UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO

DE MXICO
FACULTAD DE GEOGRAFA

TESIS
CARACTERIZACIN DE LA ORGANIZACIN
SOCIOECONMICA EN DOS COMUNIDADES RURALES
DE LA LADERA NORTE DEL PARQUE NACIONAL
NEVADO DE TOLUCA

QUE PARA OBTENER EL TTULO DE

LICENCIADO EN GEOGRAFA Y ORDENACIN DEL TERRITORIO

PRESENTA:

RAFAEL CALDERN CONTRERAS

DIRECTOR DE TESIS:

ASESOR EXTERNO:

DR. SERGIO FRANCO MAASS.

DR. GABINO NAVA BERNAL.

Toluca, Mxico; abril de 2006

AGRADECIMIENTOS

A Dios, por hacer el mundo tan grande y tan perfecto; y por colocarme en el momento y el
lugar justos para llegar hasta donde ahora estoy.
A la Universidad Autnoma del Estado de Mxico a travs del Centro de Investigacin en
Ciencias Agropecuarias, por las facilidades brindadas para la realizacin de esta meta, y por
abrirme las puertas de lo que ahora es mi segundo hogar.
A la Facultad de Geografa, por ensearme que el camino del Gegrafo es integral; y que
ms que una profesin, es un estilo de vida.
Al Doctor Gabino Nava Bernal, por confiar en m para la elaboracin del presente trabajo
de investigacin, y por ensearme que la vida acadmica conlleva muchas
responsabilidades.
Al Doctor Sergio Franco Maass, porque gracias a su ejemplo, comentarios y enseanzas
aprend que la ciencia demanda compromiso, y que con constancia y dedicacin se cumplen
las metas que se proponen.
Al Doctor Carlos Gonzlez Esquivel, por aceptarme como tesista dentro del proyecto de
investigacin a su cargo, y por apoyarme de manera incondicional en todo momento.
Al Maestro Bonifacio Prez Alcntara y al Maestro Juan Campos Alans por sus valiosos
comentarios al presente trabajo, y por mostrarse siempre accesibles y dispuestos a
colaborar.
Al Maestro Alejandro Tonatiuh Romero Contreras, por despertar en m el inters por las
ciencias sociales, pero sobre todo por sensibilizarme acerca de los problemas y virtudes de
nuestro pas.
A la Maestra Patricia Mireles, al Maestro Armando Reyes y al Doctor Defino Madrigal,
porque su alta capacidad para ensear me dot de una perspectiva ms amplia acerca del
medio geogrfico.
Agradezco especialmente a mis compaeros y amigos que estuvieron presentes a lo largo
de mi formacin como Gegrafo; en la Facultad de Geografa: A Citlalli, Reyes, Remel,
Erika, Anad, Ylianita, Lil, Isidro y a todo mi grupo por compartir tantos momentos y
experiencias; en el CICA: a Carmen, Edilberto, y todo el personal que labora en el Centro
de Investigacin por brindarme su apoyo y amistad; en la direccin editorial de la Revista
Ciencia Ergo sum: al Doctor Eduardo Lora Daz, al Licenciado Leobardo de Jess
Almonte, y al Maestro Roberto Lara Daz por todas sus enseanzas y consejos.
A todos aquellos que en algn momento pusieron un pie en mi camino para que tropezara,
porque gracias a ellos aprend a levantarme y saltar obstculos cada vez mayores.

MUCHAS GRACIAS

DEDICATORIAS
A mi madre, Salud Contreras Snchez,
porque su amor incondicional e infinito
siempre me han acompaado, an en los
momentos ms difciles.
A mi padre, Rafael Caldern Lpez, por su
paciencia, cario y por nunca dejarme solo.
Gracias viejo, ste trabajo es para ti!
A mi querido hermano, Ramn Caldern
Contreras, por haber sido el mejor amigo
que jams podr tener en mi vida; y como
recordatorio del profundo cario que
siempre te tendr.
A mi amada Citlalli, por iluminar mi vida
con la suya. El merito de ste trabajo
tambin te pertenece, y nunca terminar de
agradecerte lo buena que has sido conmigo.
Te amo.
A mi mam Lucrecia, a mi pap Jaime y a
mis hermanos que a pesar de la distancia
siempre se han preocupado por m.
Siempre los voy a querer!
A mi familia, sobre todo a mis queridas
sobrinas y sobrinos.
A mis otros hermanos: Hber, Alan, Lil,
ngel, Mnica y en especial a Sal porque
nunca me han dejado solo y siempre puedo
contar con ellos.
A mis amigos: Michael, Simonne, Celine,
Adele, Gianpietro, Cristina, Jessy, Freddy,
Norman, Beto, Lorenz y Pepe, por abrirme
su corazn y traspasar fronteras con nuestra
amistad.
A los campesinos de Dilatada Sur y Rosa
Morada, por dejarme aprender de ellos
durante ms de un ao, y por resistir los
embates de ste mundo cambiante. Hasta la
victoria siempre!
A todos aquellos interesados en contribuir
con algo para mejorar la situacin que
atraviesa nuestro medio rural. A todos
aquellos que se preocupen por mejorar
nuestro querido Mxico.
Nos urge tanto!

NDICE GENERAL
INTRODUCCIN...1
Identificacin y Planteamiento del Problema............3
Justificacin...3
Antecedentes..5
Hiptesis8
Objetivo General y Especficos.8
Metodologa...9
1.- LA GEOGRAFA Y EL CAPITAL SOCIAL: PILARES DE LA
ORGANIZACIN ESPACIAL
1.1 Introduccin.13
1.2 La Geografa y la Geografa Rural14
1.3 El Capital Social y su Concepto..18
1.4 Nuevas Ideas Acerca del Capital Social.20
1.4.1 Las relaciones de confianza22
1.4.2 La reciprocidad y el intercambio23
1.4.3 Reglas comunes, normas y sanciones.24
1.4.4 Conectividad en redes o grupos..27
1.5 Discusin del Captulo.28
2.- LA PROBLEMTICA RURAL Y LA ORGANIZACIN
SOCIOECONMICA DEL CAMPESINO
2.1.- Introduccin...30
2.2 Antecedentes de la Problemtica Rural.31
2.2.1 La pobreza rural..34
2.2.2 La marginacin rural...36
2.2.3 La transferencia de tecnologa en el medio rural40
2.3 El Conocimiento Tradicional Campesino..44
2.4 Discusin del Captulo.....46
3.- ROSA MORADA Y DILATADA SUR: DOS COMUNIDADES DE LA
LADERA NORTE DEL PARQUE NACIONAL NEVADO DE TOLUCA
3.1 Introduccin.50
3.2 Localizacin General de la Zona de Estudio.51

3.3 Descripcin Ambiental de la Zona de Estudio..54

3.4 El Espacio Geogrfico Social..58
3.4.1 Antecedentes histricos del establecimiento de ambas comunidades58
3.4.2 La organizacin social60
3.4.2.1 Las relaciones de confianza.....61
3.4.2.2 La reciprocidad e intercambio..65
3.4.2.3 Las reglas comunes, normas y sanciones.66
3.4.2.4 La conectividad en redes y grupos...68
3.5 Discusin del Captulo.71
4.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1 Introduccin.....73
4.2 Conclusiones.....74
4.2.1 Subsistema agrcola74
4.2.2 Subsistema pecuario...77
4.2.2 Subsistema forestal.....80
4.3 Propuestas85
4.4 Recomendaciones para Posteriores Investigaciones.87
ANEXOS.88
I.

Formato del primer periodo de entrevistas aplicadas en las comunidades de

Dilatada Sur y Rosa Morada

II.

Formato del segundo periodo de entrevistas aplicadas en las comunidades de

Dilatada Sur y Rosa Morada

III.

Formato del tercer periodo de entrevistas aplicadas en las comunidades de

Dilatada Sur y Rosa Morada

IV.

Comparativa entre las actividades agrcolas, pecuarias y forestales en

Dilatada Sur y Rosa Morada.

V.

Actividades agrcolas en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada.

VI.

Actividades pecuarias en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada.

VII.

Actividades forestales en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS103

INTRODUCCIN
El uso de los recursos naturales en el contexto rural mexicano implica tomar en cuenta
una contradiccin entre la subsistencia del sistema social y su conservacin. Cabe
mencionar que as como la explotacin desmedida de los recursos naturales en los
sistemas productivos rurales est determinada por la dinmica capitalista, la tendencia
conservacionista tambin ha sido impuesta desde arriba y desde fuera, como postulado
general de la teora del desarrollo sustentable.
El problema de la conservacin y uso racional de los recursos naturales ha cobrado
importancia, y los pases en vas de desarrollo parecen llevarse la peor parte; la falta de
tecnologa y los problemas polticos, econmicos y sociales empeoran la situacin.
Mientras los pases tecnolgicamente desarrollados buscan competir en los mercados
mundiales, las economas alternas, como la mexicana, buscan solventar las necesidades
bsicas de su poblacin, dejando a un lado los esfuerzos de conservacin de la
naturaleza.
El concepto terico fundamental que enmarca el presente trabajo de investigacin es el
de capital social. El concepto de capital social opera a diferentes escalas y depende del
contexto organizacional y moral en el que se toman las decisiones de subsistencia.
Dichas decisiones estn estrechamente relacionadas con cuestiones de confianza y
reciprocidad reflejada en las actividades sociales y productivas de los miembros de una
comunidad. Estas caractersticas del capital social son intangibles y, por tanto su
valoracin es indirecta, interpretativa y abierta a desacuerdos y debate. Debido a lo
anterior, analizar el capital social de localidades rurales especficas, implica establecer
ciertos parmetros relacionados con la conformacin de redes, relaciones sociales y
vnculos organizacionales e institucionales que representan recursos de subsistencia
estratgica de enorme importancia (Grootaert, 1998).
La ladera norte del Parque Nacional Nevado de Toluca enfrenta una problemtica muy
compleja que tiene que ver con la contradiccin anteriormente sealada. En efecto, las
localidades rurales como Rosa Morada y Dilatada Sur, hacen un uso inadecuado de los
recursos naturales de una de las reas naturales protegidas ms importantes del Estado
de Mxico. Esta sobre explotacin del capital natural no necesariamente ha impactado
en el mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades campesinas. En este
contexto resultaba pertinente abordar diversas cuestiones:

o Cul es la dinmica socioeconmica de las comunidades de Rosa Morada y

Dilatada Sur y cmo incide sta sobre el uso de los recursos naturales y las
condiciones de vida de la poblacin local?
o Qu tipo de vnculos o redes existen en las Unidades de Produccin Campesina y a
qu escala operan y funcionan?
o Qu alcance tienen dichos vnculos al proveer recursos y servicios tangibles que
contribuyan a la subsistencia de las Unidades de Produccin Campesina?
o La pertenencia a una red particular dentro de su comunidad facilita que los
individuos logren obtener resultados benficos para su subsistencia?
Con base en los anteriores cuestionamientos se plante como objetivo central de la
investigacin, caracterizar, mediante los parmetros del capital social, la organizacin
socioeconmica en dos comunidades rurales del Parque Nacional Nevado de Toluca; y
cul es la relacin que las comunidades seleccionadas mantienen con su entorno. Para
ello fue necesario implementar tcnicas de investigacin participativa a lo largo de un
ciclo agrcola con el objeto de recopilar informacin referente a las diversas actividades
que llevan a cabo.
La estructura del presente trabajo de investigacin se compone de cuatro captulos:
El primer capitulo titulado La Geografa y el Capital Social: Pilares de la Organizacin
Espacial consta de un acercamiento terico a los principales postulados del capital
social y su lugar dentro de la Geografa como ciencia del espacio. Se enmarca la
presente investigacin dentro del campo de estudio de la Geografa Rural y se definen
los componentes del capital social que fueron analizados durante la elaboracin del
presente.
En el segundo capitulo titulado: La Problemtica Rural y la Organizacin
Socioeconmica del Campesino se analizan en general, los antecedentes de los
problemas inherentes al medio rural, y en particular, la situacin del campesino y su
organizacin.
En el tercer captulo titulado: Roda Morada y Dilatada Sur: Dos comunidades de la
Ladera Norte del Parque Nacional Nevado de Toluca se presentan las caractersticas de
las comunidades rurales seleccionadas; el medio fsico se analiza bajo la percepcin que

