Édition - 21 Sept

Volume LXXXIII N 0 3
FACEBOOK
LaRotonde
TWITTER
@LaRotonde
WEB
www.larotonde.ca
YOUTUBE
La RotondeVideo
section
ditorial
Lettre ouverte Robert Head
Lunion fait la force ... mais quelle union?

LE COMIT DITORIAL
Cher Monsieur Head,
Qui tes-vous ? ternel tudiant,
candidat au doctorat, spcialiste
de lapprentissage et finalement,
membre du Bureau des gouverneurs titre de reprsentant des
tudiants diplms. Il en manque
quelque chose...
RECHERCH
Ah, oui. Hypocrite.

Hypocrite de vous dire reprsentant de la population tudiante et
de voter en faveur dune hausse
des frais de scolarit. Hypocrite
de dire porter leurs voix, alors
que seuls 46 tudiants ont vot
pour vous. Hypocrite de vous
dire proche des ralits tudiantes, alors que vous tes dans
la cinquantaine et vivez un style
de vie trs diffrent de ltudiant
moyen. Hypocrite de dire pouvoir sympathiser notre situation alors que vous avez dj fait
carrire, que vous tes confortable financirement, que vos
tudes semble tre plus un hobby
quun tremplin vers la vie de vos
rves. Cest clair, vous ne nous
reprsentez pas.
Comment osez-vous prtendre
reprsenter les tudiants et votez en faveur dune hausse des
frais alors que vous, en tant
quemploy, vous nen payez
pas? Plus de 80 000 dollars en
bourse! Ce poste est un de ceux
o la voix tudiante trouve cho
dans les hautes instances dcisionnelles. Comment osez-vous
prtendre prendre le cot des
tudiant alors que lUniversit
signe votre chque de paye? Le
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
parfum du conflit dintrt nous

pue au nez. Vous prfrez fermer lil au fardeau financier
quest devenue la hausse des
frais de scolarit. Alors que vous
encaisser un salaire avec bnfices, nous clbrons 10 ans
de hausse avec un gteau.
Comment osez-vous prtendre
reprsenter les tudiants et refuser de les couter, de leur adresser la parole? La population
tudiante soppose clairement
votre dcision, vous le savez bien.

Nous avons bien voulu vous donner la chance de vous expliquer,
mais vous avez balay ce droit
maintes reprises. Vous avez
ignor nos courriels. Vous navez
pas retourn nos appels. Alors
quune de nos journaliste sest
prsente votre bureau, vous
lui avez claqu la porte au nez et
vous vous tes sauv comme un
lche. Si vous ntes pas capable
de rpondre aux questions dune
w w w. l a r o t o n d e .c a
simple journaliste, comment

tes-vous en mesure de rpondre
aux questions, ainsi quaux besoins, de la population que vous
devez reprsenter?
lire votre page LinkedIn, on y
trouve une citation intressante
: Si la vie tait juste, tout le
monde irait se coucher le ventre
vide. Et bien Monsieur Head,
au moins vous tes loyal vos
principes. Avec votre approbation de la hausse, plus nombreux
seront les tudiants et tudiantes
qui iront au lit le ventre vide et la
tte remplie de soucis.
Vous aimez bien citer que
lunion fait la force lors des
runions du Bureau des gouverneurs. Il est toutefois intressant de se rappeler que, avant
dtre une devise rassembleuse
des communauts francophones
ou des militants de gauche, cette
phrase avait un sens trs diffrent. rasme-Louis Surlet de
Chokier a utilis ces mots pour
consolider la bourgeoisie catholique avec un discours alarmiste
contre les Hollandais. Lopold
II, roi des Belges, a prononc ces
mmes mots pour justifier la colonisation du Congo et les massacres qui ont suivi.
Une question simpose : quelle
union faites-vous rfrence?
Celle des tudiants diplms,
solidaire et mobiliss pour faire
valoir leurs intrts? Ou bien
celle de la structure de pouvoir
en place, de ladministration de
lUniversit qui prend avantage
des tudiants?
Allez Bob, je pense que nous
savons tous la rponse cette
question.
section
ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonde.ca
Reprsentant tudiant la GSAD
Portrait : Robert Head, sans queue ni tte

FRDRIQUE MAZEROLLE
Cheveux poivre et sel, petites lunettes et
costume strict, Robert Head na pas lallure
dun reprsentant tudiant typique. Cet
homme dge mr est le reprsentant que
46 tudiants diplms ont choisi dlire au
Bureau des gouverneurs (BDG) aux dernires lections de la GSAD. Toutefois,
aprs quil ait vot en faveur de la hausse
des frais de scolarit en mai 2015, certains
se posent la question : pour lintrt de
qui travaille-t-il ? Portrait dun homme aux
intentions floues.
Les tudiants sifflent leur

reprsentant
Suite la runion du BDG durant laquelle
une hausse des frais de scolarit a t vote pour la 10me anne de suite, une vague
de ressentiment a submerg la population
tudiante, tant et si bien que lAssociation
des tudiants diplms (GSAD) a ouvertement dnonc le vote, et aussi le comportement de son reprsentant tudiant.
La GSAD condamne lapprobation dun
budget qui comprend une augmentation
des frais de scolarit approuve par le Bureau des gouverneurs de lUniversit dOttawa, le 8 mai 2015 , explique Matthew
Lafrenire, vice-prsident aux finances de
la GSAD. La GSAD condamne le reprsentant des diplom.e.s au Bureau des
gouverneurs, Robert Head, [davoir vot]
en faveur dun budget qui comprend une
augmentation des frais de scolarit .
En effet, lors de la runion, seuls deux
membres du BDG se sont opposs la
hausse, Shahad Khalladi et Vincent Mousseau, tous deux tudiants de premier cycle.
Robert Head, lunique reprsentant des
tudiants diplms, a vot en faveur de la
hausse. Pour Matthew Lafrenire, il na pas
agit au nom de la population tudiante.
Mais qui est Robert Head?

Avec son parcours clectique, Robert Head
nest pas ce que lon pourrait appeler un
tudiant typique. Dj trois baccalaurats
en poche (McGill, Concordia et de lUniversit du Maine), il a termin au printemps
dernier sa maitrise en ducation lU dO
et vient tout juste dentamer son doctorat
en philosophie et ducation.
Depuis quelques annes, lhomme travaille pour lUniversit dOttawa, au sein
de lquipe du Service dappui au succs
scolaire (SASS) en tant que spcialiste
lapprentissage. Ce faisant, du fait du rglement 78 de lUniversit, ses frais de
scolarits sont entirement rembourss
par lUniversit : Tout membre admissible du personnel de soutien peut suivre,
lUniversit dOttawa, les cours de son
choix et demander le remboursement de
ses frais de scolarit.
Robert Head a, lanne dernire, t lu dlgu en chef des anglophones au sein du
Syndicat des tudiant.e.s employ.e.s de
lUniversit dOttawa (SCFP 2626), un des
postes excutifs au sein de lorganisation.
Reprsentant au SCFP2626 : entre

conflits internes et absentisme
Une source anonyme proche du dossier
nous a confi que lancien membre de lexcutif, qui avait charge de rpondre aux
griefs des membres, ntait presque jamais
prsent au bureau pour faire son travail.

Ds la rentre, il y avait des problmes avec
le reste de lquipe, par exemple avec la
prsidente lpoque, Isabelle Htu ,
explique-t-elle. Je sais galement quil
napprciait vraiment pas le travail des
employs et quil disait quon ne devrait
pas payer des employs pour travailler
au syndicat.
Les frais de scolarits

[de robert head] sont
entirement rembourss par
lUniversit
Lorsque Head, dcrit par la source comme
pas trs sympathique et trs rancunier ,
faisait encore partie de lquipe, celui-ci
aurait crit un grief au syndicat national
contre les employs du SCFP 2626.
La Rotonde sest galement entretenue
avec le prsident actuel du SCFP 2626,
Adam Strmbergsson-DeNora, qui affirme que si les problmes avec Robert
Head taient maintenant rgls, ils ne sont
maintenant plus en contact.
Fusionnement de la GSAD et de SCFP

Une ide saugrenue?
En juillet dernier, lors dune runion du
Conseil dadministration de la GSAD,
Robert Head a propos que la GSAD et le
SCFP 2626 fusionnent.
La GSAD sest plonge dans une discussion sur une ide de M. Head de se servir
dun appel envers une instance externe afin
dliminer la section locale du SCFP 2626
afin de reprendre les responsabilits lies
la reprsentation des tudiants-travailleurs, qui sont en grande partie des tudiants aux cycles suprieurs, mais surtout
de reprendre les finances de celle-ci , explique Matthew Lafrenire.
La discussion sest vite termine avec le rejet presque unanime de la proposition.
La Rotonde a tent, maintes reprises,
de contacter Robert Head pour entendre
sa version des faits. Celui-ci na pas rpondu aux courriels, na pas retourn
nos appels et a galement physiquement
ignor notre demande dentrevue. Le reprsentant ce jour refuse de rpondre
aux questions des tudiants.
actualits
la rotonde
le Lundi 21 septembre 2015
Semaine des clubs
Quand les clubs et la FUO jouent au chat et la souris

DAVID BEAUDIN HYPPIA
Que ce soit pour le chant, pour les langues,
ou pour la politique; des clubs sur le campus, il y en a pour tous. Alors quavait lieu du
14 au 18 septembre dernier la semaine des
clubs au Centre Universitaire, La Rotonde
en a profit pour se pencher plus en profondeur sur ladministration des centaines
de clubs sous la tutelle de la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa (FUO)
et ses quelques dysfonctionnements.
Comment a marche?
LUniversit dOttawa compte plus de
250 clubs, en croire la page web qui
leur est consacre sur le site de la FUO.
Quand on regarde la liste, en revanche,
on ne compte que 175 clubs. Beaucoup
de clubs inscrits sont inactifs, et cela
prend parfois du temps pour que leurs
noms soient retirs de la liste.
La FUO reconnait six catgories: les
clubs scolaires, culturels, philanthropiques et humanitaires, politiques et de
justice sociale, rcratifs, et religieux.
Dans la liste se trouvent aussi fraternits,
sororits et clubs athltiques. De tout le
campus, seuls deux clubs sont exclusivement francophones, la LIEU (Ligue
dimprovisation tudiante universitaire)
et la SEDFUO (Socit tudiante de dbats franais de lUniversit dOttawa).
Les prsidents et membres doivent

faire affaire avec la coordinatrice des
clubs, Gwen Madiba, pour accder aux
ressources disponibles, mais aussi avec
le service Congrs et Rservation, qui
alloue des salles et des espaces.
Diffrents fonds sont disponibles selon
les particularits des clubs. Les clubs
doivent faire demande chaque anne.
Ainsi, un club peut rserver gratuitement 15 pices par semestre pour
ses activits et 10 tables pour faire sa
promotion. Un club peut galement recevoir jusqu concurrence de 1 000 $
en subventions pour ses activits () et
bien dautres ressources pour assurer
son panouissement , peut-on lire sur
le site de la FUO.
Une relation avec ladministration

tendue
Faire affaire avec la FUO est parfois une tche double tranchant, ce
peut tre excellent, ou tout simplement frustrant.
Lanne dernire nous avons reu
2000 $ du fond des clubs, mais cest
parce que lanne davant nous navions
jamais reu de chque. a a t un combat pour obtenir cet argent raconte
Chris Bernard, ancien prsident de la
SEDFUO. Le plus gros inconvnient
de leur systme de paiement cest quils
exigent des factures, donc si ton club
PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

na pas de fonds de roulement, tu dois
payer de ta poche sans ncessairement
savoir quand tu vas te faire rembourser, ou mme si tu vas avoir droit un
remboursement.
Charline Guay, la nouvelle prsidente
de la SEDFUO, affirme cependant ne
pas avoir eu de problme avec lorganisation. chacune des fois que jai
contact la FUO, jai reu une rponse
dans un dlai raisonnable et une solution a t trouve au problme , explique-t-elle Nous avons eu une complication avec Congrs et Rservation,
et nous navons eu besoin que dun
courriel pour tout rgler avec laide de
Gwen Madiba.
Julien Michel, prsident de la LIEU,

admet avoir eu un peu plus de difficults. Cest malheureusement avec
difficult que la LIEU parvient obtenir rponse ses demandes auprs
de la FUO. affirme le prsident.
Malgr les problmes rcurrents occasionns par la FUO lors des annes
passes, la LIEU va de lavant avec sa
saison 2015-16.
La LIEU nest pas le seul club avoir
eu des soucis de communication avec
la FUO. Dautres prsidents ont rvl La Rotonde avoir eu des problmes similaires. Ils ont cependant
voulu rester anonymes, et disent ne
pas vouloir en parler ouvertement.
Frontire Ottawa-Gatineau
Dun ct lautre de la rivire, des mondes diffrents

minorits dans leur adaptation au biculturalisme et au bilinguisme dans la
socit daccueil.
BONI GUY-ROLAND KADIO

