinq finales toutes disputes contre des judokas tunisiens. Dans la catgorie des moins
de 90 kg, Benamadi Abderahmane a
surclass son adversaire Snoussi
Oussama Mahmoud, offrant la premire mdaille en vermeil lAlgrie. Je suis champion dAfrique en
titre, donc jai un statut dfendre.
Jai affront un jeune Tunisien, 3e
aux
derniers
Championnats
dAfrique. Je me suis donn fond
sans donner despoir mon adversaire. Cest une anne pr-olympique durant laquelle je tente de
gagner le maximum de combats
pour tre prsent aux JO-2016, a
dclar Benamadi lAPS. De son
ct, Lyes Bouyacoub (-100 kg) na
laiss aucune chance au Tunisien
Anis Ben Khaled en dominant le
combat de bout en bout. Je me suis
bien prpar pour ce rendez-vous
africain avec lobjectif de monter
sur la plus haute marche du podium.
Jai eu comme adversaire ce Tunisien qui ma battu il y a de cela trois
annes. Depuis deux ans, je ne lai

plus crois sur le tatami. Loccasion

tait propice pour prendre ma revanche sur lui. Ce succs appartient
aussi notre ancien coach Ammar
Benikhlef, a soulign Bouyacoub,
13e au classement mondial. La troisime mdaille dor algrienne de la
journe a t remporte haut la main
par Kaouthar Ouallal dans la catgorie de moins de 78 kg, en surclassant Sarra Mzougui. Cest ma

CAN U23 - TIRAGE AU SORT

premire participation des jeux

africains. Dieu merci, jai russi
avoir une mdaille dor. Jai affront
aujourdhui une Tunisienne, championne dAfrique, mais moi
jaborde mes combats sans calculs,
surtout quant il sagit dune finale,
a assur Ouallal. Un nouveau staff
technique a t install la tte de
la slection algrienne juste avant
les JA-2015 et quelques observa-

Schurmann (entraneur de lEN olympique) :

Il ny a pas de choix faire entre
les meilleures quipes du continent

Le slectionneur de lquipe algrienne de football des moins de 23 ans,

Pierre-Andr Schurmann, a estim, Brazzaville, quil ny avait pas un choix
faire quand il sagit daffronter les meilleures quipes du continent, comme
ce sera le cas lors de la Coupe d'Afrique 2015 de la catgorie, prvue au Sngal (28 novembre-12 dcembre). LAlgrie a t verse dans le groupe B, en
compagnie de l'gypte, du Nigeria et du Mali. Franchement, il ny a pas de
choix faire, car ce sont les meilleures quipes africaines du moment qui seront
prsentes au Sngal. Toutes les slections se valent, chacune compte sur ses
propres forces, a dclar Schurmann lAPS, crois la salle de Talangai
lors des finales de judo des 11es Jeux africains. Lentraneur des U23 algrien
est au Congo pour superviser les adversaires d'Oussama Darfalou. Je suis
Brazza pour superviser nos adversaires. Notre objectif est daller le plus loin
possible et pourquoi pas arracher une qualification pour les Jeux olympique
2016. Cest un gros challenge, car il y aura du beau monde Rio, je cite le
Brsilien du FC Barcelone, Neymar, a ajout le technicien suisse. Les trois
premiers du Championnat d'Afrique des moins de 23 ans se qualifieront aux
Jeux olympiques de 2016 au Brsil.