las comunidades locales tienen sobre su espacio y se destacan los componentes del
capital social que inciden en la organizacin socioeconmica de ambas comunidades.
El cuarto capitulo denominado Conclusiones y Recomendaciones incluye los
resultados obtenidos a raz de la informacin recopilada a lo largo de un ao de trabajo
de campo. Las conclusiones vertidas en el presente trabajo estn divididas en las tres
principales actividades realizadas en las comunidades objeto de estudio. Las actividades
agrcolas, pecuarias y forestales. Dichos resultados permitirn conocer y comprender
mejor la dinmica socioeconmica en la zona de estudio.
Identificacin y planteamiento del problema
El Parque Nacional Nevado de Toluca (PNNT) constituye una de las principales
reservas de recursos naturales en el Estado de Mxico. El rea natural protegida, cuyo
decreto se remonta a 1936 pero que nunca fue ejecutado, enfrenta un sinmero de
conflictos de intrincados orgenes. La proximidad con grandes centros de poblacin
como las ciudades de Toluca y Zinacantepec, as como la presencia de diversas
localidades dentro de los lmites del parque, cuyos habitantes guardan derechos de
posesin y uso del territorio, han dado lugar a la persistencia de patrones de manejo
agropecuario y forestal, que representan un riesgo importante para la conservacin de
los recursos naturales. En este sentido, comprender la problemtica ambiental y plantear
alternativas de solucin debe incluir, necesariamente, el anlisis del manejo agrcola,
pecuario y forestal. (Ortiz y Ovando, 1995).
En otras palabras, los campesinos asentados en las comunidades rurales dentro del
parque nacional, han venido realizando diversas prcticas agrosilvopastoriles que
pueden estar incidiendo en la conservacin de los recursos naturales, ocasionando con
ello la prdida y degradacin de los suelos, la deforestacin, la prdida de la
biodiversidad y cambios negativos en el balance hidrolgico regional. Dichas prcticas,
que representan una fuerte presin sobre los recursos naturales, no necesariamente
contribuyen a mejorar las condiciones de vida de la poblacin local. Tal es el caso de
algunas localidades como Dilatada Sur y Rosa Morada que pertenecen al municipio de
Almoloya de Jurez, Estado de Mxico.
Justificacin
Los estudios rurales han recibido, desde hace mucho tiempo, especial atencin por parte
de la Geografa. De acuerdo con Madsen y Adriansen (2004), los gegrafos han sido

influenciados por diferentes teoras y discursos, tales como el anlisis sistmico, la

poltica econmica, las redes sociales o el post-estructuralismo. Sin embargo de todas
esas corrientes, la influencia de la poltica econmica ha sido fundamental: La poltica
econmica se ha convertido en el discurso dominante en el entendido que, para muchos,
ha venido a representar la Geografa de la agricultura (ibid: 472).
Aunque diversas corrientes del pensamiento geogrfico han llegado al anlisis
estructural de los problemas rurales, se han dejado de lado las cuestiones del uso del
espacio rural por los actores individuales que lo ocupan (ibid.). La mayor parte de
dichos estudios (sobre todo aquellos realizados en pases industrializados), estn
basados en anlisis de carcter ecosistmico y no centran su atencin en los casos
individuales, como pueden ser las Unidades de Produccin Campesina (UPC).
La presente investigacin aborda la caracterizacin socioeconmica de dos localidades
rurales de Almoloya de Jurez que se ubican dentro del Parque Nacional Nevado de
Toluca. De esta manera, se pretendi lograr una mayor comprensin del uso del espacio
rural por parte de quienes conforman las UPC. Se trata de una investigacin de carcter
holstico con una perspectiva geogrfica, concebido como el uso fsico del espacio
interrelacionado con las prcticas y valores de actores individuales influenciados por el
uso de los recursos contenidos en el medio rural (Madsen y Adriansen, 2004: 486).
En ste sentido, es importante sealar que la conceptualizacin del uso del espacio rural
incluye no solamente aquellas actividades relacionadas con la agricultura sino todo el
conjunto de actividades que caracterizan las dinmicas agroecolgicas, sociales y
econmicas. Se considera que la organizacin socioeconmica rural est compuesta de
una serie de actividades productivas que tienen que ver con los recursos disponibles
para llevarlas a cabo:
La dinmica agroecolgica se refiere a las actividades agrcolas y su manifestacin en la
situacin que guardan los recursos naturales locales, es decir, cmo las comunidades
aprovechan los recursos y de qu manera dichos recursos forman parte de los insumos
agrcolas.
La dinmica social est referida a la organizacin que las comunidades presentan en
relacin al manejo de sus recursos y bienes de subsistencia; los cuales pueden ser
naturales, humanos, econmicos, etc. Las Unidades de Produccin Campesina
constituyen las unidades bsicas de anlisis (Woodgate, 1993), y los nodos de

vinculacin de las redes sociales (redes de parentesco, redes de produccin, flujos, etc.).
Las UPC son asimismo la base para proponer tcnicas de conservacin de los recursos
naturales.
Las relaciones econmicas estn compuestas de los vnculos y ligas existentes entre los
miembros de una comunidad que permiten el acceso a bienes y servicios. Dichas
relaciones generalmente se vinculan a una o varias actividades productivas que buscan
el bienestar econmico (Ramrez, 2002). Ms all de buscar caractersticas e
interacciones cuantificables, se trata de analizar las interacciones desde un punto de
vista cualitativo, de manera que sea posible examinar de qu forma los recursos
naturales son utilizados y hasta qu punto la dinmica econmica local se basa en el
manejo y uso de los mismos.
Abordar el anlisis de la zona de estudio bajo una perspectiva geogrfica, busca resaltar
los componentes espaciales que conforman las comunidades. Dicha perspectiva implic
comprender la relacin existente entre las dinmicas anteriormente mencionadas y
permiti plantear alternativas de manejo que resultan propicias para que la poblacin de
Rosa Morada y Dilatada Sur haga un uso racional de los recursos naturales.
Cabe mencionar que la presente investigacin se deriv del proyecto Estudio de los
patrones de manejo agropecuario en la ladera norte del Parque Nacional Nevado de
Toluca, financiado por la UAEM y bajo la responsabilidad del Dr. Carlos Gonzlez
Esquivel del Centro de Investigaciones en Ciencias Agropecuarias (CICA). Se trata de
un proyecto en el que participaron los investigadores adscritos al cuerpo acadmico de
manejo y conservacin de recursos naturales.
Antecedentes
El estudio de las relaciones entre la poblacin rural y el aprovechamiento de los
recursos naturales se ha convertido en un tema de inters mundial. En efecto, al
potencial que los recursos naturales para solventar las necesidades de las comunidades
rurales se contraponen los problemas de deterioro ambiental y sobreexplotacin.
Dichos estudios han estado caracterizados por tener dos objetivos en comn: Expandir
el conocimiento de las comunidades cuya asociacin con los recursos naturales es
estrecha, resaltando el uso y manejo de los mismos y, explorar nuevas formas para
implementar programas de conservacin participativa y desarrollar proyectos del mismo
corte (Schmink et al., 1989). Sin embargo, la pregunta importante ahora, no es cules

prcticas son y han sido dainas para los recursos naturales y su situacin espacial, sino
qu condiciones hacen que las personas conserven sus recursos y qu condiciones
favorecen la destruccin o sobreexplotacin de los recursos locales (ibid.).
El Parque Nacional Nevado de Toluca ha sido analizado desde diversos puntos de vista,
sin embargo, la mayora de dichos estudios dejan a un lado el carcter social y
antropolgico de los problemas ambientales y centran su atencin en estudios de
carcter fsico (suelos, geologa, fauna, biodiversidad, vegetacin, etc.). Existen adems
algunos documentos de corte oficial que no profundizan en la evaluacin
socioeconmica y algunos incipientes intentos por analizar el comportamiento del uso
de suelo y sus posibles causales de cambio (Regil, 2005).
Los patrones de ocupacin del suelo as como los usos y costumbres de la poblacin
local en el aprovechamiento de los recursos naturales se yuxtaponen a las necesidades
de la poblacin regional. Mientras que la poblacin local incide en las funciones de
produccin y soporte de los espacios naturales, la poblacin regional requiere de los
beneficios de las funciones de regulacin e informacin. Esta evidente contradiccin
entre lo local y lo regional, entre lo natural y lo social, implica la bsqueda de
soluciones imaginativas tendientes al aprovechamiento sostenible de los recursos del
Parque Nacional (Ibid.).
Las cuestiones de uso y explotacin de los recursos naturales contenidos en el Parque
Nacional han despertado el inters de investigadores tanto nacionales como extranjeros.
Uno de los antecedentes ms completos en relacin a la situacin y perspectivas de las
actividades productivas basadas en la dotacin de recursos naturales es el estudio
realizado por la Universidad Autnoma del Estado de Mxico en 1989 por medio de la
entonces Escuela de Planeacin Urbana y Regional (Contreras et al., 1989). Dicho
estudio refleja la situacin en la que se encontraban los recursos naturales y de qu
manera se llevaban a cabo las actividades productivas de las comunidades
pertenecientes al Valle de Toluca, y parcialmente el volcn Nevado de Toluca fue
caracterizado. As mismo se analiz la dinmica agroecolgica, socio-poltica y
econmica que predominaba en la regin.
A partir de dichos estudios, instituciones gubernamentales como INEGI, CEPANAF,
SEMARNAP

(Actualmente

SEMARNAT),

realizaron

estudios

con

fines

administrativos entre 1990 y 1998 acerca de los asentamientos humanos y demografa

de la zona de estudio, as como aspectos de tenencia y propiedad de la tierra, sin

embargo no se retomaron las cuestiones sociales tales como la organizacin social o el

capital social (Regil, 2005).
En 1999, el Gobierno del Estado de Mxico elabor el programa de manejo del Parque
Nacional Nevado de Toluca, retomando tanto aspectos sociales como fsicos, sin
embargo no representa un antecedente importante en cuanto al anlisis de la situacin
actual tanto de los aspectos fsicos del parque como de sus comunidades, debido a la
superficialidad del anlisis.
Otro trabajo que sirve de referencia en cuanto a la caracterizacin de las comunidades
asentadas en el PNNT es el llevado a cabo por Candeau (2005), el cual realiz un
anlisis de las caractersticas socioeconmicas relacionadas con el deterioro ambiental
en el PNNT bajo un ambiente SIG. Huacuz (2005) realiz a su vez un estudio de la
tenencia de la tierra en el PNNT. Dicha investigacin presenta como hiptesis que a
pesar del discurso oficial, el tipo de tenencia de la tierra no es un factor determinante en
el deterioro del rea natural protegida (Ibid.:10). Adems se analizan los servicios
ambientales prestados por el parque, los cuales han disminuido en cantidad y calidad.
Cabe mencionar que dicha investigacin forma parte del proyecto de investigacin
denominado Estimacin de la Captura de Carbono en el Parque Nacional Nevado de
Toluca el cual busc la obtencin de informacin geogrfica y sociolgica sobre los
siguientes aspectos: 1). Los cambios de uso de suelo, 2). Los riesgos potenciales como
las enfermedades, incendios, etc. y, 3). La cartografa temtica del medio natural y
socioeconmico.
Tomando en consideracin los estudios realizados hasta la fecha en el Parque Nacional
Nevado de Toluca, el presente trabajo cobra especial relevancia. Se trata del primer
acercamiento para conocer, a nivel de UPC, la dinmica agroecolgica del rea natural
protegida. El estudio se bas en un intenso trabajo de campo en dos localidades del rea
protegida, utilizando tcnicas cualitativas de recoleccin de datos. No existe un trabajo
tan detallado ni a tal nivel de profundidad en la zona de estudio.
Hiptesis
Las dinmicas sociales, econmicas y agroegolgicas que caracteriza a las comunidades
de Dilatada Sur y Rosa Morada, est provocando efectos negativos sobre los recursos
naturales. Esto, sin embargo, no ha coadyuvado a elevar la calidad de vida de la
poblacin o a disminuir la marginacin que presentan las comunidades locales. sta

problemtica est directamente relacionada con dos causas fundamentales: a) existe una
frgil conformacin de capital social, que tiene que ver con la escasa cohesin social,
dbiles lazos de cooperacin y una organizacin econmica deficiente y; b) existen
condiciones fsico geogrficas adversas que limitan la productividad agropecuaria.
Objetivo General
Estudiar las prcticas agrosilvopastoriles que realiza la poblacin rural de las
comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada, Municipio de Almoloya de Jurez, e
identificar los aspectos naturales, sociales y econmicos que caracterizan la dinmica
socioeconmica local en trminos del capital social y las relaciones de la comunidad
con su medio ambiente.
Identificar y caracterizar la organizacin espacial local por medio de los aspectos
ambientales, sociales y econmicos que caracterizan a las comunidades rurales del
municipio de Almoloya de Jurez pertenecientes al Parque Nacional Nevado de Toluca.
Especficos:
1.- Identificar y analizar los rasgos del capital social presentes en las comunidades
objeto de estudio (Rosa Morada y Dilatada Sur).
2.- Identificar los aspectos ambientales que resultan impactados negativamente debido a
los sistemas de produccin locales.
3.- Identificar las ventajas y desventajas de la organizacin socioeconmica local para
caracterizar los principales problemas que enfrenta la poblacin.
4.- A manera de sugerencias para posteriores investigaciones, proponer lineamientos
generales para promover el aprovechamiento racional de los recursos naturales mediante
prcticas agrosilvopastoriles adecuadas, al tiempo que se busque mejorar las
condiciones de vida de las comunidades rurales.
Metodologa
La metodologa aplicada en la presente investigacin se basa en la observacin
participante. Se trata de un enfoque que considera el anlisis sistmico de la dinmica
socioeconmica mediante la interaccin con informantes clave de la comunidad.. Este
enfoque permiti alcanzar dos objetivos primordiales: combinar la interpretacin de
datos cuantitativos y cualitativos y; enfatizar las relaciones entre la prctica y los
valores en los actores rurales (Madsen y Adriansen, 2004). Entendindose como valores