Les Ottaviens seraient-ils plus accueillants que les Gatinois ? Dans La Frontire au quotidien : expriences des minorits Ottawa-Gatineau, un collectif
de professeur.e.s sest pench sur le rle
de la frontire Ottawa-Gatineau dans
lexprience vcue par des minorits linguistiques et ethniques.
Pour la professeure de gographie de
lU dO, Luisa Veronis, la frontire est
essentielle dans le rcit des minorits,
servant comparer ou crer des
diffrences relles ou imaginaires , notamment dans les expriences lies la
langue, la culture et les institutions.
La publication naborde toutefois pas

la perception de la frontire chez les
groupes de population dominants, car
ceux-ci seraient moins conscients des
contraintes, des luttes, des dfis par
rapport aux groupes minoritaires. Elle
soutient que louverture de la frontire
est une richesse et la capitale nationale
Ottawa-Gatineau devrait en faire plus .
Aprs de nombreux groupes de discussion, il est ressorti que les minorits

ethniques trouvent les Gatinois plus
ouverts, faciles dapproche, que les Ottaviens , mais ils sont plus mfiants,
discriminatoires, xnophobes dans le

milieu du travail . Mais, les personnes
interroges voient dans la mritocratie
anglophone un fond d hypocrisie .
Mme Veronis note aussi lagentivit des
Luisa Veronis affirme que lobjet de la

recherche ne vise pas porter un jugement de valeur, ni gnraliser, mais
plutt montrer comment les minorits
peroivent et vivent lexprience des diffrences le long de la frontire et les facteurs qui expliquent ces diffrences .
actualits
la rotonde
numro 3
O sont les anciens de la FUO maintenant ?
La politique tudiante, une addiction

DAVID BEAUDIN HYPPIA
Aprs avoir pass une ou mme plusieurs annes au devant de la scne
de la vie tudiante de lUniversit dOttawa, les anciens acteurs de la politique
tudiante sen vont faire leur propre
chemin. Ou... est-ce vraiment le cas?
tonnamment, une fois leur parcours
universitaire termin, beaucoup danciens membres excutifs des syndicats
tudiants ne sortent pas de la vie politique estudiantine pour autant.
La politique tudiante, malgr son
manque dclat, est un lieu o foisonnent futurs politiciens et syndicalistes ambitieux. Quel quil soit, le
parcours des leaders tudiants est
intressant observer : certains se

font placer dans dautres universits,
certains militent pour des partis politiques et dautres se trouvent de bons
postes au sein de compagnies. Bref,
les carrires en politique tudiante
sont fertiles.
Dans les dernires annes, beaucoup
des anciens prsidents et prsidentes
de la FUO se seront trouv des emplois en politique. Plusieurs noms
ayant gravit dans les hautes sphres
de lassociation de lU dO se seront
ajouts la liste de lexcutif de la Fdration canadienne des tudiantes
et tudiant (FCE). Par exemple, on
peut penser Anne-Marie Roy, ancienne prsidente de la FUO, qui oc-
cupe maintenant le poste de vice-prsidente de la FCE.
beaucoup des ANCIENS

prsidents et prsidentes de la FUO se
seront trouv des
emplois en politique
Il ny a pas de lien direct entre
la FUO et la FC, mais il y a un
parcours tudiant possible pour les
membres dexcutifs de partout au
pays la FC , affirme Roy. Pour
faire partie des membres de lexcu-
tif de la FC, les candidats doivent

se faire lire par les membres de lassemble gnrale de la FC qui a lieu
tous les ans, en janvier.
La Fdration canadienne des tudiants et tudiantes est le plus grand
syndicat national des tudiants canadiens. Il compte parmi ses membres
la grande majorit des syndicats tudiants canadiens, lexception de la
plupart des syndicats qubcois qui
sy sont dsaffilis au cours des annes 80 et 90.
Aprs avoir quitt la FCE en 1995,
la FUO est redevenue membre en
2009, au plus grand profit de son
excutif.
Amalia Savva
Roxanne dubois
PRSIDENTE EN 2011-2012, TRAVAILLE

MAINTENANT AVEC LASSOCIATION DES PROFESSEURS TEMPS PARTIEL DE LUNIVERSIT DOTTAWA (APTUO).
VICE-PRSIDENTE AUX FINANCES LA FUO

DE 2008 2010, EST DEVENUE TRSORIRE
ET PRSIDENTE DE LA FCE DE 2010 2012.
mention honorable
Ethan Plato
ALLAN ROCK
PRSIDENT EN 2012-2013, TRAVAILLE

MAINTENANT AU SEIN DU GOUVERNEMENT
PROVINCIAL DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE.
anne-Marie Roy
Nicole Desnoyers
ANCIENNE PRSIDENTE DE LA FUO DE 20132015, OCCUPE LE POSTE DE VICE-PRSIDENTE

NATIONALE DE LA FC.
ANCIENNE V.-P. AUX COMMUNICATIONS EN

2014-2015, A TRAVAILL CONTRAT AVEC
LA FC APRS SON MANDAT LA FUO.
amy hammett
PRSIDENT DE LA FUO EN 1969. APRS

AVOIR FAIT SA CARRIRE COMME AVOCAT,
IL SEST LANC EN POLITIQUE. UNE FOIS
LU, IL EST DEVENU MINISTRE DE LA JUSTICE EN 1993.
Sarah jayne king
V.-P. AUX AFFAIRES TUDIANTES DE LA FUO

DE 2010 2012, ELLE CRE LE POSTE DE
COORDINATRICE DE LEXCUTIF DE LA FUO
UNE FOIS SON MANDAT TERMIN, QUELLE OCCUPE JUSQUAU PRINTEMPS 2015.
V.-P. FINANCES DE LA FUO DE 2010 2012,

A T LUE PRSIDENTE DE LA FCE ONTARIO DE 2012 2013.
Seamus Wolfe
Gabrielle Ross-Marquette
COMMISSAIRE EXTERNE DE LA GSAED
EN 2014-2015, EST REPRSENTANTE DE
LONTARIO LA FC.
ANCIEN PRSIDENT DE LA FUO EN 20092010, A FAIT LE SAUT LA GSAD UNE

FOIS SON BAC TERMIN ET EST DEVENU
COMMISSAIRE EXTERNE. IL TRAVAILLE EN
RECHERCHE ET COMMUNICATION POUR LA
UNIVERSITY OF VICTORIA STUDENTS SOCIETY.
paige galette
Ikram Hamoud
V.-P. AUX COMMUNICATIONS DE LA FUO

DE 2010 2012, EST DEVENUE REPRSENTANTE DES TUDIANTS FRANCOPHONES LA
FCE DE 2011 2012.
ANCIENNE V.-P. AUX AFFAIRES TUDIANTES

EN 2014-2015, ET A AUSSI TRAVAILL
CONTRAT AVEC LA FC APRS SON MANDAT
LA FUO.
actualits
la rotonde
le Lundi 21 septembre 2015
Recours judiciaire
La Loi sur lintgrit des lections, une menace pour le vote tudiant ?
vernement dassurer son intgrit ,
a-t-elle avanc lors dune entrevue
Radio-Canada.

Le droit de vote des tudiants serait-il
en pril ? Cest ce que pense la Fdration canadiennes des tudiantes
et tudiants qui voulait cet t quune
injonction soit dpose afin dassouplir
les nouvelles rgles lectorales dici
les prochaines lections fdrales. La
Cour suprieure de lOntario en aura
dcid autrement.
Adopte en juin 2014, la Loi sur lintgrit des lections a t le sujet de
nombreux dbats. Alors que le gouvernement affirme vouloir lutter contre
la fraude lectorale, la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants
(FC), accompagne du Conseil des
canadiens et de trois lecteurs, sinsurge contre cette loi quelle juge anticonstitutionnelle.
Vendredi 17 juillet, le juge David Stinson de la Cour suprieure de lOntario a
reconnu que ces proccupations taient
lgitimes. Il a nanmoins considr
que la date du scrutin tait trop imminente pour de telles considrations et
a dbout linjonction. La FC entend
revenir la charge aprs les lections
du 19 octobre, peu importe les rsultats
de ces dernires.
La loi sur lintgrit des lections

La loi de 2014 a apport dimportantes
modifications lection Canada. Pour
Cette nouvelle loi pourrait

priver de leurs droits de vote
des milliers dlecteurs, plus
particulirement, les autochtones, les tudiants et les
itinrants.
Une loi controverse
Plusieurs groupes croient cependant que les nouvelles dispositions

vont nuire au vote des jeunes ou tudiant.e.s. La prsidente nationale
du Conseil des Canadiens, Maude
Barlow, critique vertement cette loi
comme tant une tentative honte
pour miner la dmocratie . Mme Bilan Arte abonde dans ce sens, pour elle
cette loi vise dcourager le vote des
groupes sous-reprsents et supprimer le vote des jeunes, des tudiants
lorsquon sait leur taux de participation est dj bas : 38 % aux lections
de 2011 comparativement 60 % de la
population en gnral.
Mme Christel Mohr, avocate du gouvernement fdral, affirme que cette loi est
importante pour lutter contre la fraude
lectorale : Les cartes dinformations
de llecteur portent un risque et cela
affecte la perception quon a du systme lectoral et de la capacit du gou-
Par ailleurs, la FC continue de travailler la promotion du vote des

jeunes sur les campus canadiens, en
ouvrant des bureaux de vote extraordinaires notamment lU dO pour
tous les jeunes de nimporte quelle rgion du Canada.