HANDISPORT

Mdaille de bronze pour lAlgrien

Harachif (T54) au 100 m

Lathlte algrien Mamar Harachif a remport la mdaille de bronze de

lpreuve du 100m (T54), lundi soir, au complexe sportif de Kintl (Brazzaville), en finale, disput pour le compte de la 1re journe de lathltisme handisport des 11es Jeux africains. Harachif a couru lpreuve en 15.40, derrire le
Ghanen Botsyo Nkegbe (mdaill dargent, en 15.24, et le Tunisien Fathi
Zouinkhi, vainqueur de la course, en 14.88. Pour sa part, le lanceur Nourddine
Ibelaidene a termin le concours du javelot (F43/44) en 5e position, avec un jet
37,78m. Le podium du concours a t remport par Abdurraouf Sad (Libye)
41,70m, devant Fernandez Marcio Miguel (Cap Vert) avec 40,07m et Gbolahan
Olaiya (Nigeria) avec 39,63m. De son ct, Nasser Djamil sest qualifi pour
la finale du 200m (T12), prvue hier. Djamil a franchi la ligne darrive de
lpreuve en 23.22, derrire le Sud-Africain et grand favori la mdaille dor,
Hilton Lange Nhoven (22.81). Le programme de la seconde journe de lathltisme handisport enregistrera lentre en lice de sept Algriens pour quatre finales et une demi-finale. Les lanceuses Nassima Safi, Safia Djalal et Saad
Nafissa concourront en finale du lancer du disque, classe (F56/57), alors que
leur compatriote Khireddine Ougour prendra part celle du poids (F42). Par
contre, Samir Nouioua sera align en finale du 1.500m (T46), Nacer Djamil
dans celle du 200m (T12), alors que Harachif Mamar participera dans la 2e
srie de la demi-finale du 800m (T54).

SANCTION

Le directeur gnral du MC Alger

suspendu pour une anne

Le directeur gnral par intrim du MC Alger, Rafik Hadj Ahmed, a

t suspendu pour une anne, en plus d'une amende de 200.000 DA, indique la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Cette
dcision a t prise suite aux critiques des dcisions de la LFP faites par
le responsable du MCA aux mdias, une infraction lie la violation de
l'obligation de rserve, prcise l'instance footballistique nationale. La
sanction inflige Hadj Ahmed, en vertu de l'article 78 du code disciplinaire de la FAF et de l'article 2125 du rglement des championnats de
football professionnel, prend effet partir du 15 septembre 2015.

teurs prdisaient une dstabilisation

du groupe la veille de ce rendezvous continental important. Cette
mdaille a une saveur particulire,
car beaucoup de choses ont t dites
avant notre arrive Brazzaville.
Une fois sur le tatami, on a tout oubli pour reprsenter dignement
lAlgrie. Nos responsables ont t
toujours prsents avec nous et ils
sont remercier, a-t-elle ajout. En
revanche, Asselah Sonia (+78 kg) et
Zouani Billal (+100 kg) se sont inclins en finale, respectivement devant Nihel Cheikh Rouhou et Fayal
Djaballah, se contentant de largent.
Pour Acha Ben Abderahmane, elle
remport la mdaille de bronze la
faveur de sa victoire devant la Ca-

merounaise Arrey Sophina. La slection algrienne a termin le tournoi en tte du classement gnral
avec 12 mdailles (7 or, 4 argent et
une bronze), suivie de lgypte (3
or, 1 argent, 3 bronze) et de la Tunisie (2 or, 6 argent, 5 bronze). Les
rsultats raliss ont largement dpass nos prvisions qui taient de
quatre mdaille dor. Nos athltes
ont montr un grand courage en
combattant avec la mme volont et
concentration du dbut jusqu la
fin de leurs combats, sest flicit
le Directeur technique national
(DTN), Samir Sbaa. LAlgrie a engag 18 judokas (filles et garons)
dans les Jeux africains 2015 qui
prennent fin samedi prochain.

VOLLEY (FINALE)

Sacre mrit de lAlgrie face au Congo (3-0)

La slection nationale algrienne (hommes) de volley-ball sest adjuge,

haut la main, le titre des 11es Jeux africains, lissue de sa victoire sur le
Congo (pays hte) 3-0, Brazzaville. Dans la salle Massamba-Dbat, pleine
craquer, les Verts, sous la houlette de lentraneur Mouloud Ikhdji, a eu
le dernier mot, dans une partie pas facile, devant une jeune quipe congolaise qui avait dj cr une grosse surprise en atteignant la finale du tournoi, la premire dans son histoire.