a las tradiciones, pensamientos, y creencias. Aunque dichos tpicos sean rasgos

culturales, estos son estudiados a la luz de su importancia e influencia sobre las
Unidades de Produccin Campesina. En este contexto se incluyeron aspectos como las
preferencias y motivos de los actores sociales para llevar a cabo las diferentes
actividades y tomar decisiones referentes al uso del espacio rural.
Los complejos patrones de organizacin socioeconmica en las comunidades rurales de
la ladera norte del PNNT, han hecho indispensable aplicar tcnicas de investigacin
participativa que destacan la importancia de las organizaciones sociales, sus miembros y
sus actividades. Sin embargo no es solo la existencia de dichas organizaciones lo
importante, sino la funcionalidad de estos vnculos sociales que apoyan la subsistencia
del sistema rural (ibid.). De acuerdo con el Departamento para el Desarrollo
Internacional (DID, 2003), mediante la aplicacin de tcnicas participativas de
investigacin pueden obtenerse diversos productos, sin embargo los obtenidos en la
presente investigacin fueron:
o Mapas Sociales: Ayudan a identificar y localizar espacialmente las instituciones
y las relaciones sociales a las que tienen acceso las las personas. Por ejemplo: las
redes de parentesco pueden ser ubicadas primeramente por el lugar de residencia
de las personas que conforman dicho lazo.
o Lneas de Tiempo: Se utilizan para analizar los cambios en el capital social, y
para examinar por qu algunos vnculos asociacionales son ms resistentes a
impactos, o a la influencia de factores externos.
o Matrices: Muestran la prioridad relativa de los atributos que la comunidad
asigna a las redes sociales y ayudan a entender su significado con respecto a
aspectos particulares de la subsistencia rural. Por ejemplo, los lazos de
parentesco pueden apoyar en la provisin de alimento o bienes econmicos,
conformando una red segura durante periodos difciles o de crisis. En este
contexto, las instituciones gubernamentales y algunas instancias de la sociedad
civil, proveen ya un amplio soporte para el desarrollo de estrategias de
subsistencia (por ejemplo, al proporcionar servicios de salud o educacin).
o Diagramas Venn: proveen significados adicionales al establecer los roles,
responsabilidades y expectativas de la gente que conforma el capital social. El

uso de estos diagramas tambin permite la identificacin de los problemas (en

trminos de relaciones causa-efecto).
Adicionalmente, de acuerdo con el Banco Mundial (WBG, 2005), es posible aplicar
otros mtodos participativos para la obtencin y anlisis de informacin. Los mtodos
utilizados fueron:
o Calendarios Estacionales: Son descripciones grficas de eventos y tendencias
que, a lo largo de un periodo de tiempo, se manifiestan y se repiten al inicio de
otro periodo similar. Tal es el caso del ciclo agrcola, en el cual se llevan a cabo
actividades que estacionalmente se repiten.
o Transectos: Se trata del diseo de recorridos de campo por reas particulares
con el objeto de elaborar mapas de utilizacin del espacio por parte de las
comunidades locales.
o Entrevistas Semiestructuradas: Son entrevistas estructuradas parcialmente por
una gua flexible, con un nmero limitado de preguntas. Esta clase de gua
asegura que la entrevista se enfoque en el asunto especfico a analizar, al
permitir suficiente conversacin para que el entrevistado pueda introducir sus
ideas y discutir los temas relacionados con el asunto tratado.
Las entrevistas con informantes clave y las visitas de campo permitieron obtener datos
histricos para caracterizar la situacin actual de las comunidades objeto de estudio. Por
otra parte, el enfoque sistmico de la metodologa permiti llevar a cabo un anlisis de
redes. La dinmica productiva en una comunidad rural no sera posible de no ser por las
redes de parentesco, las relaciones sociales, el compadrazgo, el trabajo comunal por
medio de jornales, los lazos y las redes familiares; factores que permiten la colaboracin
social en las labores agropecuarias. De la misma forma, las redes de convivencia social
que en ocasiones marcan la diferencia entre un productor que obtiene beneficios de su
cultivo y otro que presenta bajos rendimientos (Tyrtania, 1992).
Los anlisis de flujos permitieron caracterizar la trascendencia que pudieran alcanzar las
propuestas y alternativas para un manejo agrosilvopastoril ms acorde con la proteccin
de los recursos naturales y con mejorar las condiciones de vida de la poblacin rural.
En trminos generales, la metodologa aplicada en la investigacin comprendi dos
etapas fundamentales:

1. Caracterizacin geogrfica de la ladera norte del parque nacional

El anlisis de los factores fsicos de la zona de estudio fue de vital importancia para la
caracterizacin de la dinmica socio-econmica. Por medio de un estudio cartogrfico
se determinaron las condiciones edafolgicas, de ocupacin de suelo y vegetacin,
geomorfolgicas, climticas y topogrficas. Estas condiciones naturales son aquellas en
las que los campesinos llevan a cabo sus actividades productivas y extractivas.
De la misma manera, la investigacin busc analizar la influencia que ejerce la
agricultura en el desarrollo de la comunidad objeto de estudio, para ello fue necesario
caracterizar los sistemas primarios de produccin agrcola y aquellos usados de forma
paralela; en ste sentido se identificaron tres variables que seran retomadas bajo una
perspectiva geogrfica: el medio fsico, las condiciones socioeconmicas y la tecnologa
de produccin (Romero, 2001).
2. Identificacin de patrones agropecuarios y problemticas principales
En sta etapa metodolgica se busc la identificacin de los principales elementos de la
diversidad agrcola, silvcola y pecuaria y determinar los principales problemas
inherentes a cada tipo de actividad. Para ello se recurri a fuentes primarias de
informacin (entrevistas y trabajo de campo) y a otras fuentes de informacin
bibliogrfica y estadstica.
Con base en los resultados obtenidos fue posible definir un conjunto de propuestas cuya
utilidad no solo se centra en las Unidades de Produccin seleccionadas, sino que tienen
aplicabilidad para todos aquellos productores locales interesados en llevar a cabo un
manejo ms adecuado de sus recursos naturales. As mismo se plantearon
recomendaciones que sirven de base para posteriores investigaciones.

1.- LA GEOGRAFA Y EL CAPITAL SOCIAL: PILARES DE LA

ORGANIZACIN ESPACIAL
1.1 Introduccin
La disponibilidad y aprovechamiento de los recursos naturales ha trascendido el mbito
local para convertirse en una problemtica mundial y los pases en vas de desarrollo
parecen llevarse la peor parte; la falta de tecnologas apropiadas as como los problemas
polticos, econmicos y sociales empeoran la situacin. Mientras los pases
tecnolgicamente desarrollados buscan competir en los mercados mundiales, las
economas alternas, como la de Mxico, buscan solventar la necesidad de alimentos
para erradicar el hambre de su poblacin, dejando de lado los esfuerzos de
conservacin. En este sentido existe un debate sobre la conservacin de los recursos
naturales en el medio rural que consiste en la discusin acerca de la importancia de la
accin individual versus la importancia de la accin estructural que ejercen las
autoridades sobre el manejo de los recursos a escala local (Picardi, 1974; Haartsen et
al., 2000; Liepins, 2000 y Phillips et al., 2001)1,. Dicha discusin enfatiza la necesidad
de incorporar a la poblacin local en los esfuerzos de conservacin de los recursos
naturales, para lo cual es necesario comprender el uso del espacio rural que, definido
por Madsen y Adriansen (2004: 486), se entiende como el uso fsico del espacio
interrelacionado con las prcticas y valores de actores individuales influenciados por el
uso de los recursos contenidos en el medio rural.
Para llegar a entender el uso del espacio rural es necesario tomar en cuenta los
postulados bsicos que la Geografa como ciencia espacial, propone para el anlisis de
las comunidades rurales por medio de la Geografa Rural. Estos postulados permiten
comprender, desde una perspectiva holstica, las caractersticas del capital social
desarrollado en la zona de estudio. De acuerdo con Woolcock (1998: 174) el capital
social, analizado desde una visin holstica con una perspectiva geogrfica, permite
identificar las relaciones existentes entre el capital social y los modos de
aprovechamiento y manejo que las comunidades locales mantienen sobre sus recursos
de sta manera se puede llegar a un mejor entendimiento de la organizacin
socioeconmica de las comunidades rurales a estudiar.

Citados por Madsen y Adriansen, 2004.

As, el concepto de capital social en el marco de la geografa rural es el punto de partida

de los elementos que conforman el universo terico que gui la presente investigacin..
Para ello es preciso partir de los postulados generales de la geografa rural para,
posteriormente, definir los principales conceptos que convergen en la conformacin del
capital social y en el manejo de los recursos naturales en el medio rural. Tal es el caso
de la conformacin de redes sociales y de parentesco, la reciprocidad y el intercambio
entre e intercomunitario o el establecimiento de normas locales para el manejo de
recursos (Pretty y Smith, 2004).
1.2 La Geografa y la Geografa Rural
La situacin mundial de los recursos naturales se ha circunscrito dentro de un arreglo
territorial donde la informacin y el conocimiento constituyen la base de la organizacin
socioeconmica. El flujo de informacin tcnica y cientfica y la volubilidad de los
mercados se dan a ritmos vertiginosos y, en este contexto, cambian las relaciones
territoriales que finalmente, producen espacios diferentes a los conformados en periodos
anteriores (Santos, 1981). Esta situacin se se manifiesta de forma ms clara en pases
eminentemente rurales, que no presentan la misma dotacin de recursos naturales con
las que se contaba hace algunos aos. El uso y manejo de los recursos naturales, sobre
todo en reas protegidas o de reserva ubicadas en zonas rurales, ha propiciado la
sobreexplotacin de los mismos en la medida en que dichos recursos tienden a ser
considerados como recursos de uso comn, recursos que una vez consumidos no pueden
ser sustituidos por otros (Pretty y Smith, 2004: 632). Dicha dinmica de
sobreexplotacin origina intensos procesos de degradacin ambiental.
La Geografa, como ciencia espacial, permite estudiar la compleja problemtica del uso
de los recursos naturales en el medio rural, ya que permite relacionar la dinmica social
con un espacio determinado como marco de referencia. De la Geografa surge la
necesidad de estudiar los espacios y todo lo contenido en ellos, aunque recordando que
no tiene sentido hacerlo sin ubicar que en su centro la premisa fundamental es: el
hombre en sociedad sobre el espacio (Santos, 1984).
De esta manera, la Geografa sintetiza, de manera holstica, todos los aspectos relativos
al hombre en sociedad, incluyendo las relaciones que existen entre individuos o
comunidades (capital social) y aquellas existentes entre el hombre y su entorno por
medio del uso y manejo de recursos naturales. En la presente investigacin se retoman
los dos objetivos primordiales de la Geografa: por un lado el hombre en sociedad, la

organizacin social y la estructura socioeconmica de la comunidad objeto de estudio; y

por otro, el espacio reflejado en el manejo de recursos naturales en ciertas condiciones
geogrficas.
La rama de la Geografa encargada del estudio de la distribucin espacial de las
actividades agropecuarias y las relaciones que el hombre ejerce con su medio ambiente
en referencia a dichas actividades es la Geografa Rural. Se da por entendido que la
agricultura es una actividad inherente al medio rural, sobre todo en pases emergentes o
tercermundistas. As la agricultura es definida por Izac y Snchez (2001: 186) como el
arte o ciencia que ensea qu tipologa de semillas han de ser sembradas en cada tipo de
suelo, y qu operaciones deben llevarse a cabo para que la tierra pueda mantener un
rendimiento alto en perpetuidad. Dicha definicin reduce las condiciones geogrficas
del medio rural a todas aquellas que estn ntimamente relacionadas con la agricultura
como nico medio de sustento.
La caracterizacin de la organizacin socioeconmica para la administracin, uso y
manejo de los recursos naturales en dos comunidades rurales de Almoloya de Jurez,
Estado de Mxico, se encuentra enmarcada dentro del objeto de estudio de la Geografa
Rural, sin embargo no solo las actividades agrcolas y pecuarias sern tomadas en
cuenta. Es necesario analizar las caractersticas geogrficas del medio rural de una
manera holstica tomando en cuenta todas las relaciones que existen entre el habitante
del medio rural y su ambiente (George, 1963); de sta forma ser posible acercarse al
motivo por el cual las comunidades locales presentan los niveles y calidad de vida que
ostentan.
Los parmetros a ser analizados para considerar el manejo de recursos naturales y su
relacin con el modo de vida campesino en el medio rural se fundamentan en la
concepcin de que la actividad agropecuaria es fundamental para la vida rural, pero no
es la nica. De sta forma es necesario asimilar que la actividad agrcola se diferencia y
se relaciona con otras actividades de produccin humana por algunos caracteres
especficos propuestos por Pierre George (1963:15):
1. La base material de produccin se expresa en la actividad agrcola en trminos
de superficie. La economa agrcola proviene de una habilitacin del espacio al
que se aplican tcnicas y tiempo de trabajo. Debemos considerar el espacio
segn su capacidad de respuesta ante un esfuerzo adecuado de produccin (ibid).