voter lors de ces nouvelles lections,
llecteur doit non seulement prsenter
au bureau de vote une preuve didentit, mais aussi une preuve de rsidence.
Cette nouvelle loi pourrait priver de
leurs droits de vote des milliers dlecteurs, plus particulirement, les autochtones, les tudiants et les itinrants.
La loi limite galement le pouvoir du
directeur gnral des lections de diffuser des messages publicitaires aux lecteurs, fixe le nouveau financement des
partis politiques, et limine le processus
qui permettait de voter en faisant appel un rpondant pour confirmer son

identit.
Coupure de courant
Une brve panne dlectricit paralyse le campus

CLMENCE LABASSE
Vers 17h, lundi le 14 septembre dernier,
les portes entre les pavillons FSS et Vanier se sont toutes fermes brusquement
lunisson et la lumire sest teinte.
Pendant prs dune heure, une panne
de courant gnralise a touch la majorit des btiments du campus principal
de lUniversit dOttawa. Si pour certains
cette panne inopine a signifi la sortie
prmature des cours, dautres ont vcu
une toute autre histoire.
La brve panne qui a touch le campus tait semble-t-il due une inter-
connexion entre le campus et le rseau

de distribution dHydro Ottawa , selon
Nomie Duval, responsable des communications mdias par intrim. Plusieurs
difices, en autres, Tabaret, Morrisset,
Simard, Perez, Fauteux, Montpetit, FSS,
les rsidences Thompson, Brooks, ont t
privs de courant pendant environ une
heure. La panne a rapidement t rgle
et le courant rtabli.
Service de protection dintervenir, car la

ligne de tlphone de lunit ne fonctionnait plus.
La coupure de courant aura caus

quelques dsagrments notables. Les
tudiants ont d pour la plupart vacuer
la librairie et leurs salles de classe. Le rseau eduroam ne fonctionnait galement
plus pendant la dure de la panne.
Toutes les 45 minutes environ,

quelquun nous mettait jour sur la situation en criant travers la porte, mais
ils ne nous disaient pas plus que Nous
ne savons pas ce qui se passe, on essaye
de soccuper du problme de lascenseur,
attendez sagement! , raconte-t-elle.
Certains se sont retrouvs bloqus dans

des ascenseurs, et il a t difficile pour le
Vers 17h 15, Narineh Panoosian tait dans

un des ascenseurs de la bibliothque Morisset avec trois autres personnes quand
celui-ci sest soudainement arrt. Je
ne suis pas sortie de l avant 19h 50 , explique ltudiante en sciences de la sant.
Ltudiante se demande sil existe un pro-
tocole en place pour ce genre de situation,

car une fois la porte ouverte, le personnel ne savait pas quoi faire. Lascenseur
avait un peu descendu, nous avons d
sauter et ils nous ont attraps.
Les commentaires et interrogations des
tudiants nont pas tard fuser sur les
rseaux sociaux. Une tudiante sest
amuse penser que luniversit naurait pas pay ses factures dlectricit.
Un autre a soulign lironie du fait que le
campus possde une centrale lectrique.
Le courant est revenu vers 19h, mais pas
pour longtemps. Dimanche matin, une
autre panne de courant sest produite de
6h 39 du matin 7h45. Le systme tlphonique du Service de Protection tait,
encore cette fois-l, tomb en panne.
actualits
la rotonde
numro 3
Forum #AgressionNonDnonce
Montgomery : On doit briser le fucking stigma

YASMINE MEHDI
Lobjectif derrire ce forum tait de

revenir sur le mouvement #AgressionNonDnonce qui a pris naissance lautomne dernier, dans la foule du scandale
entourant lanimateur canadien Jian
Dj l, je suis en troisime de
baccalaurat. Il me reste encore du
temps pour laisser ma marque sur
celle qui deviendra ma alma mater ,
me dis-je pour me rassurer. Certes,
le temps passe vite et puis en un clin
doeil, jaurai mon diplme en mains
et le monde devant moi.
**********
Ghomeshi accus dagression sexuelle.
Sue Montgomery a notamment expliqu
avoir t choque par la quantit de personnes se demandant pourquoi tant de
femmes souhaitaient conserver lanonymat. On doit bris le fucking stigma ,
explique-t-elle avoir pens ce moment.
Pendant prs dune heure, les panlistes
ont parl denjeux comme la violence
faite aux femmes, la culture du viol et
la stigmatisation du fminisme dans la

sphre publique.
Malgr les deux scandales de nature
sexuelle ayant clat lUniversit
dOttawa lan dernier, lUniversit serait sur la bonne voie selon Julie Lalonde : mon avis, les tudiants sont
engags, ladministration est engage
et on voit du changement.
La nouvelle a t accueillie avec surprise et

amertume lU dO. Lan dernier, lcole
avait pourtant gagn 9 places dans le classement. Cette anne, elle recule mme face
dautres institutions canadiennes, passant derrire les universits Dalhousie et
Simon Fraser.
Nous sommes dus de ce changement,

car cela ne reflte pas sa juste mesure nos
forces et lexcellence de nos chercheurs et
professeurs , commente Nomie Duval,
agente des communications mdia par intrim de lU dO.
Vous ntes quun simple numro

parmi tant dautres. Oh, que je lai
entendu souvent celle-l. Membres
de ladministration, professeurs,
tudiants, amis, moi-mme, nous
lavons tous pens un moment
donn. Il est intressant, dans le
sens plus triste de la chose, que dans
une marre dtudiants, je ne suis en
fait quune infime personne, dfinie
par un srie de chiffres, une adresse
courriel et un programme dtudes.
Certes, jadmire ceux qui dfient les
conventions (ben oui, une autre joke
plate sur la campagne de lU dO) de
ltudiant comme un numro, qui
mettent temps et passion trouver
un sens leur vie universitaire, que
ce soit par lentremise des sports, des
associations tudiantes, du bnvolat ou de la recherche acadmique.
Peu importe, you do you.
LU dO en chute libre
Pour lUniversit dOttawa (U dO), cest la
dgringolade. Ltablissement a chut de
66 places dans un classement mondial des
meilleures universits dvoil lundi 14 septembre par QS Ranking. Alors que tous les
efforts des hauts dirigeants de lU dO ces
dernires annes taient concentrs sur
faire de lUniversit dOttawa lune des
grandes universits de notre temps, forte
dune rputation la hauteur de ses ralisations , ce passage de la 218me place
la 284me est de mauvais augure pour les
plans de linstitution.
LUniversit, et
puis aprs?
Cette semaine, dans le cadre de nos
acticles qui portent sur des anciens
tudiants de lUniversit dOttawa
qui, suite leurs tudes, ont continu daccomplir de grandes choses et
ont poursuivis des carrires intressantes, je ne peux que mapitoyer sur
mon sort.
Classement QS des meilleures universits au monde
CLMENCE LABASSE
CHRONIqUE
FRDRIQUE MAZEROLLE
Jeudi dernier avait lieu la confrence

Un an plus tard #AgressionNonDnonce , organise par le Collectif de
recherche fministe anti-violence (FemAnVi), qui clbrait galement son lancement officiel au Pavillon des diplms
Alex Trebek. Une occasion de revenir
sur un mouvement qui a permis plusieurs femmes de briser le silence qui
accompagne souvent les victimes de
violence sexuelle.
Des panelistes de renom taient prsents la confrence : Sue Montgomery,
journaliste et co-instigatrice du mot clic
#AgressionNonDnonce; Jose Larame, coordinatrice au Centre daide et
de lutte contre les agressions caractre
sexuel (CALACS) dOttawa; Julie Lalonde, militante fministe; et Simon Lapierre, professeur et membre fondateur
de FemAnVi. Le doyen de la Facult des
sciences sociales, Marcel Mrette, a galement prononc quelques mots lors de
louverture de la confrence.
liers cls : la recherche, lenseignement,

lemployabilit et linternationalisation.
Mais alors quest-ce qui justifierait une

telle chute? Selon la gestionnaire, QS aurait fait des modifications majeures sa
mthodologie cette anne. Le poids dune
importante catgorie, academic citations
in life science [citation acadmique dans
les sciences de la vie], a t considrablement rduit, ce qui a affect notre rang.
Nomie Duvale souligne un rsultat important pour luniversit : Le QS Rankings

dmontre que lUniversit dOttawa se
classe parmi les dix meilleures universits
au Canada dans la catgorie university reputation [rputation de luniversit], ainsi que parmi les 15 meilleures universits
canadiennes pour trois autres catgories,
citation per faculty [citation par facult],
international faculty [facult internationale] et international students [tudiants
internationaux].
Pour Simona Bizzozero, une porte-parole pour QS interroge par le Ottawa Citizen, seul 30 % du dclin de lUniversit
dOttawa serait d la nouvelle approche
mthodologique, tandis que le reste reflte une authentique dtrioration dans
quelques indicateurs .
On reste encore loin des objectifs dfinis

dans le plan Destination 20/20 de lU dO
de devenir lune des universits les plus rputes au Canada, parmi les 5 meilleures
en ce qui trait la recherche. Les efforts
de luniversit ne payeraient-ils donc pas
ses fruits?
Les classements QS sont considrs

comme lun des trois plus influents au
monde. Il value 3 539 universits de part
et dautre du globe et classe 891 dentre
elles. Lvaluation se fonde sur quatre pi-
Quoi quil en soit, luniversit Carleton

conserve quant elle sa place loin derrire,
entre le rang 501-550.
Par contre, cette ide que si lon travaille assez fort sur soi-mme on
russira, a ressemble un peu trop
au rve amricain. Sans mettre tout
le monde dans le mme bateau, il
reste que des connections, a na jamais fait de mal personne qui se
cherchait un emploi aprs les tudes.
Et puis quand vous faites de la recherche demploi, votre curriculum
vitae devient un parmi tant dautres.
a vous dit quelque chose?
Bref, pour tous ceux et celles qui ne
savent pas exactement o leur vie
va les amener, nayez pas peur de
lincertitude. Jaime croire que cest
dans le what if que lon trouve
rellement ce quon cherche.
Soyez courageux. Soyez persistants.
Soyez passionns. Soyez vous-mme,
aussi complexe que ce soit. Le reste
viendra en temps et en lieu.
actualits
la rotonde
le lundi 21 septembre 2015
Nominations venir
la recherche dune nouvelle chancelire