FDRATION ALGRIENNE DE HANDBALL

Bouchekriou revient la tte

de la slection nationale

Le prsident de la Fdration
algrienne de handball, accompagn des membres de son BF et du
DTN, a procd, hier lors d'une
rencontre avec la presse nationale,
tenue l'htel Ikram de Dly Ibrahim (Alger), la prsentation officielle du nouveau slectionneur
national (messieurs). D'emble,
Sad Bouamra a tenu a apporter
quelques prcisions concernant la
nomination tardive de Sallah Bouchekriou la tte du staff technique
de l'EN. Beaucoup d'encre a coul
ces dernire semaines propos de
la vacance du poste de slectionneur national qui a dur longtemps,
aprs le retour de l'quipe nationale
du mondial 2015 au Qatar. Il faut
savoir une chose : la Fdration
n'avait pas les moyens d'engager
un technicien. La FAHB n'a mme
pas les moyens pour garantir les indemnits salariales des staffs des
diffrentes quipes nationales.
C'est aussi simple que a. Il ne
s'agissait nullement de choix d'entraneur puisque, ds le dpart,
nous avons opt pour la solution
locale. Bouchekriou tait notre
priorit. Nous avions son accord de
principe ds les premiers contacts.
dfaut de textes rglementaires,
mme le ministre de la Jeunesse et
des Sports, dont nous bnficions
du soutien absolu, ne pouvait pas
nous aider directement pour assurer le salaire du coach national. Il
a fallu le recours du Comit olympique algrien et des sponsors officiels de la FAHB pour trouver
une solution. Dsormais c'est le
COA qui prendra en charge le salaire du nouveau slectionneur national, a dclar le premier
responsable de la Fdration, avant
de cder la parole son nouveau
coach.
Bouchekriou : La CAN-2016
nest pas un objectif
Inutile de se mettre plus de
pression sur le dos. Je tiens le
souligner, tout de suite. La CAN
2016 n'est pas un objectif pour
l'EN. On ne peut pas prparer une
aussi importante comptition en
trois mois. Il ne faut pas se leurrer.
Actuellement, l'gypte, pays hte,
et la Tunisie sont, tous les niveaux, meilleures. Dans l'tat actuel des choses, il serait trs
difficile de battre ces deux slec-

Mercredi 16 Septembre 2015

tions. Cela dit, nous n'allons, en

aucun cas, leur faciliter la tche.
Nous jouerons face ces deux formations pour la gagne. Notre objectif sera de monter sur le podium
pour arracher une qualification au
Mondial-2017, a indiqu le nouvel entraneur des Verts, en apportant quelques prcision sur son
recrutement et la dure de son
contrat avec la FAHB. Ce sera ma
quatrime exprience la tte de
l'quipe nationale. chaque fois,
je dis que a sera la dernire. L'appel du cur et les sollicitations des
amis et de certains responsables
ont fait que j'accepte cette mission
malgr la difficult de la tche. J'ai
un contrat qui courre jusqu'en 2017
avec la fdration qui souhaite un
rajeunissement de l'effectif pour
monter une quipe d'avenir trs
comptitive. Nous devons donc
imprativement arracher le podium
pour assurer une qualification au
Mondial-2017. Je n'ai pas peur de
la pression, bien au contraire, cela
me stimule. propos de son effectif et de la composante de son
staff, Bouchekriou n'a pas cach
son intention de tout chambouler.
Il y aura beaucoup de changements au niveau de l'effectif. La
priorit sera donne au jeunes qui
ont une importante marge de progression, l'image de Belaid. Je
compte constituer un noyau compos de joueurs du cru, principalement. La chance sera donne aussi
aux pros qui peuvent apporter un
plus cette quipe, comme Mokrani, Kabache ou encore Rahim.
Par ailleurs, j'ai choisi Hicham
Boudrali pour me seconder. Il a

pass toute sa carrire de joueur en

quipe nationale. Il a une ide prcise de ma mthode de travail et
connat tous les joueurs., a-t-il dclar. Abordant la prparation de
l'EN en prvision de la CAN-2016,
le nouveau patron des Verts a prcis : J'ai opt pour des ministages de deux jours par semaine,
Alger, afin de ne pas perturber le
droulement du championnat national. Nous profiterons de la semaine IHF du mois d'octobre pour
partir l'tranger et pouvoir disputer des rencontres amicales de niveau international. Il nous restera
deux mois aprs pour peaufiner
notre prparation et aborder la
phase prcomptitive.