En las comunidades rurales los esfuerzos por habilitar el espacio, de tal forma
que la produccin se optimice y genere mayores ganancias y con ello mejores
niveles de vida, se ha generalizado a todo el municipio. Los problemas surgen
cuando el tiempo de trabajo se reduce para ciertos sectores de la comunidad y es
desigual para otros. As mismo es necesario analizar la capacidad de respuesta
del espacio ante el esfuerzo de produccin, lo cual posibilitar proyectar la
capacidad de produccin del sistema social a mediano y largo plazo.
El anlisis del espacio rural propuesto por George es de vital importancia para
caracterizar la organizacin socio-econmica en las comunidades de Rosa
Morada y Dilatada Sur, Municipio de Almoloya de Jurez, ya que, como en la
mayora de los sistemas agrosilvopastoriles de condiciones semejantes, existe
evidencia del deterioro de los recursos naturales locales (Reyes-Reyes et. al.,
2003) sin que exista, necesariamente, una mejor calidad de vida derivada de la
explotacin de los mismos. De acuerdo con sta lgica, entre mayor sea el
requerimiento de espacio para produccin la agropecuaria, menor ser el
destinado para la conservacin de los recursos naturales, tales como el bosque o
la pradera (George, 1963).
2. La aplicacin de tiempo de trabajo a la obtencin de un producto agrcola debe
sujetarse a tiempos climticos y en consecuencia biolgicos , cuya duracin
limita el empleo de la capacidad bruta de trabajo de la poblacin rural. En
trminos tcnicos y econmicos el tiempo operacional viene impuesto por las
condiciones naturales. Sin embargo, el xito de las organizaciones agrcolas
depende a menudo del aprovechamiento pleno del tiempo delimitado por dichos
ciclos climticos (ibid).
Las comunidades rurales pugnan por reducir esos tiempos de trabajo y en ese
sentido el uso de recursos naturales y su espacio para fines agropecuarios trae
consigo la disminucin de hora-hombre. La necesidad de la poblacin de
beneficiarse por medio del uso de recursos naturales tambin se hace extensiva y
el trabajo agrcola no se generaliza tcnicamente a toda la comunidad. Tal es el
caso de las mujeres y los nios, a los cuales se les ha relegado de la mayor parte
de las labores propias del campo, para solventar sus necesidades de agua o lea
(Reyes-Reyes et al., 2003).

El trabajo agrcola es un trabajo discontinuo, pero esta discontinuidad vara

segn los lugares. En las cuencas agrcolas de alta disponibilidad de riego en el
centro de Mxico la actividad es prcticamente ininterrumpida pero en la zona
rida de la altiplanicie mexicana se reduce a unos pocos meses (Vuelvas, 1986).
Esta sujecin a tiempos climticos tambin es propia de las comunidades rurales
de subsistencia, dado que las condiciones climticas y meteorolgicas no
permiten llevar a cabo actividades agrcolas de forma ininterrumpida. Dichas
comunidades se caracterizan por la presencia de un ciclo agrcola conformado
por un solo periodo de cosecha, y porque la poblacin local necesita buscar
fuentes alternas de recursos econmicos en espera del inicio de nuevo el ciclo
agrcola. Tras el anlisis de dicha periodicidad es posible determinar qu tanto el
tiempo de trabajo aplicado al espacio geogrfico influye en las variantes de uso
y manejo de los recursos naturales locales, y cmo dicho manejo influye en la
conservacin o el deterioro de los mismos.
3. Las condiciones naturales ponen lmites geogrficos a las distintas actividades
de produccin. Los cultivos se reducen a mbitos definidos por regmenes
trmicos o pluviomtricos e igromtricos. No obstante, los lmites geogrficos
que condicionan los distintos cultivos, tienen cada vez un peso menor en la
actividad agrcola.
En efecto, la creacin de nuevas variedades hbridas, la utilizacin de semillas
transgnicas, el uso de fertilizantes, la modificacin de ciertos elementos del
medio natural (mediante la bonificacin del suelo, irrigacin o desecacin) y la
eleccin de mtodos de cultivo acelerado o de gran rendimiento, permiten
reducir en proporciones considerables el sometimiento servil de la agricultura al
medio natural. Pero esta liberacin forma parte del conjunto de procesos del
desarrollo y es, por lo tanto, desigual segn el grado de evolucin tcnica y
econmica de cada conjunto regional y de cada grupo humano (ibid).
Los antecedentes histricos de las zonas rurales de subsistencia se caracterizan
porque la necesidad por cultivar ha trascendido el obstculo que representan
dichos lmites geogrficos. La pendiente de la zona y la variabilidad trmica
estacional son algunos de los factores que llegaran a fungir como limitaciones
importantes, sin embargo los campesinos han pasado por alto dichos

impedimentos llevando a cabo actividades agropecuarias bajo condiciones

desfavorables.
1.3 El capital social y su concepto
Desde que los seres humanos han administrado los recursos naturales, se han
organizado en formas de accin colectiva, colaborando en el manejo del suelo, el
bosque, la pradera y los recursos acuticos. Dicha accin colectiva ha sido
institucionalizada en muchas formas de asociacin, tales como gremios o clanes;
comunidades tradicionales; sociedades cazadoras, pescadoras o agricultoras; grupos
femeniles de auto-apoyo, grupos religiosos y sociedades de intercambio de labores
(Pretty y Smith, 2004).
Dada la situacin socioeconmica actual, impuesta por el sistema de produccin
capitalista y dominada por la globalizacin, los gobernantes y las instituciones pblicas
en cuya responsabilidad recae la elaboracin de polticas administrativas, se han
preocupado en cambiar el comportamiento de grupos o comunidades enteras y, en
menor medida, la conducta de los individuos. Como resultado, la organizacin local y
sus instituciones han disminuido en importancia, llegando casi a desaparecer; sobre todo
en el medio rural, donde el Estado ha subestimado la capacidad del capital social y ha
incrementado su responsabilidad sobre el manejo de recursos naturales, bajo el
entendido de que los recursos estn inevitablemente mal manejados por la poblacin
local (ibid.).
En este contexto, resulta de vital importancia resaltar el anlisis de individuos
particulares que estratgicamente han sido identificados como Unidades de Produccin
Campesina (UPC). Estos individuos forman parte de la generalidad de la organizacin
socioeconmica comunitaria, y por ende, pertenecen y conforman el capital social local.
El trmino capital social ha ganado importancia, sobre todo en las investigaciones
relacionadas con el manejo de recursos en zonas de proteccin o reserva. Desde el
establecimiento de la primera zona formal de proteccin en 1872 en Yellowstone, los
parques y reservas naturales se han convertido en zonas vitales para la preservacin de
paisajes y sus recursos naturales; el propsito predominante en muchas de estas reas
protegidas ha sido la conservacin de un estado natural, el cual incluye tambin al
hombre y su organizacin (Nash, 1973; Guha, 1989; Sloan, 2002. Citados en Pretty y
Smith, 2004). En otras palabras, el conocimiento y los valores de comunidades locales

resultan fundamentales para la conservacin de dicho estado natural; despus de todo,

las sociedades locales son las responsables directas del uso y manejo de los recursos
naturales con los que cuentan.
Las relaciones de confianza, reciprocidad e intercambio, reglas, normas y sanciones
comunes, as como la conexin y los lazos entre grupos, constituyen el capital social, el
cual es un recurso necesario para analizar la accin individual en relacin a los
resultados de conservacin o deterioro de los recursos naturales (ibid.).
Las iniciativas recientes que han buscado analizar el capital social han demostrado que
los habitantes rurales pueden mejorar su entendimiento de las relaciones de
biodiversidad y agroecolgicas con el afn de desarrollar nuevas reglas, normas e
instituciones sociales. Este proceso de aprendizaje social ayuda a que se difundan ideas
nuevas y puede conducir a resultados positivos. Sin embargo, existen dificultades
prcticas y polticas, por ejemplo la necesidad de inversin en la formacin de capital
social por parte de las instituciones administrativas, que por un lado desconocen la
importancia de las instituciones sociales locales y su influencia, y por otro no se
interesan en dicha inversin. Esto sugiere que existe una necesidad de combinar
elementos de conservacin biolgica y social que redunden en beneficios a los recursos
naturales.
El estudio de dicho capital social en las comunidades de Rosa morada y Dilatada Sur,
en el Municipio de Almoloya de Jurez, es de vital importancia en la medida en que
existe un escenario de deterioro de los recursos naturales en un rea natural protegida;
Este deterioro se debe en parte a las condiciones geogrficas tales como el clima, la
pendiente, la altitud y la orografa, pero se origina en el inadecuado manejo que los
pobladores locales realizan sobre los mismos (Reyes et al., 2003). El nivel de acceso
que la poblacin local tiene sobre los recursos naturales de su rea inmediata de
influencia, representa fuentes alternativas de ingresos econmicos, es decir, el
denominado capital natural (Woolcock, 1998). Cuando este abastecimiento de
recursos naturales tiende a generalizarse, es de fcil acceso para la poblacin y no tiene
asignado un valor monetario explcito, el mercado seala que es ms valioso convertir
dichos recursos en bienes crematsticamente tasables. Tal como sealan Pretty y Smith
(2004), ante la ganancia al convertir al bosque en recursos maderables comercializables,
se contrapone la prdida de servicios ambientales importantes como la preservacin de
la biodiversidad, la captacin hdrica o el secuetro de carbono.

En ste sentido es necesario preguntarse qu papel podra jugar el capital social de las
comunidades objeto de estudio en el manejo y conservacin de los recursos naturales?
Se est reconociendo cada vez ms la efectividad de los grupos locales y sus
asociaciones (capital social) para traer resultados positivos en la conservacin de los
recursos naturales, y la idea de que la conectividad social podra representar una ventaja
econmica est tomando fuerza (Pretty y Smith, 2004).
1.4 Nuevas ideas acerca del capital social
La economa clsica identificaba tres factores de la produccin, el territorio, el trabajo y
el capital. En la dcada de los 1960s, sin embargo, economistas neo-clsicos como
Schultz y Becker introdujeron la nocin de capital humano, argumentando que una
sociedad educada, entrenada y con miembros saludables, implicaba el aumento en la
productividad (Woolcock, 1998). De sta forma, surgi la necesidad de combinar ambos
capitales, el fsico y el humano, para definir una nueva economa sociolgica en
donde las normas y redes, facilitan la accin colectiva para el beneficio mutuo. As,
socilogos, gegrafos y algunos economistas, comenzaron a hablar del capital social
(Pretty y Smith, 2004).
El capital social implica la existencia de aspectos de la estructura social y su
organizacin que actan como recursos para los individuos, los cuales les permiten
darse cuenta de sus propias metas e intereses. Como dichos aspectos hacen decrecer
bsicamente el costo del trabajo, se facilita la cooperacin entre miembros de la
comunidad (Woolcock, 1998). En la zona de estudio se hacen evidentes estos aspectos
por medio del trabajo comunitario organizado en jornales, los cuales permiten estrechar
los lazos organizativos y de confianza dentro de la comunidad. De la misma forma, la
labor social de mantenimiento a la infraestructura se lleva a cabo gracias al trabajo
comunitario y la calendarizacin de actividades. Como resultado, la comunidad tiene la
confianza de invertir en otras actividades colectivas, teniendo en cuenta que otros
miembros harn lo mismo. De dicha dinmica surge el establecimiento y o la
consolidacin del capital social.
Woolcock (1998), menciona que existen dos factores que justifican la conformacin del
capital social: la pertenencia y la autonoma, y que ambas caractersticas se hacen
evidentes tanto en el micro nivel como en el nivel macro. A continuacin se presenta
una figura que muestra el comportamiento de la autonoma y la pertenencia dentro del
capital social en las comunidades:

Figura 1. Distribucin de la Autonoma y la Pertenencia en la estructura del Capital Social.