YASMINE MEHDI
Qui remettra leurs diplmes aux tudiants
la fin de cette anne scolaire? ce jour,
personne ne le sait. Alors que la chancelire de lUniversit dOttawa (U dO) a
dmissionn de son poste en avril dernier,
lUniversit naura lanc quen juin le processus de slection de sa successeure.
LUniversit dOttawa a officiellement
annonc, le 14 avril 2015, le dpart de
sa chancelire, Michalle Jean, aprs
seulement trois ans de mandat. Celle
qui tait la figure de proue de lUniversit depuis 2012 est devenue, en
janvier dernier, la premire femme
occuper le poste de Secrtaire Gnral
de lOrganisation Internationale de la
Francophonie.
Son travail en tant que chancelire a t salu par ltablissement.
Dans un communiqu, le recteur

atteste : Nous avons grandement
bnfici de sa crdibilit, de sa
personnalit et des missions diplomatiques quelle a effectues.
Lancienne Gouverneure Gnrale a
men plusieurs chantiers en tant que
chancelire, dont la rduction des
droits de scolarit des tudiants internationaux francophones.
Officiellement, et jusqu lannonce officielle de sa successeur cet automne,
Michalle Jean continue doccuper le
poste honorifique. Elle naura pourtant
pas assist aux collations de grades de
2015, la dception de certains.
Jtais due, il ny avait ni Michalle Jean, ni Allan Rock lors de
ma crmonie de diplme. Ctait le
prsident du BDG qui tait l, ce que
jai trouv un peu insultant , raconte
Katline Racine, tudiante rcemment
diplme en tude des conflits et
droits humains.
En juin, un comit de slection a t

mis sur pied afin de trouver une remplaant. Form de 11 membres, dont
le recteur, le prsident du Bureau des
Gouverneurs (BDG), quatre membres
du Snat, quatre membres du BdG et
un ancien tudiant, le comit valuera les candidatures lors de runions
huit-clos.
Pawrnaa Perinpanayagam, tudiante
lue par la Facult des sciences au Snat, a t dsigne pour siger au comit. Elle admet : Je suis excite, car en
tant tudiante, jai la chance de pouvoir
donner mon opinion sur un choix important pour lUniversit. Je veux faire
mon travail correctement et bien reprsenter la population tudiante.
Les critres avancs par luniversit
restent assez gnraux. Le parfait candidat doit avoir : une personnalit
rassembleuse et doue de leadership,
qui soit lcoute des enjeux auxquels
il fait face. Cette personne devra tre
capable de promouvoir les objectifs
de lUniversit et de la faire rayonner

dans les deux communauts linguistiques ainsi quauprs de ses multiples
partenaires (), tant au niveau national quinternational.
Aprs sa nomination, la nouvelle
chancelire deviendra cheffe titulaire
de lUniversit. En plus de reprsenter linstitution aux vnements o
elle sera convie, elle prsidera les
crmonies de collation des grades
et confrera les diplmes. Son nom
sajoutera celui des 12 chanceliers
qui se sont succds depuis 1889.
LUniversit devrait donc tre occupe chasser de nouvelles ttes cette
anne. galement la recherche dun
recteur pour remplacer Allan Rock
dont le mandat se termine en juin
2016, elle a rcemment annonc cinq
nouvelles affectations aux postes de
haute direction.
*ndlr : Lemploi du fminin pour dsigner des personnes na dautres fins
que celle dallger le texte.
Retour sur 18 ans de carrire
Entrevue avec Huguette Labelle, ex-chancelire

tudes universitaires. Un autre point
important a t la constance de la recherche et les centres dexcellence qui
ont t crs pendant cette priode. Il
y a aussi linternationalisation de lUniversit. Un dernier point serait laugmentation de ce quon appelle le service
la communaut, soit daider les tudiants redonner la communaut.
YASMINE MEHDI
Alors que lidentit de la nouvelle chancelire devrait tre dvoile sous peu, La
Rotonde sest penche sur les chanceliers historiques de lUniversit dOttawa
(U dO). Huguette Labelle a occup le
poste plus longtemps que quiconque,
soit de 1994 2012, pour un mandat total de 18 ans. Entrevue avec une grande
dame de lhistoire de lU dO.
La Rotonde : Avec quelques annes

de recul, comment voyez-vous
votre exprience en tant que chancelire de lU dO?
Huguette Labelle : Pour moi a
a t une exprience extraordinaire
quon peut seulement avoir dans un
poste comme celui-l. Jai t trs
chanceuse de pouvoir y tre et aussi
de pouvoir apprendre voir ce qui
se passe dans une institution, lappuyer et la voir voluer.
LR : O voyez-vous le positionnement de lUniversit au niveau

national et international dans les
prochaines annes?
LR : Quels sont les accomplissements desquels vous tes la

plus fire?
HL : Pendant mon mandat, lUniversit a grandi de manire exceptionnelle,
crant donc plus despaces pour que
plus de jeunes puissent avoir accs des
HL : Je crois que lUniversit est bien

place pour continuer tre parmi les
grandes universits du monde. Linternationalisation va continuer, on ne
peut pas faire autrement aujourdhui.
Je pense aussi quon va trouver des
meilleurs moyens pour que les rsultats de la recherche aient un impact
grandissant sur la population et sur la
plante. Finalement, je crois que lvolution de la technologie de linformation nous permettra doffrir nos programmes travers le monde et donc de
pouvoir aller vers un bien plus grand
nombre de diplms.
LR : Quelles sont les qualits que le

futur chancelier devrait possder?
HL : Premirement, je crois que cest important que le chancelier soit lcoute
pour tre en mesure de bien comprendre
les enjeux de linstitution. Ensuite, il
faut tre un rassembleur des groupes internes et externes qui constituent lUniversit. Il est aussi important de bien
connaitre notre pays. Jajouterai aussi
a quavoir une exprience internationale, cest un atout. Il est essentiel que
le chancelier sache parler le franais et
langlais couramment. La liste pourrait
tre encore plus longue, mais ce sont les
qualits auxquelles je pense quand je regarde le pass comme lavenir.
LR : Finalement, auriez-vous un
conseil pour le prochain chancelier?
HL : tre accessible, tre disponible,
faire ses devoirs en arrivant afin de
sassurer de bien reprsenter linstitution et bien connaitre son rle par rapport au recteur et par rapport au prsident du conseil, de sorte quil ny ait
pas de confusion.
actualits
la rotonde
numro 3
Liste de la semaine
5 anciens tudiants et leurs exploits

Wilbert
Keon
Daniel Michael
Leblanc Connolly
Un pionnier de la
mdecine canadienne
Dmanteler la magouille
des commandites
Doctorat en
mdecine
Baccalaurat en
Science politique
Aprs lobtention dun

doctorat en mdecine
lU dO, Wilbert Keon
part enseigner Harvard. Il revient Ottawa
au dbut des annes
1970, et fonde lInstitut
de cardiologie de lUniversit dOttawa. En
1986, il devient le premier chirurgien canadien faire une greffe de
cur artificiel sur un patient vivant. Le docteur
Keon a galement t
nomm snateur sous le
gouvernement de Brian
Mulroney.
Alors journaliste La
Rotonde, Daniel Leblanc expdie le dpart la retraite dun
professeur en rvlant
que celui-ci falsifiait
des valuations dtudiants. Cest le dbut
dune grande carrire
en journalisme. Leblanc est le premier
exposer le scandale des
commandites, une des
plus grandes affaires
de corruption au Canada. Cette saga, qui dura
plus de 10 ans, mnera
le journaliste devant la
Cour suprme du Canada, du fait de son refus
catgorique de dvoiler sa source anonyme,
MaChouette .
21 ans et membre de
lAssemble lgislative
de lAlberta
Jeff
Perron
Benoit
Landry
TruReach: la thrapie
porte de main
De lU dO Hollywood
Doctorat en
Psychologie
Baccalaurat spcialis bidisciplinaire

en Science politique
et histoire
Jeff Perron tait destin

travailler en relations
humaines, mais sentait
le besoin den faire plus
pour aider les autres.
Aprs avoir complter
un doctorat en psychologie clinique lU dO,
il cre TruReach Health
pour offrir plus de ressources aux personnes
souffrant danxit et
de dpression. Conue
pour agir comme distraction base dexercices simples, lapplication facilite galement
laccs de linformation et des organismes
offrant des services de
sant mentale.
Rvolt par le refus du

gouvernement conservateur de Jim Prentice
de protger les alliances
LGBT dans les coles
publiques,
Michael
Connolly dcide de se
joindre lquipe du
Nouveau Parti Dmocratique lors des lections
provinciales de lAlberta
en mai 2015. Il est lu
dans la circonscription
Calgary-Hawkwood, devenant ainsi lune des
premires personnalits
politiques ouvertement
homosexuelles entrer
lAssemble lgislative
de lAlberta.
Baccalaurat en
Communication
la fin de son baccalaurat, le jeune Benoit
Landry voulait continuer ses tudes, mais la
maitrise en communication nexistait pas encore
lU dO. Il dcide alors
de partir vers la Californie. La suite de lhistoire est alle vite : aprs
avoir obtenu un emploi
comme stagiaire au dpartement de recherche
de NBCUniversal, il
commence grimper les
chelons. Aujourdhui
la tte du dpartement
de markting et publicit, son quipe et lui choisissent les missions qui
vont paratre chaque
rentre.
franco-actu d
travers le monde
CLMENCE LABASSE
Burkina-Faso Coup dtat Mercredi

16 septembre, des militaires du Rgiment
de scurit prsidentielle ont fait irruption
en plein conseil des ministres Ouagadougou, arrtant le prsident de transition, le premier ministre et des ministres.
Ce coup de force, par un rgiment jug fidle lancien prsident exil Blaise Compaor, a lieu trois semaines des lections
prsidentielles et lgislatives. Depuis, des
manifestations ont clat partout dans le
pays contre le coup dtat. Jeudi, le gnral putschiste Gilbert Diendr, nomm
la tte du Conseil national pour la dmocratie, sest engag organiser rapidement des lections.
Suisse Fin du secret bancaire lexception de lextrme droite, les dputs
suisses ont vot, le 17 septembre, la mort
du secret bancaire, qui contribue depuis
1934 la prosprit du pays. La mesure
prendra effet en janvier 2018.
Acadie Natasha St-Pierre face la co-
Revue de presse
Demilitarize McGill : LUniversit refuse de publier ses documents
La Parenthse
franaise
FRDRIQUE MAZEROLLE
The Link, Universit Concordia

Persuads que ladministration joue un rle important dans la sphre militaire, des tudiants de lUniversit McGill laccusent de ne pas
vouloir divulguer des documents confidentiels. Cadence ONeal, par exemple, avait des doutes quant aux activits du Computational Fluid
Dynamics Laboratory, laboratoire qui serait li la production de drones militaires. Bien que des documents sur les sujets de recherche lui
aient t remis aprs sa premire demande daccs linformation, les courriels entre les responsables du laboratoire, ladministration et des
firmes extrieures ne lui ont jamais t transmis. Ce nest pas la premire fois que McGill ne rpond pas ce type de demandes, mais cette
fois, ONeal apportera son cas devant la Commission responsable de laccs linformation.
Une tudiante lance une poursuite judiciaire contre Starbucks

The Eyeopener, Universit Ryerson
Shannon Mishimagi, tudiante en mode et communication, poursuit son ancien employeur, Starbucks, pour 1 million de dollars. Elle accuse
son ancien superviseur de lavoir abus verbalement et physiquement en octobre 2014. Selon les accusations, celui-ci aurait tent de la bruler avec une boisson chaude et lui aurait jet de la crme fouette au visage lors dune dispute. Shannon aurait port plainte au patron de sa
succursale, sans succs, puis au patron du district, qui a ordonn que lhomme soit transfr un autre caf. Un mois plus tard, lhomme est
revenu pour menacer la jeune femme, et d tre physiquemment contrl. Ltudiante dit navoir reu aucun soutien de Starbucks et trouve
injuste que son agresseur travaille toujours au sein de la compagnie.
Les tudiants de lUniversit de Regina auront droit au U-Pass