Benseba (DTN) : Achouri entranera lEN fminine

Franchement,
nous
ne
sommes pas satisfaits du travail
ralis au niveau des jeunes slections. Nous allons bientt procder
l'installation de nouveaux staffs
techniques pour les jeunes catgories. L'Algrie ne doit plus se
contenter d'une participation honorable des comptitions internationales. Nos quipes nationales
doivent briller lors de ces joutes.
ce titre, je peux dj vous annoncer
la dsignation, trs prochainement,
dAchouri la tte de la slection
nationale fminine (seniors). Il a
dmontr ses capacits en remportant le doubl, la saison dernire,
avec la JS El-Biar. Je pense que le
poste lui revient de droit, a soulign le directeur technique national,
Benseba, la fin de la confrence.
Rdha Maouche

MONNAIE

PTROLE

Le Brent
47.75
dollars

L'euro 1,117 $

D E R N I E R E S

SITUATION AU SAHEL

Runion du Conseil des chefs dtat-major

des pays du CEMOC aujourdhui Tamanrasset

Une runion ordinaire du Conseil des chefs dtat-major du Comit dtat-major oprationnel conjoint
(CEMOC) se tiendra, aujourdhui et demain Tamanrasset, pour valuer la situation prvalant dans la
sous-rgion du Sahel, a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.

ans le cadre de lvaluation

de la situation prvalant dans
la sous-rgion du Sahel et en
application des dispositions prises pour la
lutte contre le terrorisme et la criminalit
organise au sein du Comit dtat-major
oprationnel conjoint (CEMOC), se tiendra les 16 et 17 septembre 2015 au sige
du commandement de la 6e rgion militaire Tamanrasset, une runion ordinaire
du Conseil des chefs dtats-majors de
lAlgrie, du Mali, de la Mauritanie et du
Niger, sous la prsidence du gnral de
corps darme Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef
dtat-major de lArme nationale populaire , prcise la mme source. Les

chefs dtats-majors procderont, cette

occasion, un change danalyses et
dinformations et ltablissement du
bilan des actions menes conformment
la stratgie de lutte contre le terrorisme
et la criminalit organise adopte entre
ces pays , ajoute le communiqu.
Cette runion sera galement loccasion pour organiser la crmonie de
passation de la prsidence du Conseil des
chefs dtats-majors entre le vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtatmajor de lArme nationale populaire et
le chef dtat-major des armes maliennes , conclut le communiqu.

ALGRIE - ESPAGNE

Bensalah et la vice-prsidente du gouvernement espagnol

examinent les moyens de promouvoir la coopration

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,

et la vice-prsidente du gouvernement espagnol, Soraya de Santamaria, ont examin hier Madrid les moyens de promouvoir
la coopration entre lAlgrie et lEspagne. La rencontre a permis aux deux parties de passer en revue la coopration bilatrale

dans plusieurs domaines dintrt pour les deux pays et dexaminer les moyens de la promouvoir, a prcis un communiqu
du Conseil de la nation. Les deux parties ont en outre procd
un change de vues sur la situation en Mditerrane et au Sahel,
notamment en Libye et au Mali.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et le prsident du Snat espagnol, Pio Garcia-Escudero,
ont cosign, hier Madrid, un trait de coopration en matire
parlementaire. La crmonie de signature de ce trait "qui se
veut un cadre rglementaire des relations entre les deux chambres" s'est droule aprs l'audience accorde M. Bensalah

et la dlgation l'accompagnant par le prsident et les membres du bureau du Snat espagnol.

Lors de cette rencontre, les deux parties ont pass en revue
les relations entre les Parlements des deux pays et les moyens
de les renforcer et changer leurs vues sur plusieurs questions
d'intrt commun.

Signature Madrid dun trait de coopration

parlementaire
M. Bedoui exprime la volont de lAlgrie
de renforcer ses relations avec lEspagne

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a

reu hier en audience lambassadeur
dEspagne, Alejandro Blanco, au cours
de laquelle il a exprim la volont de

lAlgrie de renforcer les relations de

coopration entre les ministres de lIntrieur des deux pays.
M. Bedoui a affirm la volont de
lAlgrie de fournir tous les efforts

ALGRIE - CHINE

qui contribueront amliorer le niveau

des relations bilatrales entre les secteurs de lintrieur des deux pays , indique un communiqu du ministre.