Autonoma
(Integridad)

Nivel Macro

Pertenencia
(Sinergia)

Autonoma
(Conexin)

Comunidad

Pertenencia
(Integracin)

Nivel Micro

Fuente: Woolcock, (1998)

La autonoma de una comunidad se manifiesta en el nivel macro, en el que las

autoridades reconocen su integridad; por otro lado, a nivel micro, cada miembro de la
comunidad favorece la integracin de la comunidad por medio de un sentido de
pertenencia. El sentido con el que se manifiesta la autonoma y la pertenencia en el
micro y macro nivel no es el mismo; la pertenencia en el nivel micro se refiere a los
vnculos intra-comunidad, mientras que en el nivel macro se refiere a las relaciones
estado-sociedad; la autonoma en el nivel micro se refiere a las redes extra-comunidad,
mientras que en el nivel macro se refiere a la credibilidad y capacidad institucional
(Woolkoock, 1998: 164).
El sentido de pertenencia y la autonoma son las dos vas por medio de las cuales las
autoridades (nivel macro) se vinculan con la comunidad local (nivel micro). Sin
embargo para que la conformacin del capital social conduzca eventualmente a un
desarrollo local es necesario que existan las condiciones anteriormente mencionadas:
integracin y vnculos slidamente conformados en el micro nivel, e integridad y
sinergia en el nivel macro.
Son cuatro las caractersticas del capital social que han sido identificadas por Pretty y
Ward (2002)2: Relaciones de Confianza; Reciprocidad e intercambio; Reglas comunes,
normas y sanciones; y Conectividad en redes y grupos. Estas caractersticas tienen
implcito tanto el sentido de pertenencia como el grado de autonoma.
2

Citado en Pretty y Smith, 2004: 663

1.4.1 Las relaciones de confianza

Las relaciones de confianza posibilitan la cooperacin entre los miembros de la
comunidad. En lugar de invertir tiempo o incluso recursos econmicos para monitorear
a los dems individuos, la comunidad es capaz de confiar en que los dems miembros
de la misma han de actuar como se espera; pero la confianza toma tiempo para
establecerse solidamente y puede quebrantarse fcilmente (Woolcock, 1998).
Dichas relaciones de confianza se fortalecen con los lazos y redes de parentesco y
compadrazgo que confluyen en las unidades de produccin. En la zona de estudio el
anlisis de las redes sociales que originan relaciones de confianza es vital, debido a que
la dinmica socioeconmica de las comunidades rurales se basa en la confianza que le
confiere cohesin a la comunidad. Esto se hace evidente en el grado de solidaridad y
respeto que tanto Rosa Morada como en Dilatada Sur comparten.
Segn Woolcock (1998) cuando en una comunidad no hay problema en combinar y
compartir las habilidades particulares de sus miembros y los recursos disponibles, se
crea un ambiente de confianza, cooperacin y compromiso que permite que la
productividad alcance recompensas favorables. La mayora de la gente vive, trabaja,
reza y se recrea, como parte de diversos grupos sociales dentro de la comunidad, pero
existe una identidad propia as como valores y prioridades comunes. La pertenencia a
dichas comunidades posibilita o no el acceso de grupos polticos, redes profesionales
externas o la conformacin de elites culturales; es tambin el contexto en el que un
miembro de la comunidad recibe y da afecto, amistad, nimo y soporte moral
(ibid.:155).
Es necesario puntualizar que existe una diferencia marcada entre el capital social
individual y el capital social comunitario, el capital social que posee un individuo y el
capital social que es propiedad de un conjunto (Stiglitz, Joseph. 1998)3. El primero se
define como la confianza y la reciprocidad que se extienden a travs de redes egocentradas. Este tipo de capital consta del crdito o la confianza que ha acumulado la
persona en la forma de reciprocidad difusa que puede reclamar en momentos de
necesidad, a otras personas a las cuales les ha ofrecido servicios o favores en el pasado.
El segundo se define como aquel que se expresa en instituciones complejas, con

Citado por Vsquez, 2001.

contenido y gestin. En esta acepcin, el capital social reside, no en las relaciones

interpersonales sino en sus estructuras normativas, gestionarias y sancionarias (ibid.).
Si tomamos en cuenta que la conformacin del capital social se basa en las relaciones de
confianza, es posible diferenciar entre el grado de confianza individual y aquel que se
deriva de un conjunto o comunidad. Dichos grados de confianza son evidentes en la
participacin o exclusin que tienen ciertos miembros de la comunidad, lo que est
directamente relacionado con el grado de confianza al que se han hecho acreedores. Por
otra parte, pueden existir fricciones intra-comunidades, en las cuales queda de
manifiesto que no existe confianza que pugne por mejorar la relacin.
Segn Vsquez (2001), las redes interpersonales simples son las formas ms
importantes del capital social individual. Algunos antroplogos hablan de una red
egocentrada: cada uno tiene su propia y distinta red, que es el capital con el que cuenta
cada individuo (ibid). Segn este razonamiento el hecho de que cada individuo ostente
diferentes grados de confianza a los ojos del resto de la comunidad a la que pertenece,
se debe a que ha conformado un capital individual fortalecido con el paso del tiempo.
1.4.2 La reciprocidad y el intercambio
La reciprocidad y el intercambio tambin incrementan la confianza; dicha confianza
basada en el intercambio se caracteriza por dos tipos de reciprocidad: la reciprocidad
especfica se refiere a cambios simultneos de bienes y conocimiento de
aproximadamente igual valor; y la reciprocidad difusa se refiere a la continua relacin
de intercambio sin compromiso que eventualmente es devuelta. Dicha reciprocidad e
intercambio contribuye al desarrollo de obligaciones de largo plazo entre la poblacin
local, la cual es una parte importante para obtener buenos resultados en la conformacin
de capital social.
La reciprocidad no solo puede ser analizada como caracterstica del capital social,
tambin se hace evidente en las relaciones que las comunidades rurales objeto de
estudio mantienen con su abastecimiento de recursos naturales. Dicho intercambio
puede ser analizado de acuerdo con el valor de uso y el valor de cambio que se le asigne
a determinado recurso natural al cual la comunidad local tiene acceso.
El valor de uso puede estar representado por su utilizacin como proveedor de
elementos tiles para la vida cotidiana. Hay una serie de valores intangibles que la
gente obtiene de los recursos naturales para su subsistencia cotidiana (Prez, 1995). En

las comunidades objeto de estudio es posible identificar ciertos servicios y bienes

indirectos que los recursos naturales locales proveen a la poblacin; tal es el caso de los
productos maderables que representan la fuente bsica de combustible para la
preparacin de alimentos o para la construccin. De manera similar se utiliza el agua
proveniente de manantiales para consumo humano.
El valor de cambio es la cualidad que adoptan los recursos como valor, bien u objeto de
intercambio comercial, trueque, venta o renta incluso (Ibid.). Cuando es superada la
necesidad de recursos materiales o econmicos, el valor de cambio de los recursos
naturales pone en peligro su situacin; de esta forma las comunidades se ven obligadas
a complementar sus ingresos por medio de la explotacin o el uso de recursos naturales
que potencialmente representan una fuente econmica. Por ejemplo, los recursos
maderables o faunsticos.
1.4.3 Reglas comunes, normas y sanciones
Las reglas comunes, las normas y las sanciones son mutuamente aceptadas y
caracterizan las pautas de comportamiento que aseguran que el inters grupal sea
complementario y asociativo hacia todos los individuos (Pretty y Smith, 2004). Las
reglas y las sanciones dan a los individuos que conforman las comunidades la confianza
para invertir en el bien comn, asimilando que los dems miembros de la comunidad
pugnarn por los mismos logros; y las sanciones aseguran que todo aquel individuo que
rompe la ya mencionada confianza ser acreedor a un castigo.
Las normas que establecen sanciones en las comunidades a estudiar tienen amplia
resonancia en las mismas y han permitido que la responsabilidad por los bienes
comunes se convierta en una responsabilidad colectiva a la que todos los individuos
pueden y deben prestar atencin. El cuidado de la dotacin de agua y el estado del
bosque, antes que caer en las autoridades, recae en la accin comunitaria, de ah la
importancia de dichas sanciones y normas para la conservacin o el deterioro de los
recursos al alcance de la poblacin.
Normas y sanciones aplicables individualmente tambin son respetadas en las
comunidades, sobre todo referentes a las posesiones especficas de cada unidad familiar.
La normatividad proviene especialmente de las autoridades, que indican los castigos y
penas por quebrantar dichas normas. El robo de ganado y la tala clandestina son
ejemplos de ello.

En los trabajos referidos al capital social elaborados por Woolcock (1998) y Pretty y
Smith (2004), es posible identificar tres tipos de organizacin al interior de las
comunidades que cuentan con un capital social fortalecido: la organizacin formal, la
informal y la productiva.
La organizacin formal es aquella que implica un alto grado de sinergia entre el macro y
el micro nivel, es decir, entre las instancias gubernamentales y la comunidad. El lazo de
unin entre las comunidades es la normatividad o leyes a los que cada miembro de la
comunidad est sujeto (Ibid.). La ley est impuesta a partir de varios niveles de
gobierno; de sta forma la Constitucin Federal representa el mximo nivel de donde es
necesario acatar las normas impuestas, le siguen el nivel estatal y municipal. Aunque
tambin existen normas que provienen de la administracin ejidal, en muchos casos
dicha normatividad puede ser circunscrita dentro de la organizacin informal, debido a
que la toma de decisiones surge del convenio del grupo ejidal organizado (Vsquez,
2001).
As mismo la legislacin norma diversos puntos de las actividades relativas a la
organizacin socioeconmica tales como el aprovechamiento de madera, el consumo de
agua o el uso del suelo (ibid.).
La organizacin informal es definida por Lindon y otros, 1999 (Citado por Vsquez,
2001: 9) como el conjunto de actividades sociales, culturales y econmicas que
norman la vida diaria de las comunidades rurales y que se basan en acuerdos o
costumbres establecidas por sus miembros a lo largo del tiempo. Dicha
conceptualizacin va de la mano con la nocin del uso del espacio rural (Pretty y
Smith, 2004), que se seala que cada actividad llevada a cabo en el medio rural est
limitada en accin por las leyes que el aparato gubernamental impone; pero la forma en
la que se lleva a cabo, solo tiene lmites en la organizacin local informal con la que
se cuente.
De la mano de la organizacin informal parten dos bifurcaciones de la misma que
conforman a se vez, la organizacin productiva: las normas de produccin y las normas
de comercializacin y distribucin (Woodgate, 1993).
Las normas de produccin estn relacionadas con la evolucin y el conocimiento de las
actividades agropecuarias y se componen de las medidas retomadas por componentes
individuales o unidades de produccin a lo largo del tiempo, en respuesta a influencias

externas de carcter socio-econmico y del entorno, como resultado de decisiones

objetivas y subjetivas para asegurar su propia reproduccin y su sistema de produccin
(Woodgate, 1993: 157). Como ejemplo de dichas normas, que bien podran
denominarse estrategias que componen el conocimiento comunal sobre la utilizacin de
mtodos y tcnicas de produccin, se pueden mencionar los calendarios lunares para las
diferentes etapas agrcolas, la divisin estacional del trabajo, la manera en que se
siembran las diversas especies de consumo, etc..
La otra componente de la organizacin productiva local tiene que ver con las normas de
comercializacin y distribucin, las cuales tambin son dictadas bajo consenso general
de los productores, y se evidencian con mayor frecuencia en comunidades de
excedencia, donde es necesario optimizar la produccin para que la distribucin de las
ganancias sea eficiente (Vsquez, 2001). En comunidades de autoconsumo las normas
de produccin y distribucin dan origen a procesos diferentes, tal es el caso del
intercambio o la produccin compartida, donde los productores destinan parte de su
produccin para el consumo de otro u otros productores, bajo el entendido de que otros
miembros de la comunidad harn lo mismo para satisfacer el abasto de otros productos
(ibid.). De sta forma se propicia la reciprocidad basada en la confianza surgida a partir
de la conectividad en redes o grupos de produccin que benefician la conformacin de
capital social.
1.4.4 Conectividad en redes o grupos
Tres tipos de conectividad han sido identificados como importantes para la estructura de
redes entre, desde fuera y desde adentro de la comunidades rurales en las que recae el
manejo de recursos naturales (Woolcock, 1998): capital social especifico, el cual
describe los lazos entre individuos con similares objetivos y puntos de vista, y se
manifiesta en la conformacin de diferentes grupos a nivel local; capital social
conectado, el cual describe la capacidad de los grupos para conformar lazos con otros
grupos que quiz tengan diferentes puntos de vista, especialmente dentro de la
comunidad; y capital social enlazado, el cual describe la habilidad de los grupos o
comunidades para engranar verticalmente con agencias externas que en su mayora son
de gobierno, ya sea por influencia de polticas inducidas a las comunidades o por
consenso social.