The Carillon, Universit de Regina
Le 9 septembre dernier, la ville de Regina a accept de contribuer au projet de la Fdration tudiante de lUniversit de Regina (URSU)
doffrir un laissez-passer dautobus universel aux tudiants, et de mettre en place de nouveaux circuits de transport en commun. La URSU
investira 1,67 million de dollars sur sept ans pour financer lexpansion, mais pour cela, les tudiants payeront entre 80 90 $ de plus. Ce
projet ne sera pas pass sans contestations. Le conseiller municipal Bob Hawkins juge le projet trop ambitieux et peu abordable pour les
tudiants. Le rfrendum de lan dernier sur la question na mobilis le vote que de 24 % de la population tudiante.
lre des Acadiens Les critiques ont fus

aprs la sortie du vidoclip de la chanson
Tous les Acadiens . Dans la vido, on
peut voir la chanteuse portant une coiffe
indienne et se promenant travers des
attrape-rves. En plus des accusations
dappropriation culturelle, on reproche
la chanteuse de la rgion de colporter des
clichs sur la culture acadienne.
Canada-France
Le PSG cherche
ses futurs joueurs Ottawa La prestigieuse quipe de soccer franaise Paris
Saint-Germain a annonc quelle ouvrait
une acadmie pour les jeunes joueurs
dans la rgion de la capitale nationale.
Les acadmies du PSG ont commenc
envahir le monde : on les retrouve dj au
Maroc, au Qatar, au Brsil, en Espagne
et, depuis cet t, Montral.
France
Le Snat valide lexprimentation des salles de shoot La majorit de droite du Snat franais naura
pas russi faire amender la mesure prvoyant lexprimentation des salles de
shoot du projet de loi de sant, jeudi
dernier. Ces salles de consommation de
drogue moindre risque seront essayes
pendant six ans maximum, une fois la loi
solennellement vote.
10
actualits
la rotonde
Application LegalSwipe
Un ancien de lU dO invente la justice porte de doigt

FRDRIQUE MAZEROLLE
Quels sont mes droits? Que faire lors
dun contrle de police inopin? Pour
ceux dentre nous qui ne sauraient
pas rpondre ces questions, il existe
une nouvelle application mobile : LegalSwipe. Vendredi dernier, son crateur Christien Levien tait de passage
au pavillon Fauteux de lUniversit
dOttawa (U dO), pour en dire un peu
plus sur son innovation.
Son premier contact avec la justice,
Christien Levien la eu trs jeune alors
que des accusations avaient t portes contre lui dans une affaire dagression non provoque. Trs vite, le jeune
homme sest rendu compte de sa confusion face aux termes et aux processus.
Il a alors pris conscience que peu de
vulgarisation tait disponible sur ces
enjeux si cruciaux.
Avec lintention de changer les choses,
Levien sest alors inscrit la Facult de
droit de lU dO. Pendant sa scolarit, il
est devenu prsident de lAssociation des
tudiants noirs en droit.
Frachement diplm de la Facult de
droit de lUniversit dOttawa en 2014,
il sest tout de suite lanc dans llaboration dun systme qui pourrait offrir des
explications et des conseils juridiques
aux personnes marginalises. Une application mobile lui a permis de lier son
amour de la technologie et son intrt
vulgariser les termes juridiques. Ds
lors, il est entr en contact avec un dve-
Christian levien sest adress aux tudiants de lU dO pour prsenter son application.
loppeur qui sest alors occup des codes
pour crer la plateforme de lapplication.
et elle est facile modifier et sadapter

nos besoins.
Cest la naissance de lapplication mobile

LegalSwipe, que le jeune homme dcrit
comme lquivalent dUber pour le systme lgal . Cette application nonce
les droits en cas darrestation et dinterrogation, selon les lois en vigueur au Canada et aux tats-Unis.
Suite son lancement lt dernier,

certains ont dnonc que lapplication
remplaait en quelque sorte le travail
des avocats. Sur ce point, Christien
Levien affirme le contraire. Le travail innovateur des avocats ne peut pas
tre remplace , dit-il. Nous avons
besoin de personnes, que ce soit des
gens qui ont fait des tudes en droit ou
en gnie, pour crer des concepts et innover dans leur domaine.
La technologie est l pour rester , explique Levien lors de sa confrence, vendredi dernier. Elle est accessible tous
Sur cette note, lancien tudiant de lU

dO croit fermement que lUniversit
pourrait encadrer les tudiants et leur
fournir les outils ncessaires pour innover et crer des projets dentrepreneuriat, en devenant ce quil appelle un
incubateur lgal .
Il conclut sa confrence en encourageant
les tudiants poursuivre leurs rves et
leurs ambitions en reprenant le fameux
slogan de la toute nouvelle campagne de
lU dO, Dfiez les conventions .
pidmie de dmissions
La FUO se retrouve sans vice-prsident(e) aux finances

FRDRIQUE MAZEROLLE
Lors de la premire runion du
Conseil dadministration de la Fdration tudiante de lUniversit
dOttawa (FUO), il a t annonc
que Taylor Davidson, qui ntait pas
prsente la runion avec les autres
membres de lexcutif, a dmissionn
de son poste en tant que vice-prsidente aux finances. La raison derrire

son dpart na pas t divulgue.
Il sagit du deuxime membre de
lexcutif lu pour lanne 2015-2016
qui quitte ses fonctions aprs seulement quelques mois en poste. Son
nom sajoute celui de David Gawkerere, ancien prsident de la Fd-
ration, qui a renonc ses fonctions

le 12 juillet dernier. Romo Ahimakin, vice-prsident aux services et
communications par intrim, occupe
galement la fonction de prsident
par intrim.
Les lections partielles de la Fdration auront lieu la fin octobre,
du 21 au 23.
section
Arts et culture
Lissa Lger
culture@larotonde.ca
Zone Thtrale
Le thtre sous le chapiteau

DIDIER PILON
Tous les deux ans, comdiens, dramaturges, metteurs en scne et passionns
de thtre se rassemblent Ottawa loccasion du festival Zone Thtrale. Cette
anne, thtre et cirque se sont entremls dans un clat de libert festive.
Produite par le Centre national des Arts,
Zone vise faire connaitre les crations
de scne issues des francophonies minoritaires de lAcadie la Colombie Britan-
nique et des rgions du Qubec. Conscient

de lavantage structurel des grandes mtropoles qubcoises (lire, Montral et Qubec), Zone se veut un contrepoids qui met
de lavant les petites communauts.
En plus de runir crations originales, lectures de texte, chantiers (des pices en
construction ) et tables rondes, la programmation de cette anne saventure
dans le monde du cirque. Cette incursion
circassienne a prsent les acrobaties spectaculaires de Barbecue, une production
de Vague de cirque, les schmas visuels
frappants dtat vertical (combinaison de
Barbecue
thtre, danse contemporaine et cirque),

ainsi quun atelier de cirque de la troupe
acadienne Circus Stella.
La programmation de cette 6e dition est le produit dun grand voyage
du directeur artistique, Ren Cormier.
Je me suis promen travers le pays, partout o il y a des troupes de thtre francophones, afin de choisir les pices qui dmontrent ce quil y a de plus actuel dans la
cration thtrale , proclame-t-il.
Le leitmotiv du festival, les roadtrips ,
est donc doublement appropri. Derrire
certains des spectacles , rajoute le directeur, les artistes taient proccups par le
grand mouvement des annes 60 : la librt
daccder un univers de possibilit. On se
demande ce quon est devenu depuis, ce qui
reste de ces mouvements.
Cormier confie que les roadtrips ne lui
sont gure trangs : Je suis originaire
de lAcadie et, dans ma jeunesse, je me suis
beaucoup balad sur le pouce. Je me rendais Montral, un bon 10 heures de route,
et jai fait beaucoup de belles rencontres.
Neurinome
Quand lanodin devient spectaculaire Un neurinome sur une balanoire

DIDIER PILON
Un chapiteau mystrieux sest lev dans
le jardin du Muse de lhistoire. Contorsionniste, jongleur, artistes ariens et fil-de-friste se sont enchains pour les mises en
scne circassiennes de Barbecue.
Cette production de Vague de cirque a
su transformer lordinaire en extraordinaire. Lambiance rappelait les petits
barbecues de quartier : pintes de Canadian, cheeseburgers graisseux, lanternes
bougie, petites tables de terrasse.
Mme lestrade en pelouse artificielle,
ponctue de fleurs en plastique, tait orne dune petite remise qui a servi darrire-scne. Jaime bien labsurdit de
toutes ces bbelles en plastique vendues
dans tous les supermarchs , explique
Alain Boudreau, metteur en scne.
par sa souplesse quon en nglige sa force

brute. Norbi Whitney, jongleur spcialiste
de la poudre aux yeux, a fait ressortir la
beaut mlodieuse de ses anneaux. Finalement, le spectacle a pris son envol grce
aux diverses performances ariennes : tissu, corde lisse, fil de fer et chandelier.
Une seule critique : la position des participants obstruait parfois la vue des spectateurs. Il fallait donc bien choisir son sige.
Un tour de force : un comdien sur une

scne dpouille, en blanc et noir, qui tient
en haleine les spectateurs par la force de
son jeu et lintensit du texte. Voil Un neurinome sur une balanoire dAlain Doom (
prononcer Dme), dans une mise en scne
de lextraordinaire Jol Beddows.
Seul un comdien, le mme Alain Doom, joue
tous les rles, dont celui dAlain Doom, que le
chirurgien amricain appelle Alian Doom (
prononcer langlaise), nom emblmatique
du cataclysme qui menace le personnage et
qui a mis en pril la vie de lauteur.
La pice est construite sur une srie de parallles, sur des ressemblances et des jeux
de doubles que symbolisent le ct blanc et
le ct noir de la scne : le pre et le fils;
lhomme et lami qui laccueille son arrive Sudbury (lun presque chauve Alain
et lautre la longue et abondante chevelure noire le pote-ami, en qui les initis
auront reconnu le clbre pote sudburois
Robert Dickson ); les deux tumeurs au
cerveau qui affectent ces personnages; la
mort de lun et la survie de lautre, qui se
blme de ne pas avoir su sauver son ami.
Le personnage narratif, le clown, a aussi pris une forme contemporaine. Plutt

quune crature terrifiante avec maquillage
et nez rouge, Bob tait un vieux bougon de
banlieue, amoureux de sa pelouse. Cest
chez lui que se sont rencontrs les acrobates qui ont fait ltalage de leurs talents.
Habitue lordinaire du dcor, la foule a
t surprise par les acrobaties. La contorsionniste Arissa Meguro a tant merveill
LUCIE HOTTE
PHOTO : COURTOISIE
Trois moments prsents en alternance

soit ceux de lenfance, de larrive au Ca-
PHOTO : COURTOISIE
nada et de la maladie sont unis par une
constante qui revient comme un leitmotiv
: le jardin de fleurs dont les noms forment
des litanies qui scandent la pice. Ajoutez
cela limage du cur saignant la plante
bien sr, mais aussi le cur symbolique que
le pote-ami dpose dans la main dAlain
quand il le rencontre et celui qui est brod
sur la chemise du comdien et vous avez
l les lments qui donnent cette pice sa
force. Cette force nat de la simplicit, mais
surtout de la transposition potique dun
vcu qui est ainsi sublim et universalis. Si
vous navez pas vu la pice Ottawa, cherchez aller la voir Montral, au Thtre
La licorne, ou Sudbury, au Thtre du
Nouvel-Ontario.
12
a r t s e t c u lt u r e
la rotonde
Soire humour
Fous rires au Caf Nostalgica

YASMINE MEHDI
Un spectacle dhumour aux airs de soire
confidence a mis en vedette Martin Vachon
et Mariana Mazza, mardi dernier au Caf
Nostalgica. Retour sur cet vnement du
Service de vie communautaire.
Lumire tamise et morceaux de jazz ont
accueilli la soixantaine de spectateurs qui
se sont install face lestrade : une scne
simple, typique dun stand-up comique
classique. Jeunes et moins jeunes se sont
donn le mot pour venir la dcouverte de
deux humoristes de la relve qubcoise. Les
spectateurs ont pris place dans la salle bonde et leurs conversations chuchotes ont
donn un ton intime la soire.
Cest Martin Vachon qui est mont sur scne
le premier. Lhumoriste, aussi connu comme
acteur, na pas tard de charmer le public en
voquant avec humour plusieurs vnements
du quotidien. Il faut dire que sa formation
dacteur a jou un rle important dans la livraison de ses textes. Le jeune homme a su
allier un savant mlange de mimes, de jeux
physiques et dexpressions faciales varies
pour le grand bonheur des spectateurs. Non
seulement le public tait charm, mais Martin Vachon tait particulirement laise sur
les planches du Caf Nostalgica, tant, quil
sest dailleurs permis dimproviser quelques
blagues ici et l. Je dirais que ctait un de
mes meilleurs shows de lanne , confie lhumoriste en descendant de scne.
PHOTO : ANTOINE SIMARD-LEGAULT
Mariana mazza, humoriste de la relve.