M. Bedoui voque avec lambassadeur la coopration

entre les ministres de lIntrieur des deux pays

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a reu, hier Alger, lambassadeur de Chine
Alger, Yang Yuanggu, a indiqu un communiqu du ministre.
Lors de lentretien les deux responsables ont voqu les moyens

de promouvoir les relations entre les ministres de lIntrieur

des deux pays, notamment dans le domaine de la scurit et de
la formation, ajoute le communiqu.

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la

Condition de la femme, Mounia Meslem Si Amer, a supervis,
hier laroport dAlger, la crmonie du dpart des hadjis pour
accomplir le devoir du hadj. A cette occasion, elle a annonc que
102 hadjis, dont 64 hommes et 38 femmes, ont bnfici de cette
opration qui a touch les maisons de vieillesse des 48 wilayas.
Lors dun point de presse tenu la suite de cette crmonie, la
ministre a rappel que cette opration vient la suite des instructions du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui
veille organiser chaque saison de hadj par le moyen dune opration de solidarit au profit des personnes ges et ncessiteuses

et les personnes des centres de vieillesse. Dans le mme cadre,

Mme Mounia Meslem a soulign que le ministre a dploy tous
les moyens pour russir cette noble opration de solidarit, en tenant compte des consignes administratives et des techniques ncessaires pour garantir le dpart, le sjour et le retour des 102
hadjis, rappelant que le sjour dure 34 jours. La ministre a prcis
quune quipe administrative et de mdecins vont veiller sur les
102 Hadjis, dont deux gestionnaires administratifs et 4 mdecins
ainsi quun approvisionnement en mdicaments ncessaires pour
les soins.

MOUNIA MESLEM :

102 Algriens ont bnfici de lopration

de solidarit pour accomplir le devoir du hadj

ALGRIE - ITALIE

M. Khebri voque avec la ministre italienne

du Dveloppement conomique la coopration bilatrale

Le ministre de lEnergie, Saleh Khebri, et la ministre italienne du Dveloppement conomique, Federica Guidi, ont
examin, hier Alger, les possibilits de
renforcer et de diversifier les domaines
de la coopration entre lAlgrie et lIta-

lie. Il existe plusieurs domaines de coopration entre les deux pays. Aujourdhui, nous sommes convenus sur les
moyens de renforcer ces relations notamment dans les hydrocarbures en amont et
en aval et dans les nergies renouvela-

MDN

bles , a indiqu M. Khebri la presse

lissue de sa rencontre avec la ministre
italienne. M. Khebri, qui a qualifi dexcellentes les relations algro-italiennes, a
soulign lintrt des deux pays de booster davantage les relations bilatrales.

Opration de Bordj Badji Mokhtar : saisie dun nouveau lot de munitions

Suite lopration mene par un dtachement de lANP relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e rgion militaire) dans laprs-midi du 14 septembre 2015 12h30
et qui a permis la mise en chec dune tentative dintroduction
dun lot darmements et de minutions (onze pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, un fusil mitrailleur de type FMPK,
quatre fusils semi-automatiques de type Simonov), sajoute
ce bilan la saisie de 46 grenades, 2.830 balles de diffrents ca-

libres et 46 dtonateurs, prcise le MDN. De mme, des dtachements des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj
Badji Mokhtar et dIn Guezzam (6e rgion militaire), ont arrt, lors de diffrentes oprations menes le mme jour, 5 immigrants clandestins et ont saisi 2 vhicules tout-terrain, 1
camion, 22,25 tonnes de denres alimentaires, 1.400 litres de
carburants, 2 dtecteurs de mtaux, des produits lectromnagers et des pices de rechange , ajoute la mme source.

FTE NATIONALE DE NICARAGUA

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident

Daniel Ortega Saavedra

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident du

Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra,
loccasion de la commmoration du
194e anniversaire de lindpendance
de son pays, dans lequel il lui a ritr
sa volont pour la promotion dune
coopration multiforme. A loccasion
de la commmoration du 194e anniversaire de lindpendance de la Rpublique du Nicaragua, il mest
particulirement agrable de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de bonheur et de bonne
sant pour vous mme, de progrs, de
prosprit et de bien-tre au peuple nicaraguayen ami, a crit le Prsident
Bouteflika dans son message. Je voudrais saisir cette heureuse opportunit

pour vous ritrer ma volont conjuguer nos efforts pour le renforcement

et la consolidation des liens damiti et
de solidarit qui unissent nos deux
pays, ainsi que pour la promotion
dune coopration multiforme la hauteur de lexcellence de nos relations
politiques , a ajout le Chef de lEtat.