Considerando el nivel territorial, se pueden identificar redes de capital social, ya sea

individual o comunitario, que suponen distintas formas de funcionamiento particular en
las relaciones sociales (Lindon et al., 1999 Citado por Vsquez, 2001):
a) Redes Individuales: redes egocentradas, manejo de contactos para realizar proyectos
personales.
b) Redes Grupales: extensin de redes donde se cruzan muchos vnculos en un grupo
cara a cara: todos se conocen, todos son amigos por lo que existe un cierre en la red. Las
relaciones se cruzan entre s y se densifican (4 a 12 personas) conformando un grupo
capaz de funcionar como equipo. Se trata de personas que tienen confianza entre s y
mltiples relaciones de reciprocidad y compromiso. Este tipo de capital parece un
campo frtil para emprendimientos asociativos que pretenden generar ingresos en
sectores pobres.
c) Sistemas institucionales comunitarios: en el nivel comunitario, las instituciones
socioculturales -como una junta de vecinos- funcionan cuando cuentan con un capital
social fuerte. Pero no funcionan gracias al capital social de alguna persona en particular.
En la situacin ideal la institucionalidad informal es propiedad de toda la comunidad:
hay liderazgo y hay control social de sus miembros.
d) Conexiones distantes, (horizontales y verticales): organizaciones asociativas de
segundo nivel en el territorio, diferentes tipos de relacin a nivel de sociedades como el
clientelismo, (donde el capital social est desigualmente distribuido, pero hasta el
cliente ms dbil percibe algn beneficio de la relacin).
Es necesario analizar dichos tipos de conectividad para conocer cual de ellos es el
predominante y llegar a un conocimiento ms profundo de la dinmica organizativa del
capital social en las comunidades de Rosa Morada y Dilatada Sur.
1.5 Discusin sobre el captulo
El presente captulo resalta la importancia que la conformacin de capital social
representa para el desarrollo local sobre todo en el medio rural; tal como menciona
Robert Putnam (Citado por Woolkock, 1998: 154) existe un descuido en los temas del
capital social sobre todo en pases en vas de desarrollo o emergentes, el cual se
manifiesta en las propuestas de fortalecimiento de las economas de mercado y las
instituciones democrticas que presentan deficiencias en cuanto al capital humano y

financiero dichas deficiencias del capital social en esos pases resultan alarmantes, (y
muy a pesar de eso) no existen esfuerzos por fortalecer la formacin del capital social
Dicha problemtica hace pensar que las comunidades que cuentan con altos grados de
capital social se caracterizan por ser seguras, limpias, saludables, ms y mejor
preparadas, mejor gobernadas, y generalmente ms felices que aquellas cuyo capital
social es bajo, porque sus miembros son capaces de encontrar y conservar mejores
modos de vida por mayor tiempo, iniciar proyectos que busquen el inters pblico,
mantener un comportamiento estndar, reforzar acuerdos contractuales, utilizar los
recursos existentes ms eficientemente, resolver disputas ms amigablemente, y
responder a las necesidades de sus miembros de manera ms pronta; bastara por
establecer, nutrir y sostener un capital social fuerte (Woolcock, 1998), sin embargo
cuando las formas de vida de una comunidad, en ste caso rural, no son benficas para
sus miembros, cuando el nivel de vida es bajo, y los niveles de pobreza y marginacin
son altos, el capital social necesariamente debe ser reforzado. Y si a las caractersticas
anteriormente mencionadas se le agrega que existe un impacto sobre los recursos
naturales existentes, entonces entran esfuerzos de conservacin en los que la presente
investigacin tiene ingerencia.
Sin embargo, tambin intervienen factores econmicos en ste problema, tal y como
menciona Granovetter, (citado por Woolcock, 1998) Toda accin econmica es
inherente a las relaciones sociales de produccin; dicha perspectiva proporciona una
dimensin diferente en el sentido de que la conformacin de capital social no solo
depende de su fortalecimiento desde el micro nivel (al interior de la comunidad). Al
intervenir factores econmicos tambin es necesario incluir la influencia que la escala
regional ejerce sobre las comunidades locales y cmo su efecto contribuye al
fortalecimiento o debilitamiento del capital social.

2.- LA PROBLEMTICA RURAL Y LA ORGANIZACIN SOCIOECONMICA

DEL CAMPESINO
2.1.- Introduccin
El presente captulo busca caracterizar la situacin general de los campesinos dentro de las
comunidades, en el entendido de que cada unidad de produccin se conforma como un
sistema complejo donde existen intercambios, tanto hacia adentro como hacia afuera del
mismo sistema. Dichos intercambios se manifiestan en las actividades socioeconmicas del
campesinado actividades y que buscan satisfacer las necesidades propias de cada unidad
productiva. Conocer las actividades de consumo de la poblacin rural implica el anlisis
cualitativo de diversas variables, de tal suerte que sea posible caracterizar, para cada
miembro de la unidad de produccin campesina, la forma en que este resuelve la
satisfaccin de sus necesidades bsicas y administra su consumo de insumos (Kerblay,
1979)4.
En la primera parte del captulo se muestra un panorama general de la situacin
socioeconmica del campesino bajo un punto de vista cualitativo, en el que se identifican
los principales problemas por los que atraviesa el medio rural y sus habitantes, destacando
el papel que el capital social tiene en relacin a los sistemas de produccin.
En el segundo apartado se analizan los factores puntuales inherentes a las principales
problemticas del campesino: a) la pobreza como cualidad que define la calidad de vida de
los habitantes de las comunidades; b) la marginacin que indica el grado de accesibilidad a
bienes y servicios y, c) la transferencia tecnolgica como medio de impulso o factor de
retrazo econmico.
La tercera temtica a tratar en el presente captulo hace referencia al conocimiento
tradicional campesino, el cual sustenta las bases para las actividades tanto sociales como
econmicas a lo largo de un ciclo agrcola; Dicho conocimiento justifica muchos de los
rasgos con los que cuentan los individuos pertenecientes a las comunidades rurales, y forma
parte de las caractersticas distintivas entre una comunidad y otra.

Citado por Nava, 2005.

Para cerrar el captulo se presenta un anlisis genera lo aqu tratado y se realiza una crtica
sobre la forma en que ha sido retomada la investigacin referente a las actividades
socioeconmicas del campesino y la pobreza rural.
2.2 Antecedentes de la problemtica rural
En el inicio del siglo XXI el ajuste econmico y la globalizacin han provocado profundas
reestructuraciones polticas, sociales y tecnolgicas, que profundizan las diferencias entre
las regiones y abren brechas de extrema pobreza entre los grupos sociales al interior de los
pases, sobre todo aquellos en vas de desarrollo. El desarrollo desigual a nivel mundial, en
el largo plazo genera nuevas dimensiones que agudizan la exclusin en el interior de cada
organizacin social, marginando a amplios sectores de la poblacin; en el plano cultural
propicia un proceso de homogeneizacin que intenta socavar la identidad pluricultural de
los pases con alto grado de poblacin rural campesina (Hernndez y Calcagno, 2003:
111).
Las regiones rurales tanto de Mxico como del resto de Amrica Latina han conservado, a
lo largo quinientos aos, conductas y comportamientos que hasta hoy definen la naturaleza
y carcter de sus formas productivas; sin embargo dichas caractersticas se superponen con
los rasgos que la modernidad ha trado consigo (Patio, 2001). En este contexto, surgen
procesos de cambio, en los cuales los campesinos anhelan participar, bajo la creencia de
que lo trado por las nuevas formas de estructuracin del capital, solventar sus necesidades
bsicas y los insertar en un mercado que les permita elevar sus condiciones de vida.
Es bajo sta consigna que las comunidades rurales del centro de Mxico circulan por
diversos medios de produccin: desde organizaciones sociales de subsistencia hasta la
empresa agrcola capitalista que tiene amplia presencia en el mercado tanto regional como
nacional (ibid.).
Este ltimo caso no coincide con la situacin de la mayora de las comunidades campesinas
que, por el contrario, destacan por sus altos ndices de pobreza, marginacin y escaso o
nulo acceso a la tecnificacin, lo que acenta sus principales problemas.
Es por ello que las regiones campesinas son concebidas de manera errnea como
improductivas y se consideran una carga para el pas en donde no parece haber muchas
posibilidades de incremento productivo, en realidad pueden reconocerse sistemas con

posibilidades de encontrar los caminos para aumentar la generacin de satisfactores

siempre y cuando se cambien las estrategias que los persiguen (Carabias, 1999: 118).
Dicha concepcin hace pensar que hay una desviacin institucional hacia el crecimiento
de la industria, sin que exista alguna ley que implique que la agricultura deba estar
subordinada al desarrollo comercial, industrial o al crecimiento urbano; esto ha sido
producto de una tendencia histrica que ha prevalecido en muchas partes del mundo, donde
se ha justificado una poltica que supedita la agricultura al mundo industrial (Palerm,
1993: 286). En Mxico la proporcin de poblacin rural y el empleo en el sector primario
siguen siendo muy altos. Para el segundo trimestre del ao 2005, 20.3% de la poblacin
nacional habitaba en el medio rural, y de la poblacin econmicamente activa 15.1% se
encontraba ocupada en las actividades agropecuarias y forestales (INEGI, 2005). Los
campesinos constituyen un grupo mayoritario, no solo por su nmero sino por los recursos
que poseen y tambin por la produccin que generan.
Sin embargo, y a pesar de su peso especfico dentro de la economa nacional, la mayor
parte del sector rural se encuentra en la pobreza, a causa del bajo nivel de productividad e
ingreso y del rezago en servicios bsicos (Carabias, 1999). La pobreza y marginacin
extrema prevalecen sobre todo entre los indgenas, que en su mayora habitan las regiones
campesinas de subsistencia.
Pero las regiones campesinas tambin tienen una significacin nacional porque constituyen
espacios vitales para el estado ambiental del pas. El estado que guardan los ecosistemas
rurales en cuanto a la deforestacin, la erosin, la sedimentacin, el desequilibrio en los
ciclos hidrolgicos, entre otros, no es un problema solo rural porque repercute en el
desequilibrio ecolgico nacional a travs de diferentes mecanismos de propagacin.
Dichos problemas son el reflejo de los condicionantes externos del uso de los recursos
naturales, sin embargo, la situacin por la que atraviesan dichas regiones no puede ser
abordada slo desde la perspectiva ambiental; en lo social, el rasgo central lo constituyen
los altos niveles de pobreza, la desestructuracin de los modelos culturales, la marginacin,
el escaso acceso a la tecnificacin y los intensos procesos migratorios; tanto regionales y
nacionales como internacionales. En lo ambiental es comn el fuerte deterioro de los
recursos naturales, con riesgos de agotamiento de las potencialidades an existentes, y la

aplicacin de tecnologas poco aptas a las condiciones ambientales particulares de cada

regin, las cuales tienden a homogeneizar los procesos productivos ignorando la
variabilidad ambiental y cultural (ibid.).
Los esfuerzos por parte de organismos gubernamentales e instituciones privadas por
rectificar sta situacin, pocas veces han alcanzado resultados satisfactorios. Las buenas
intenciones han sido invariablemente rebasadas por la realidad del sistema dominante;
las reformas agrarias y ltimamente, las reformas constitucionales promulgadas en
varios pases en desarrollo, han planteado propsitos interesantes, pero raramente efectivos
en la prctica y en la ruta hacia el desarrollo de las zonas y los segmentos poblacionales
ms deprimidos econmicamente (Patio, 2001: 156).
Las intenciones por mejorar las condiciones del medio rural han provenido originalmente
de agentes externos a las comunidades locales, sean gubernamentales o privados; los cuales
han querido encaminar el medio rural dentro de los parmetros del desarrollo, sin tomar en
cuenta los aspectos que hacen a cada comunidad diferente una de la otra. Dicho problema
ha hecho fracasar muchos de los programas destinados a impulsar la resolucin de las
dificultades por las que atraviesan las comunidades rurales, sobre todo porque se han
seguido los parmetros establecidos previamente para delimitar al desarrollo y al
subdesarrollo (Martnez, 2001). Es decir, se ha adoptado el modelo de desarrollo bajo un
punto de vista econmico, donde los tcnicos que lo miden no toman en cuenta que los
problemas del desarrollo rural son interdependientes de muchos factores, es decir que no
existen causas nicas en el contexto social, lo que ha originado que se omitan evidentes
problemas sociales, polticos y humanos, que van ms all de un simple desarrollo
econmico.
Palerm (1993), sintetiza el tema al sealar que el desarrollo debe ser un compromiso entre
lo necesario, los posible y lo deseable; y acerca de la participacin de agentes externos en la
planificacin del desarrollo afirma que: La maquinaria planificadora (del desarrollo rural
en ste caso) no debe ser impuesta sobre la poblacin, sino que debe surgir desde sus capas
ms profundas, el contenido del desarrollo no debe ser decidido por un grupo de tcnicos,
cualquiera que sea su estatura intelectual y profesional, sino que debe ser elaborado con
quienes van a realizarla y a quienes van a beneficiar; las finalidades del desarrollo no deben