La scne tait nouveau vide et lambiance
feutre sest rempare de la salle. On pouvait
toutefois ressentir quune certaine fbrilit
stait installe au sein du public. Un groupe
dtudiantes simpatientaient de voir leur
humoriste favorite, Mariana Mezza, donner
vie son personnage nergique et criard.
Peu aprs, Mariana Mazza est mont sur
scne, lair dcontract, un verre la main.
Certes, la jeune femme a provoqu des rires

par son franc-parler et sa tendance aborder
les sujets les plus tabous sans aucun filtre,
mais elle a aussi surpris par son air plus
calme, moins gueularde qu lhabitude.
Elle na pas tard dexpliquer quelle testait du
nouveau contenu issu de son futur spectacle.
Cette ambiance, quelle a qualifie elle-mme
de mode unplug genre New York , est un
pari gagnant puisque le public, pendu ses

lvres, a pris plaisir dcouvrir en primeur
cette nouvelle facette de Mariana Mazza.
Aprs son dpart de scne, la foule a quitt peu peu le Caf Nostalgica et la salle a
repris ses allures de restaurant. Faudra-t-il
attendre lan prochain pour que la magie de
lhumour ropre sur le campus?
Renouveau la cour des arts
Campagne de financement pour la Galerie dart dOttawa

LISSA LGER
Cest jeudi dernier lhtel Westin
dOttawa que la Galerie dart dOttawa
(GAO) nous conviait au lancement de
sa campagne de financement.
Art Now Lart ici est la premire
campagne de financement pour la
GAO. Les fonds amasss serviront
financer lagrandissement de la galerie
qui rside la Cour des arts. La campagne a jusqu ce jour amass plus
de la moiti de son objectif de 3,5 millions de dollars, avec un total dun peu
plus de 2 M$.
Lagrandissement de la GAO permet-
tra de bnficier dune galerie stalant

sur cinq tages et qui totalisera 7 400
mtre carrs (80 000 pieds carrs)
de superficie. Ces nouvelles installations incluront une nouvelle galerie
dvoue la Collection Firestone, une
collection dart canadien qui regroupera de nombreuses uvres du lgendaire Groupe des Sept. Pour linstant,
la GAO nexpose seulement que 2 %
des 1600 uvres de cette collection,
en raison du manque despace. Avec
cette nouvelle superficie, la galerie
pourra aussi accueillir des expositions
internationales et donner une plus
grande visibilit aux artistes locaux.
Plusieurs ont pris la parole durant
lvnement afin dinciter les gens
participer cette campagne majeure.

La directrice et chef de la direction des
lieux, Alexandra Badzak, a dclar :
Lorsque nous ouvrions nos portes
en 2017, la Galerie sera en fait un lot
urbain ddi aux arts. Un lieu o tous
pourront sy retrouver, pour crer et
tre inspirs. Il faut souligner que la
GAO est un lieu unique puisque les artistes locaux y profite dune visibilit
professionnelle significative. Le maire
de la ville dOttawa, Jim Watson, tait
prsent lors des clbrations pour
parler du projet dagrandissement.
M. Watson a dclar qu une Galerie dart dOttawa agrandie encouragera le dveloppement conomique
du cur dOttawa en tablissant ce
carrefour urbain culturel et artistique

comme tant renouvel . Pour loccasion, la GAO a invit Sara Angel,
fondatrice et directrice excutive de
lInstitut de lart canadien du Collge
Massey de lUniversit de Toronto,
faire une courte prsentation sur lart
canadien et rappeler tous la grande
importance de celle-ci pour la culture
nord-amricaine actuelle.
Lquipe de la GAO a offert des foulards roses, couleur de la Galerie,
tous ceux qui taient prsent. Le foulard symbolise lesprit de communaut, et la GAO espre devenir un lieu o
les artistes et les visiteurs pourront se
ctoyer dans un climat amical et ouvert la discussion.
la rotonde
numro 3
13
Festival Burlesque
Sexy, dans toutes ses formes
PHOTO : FRDRIQUE MAZEROLLE
plusieurs artistes ont dfil sur la scne du centre bronson samedi le 19 septembre dernier.
DIDIER PILON
Quatre jours, sept vnements, plus dune cinquantaine dartistes burlesques et mille et une formes de sexy. Voil ce que
proposait le Festival burlesque dOttawa.
Alors que la culture mainstream vend ses standards
de beaut toujours plus exclusifs et utopiques, le
burlesque se propose presquun acte de rsistance.
Dans cet art, le sexy transcende lge, les formes corporelles, les genres, les orientations sexuelles et tous
autres impratifs hollywoodiens. En fait, les performeurs sinspirent dune gamme htroclite de cultures
alternatives pour redfinir les standards de sexualit.
Cest le cas de Coney Bow, une Franaise expatrie en
Nouvelle-Zlande, qui a sduit la foule avec son spectacle nerdlesque (mot-valise de nerd et burlesque )
la soire douverture du festival, jeudi dernier au
Troquet. Empruntant le thme speakeasy dAvatar :
Legend of Korra, elle est entre en scne en costume
de Zhu Li Moon, version maitre de leau. Si le nerd,
ce nest pas cens tre sexy , comme la affirm Bow,

son cinq minutes sur scne a su prouv quil lest tout
de mme.
Le burlesque est une avenue incroyable vers lacceptation de soi et la positivit corporelle , a rsum Helvetica Bold, cofondatrice du Festival et artiste
burlesque Ottawa depuis neuf ans. Cest un acte de
vulnrabilit publique qui permet aux autres de partager un sentiment de confiance et dempowerment.
Alors quon penserait quun festival dune telle envergure, qui met en scne une communaut perptuellement dans les marges du mainstream, bnficierait de
subventions artistiques, Bold confie que les branches
artistiques du gouvernement ne reconnaissent pas le
burlesque comme un art. Le Conseil des arts de lOntario ainsi que le Conseil des arts du Canada dsapprouve du burlesque , rvle la cofondatrice.
Cette anne, le Festival a mis sur le contenu francophone. En plus de prsenter deux spectacles bilingues
Ottawa, il a aussi travers la rivire pour une soire
francophone au Troquet. Jolie Stripe animatrice
francophone, artistes de scne et traductrice pour le

Festival a coordonn lquipe pour ce projet. Malheureusement , sest dsol Stripe, la communaut
francophone de burlesque est trs petite dans la rgion
et mme ailleurs. Cest vraiment ancr dans la culture
anglo-saxonne. On parle du Montreal Burlesque Festival et mme du Paris Burlesque Festival (prononc en
anglais, ndlr). Jaimerais vraiment voir un festival qui,
sans exclure la communaut anglophone, sassume
dans sa francophonie.
Considrant la croissance rapide de la communaut
burlesque dOttawa, son rve verra peut-tre jour plus
tt que tard. Il y a 5 ans , a observ Bold, ce Festival aurait t impossible. Depuis, la communaut dOttawa est devenue immense! Maintenant, les grands
artistes en tourne font un dtour Ottawa entre leur
spectacle Toronto et Montral.
Grce des vnements du genre, qui mettent en vidence le talent de la rgion et vont chercher un publique moins initi, la communaut burlesque continuera de grandir.
14
la rotonde
Semaine dapartheid isralien
Entrevue avec l'ambassade

Calendrier Culturel
du 21 au 27 septembre
israelienne
Lorem ipsum
dolor sit amet, consectetur
Nullam euismod bibendumJeudi
Lundi
Mardi adipiscing elit.Mercredi
elit, eget eleifend mauris fais tristique sollicitudin nunc at commodo.
Confrence:
Atelier dentretien
Ouroboros et The
Thomas Mulcair et
de vlo.
Night Watch.
table ronde.
16h, Coop vlo.
20h, Pressed.
17h, FFS 4007.
Posie: Arc
Poetry Magazine
presents.
19h, Black
Squirrel Books.
Bicycle Film Festival de Gatineau.

18h30, Caf aux
4 jeudis.
Atelier dcriture:
Sip n Scrawl.
19h, Raw Sugar
Cafe.
Danse Carpe
Diem. 19h30
Cour des arts.
Tropic Harbour et
Isaac Valentine.
21h, Raw Sugar.
The Ataris,
Survey Says!
et Remember
the Fire.
20h, Mavericks.
Thtre: Confessions of a Modern

Day Penguin.
19h30, 342 LMX.
Recrutement pour
la L.I.E.U.
20h30, Centre
Universitaire
Universit dOttawa
Vendredi
Samedi
Dimanche
Festival du Film One World

Concert
franco-ontarien:
Mehdi Cayenne
Club, Big Balade,
Rglement 17.
19h, Caf
Nostalgica.
The Souljazz
Orchestra.
22h, Babylon
Nightclub
Thtre: quoi a sert dtre brillant si

tclaires personne. 20h, Studio du CNA
Humour: Roast of
Stephen Harper.
19h, Pour Boy
Pub
Yoga pleine lune

gratuit.
19h, Parc
Lansdown
University of Ottawa
Services offerts dans les deux langues officielles :

commentaires ou suggestions?
LUniversit dOttawa est fire doffrir des services en franais et en anglais.
Faites-nous part de vos commentaires et suggestions pour nous permettre
de continuer amliorer notre offre de services dans les deux langues officielles.
www.uOttawa.ca/vr-etudes-academic/fr/commentaires-suggestions.html
Utilisez le
tlphone
durgence
Dites-le
un agent
spcial
Activez
lalarme
daide aux
passagers
Contactez la Scurit
613-741-2478
ATS 613-842-3699
Dites-le
au chauffeur
Rapportez
lincident en ligne anonymat accept
octranspo.com
section
sports et bien-tre
Athltisme et cross-country
Deux rendez-vous amricains pour lquipe

GHASSEN ATHMNI
Les Gee-Gees dathltisme et de crosscountry entamaient hier leur saison avec
La Course de larme du Canada, qui
sest droule dans les rues dOttawa
avec un contingent de 18 coureurs.
Lquipe se rendra cette semaine aux
tats-Unis pour participer la rencontre
du Collge Saint-Lawrence.
Une deuxime chance, qui aura lieu
dans ltat de New York, suivra le 10
octobre. Cette fois, ce sera le Collge
Hamilton qui accueillera les preuves.
Nous prenons part ces rencontres
parce que nous avons de bonnes
connexions. Cest important pour nous
dy aller parce que a permet de se frotter aux athltes amricains , explique
le grant de lquipe, Noah Houlton.
Aux tats-Unis le sport universitaire
a une autre dimension avec plus de
moyens et plus dengouement.
En attendant ces dplacements, les Ottaviens prenaient part la Course de lArme la fois en tant que comptiteurs
et en tant que bnvoles faisant partie
de lorganisation. La ligne darrive tait
dailleurs situe le long du canal Rideau
quelques pas du campus. Pour notre
quipe, cest important de rendre hommages nos soldats et aussi de participer une course avec la communaut.
La course enregistre annuellement la
participation de 25 000 coureurs.
Vainqueure du 5 km en 2014, la spcialiste de Cross-Country de troisime
anne Katie Philips visait un doubl
cette anne : Jai remport la majorit
de mes courses pendant lt, je pense
avoir de bonnes chances de mimposer
cette anne aussi .
Le plus grand club au Canada