FTE NATIONALE DU GUATEMALA

Le Prsident Bouteflika flicite Maldonado

Aguire pour lanniversaire de son pays

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de flicitations au Prsident de la Rpublique par intrim du Guatemala, Alejandro
Maldonado Aguire, dans lequel il lui a exprim sa haute apprciation pour le niveau et la qualit des relations damiti et de solidarit. Il mest particulirement
agrable, loccasion de la clbration du 194e anniversaire de votre pays, de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de bien-tre,
de paix et de stabilit, et davantage de progrs et de prosprit au peuple guatmaltque ami , a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais
saisir cette heureuse opportunit pour exprimer ma haute apprciation pour le niveau et la qualit des relations damiti et de solidarit qui unissent nos deux pays
et vous ritrer ma constante disponibilit uvrer leur renforcement continu
au profit de nos deux peuples amis , a ajout le Prsident Bouteflika.

FTE NATIONALE DE HONDURAS

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident

Juan Orlando Hernandez Alvarado

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de flicitations son homologue hondurien, Juan Orlando Hernandez Alvarado,
loccasion du 194e anniversaire de la Rpublique du Honduras, dans lequel il lui
a fait part de sa disponibilit de renforcer les liens de coopration entre les deux
pays. La clbration du 194e anniversaire de la Rpublique du Honduras moffre
lagrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes vux de sant
et de bonheur pour vous-mme, et de prosprit pour le peuple ami du Honduras ,
a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais saisir cette heureuse
opportunit pour vous faire part de ma disponibilit uvrer, avec vous, au renforcement des liens damiti et de coopration qui existent entre nos deux pays ,
a ajout le Chef de lEtat.

FTE NATIONALE DE COSTA RICA

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident

Luis Guillermo

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de flicitations son homologue costaricain, Luis Guillermo Solis Rivera,
loccasion du 194e anniversaire de lindpendance de son pays.
La clbration du 194e anniversaire de lindpendance de la Rpublique
du Costa Rica moffre lagrable occasion de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations et mes vux de bonne sant et de bien-tre pour vous-mme, et de
progrs au peuple ami du Costa Rica , a crit le Prsident Bouteflika dans son
message.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer ma disponibilit uvrer, avec Votre Excellence, au raffermissement des relations damiti et de coopration entre nos deux pays , a ajout le Chef de lEtat.

FTE NATIONALE DE SALVADOR

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident

Sanchez Ceren

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au Prsident
du Salvador Sanchez Ceren, loccasion de la fte de lindpendance de
son pays dans lequel il lui a exprim
sa disponibilit poursuivre luvre
de renforcement des liens damiti et
de coopration entre les deux pays.
Il mest particulirement agrable,
loccasion de la clbration du 194e
anniversaire de lindpendance de la
Rpublique du Salvador, de vous
adresser, au nom du peuple et du gou-

vernement algriens ainsi quen mon

nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes
vux de progrs et de bien-tre au
peuple salvadorien ami , a crit le
Prsident Bouteflika dans son message. Il me plat, en cette heureuse
occasion, de vous renouveler ma disponibilit poursuivre, avec vous,
luvre de renforcement et de consolidation des relations damiti et de
coopration qui unissent nos deux
pays, au service de nos deux peuples , a ajout le Chef de lEtat.

ALGRIE - BAHREN

Ncessit de renforcer la coopration

parlementaire

Le ministre des Relations avec le

Parlement, Tahar Khaoua et lambassadeur du Royaume de Bahren Alger,
Hamed Mohamed Al Asfour, ont soulign hier la ncessit de donner une
forte impulsion la coopration bilatrale dans le domaine parlementaire ,
indique un communiqu de lAPN.
Lors de la rencontre qui sest droule

au sige de lAPN, les deux parties ont

pass en revue les relations bilatrales
privilgies qui lient les deux pays et le
niveau de coopration atteint grce
la volont politique des deux pays frres
qui favorise son largissement dautres domaines au mieux des intrts des
deux pays et peuples frres.