ser fijadas desde afuera y arriba de una comunidad, sino que deben ser establecidas,
compartidas y apoyadas por ellos (Palerm, 1993)5.
De acuerdo con Misturelli y Heffernan (2001), de la marginacin y la pobreza se derivan
los principales problemas y conflictos socioeconmicos que diferencian a una comunidad
desarrollada econmicamente, de aquellas cuya prosperidad es mayor.
2.2.1 La pobreza rural
Entender la pobreza resulta muy complejo, sobre todo porque es el resultado de una serie
concatenada de factores y causas que se complementan unas con otras. Definir la pobreza
es algo que la economa ha intentado desde sus variables macroeconmicas ms conocidas:
ingreso y egreso; pero, aunque los estudios hayan mejorado las formas de abordar los
problemas, siguen existiendo desacuerdos en cuanto al significado real de la pobreza
(Ramrez, 2002).
Las definiciones actuales se circunscriben a indicadores estndar internacionalmente
aceptados, que se basan principalmente en el nivel de ingresos y en necesidades bsicas
insatisfechas. Sin embargo, la eleccin de estos ndices puede traer sesgos de exclusin y de
inclusin desviando el resultado de las polticas pblicas (Garca y Hoffman, 2002).
Las definiciones que se dan sobre pobreza, en general, van por un mismo camino: ser pobre
es no disponer de los recursos para obtener los medios mnimos de subsistencia; pero la
pobreza es mucho ms que eso. Para el Banco Mundial la pobreza es hambre. La pobreza
es falta de techo bajo el cual resguardarse. La pobreza es estar enfermo y no poder ser
atendido por un mdico. La pobreza es no poder ir a la escuela y no saber leer. La pobreza
es no tener trabajo, tener miedo al futuro y vivir da a da (WBG, 2005).
La forma en que se ha abordado el tema de la pobreza ha sido a travs de mtodos que
miden la calidad de vida y el nivel de ingresos suficiente para subsistir; pero incluso con
esos mtodos no se puede apartar la subjetividad. Por lo tanto, toda medicin o definicin
de pobreza debe circunscribirse al lugar y al tiempo, pues aunque segn el estndar
internacional ser pobre es vivir con menos de dos dlares al da (Garca y Hoffman, 2002),
muy seguramente en los pases desarrollados un individuo con un ingreso por encima del
5

Citado por Martnez 2001.

promedio mundial sea tambin considerado pobre. Las nociones de pobreza, como ya se
mencion anteriormente, son tan difusas que es muy difcil darles un cuerpo terico; por
tanto, se considera que son altamente normativas y para definirlas en trminos
metodolgicos se encuentran limitaciones (Ramrez, 2002).
Una forma alternativa, aunque no menos subjetiva, que se ha venido aplicando para
caracterizar la pobreza ha sido contextualizarla en torno a indicadores que comparan el
nivel de vida con el estilo de vida imperante en la sociedad (Cullar y Uribe, 2001)6.
A continuacin se presentan los indicadores comnmente utilizados para medir la pobreza a
nivel local:
Necesidades bsicas insatisfechas: Indicador que seala la carencia o insuficiencia por
parte de un hogar de una de las siguientes cinco necesidades bsicas: vivienda con
materiales adecuados, servicios pblicos de acueducto y alcantarillado, nivel bajo de
hacinamiento (menos de tres personas por cuarto), bajo grado de dependencia (menos de
tres personas a cargo de cada trabajador del hogar, con educacin) y nios entre los 7 y los
11 aos de edad con asistencia escolar idnea.
Si el hogar tiene alguna de estas necesidades insatisfecha se considera que est en
condiciones de pobreza y si tiene ms de una insatisfecha, se considera en condiciones de
miseria (Misturelli y Hefferman, 2001).
Lnea de indigencia y de pobreza: Esta es una metodologa que basa sus estimaciones en
el nivel de ingreso de los hogares. desde este concepto se consideran pobres extremos
aquellos hogares que no tienen el ingreso mnimo requerido para comprar una canasta de
alimentos que contenga los requerimientos nutricionales bsicos diarios (2200 caloras, 62
g de protenas, calcio, hierro, tiamina, riboflavina, niacina, y vitamina C). El costo de la
canasta de alimentos es lo que se conoce como lnea de indigencia. La lnea de pobreza,
por su parte, es el costo de una canasta bsica de bienes y servicios. Para calcularla se
multiplica la lnea de indigencia por un coeficiente que resulta del cociente entre el gasto
total sobre el gasto en alimentos de la poblacin. Bajo esta metodologa se calcula la
incidencia, que significa el porcentaje de personas que estn por debajo de la lnea de
pobreza (Ramrez, 2002).
6

Citados por Ramrez, 2002.

ndice de Condiciones de Vida (ICV): Es un ndice que comprende variables que miden
la calidad de vivienda, el capital humano actual y potencial, el acceso y la calidad de los
servicios y las condiciones del hogar. Este es un indicador usado para medir el bienestar de
individuos, hogares, municipios y regiones. El ndice parte de cero y aumenta segn sean
mejores las condiciones de vida del hogar (ibid.).
Coeficiente de Gini: El coeficiente de Gini mide la inequidad o la desigualdad. Por
desigualdad se entiende toda dispersin en la distribucin de cualquiera de los factores de
bienestar como el ingreso, la propiedad y el acceso a los recursos, entre otros. Para un pas
es indispensable analizar y solucionar el problema de la mala distribucin de la renta,
porque a largo plazo esto produce una reduccin de los potenciales niveles de bienestar
(Misturelli y Hefferman, 2001). El problema de inequidad es el ms notorio de la pobreza.
De los 23 billones de dlares que se producen en el mundo, slo 20% se queda en los pases
pobres, a pesar de que estos albergan el 80% de la poblacin mundial (WBG, 2002).
El coeficiente de Gini vara entre 0 y 1, mostrando mayor desigualdad mientras ms se
acerca a 1; si una sola persona acumulara toda la riqueza que se produce el coeficiente sera
1, pero si cada una de las personas consideradas obtuviera la misma proporcin, entonces
sera 0 (Ramrez, 2002).
Los ndices ms usados en la documentacin internacional que trata sobre el tema de la
pobreza son la lnea de pobreza definida como dos dlares diarios; la lnea de indigencia,
un dlar, y el ndice de necesidades bsicas insatisfechas (Carabias, 1999). Para la
aplicacin de los ndices anteriormente mencionados a nivel local dentro del mbito rural es
necesario contar con informacin confiable. En cualquier caso es posible modificar los
montos tanto de la lnea de pobreza como de la de indigencia con base en el costo estimado
de la canasta bsica de cada regin (ibid.).
2.2.2 La marginacin rural
Los conceptos de pobreza y marginacin, se encuentran ntimamente ligados. Sin embargo,
stos presentan ciertas diferencias. La pobreza puede concebirse como la ausencia de las
capacidades bsicas (nutricin, salud, educacin, y vivienda) que le permiten a cualquier
individuo insertarse en la sociedad, a travs del ejercicio de su voluntad (Sen, 1990). La
marginacin, por su parte, implica apartar de la sociedad a un sector de ella o a una o varias

personas, con repercusiones de tipo cultural, social, educacional, laboral, entre muchas
otras; resultado de las condiciones econmicas y estructurales; de ah que haya marginacin
a nivel personal y marginacin social, inclusive puede existir una marginacin sin pobreza
(ibid.). Lo que conlleva a concluir que la pobreza puede ser un estado de la marginacin y
viceversa, aunque el hecho de que exista una, no necesariamente significa que exista la
otra. Tanto la pobreza como la marginacin son fenmenos multidimensionales, cuyo
anlisis y medicin es una tarea de extrema complejidad que se deriva de los diferentes
marcos analticos y criterios utilizados en su estudio. [] En cuanto a la metodologa
utilizada para medir su dimensin, no existe una sola forma, ni acuerdo en cuanto al tipo de
indicadores que deban utilizarse. Algunos estudios subrayan ms los aspectos econmicos
de la marginacin, otros dan mas importancia a los sociales, tampoco existe una nica
manera de combinar los indicadores para obtener una sola expresin del grado de
marginacin. Por ltimo, no existe un concepto nico universalmente aceptado (Roca y
Rojas, 2002: 702). En pases como Francia o Inglaterra la marginacin se define en
trminos de acceso al mercado laboral, mientras que en pases como Mxico, el proceso
ocurre por el lado del consumo: servicios bsicos, educacin y salud, ya que el espacio
social y econmico no es homogneo. La marginacin en ste sentido, tiende a presentarse
por segmentos (ibid.).
Por poblacin marginada se entiende aquella que ha quedado al margen de los beneficios
del desarrollo y de los beneficios de la riqueza generada, pero no necesariamente al margen
de la generacin de esa riqueza ni mucho menos de las condiciones que la hacen posible
(Coplamar, 1998). Tambin se define como un fenmeno estructural que se origina de
un patrn histrico y que surge durante el proceso de crecimiento econmico como una
dificultad para propagar el progreso tcnico en el conjunto de los sectores productivos;
socialmente se expresa como la persistente desigualdad en la participacin de ciudadanos y
grupos sociales en el proceso de desarrollo y el disfrute de sus beneficios (CONAPO,
1998: 17).
De manera general se ha intentado definir, analizar y estudiar la marginacin a partir de dos
frentes: la marginacin cualitativa o emprica y la marginacin cuantitativa (Reygadas,
2004). Las definiciones anteriormente mencionadas hacen referencia a la postura que la
mayora de los organismos pblicos tienen en relacin a la marginacin, se trata de una

postura cuantitativista donde la utilizacin de variables medibles es esencial para la

determinacin de un ndice que indique el grado de marginacin que los grupos sociales
ostentan. De sta forma se han elegido tradicionalmente variables socio-econmicas y
fsico-espaciales, las cules pertenecen a tres dimensiones perfectamente definidas, que son
la educacin, los ingresos monetarios, y la calidad de la vivienda y los servicios de la
misma (Roca y Rojas, 2002).
La calidad del ndice de marginacin obtenido depender, en gran medida, de las fuentes de
informacin y las variables empleadas para su construccin. Debido a que existe una gran
variedad de factores a analizar para la obtencin del ndice, ha sido necesario agrupar
variables propias de los estudios de marginacin que se ajusten a las caractersticas del
medio rural; las cuales son: educacin, salud, vivienda y servicios bsicos, y acceso a
facilidades para la produccin, tales como la capacitacin y la tecnificacin (Montes y
Ortega, 2000; Roca y Rojas, 2002).
En cuanto a la concepcin de la marginacin desde el punto de vista cualitativo o emprico
existe gran variedad de teoras que tratan el tema con diferentes enfoques: las teoras
individualistas han puesto el acento en la distribucin de capacidades y recursos entre los
agentes, las teoras interaccionistas han hecho nfasis en las pautas de relaciones y en los
intercambios desiguales y, a su vez, las teoras holsticas se han concentrado en las
caractersticas asimtricas de las estructuras sociales (Reygadas, 2004: 7). Sin embargo
todas estas posturas han buscado resolver la interrogante: Cules son las causas de la
marginacin? Y se han buscado sus orgenes en los diferentes recursos y capacidades que
tienen los individuos, en las relaciones que se establecen entre ellos y en las estructuras
sociales, respectivamente.
Cada una de las posturas anteriores ha arrojado luz sobre aspectos particulares de la
marginacin, y es notorio que cada aspecto tenga una directa relacin con los componentes
del capital social; las capacidades de los individuos que componen una sociedad, sus redes
de interaccin y relacin, as como la estructura social que conforman y que forman parte
del intrincado social inherente a la comunidad.
En el mbito rural, existen tres elementos que deben ser considerados para el estudio
emprico de la marginacin (Misturelli y Hefferman, 2001; Roca y Rojas, 2002):

Relatividad: Se manifiesta cuando los miembros de una comunidad estn excluidos

de algo en relacin con otras que no lo estn.
La relatividad es un elemento de vital importancia para estudiar la marginacin en
dos o ms comunidades con base en un elemento de comparacin. Cuando un
sector de la comunidad, o bien una comunidad entera se encuentran excluidos de un
bien o servicio, entonces se dice que presentan un grado de relatividad mayor en
relacin al acceso que se tiene del mismo por parte del otro sector (Misturelli y
Hefferman, 2001: 862).

Agencia: Los miembros de la comunidad se auto-marginan u otras los marginan.

Halliday (1994)7, identifica una serie de procesos que originan la agencia dentro de
una comunidad:
Procesos materiales: representan las experiencias exteriores, tales como los eventos
o hechos que originan marginacin al interior de las comunidades. Son procesos que
provienen de fuera de las comunidades y que no dependen de ellas, tales como el
clima o las acciones polticas.
Procesos mentales: son las respuestas que la percepcin de cada miembro de la
comunidad proporciona a estmulos del entorno, estn conformadas por la
experiencia interior y se pueden clasificar en cuatro tipos: percepcin, afeccin,
cognicin y voluntad.
Procesos del comportamiento: se componen de las manifestaciones que la
conciencia colectiva de una comunidad muestra hacia dentro y hacia fuera de la
misma. Cuando una comunidad se comporta violentamente o pasivamente,
consecuentemente ser excluida por otras.
Procesos existenciales: se presentan cuando los miembros de la comunidad
reconocen que su situacin existe desde siempre y que es una cualidad inherente e
inmodificable de su condicin como miembros de una sociedad.