Concernant les prparatifs pour la saison, M. Houlton a voqu le travail
qui sest fait en amont. Nous avons
commenc notre recrutement au mois
davril. Il faut savoir que les courses
de fonds commencent trs tt . Selon
PHOTO : AYOUB BEN SASSI
Les gee-gees songent dj leur prochaine course aux tts-unis

lui on devrait sattendre des bons rsultats de la part de Jared Ruest et de
James Cameron qui participent aussi bien des courses en piste qu des
preuves de cross.
les gee-gees, la hauteur

des esprences,
se classent parmis
les meilleurs de
la course de 5 km
Pour ses entranements, lquipe de
lUniversit dOttawa profite des installations du club des Lions dOttawa
dirig par lentraneur-chef des GeeGees, lincontournable Andy McInnis.
la tte des programmes de lU dO et
de celui de lUniversit Carleton, McInnis trane derrire lui un impressionnant curriculum vitae. Lhomme na
t rien de moins que lentraneur-chef
de lquipe dathltisme du Cana-
da aux Jeux olympiques dAtlanta en

1996, vnement qui a vu les victoires
de Donovan Bailey et du relais 4x100
canadien. Le club des Lions est le
plus grand club dathltisme au Canada, cest lassociation entre les Lions
et lUniversit qui est la raison dexistence de notre programme.
Ce rapport troit permet aux tudiants-athltes ottaviens de bnficier des installations des Lions, situes dans le sud de la ville, au terrain
Terry Fox. Cest dans ce cadre que se
passent les entranements. Nous ne
nous en sentons pas moins comme des
Gee-Gees, rappelle M. Houlton, nous
sommes fiers de reprsenter lU dO et
les championnats des (Sports universitaires de lOntario) et (du Sport interuniversitaire canadien) constituent
des objectifs importants pour nous .
Victoires au 5 km
La Course de lArme sest donc droule hier dans les rues de la capitale et
les Gee-Gees y ont ralis des rsultats

la hauteur des esprances, se classant
parmi les meilleurs de la course de 5 km
qui a connu la participation de 4988
coureurs et 7519 coureuses.
Tenant du titre, Alex Berhe sest de
nouveau impos cette anne, toutes
catgories confondues. Il a franchi la
ligne darrive avec un temps de 15
53, amliorant ainsi de 14 secondes
sa marque prcdente. Lucas Trapeau,
cinquime toutes catgories, a remport la course des 19 ans alors que
ses coquipiers Jared Ruest et Hamza
Qureshi se sont class respectivement
deuxime et quatrime.
Chez les femmes, Katie Phillips na pas
rdit son exploit de lanne dernire,
chouant au pied du podium au classement gnral et la deuxime place de
sa catgorie dge. La victoire est revenue Ashley-Dawn McKee. Ruth Burrowes a occup la neuvime place de la
course et la quatrime des 20-24 ans.
16
sports et bien-tre
la rotonde
Football
Les Gee-Gees remportent un festival offensif
PHOTO : AYOUB BEN SASSI
malgr une baisse de rgime en fin de rencontre les hommes de Barresi ont fini par craser leurs adversaires
PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
Devant leurs partisans samedi dernier,
les Gee-Gees ont explos en premire
demie en inscrivant 37 points, pour ensuite voguer vers la victoire.
Le Gris et Grenat croisait le fer avec
les Lancers de lUniversit de Windsor, bons derniers des SUO, et lon
sattendait ce que le quart-arrire
Derek Wendel et son unit offensive
fassent des flammches. Ils nont certainement pas du.
Ds leur troisime squence lattaque,
les Gee-Gees ont entrepris le travail de
dmolition. Cest le receveur loign
Mitchell Baines qui a concrtis une
pousse de 75 verges en captant une
passe de Wendel, qui avait su dtecter
le blitz qui se tramait. Le Double-G est
revenu la charge ds la squence suivante pour inscrire un autre majeur au
moyen de quatre jeux explosifs, dont un
effort individuel remarquable du demi-offensif Bryce Vieira qui a transpor-
t le ballon la ligne de cinq des Lancers. Ds le jeu suivant, Wendel a fait

mouche en reprant Nick Dagher laiss
fin seul au centre de la zone des buts.
Une machine offensive bien huile

Le calvaire des Lancers tait loin dtre
termin. Moins de deux minutes plus
tard, Wendel a rcidiv, cette fois en dcochant une passe de 24 verges dans la
zone des buts lattention dIan Stewart,
qui a russi un attrap spectaculaire en
plongeant. Puis, quelques minutes plus
tard, cest au sol que les Gee-Gees ont
trouv une brche dans la dfensive adverse. Vieira a fait une dmonstration
dagilit en slalomant entre ses adversaires pour inscrire un touch qui a port la marque 30-3. Puis, alors que lon
disputait les dernires secondes de la
premire mi-temps, la troupe de Jamie
Barresi a pris le pari dy aller le tout pour
le tout en troisime essai. Cette dcision
leur a souri, Wendel trouvant Tristan
Bailey pour le touch. Alors que les
joueurs se retiraient au vestiaire pour la
mi-temps, les Gee-Gees pouvaient surfer sur une avance plus que confortable
de 34 points. Questionn sur son efficacit complter le long jeu, Wendel,
qui a connu une rcolte de 388 verges
et 5 passes de touch, explique que
ce ntait pas ncessairement quelque
chose de prvu lavance, on a simplement su tirer avantage des erreurs quils
commettaient dfensivement .
Le massacre a repris de plus belle au
troisime quart, grce une autre
spectaculaire bombe de 30 verges de
Wendel. Cette fois, sa cible a t Ian
Stewart, qui a inscrit son deuxime
touch du match. Cet attrap venait
couronner tout un aprs-midi de travail pour Stewart, qui a glan pas moins
de 188 verges et deux touchs : Cette
semaine, on a concentr nos efforts sur
notre aptitude concrtiser dans la zone
payante. chaque fois que lon russit
se positionner avantageusement sur le
terrain, on ne veut pas se contenter de
trois points, cest les six points que lon
veut , a comment Stewart.
Fin de match en demi-teinte

Il nen fallait pas tant pour que Barresi
dcide de retirer certains de ses joueurscls du match, et ainsi donner du temps
de jeu aux seconds violons. Voulant sauver la face au quatrime quart alors que
le tableau indiquait la marque de 46-3,
les Lancers ont jou pour lhonneur et
ont inscrit deux touchs. Puis, sur le
dernier jeu du match, le quart Liam Putt
a rejoint Gilbert Stewart sur 75 verges
pour ramener la marque 52-24, ce qui
a sembl avoir laiss un got particulirement amer dans la bouche de Barresi :
On a t tmoins en deuxime mitemps dun manque total de concentration, et cest dailleurs ce qui nous a
couls contre McMaster la semaine dernire : notre incapacit livrer un effort
constant de 60 minutes. Somme toute,
le pilote des Gee-Gees se disait satisfait
de la performance de sa troupe, mais
ne manquait pas de soulever que des
ajustements devront tre faits pour leur
affrontement de la semaine prochaine
Guelph contre les Gryphons, en tte du
classement des SUO.
sports et bien-tre
la rotonde
numro 3
Rugby
17
CHRONIqUE
Les Gee-Gees trillent les Ravens
Grossire erreur
GHASSEN ATHMNI
Le soccer cest juste 22 gars pas trs smart qui

courent derrire un ballon.
Le football association, communment appel soccer en Amrique du
Nord, est bien plus que cela. Ceux qui ne font pas attention pourquoi
ce sport, et le sport en gnral, attirent les foules en tant que divertissement, finissent souvent par envelopper dun ramassis de clichs un
postulat ngatif qui dnote une aversion pour les intrts du commun
des gens, souvent caractristique dune certaine intelligentsia et de certains courants politiques.
PHOTO : GHASSEN ATHMNI
la mle, les Ravens nont pas fait le poids face au Double-G

Le derby na pas eu lieu. Les Gee-Gees
ont atomis les Ravens avec la marque
impressionnante de 91 0. La rencontre
se tenait mercredi soir au terrain MNP Park
de lUniversit Carleton, dans le cadre du
championnat de rugby fminin du Rseau
du sport tudiant du Qubec.
Les visiteuses ont trs vite pris les
choses en main. Ds la 3e minute, un
premier essai russi par Dria Bennett
vient leur donner lavantage. Tout au
long de la premire priode, le Gris et
Grenat a su imposer un jeu physique
de plaquages et de pression sur la porteuse du ballon. Vtues tout en noir,
tenue qui nest pas sans rappeler celle
des All Blacks de la Nouvelle-Zlande,
les joueuses de lquipe hte taient loin
de pouvoir atteindre le niveau de jeu de
leurs rivales de la capitale.
Domination outrageuse
Les Gee-Gees affichaient une supriorit telle que les Ravens nont jamais pu
approcher la zone de but adverse, au
grand dam des partisans de Carleton.
la pause, on en tait dj au scorefleuve de 69 0. Plusieurs partisans des
Ravens ont profit de la mi-temps pour
sclipser. Leuphorie de lavant-match
a vite cd la place la dception.
la reprise, cest une quipe des GeeGees remanie, mais toujours dtermine et applique, qui a repris les rnes
du match en repoussant les tentatives
timides des Ravens. la 21e minute, la

troisime ligne Stphanie Mercier a ralis un bel essai pour alourdir le score
81 0. Le dernier essai de la rencontre
fut loeuvre de la demi de mle Erin Van
Gulik, qui porta le score final 91 0
Cest une belle victoire. Notre

dfense a t parfaite. Nous
avons excut parfaitement
notre plan de jeu. Nous avons
jou comme une quipe
en faveur des Gee-Gees. Au terme du
match, 10 joueuses diffrentes avaient
inscrit un essai. Chanel Fortin, Irene
Patrinos, Erin Van Gulik et Dria Bennett ont russi un doubl.
Cest une belle victoire. Notre dfense
a t parfaite. Nous avons excut parfaitement notre plan de jeu. Nous avons
jou comme une quipe , a expliqu
Irene Patrinos, auteure de 26 points
dont huit transformations lors de cette
rencontre.
Pour lentraineure-chef, Jennifer Boyd,
le rsultat sexplique : nous avons jou
avec de la vitesse, nous avons excut ce
que nous voulions faire. Mme si elle
avoue tre satisfaite du match au complet , elle pense que leuphorie ne doit
monter la tte des Gee-Gees et ajoute
que lquipe se concentre dj pour le
prochain match .
Dimanche prochain, les Ottaviennes se
dplaceront Sherbrooke pour affronter les Gaiters de lUniversit Bishop.
En tant que manifestation dune palette technique et tactique complexe,

le sport perptue laspect artisanal de lart. La reconnaissance du travail
en amont, de la beaut des attitudes du corps, des gestes techniques
qui en sont lorigine et du savoir-faire qui ne sont pas donns au nophyte, jouent un rle dans le divertissement. Cest aussi le fait que le
sport se droule en temps rel, que ce soit un spectacle o le scnario
nest pas crit davance, lors duquel il y a tant de variables prendre
en compte et tant de coups de thtre. Cest cette combinaison entre la
longue et laborieuse acquisition de la technique, de la science du jeu et
limmdiatet et la prcarit dune srie de moments imprvisibles qui
en fait le spectacle tant apprci par les foules.
Les sports les plus suivis, tel le soccer, offrent galement, depuis la deuxime rvolution industrielle, un espace dorganisation sociale quand
le rapport aux autres intrts communs, comme la gouvernance politique, semble plus difficile dapproche. Les associations de partisans
comptent, dans certains pays comme lItalie ou lAngleterre, des centaines de milliers dadhrents par club et offrent dans leurs locaux des
activits rcratives la communaut, certaines associations ont mme
leurs propres bibliothques, dautres organisent des concerts (souvent
dans des cafs ou des bars quelles abritent) ou encore des excursions
familiales. Les Blue Tigers, association de partisans du club de soccer
italien de Naples, implante dans les quartiers les plus pauvres de la
ville, ira mme jusqu consacrer une partie de ses locaux aux jeunes
sans abris en difficult avec leur entourage familial. Dautre part, certaines associations se sont mme transformes en entreprise, ayant des
commanditaires et proposant leurs propres produits drivs.
Les tribunes des stades de soccer sont aussi le thtre daffrontements
idologiques. Entre certains groupes dultras laziali (de la Lazio de
Rome) affilis aux courants fascistes et ceux de Livourne, positionns
clairement gauche avec toute limagerie qui sy rattache. Les partisans du club allemand de Saint Pauli se mlent rgulirement aux manifestations antifascistes et ont des liens troits avec la culture punk.
Les fans de Liverpool sont connus pour leur farouche opposition
lancienne premire ministre britannique Margaret Thatcher. plusieurs reprises, des groupes de partisans vont sassocier ceux dautres
clubs pour raison daffinit idologique. Cela va mme jusqu toucher
les sportifs: durant la dictature militaire au Brsil, le Corinthians FC
a ouvertement promu la dmocratie sous la houlette du capitaine de
lquipe nationale Scrates.
Le sport en gnral et le supporterisme en particulier sont des phnomnes dignes dune plus grande attention, les ignorer ou les carter,
les opposer la culture, lart ou lengagement politique serait une
grossire erreur.
18
sports et bien-tre
la rotonde
Clubs comptitifs
Le Badminton est prt senvoler
GHASSEN ATHMNI
Le club de badminton des Gee-Gees
organisait, tout au long de la semaine,
des essais ouverts aux tudiants de
lUniversit pour donner la possibilit
de rejoindre lquipe aux concurrents
les plus performants. La Rotonde sest
invite une des sances dessai pour
en savoir plus.
La semaine a vu la participation
dune centaine dtudiants, selon
lentraineur-chef Kenny Yuen, la
tte de lquipe pour une sixime
saison. Ceux qui voulaient intgrer
lquipe disputaient des rencontres
en simple ou en double au terme
desquelles les meilleurs lments
ont t slectionns pour la dernire
journe dessai vendredi. Au cours
de la saison, lquipe aligne 12 athltes fminines et le mme nombre
dathltes masculins lors des six
tournois auxquels elle participe.
lan dernier, lanne davant ctait

quatre de six , rappelle lentraineur. Ce bon rendement ne reflte
pas les moyens financiers rduits
dont dispose le club. Souvent, nous
navons pas la possibilit denvoyer
nos athltes aux comptitions nationales cause du manque dargent ,
affirme Yuen. La joueuse de simple
Vivian Pham, qui avait auparavant
fait partie de lquipe de lUniversit
McGill, abonde dans le mme sens
: McGill, il sagit dune quipe
officielle, les moyens financiers font
une grande diffrence.
Numro 1 au Canada
Andrew DSouza, tudiant lU dO,
est un joueur de badminton qui
sest illustr au niveau international ces dernires annes, avec des
participations aux championnats du
monde junior et aux jeux du Commonwealth en 2014, puis en obtenant une mdaille dargent aux jeux
panamricains qui se sont drouls

Toronto en juillet dernier. Devenu
numro 1 au Canada cette anne, il
sera selon toute vraisemblance en
lice pour reprsenter lunifoli aux
Jeux olympiques qui auront lieu
Rio de Janeiro lanne prochaine.
DSouza ne fait pourtant pas partie
du club de Badminton. Il sentraine six heures par jour, cest un
autre niveau , commente Yuen.
Nous ne faisons que deux heures le
soir aprs les cours. Je pense quand
mme quil devrait se joindre nous
pour lesprit dquipe. Ce rythme
dentrainement propre aux athltes
universitaire nest pas idal non plus
selon Pham : Avec les cours, je ne
peux mentrainer que deux ou trois
fois par semaine, a handicape lors
des comptitions.
Aprs les essais, lquipe commencera sa prparation pour les tournois et pour le championnat de
Sports universitaires de lOntario.
Parmi ces tournois, celui de lUniversit dOttawa (U dO) est organis par lquipe au mois de janvier.
Cest important pour nous den tenir
un ici , explique Yuen. Il y a plus
de 100 athltes qui y participent,
cela fait de la promotion pour le
sport et pour lquipe. Les GeeGees de Badminton figurent parmi
les quipes les plus performantes
de leur circuit Nous avons triomph lors de cinq des six rendez-vous
Guide du lecteur
ditorial :
2
Lettre ouverte Robert Head
actualit :
3 Portrait: Robert Head
4 Les clubs et la FUO
5 Politique tudiante, une addiction
6 Coupure de courant
7 L U dO en chute libre
8 Chancelire
9 Liste: 5 anciens et leurs exploits
10 LegalSwipe
arts et culture :
11 Zone thtrale
12 Soire dhumour
13 Festival burlesque
14 Calendrier artistique
sports et bien-tre :
15 Athltisme & Cross Country
16 Football
17 Rugby
18 Badminton
PROCRASTINATION...
Universit dOttawa
University of Ottawa
FAIS DU
BNVOLAT!
Fais une diffrence dans
ta communaut
Dveloppe des comptences

professionnelles
Obtiens une attestation de

bnvolat
largis ton rseau et

rencontre de nouveaux gens
Rends- toi sur le Navigateur de lengagement

communautaire dans uOzone pour
explorer les occasions de bnvolat.
Des centaines de placements!

Centre dengagement mondial et communautaire
auservicedumonde@uOttawa.ca
Au service du monde uOttawa
FR
EN
@uOVolunteer
FR
EN
LA ROTONDE PRODUIT MAINTENANT DES VIDOS REPORTAGES !

Dcouvrez nos reportages hebdomadaires sur notre chane YouTube LaRotondeVideo
souhaite remercier le contributeur de la semaine
PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
Merci de la part de lquipe de La Rotonde

L
DITION DU LUNDI 21 SEPTEMBRE 2015
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Rdacteur en chef
Didier Pilon
redaction@larotonde.ca
SECRTAIRE DE RDACTION
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
CORRECTEUR
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca
SPORTS
Ghassen Athmni
sports@larotonde.ca
ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonde.ca
WEB
lise Vaillancourt
web@larotonde.ca
Frdrique Mazerolle
actu2@larotonde.ca
DIRECTRICE DE PRODUCTION
Gabrielle Dubois
production@larotonde.ca
Yasmine Mehdi
reportage@larotonde.ca
David Beaudin Hyppia
informations@larotonde.ca
VIDASTE
Antoine Simard-Legault
lise Vaillancourt
videaste@larotonde.ca
DIRECTION GNRALE
Ayoub Ben Sassi
direction@larotonde.ca
PROCHAINE PARUTION
Lundi, le 28 septembre 2015
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Florence Pinard Lefebvre
direction.artistique@larotonde.ca
Boni Guy-Rolland Kadio

nouvelles@larotonde.ca
PHOTOGRAPHE
Vacant
photographe@larotonde.ca
ARTS ET CULTURE
Lissa Lger
culture@larotonde.ca
ILLUSTRATEUR
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa,

publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc.,
et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est
financ en partie par les membres de la FUO et ceux de
lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit
ou en partie.
DEUX COLES. DEUX QUIPES.

UNE RIVALIT HISTORIQUE.
3 OCTOBRE 13 H
VS
BILLETS 20 $*
Billets disponibles au Service la clientle du pavillon Montpetit,
Service la clientle du Complexe sportif Minto et la Billetterie
des Gee-Gees au 613-562-5800 x4337 ou ggtix@uOttawa.ca
*Taxes et frais + transportation incluent

Édition - 21 Sept

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Édition - 21 Sept

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Volume LXXXIII N 0 3

Lunion fait la force ... mais quelle union?

Ah, oui. Hypocrite.

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

parfum du conflit dintrt nous

votre dcision, vous le savez bien.

simple journaliste, comment

Reprsentant tudiant la GSAD

Portrait : Robert Head, sans queue ni tte

Les tudiants sifflent leur

Mais qui est Robert Head?

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

Reprsentant au SCFP2626 : entre

prsent au bureau pour faire son travail.

Les frais de scolarits

Fusionnement de la GSAD et de SCFP

le Lundi 21 septembre 2015

Semaine des clubs

Quand les clubs et la FUO jouent au chat et la souris

Les prsidents et membres doivent

Une relation avec ladministration

PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

Julien Michel, prsident de la LIEU,

Dun ct lautre de la rivire, des mondes diffrents

BONI GUY-ROLAND KADIO

La publication naborde toutefois pas

PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

Aprs de nombreux groupes de discussion, il est ressorti que les minorits

discriminatoires, xnophobes dans le

Luisa Veronis affirme que lobjet de la

O sont les anciens de la FUO maintenant ?

La politique tudiante, une addiction

intressant observer : certains se

cupe maintenant le poste de vice-prsidente de la FCE.

beaucoup des ANCIENS

tif de la FC, les candidats doivent

PRSIDENTE EN 2011-2012, TRAVAILLE

VICE-PRSIDENTE AUX FINANCES LA FUO

PRSIDENT EN 2012-2013, TRAVAILLE

ANCIENNE PRSIDENTE DE LA FUO DE 20132015, OCCUPE LE POSTE DE VICE-PRSIDENTE

ANCIENNE V.-P. AUX COMMUNICATIONS EN

PRSIDENT DE LA FUO EN 1969. APRS

Sarah jayne king

V.-P. AUX AFFAIRES TUDIANTES DE LA FUO

V.-P. FINANCES DE LA FUO DE 2010 2012,

ANCIEN PRSIDENT DE LA FUO EN 20092010, A FAIT LE SAUT LA GSAD UNE

V.-P. AUX COMMUNICATIONS DE LA FUO

ANCIENNE V.-P. AUX AFFAIRES TUDIANTES

le Lundi 21 septembre 2015

BONI GUY-ROLAND KADIO

La loi sur lintgrit des lections

Cette nouvelle loi pourrait

Une loi controverse

Plusieurs groupes croient cependant que les nouvelles dispositions

Par ailleurs, la FC continue de travailler la promotion du vote des

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

qui permettait de voter en faisant appel un rpondant pour confirmer son

Une brve panne dlectricit paralyse le campus

connexion entre le campus et le rseau

Service de protection dintervenir, car la

La coupure de courant aura caus

Toutes les 45 minutes environ,

Certains se sont retrouvs bloqus dans

Vers 17h 15, Narineh Panoosian tait dans