Citado por Misturelli y Hefferman, 2001.

Dinmica: Existen grupos con pocas posibilidades para el futuro, no solo para ellos
sino para sus hijos. Son individuos atrapados en una posicin de ingreso relativo
menor.

En las sociedades contemporneas el sector rural es un sector de la poblacin cuya calidad

de vida y oportunidades de participar en la sociedad han sido disminuidas o bloqueadas.
Los campesinos tienen acceso restringido a las instituciones y servicios sociales,
encontrndose aislados o marginados. A este fenmeno creciente se le ha dado el nombre
de marginacin social; la cual puede ser definida como: proceso mediante el cual los
individuos estn excluidos completa o parcialmente de la participacin en la sociedad en la
que viven; lo cual podra implicar una ruptura en los lazos sociales (Roca y Rojas, 2002:
704).
La marginacin social puede transmitirse entre generaciones, sobre todo cuando no son
grupos de prioridad para los gobiernos e instituciones pblicas, tal es el caso del sector
campesino, en el cual la marginacin social no solo tiene un impacto sobre el nivel o la
calidad de vida de las personas que pertenecen a una sociedad que las margina, sino un
efecto psicolgico sobre las mismas. Estas personas sienten que no pertenecen a la sociedad
y que incluso es ella misma la que les impide ingresar y/o no le interesa incluirlos
(Agencia). Es por ello que la marginacin social va ms all del trmino de pobreza y que
se refiere ms bien al sentimiento de marginacin (Democratic Catalog, 1995)8.
El sector campesino ha sido excluido por contar con caractersticas particulares respecto al
resto de la sociedad (Relatividad). stas pueden ser fsicas, econmicas, tnicas
ideolgicas, etc. Pueden incluir aspectos tales como pobreza, desempleo, discriminacin, o
falta de acceso a bienes y servicios entre otros, es por ello que no existe una definicin
precisa de la marginacin social (ibid.).
2.2.3 La transferencia de tecnologa en el medio rural
La tecnologa utilizada por campesinos normalmente se encuentra integrada a su estructura
y dinmica sociocultural (Nahmad et al., 1988, Vejarano, 1990)9; y es a partir de su
percepcin del medio que instrumentan un sistema tcnico culturalmente especfico
8
9

Citado por Roca y Rojas, 2002.

Citados por Misturelli y Hefferman, 2001.

(Marion, 1991). Dicho sistema tcnico vara en relacin a las caractersticas de cada
comunidad y esto no ha sido tomada en cuenta por parte de los organismos encargados de
realizar la transferencia de tecnologa, por lo tanto existen una gran variedad de ejemplos
en los que el fracaso en la implementacin de tecnologas ajenas a la comunidad receptora,
han culminado en rechazos por parte de sus habitantes, y por consecuencia, han fracasado
an bajo la premisa de mejorar ciertos aspectos de las mismas.
Peters (1994) y Anderson (1999)10, atribuyen esta carencia de impacto a las siguientes
suposiciones:
a) Un incremento en la productividad agropecuaria puede alcanzarse en todos los
sectores, incluyendo el campesino, a travs de innovaciones tecnolgicas. Es en este
sentido que se le ha atribuido a la transferencia tecnolgica una prioritaria
importancia, sin fundamentarla en las necesidades reales de las comunidades que
recibirn las innovaciones. Se han querido amoldar las particularidades de cada
comunidad a las innovaciones tecnolgicas y se han dejado a un lado factores
limitantes para su aplicacin, tales como el conocimiento local o los rasgos
culturales (Barrueta, et al., 2003).
b) Los incrementos en la productividad pueden derivar en mejoras del bienestar de
los productores campesinos, independientemente del status relacionado con sus
medios de subsistencia.
Por otra parte, Chayanov (1974: 9)11 reconoci que, las innovaciones tecnolgicas no
pueden ser introducidas eficazmente, si no se toma en cuenta el nivel de racionalidad
econmica de los campesinos. De hecho, su escuela discute la necesidad de construir una
teora que parta de la diferenciacin entre economa campesina y capitalista. Donde en la
primera, la lgica aparece como un aspecto de racionalidad ms amplia (social), basada en
la relacin interna de las estructuras econmicas y no econmicas (Nava, 2005: 48). En
ste sentido Reygadas (2004) afirma que en la actual etapa del capitalismo, la macro
economa basa su dinmica en mecanismos simples, que pueden entenderse bajo
parmetros bien establecidos e identificados en las economas globales, mientras que para
10
11

Citados por Nava, 2005.

Citado por Nava, 2005.

entender el funcionamiento de la estructura econmica local hace falta comprender las

interacciones entre sus actores participantes para conocer la multicausalidad de los
procesos.
Es necesario hacer hincapi en que al cambiar el nivel de anlisis surgen diferencias al
momento de conceptualizar la tecnologa. Algunos la conceptan de una manera sencilla,
referente al conjunto de tcnicas utilizadas por el ser humano para modificar su ambiente, y
otros sugieren que se deben tomar en cuenta los aspectos que no son meramente materiales
(Nava, 2005: 62). Snchez (1998)12, define a la tecnologa dentro del sistema campesino
como: El conjunto de conocimientos, prcticas, objetos, material gentico, que estn a
disposicin y/o pueden ser utilizados por los seres humanos para modificar su medio
ambiente, y obtener productos que son resultado de procesos histricos dentro de contextos
y procesos socio-econmicos y culturales (Ibid.: 2). Dicha definicin resalta la
importancia del proceso histrico de conformacin de las caractersticas de cada comunidad
a lo largo del tiempo, esto posibilita que las necesidades de la comunidad busquen ser
satisfechas con base en lo que se tiene, y no en lo que le puedan imponer desde arriba y
afuera de su entorno.
A partir de lo anterior, la transferencia de tecnologa implica la transmisin de tcnicas en
lugar de la generacin de invenciones. Existen cuatro formas de transmisin de las
tecnologas que pueden distinguirse (Snchez 1998:6)13:

Cuando las tecnologas pasan a los productores como un paquete completo

incluyendo el conocimiento.
Las tecnologas son diseadas y validadas por los cientficos en estaciones
experimentales, sin la intervencin de los campesinos y despus las innovaciones
son transferidas a sus unidades de produccin.

Cuando solamente una parte de un conjunto de tcnicas pasa hacia los

productores y es adoptada o adaptada por ellos.

Las innovaciones tecnolgicas son paquetes completos, pero los productores
solamente usan lo que ellos consideran til de acuerdo a su contexto. sta forma
12
13

Citado por Nava, 2005.

Citado por Nava, 2005.

de transmisin de tecnologa es propia de las unidades de produccin campesina;

cuando una tcnica retribuye buenos resultados o mejora algn aspecto del proceso
de produccin, en ocasiones es adoptada y adaptada por otros productores
buscando los mismos beneficios.

Cuando solamente el conocimiento y las ideas son transmitidos a los

productores para que ellos mismos diseen sus tecnologas.

Aparece durante el intercambio de ideas y experiencias entre productores. Este tipo
de modelo ha querido ser adoptado por instituciones de apoyo al campo e incluso
por universidades, sin embargo uno de los problemas fundamentales al momento de
reportar beneficios, es la falta de continuidad y seguimiento. Por un lado, existe el
inters de las instituciones de incrementar la produccin y con ello, reducir la
vulnerabilidad del grupo campesino. Pero por otro lado, las experiencias nos
muestran que ha habido poco impacto y diferentes percepciones entre las
instituciones y la comunidad (ibid.).

Cuando una tcnica o tecnologa aparece por casualidad, mientras se

intenta el desarrollo de otras con una meta diferente.

Dicho desarrollo de tecnologa no es propio solamente de los centros de
investigacin o los laboratorios; a nivel de parcela la necesidad orilla a los
campesinos a innovar o a modificar sus tcnicas de produccin; sobre todo en
comunidades donde el grado de tecnificacin es bajo.
Uno de los sectores en los cuales ha sido evidente el impulso a la transferencia tecnolgica
es en el mejoramiento gentico de semillas; en Mxico la manipulacin gentica del maz
ha sido una de las lneas de investigacin de mayor tradicin, consistencia y dinamismo en
los ltimos cincuenta aos; sin embargo, en la mayor parte de la superficie sembrada con
maz no se utilizan variedades mejoradas, lo que se le atribuye a la difusin desigual del
proceso tcnico y a que las propuestas tecnolgicas no estn adaptadas a las necesidades de
los agricultores (Guilln, 2002).
En ste sentido, la toma de decisiones de los campesinos en la seleccin de las variedades
de maz depende repercute en el xito o el fracaso en la adopcin de semillas mejoradas.

An cuando varios autores sealan que la diversidad del maz se est perdiendo en sistemas
agropecuarios intensivos, la introduccin de nuevos materiales no ha impedido que los
campesinos dejen de sembrar las variedades criollas (Nava y Mireles, 2005). Si a dichas
variables se le suman el precio de las semillas, la utilizacin de insumos fuera del alcance
de los campesinos de escasos recursos, la preferencia familiar por ciertas variedades de
maz, entre otras, se hace evidente que el acceso a ste tipo de innovaciones tecnolgicas
presenta una variedad de obstculos que es necesario analizar.
Otro rubro en el que la transferencia tecnolgica tiene incidencia dentro del medio rural es
el relacionado con la amortizacin de problemas propios al medio ambiente. La tala
excesiva, la contaminacin del agua, la prdida en cuanto a la biodiversidad, la erosin,
etc., son algunos del los desequilibrios crnicos que se presentan en el aprovechamiento de
la naturaleza del medio rural que pueden ser resueltos por el componente tecnolgico. Sin
embargo no es posible solucionar todos y probablemente nunca lo har. El proceso de
transformacin de las condiciones naturales ocasionado por la accin humana, parece una
consecuencia ineludible de la organizacin social. Y en ste sentido, el problema de los
patrones de aprovechamiento y las secuelas que provocan adquieren una dimensin
dinmica (Constantino y Muoz, 2004: 206).
En la medida en que la tecnologa es un factor importante en el establecimiento de las
trayectorias productivas, de consumo y de la estructura institucional cuyos efectos pueden
ser en el corto plazo, pero tambin determinan los patrones de utilizacin en el largo plazo
es importante abordar sus caractersticas relacionadas con el medio ambiente (ibid.); y la
forma en que dichas caractersticas podrn ser adoptadas en el sector local.
2.3 El conocimiento tradicional campesino
Es comn entre los estudiosos del campo mexicano, principalmente los allegados a la
revolucin verde, ignorar o desechar las prcticas tradicionales campesinas relacionadas
con los cultivos o el aprovechamiento de los recursos naturales por considerarlas fuera de la
ciencia o inservibles para la investigacin agrcola (Romero, 2004). Existe por tanto un
contraste entre el conocimiento occidental y el conocimiento indgena, y cuya divergencia
es evidente en trminos de temas, metodologas, visin del mundo y/o incorporacin de
elementos culturales (Agrawal, 1995; citado por Brodt, 1999). Otros autores han intentado

buscar los orgenes de dicha bifurcacin mostrando cmo el conocimiento proveniente de

varios sistemas puede ser combinado, y cmo el conocimiento cientfico moderno puede
con ello ser interpretado ms apropiadamente en deferentes sistemas culturales (ibid.).
Dichos sistemas culturales han sido objeto de diversas investigaciones debido su
importancia en la modificacin, modelamiento y conservacin del entorno en que se
desenvuelven. Ellos han convencido, incluso a los ms escpticos investigadores, que el
conocimiento tradicional es una rica fuente de informacin acerca del medio ambiente.
Pero algunos problemas han mantenido el cuestionamiento de si la comunidad local es
conciente de sus actividades de manejo, e incluso si la poblacin rural tiene y entiende
conceptos sobre conservacin ecolgica. La cuestin importante no es demostrar cules
prcticas son sustentables, sino definir cules condiciones causan que las comunidades
locales conserven sus recursos, y cules favorecen la destruccin o la sobreexplotacin de
los recursos locales (Schmink, et al., 1989: 8).
Estas cuestiones han originado una de las principales barreras para investigar los procesos
relacionados con el conocimiento tradicional campesino: cmo separar la interpretacin
cientfica de la realidad de aquellas sociedades bajo estudio? (Addison, 1989) y de manera
ms especfica, Cmo integrar ms eficientemente los puntos de vista de las ciencias
sociales y naturales?, y cmo vincular el conocimiento cientfico ms directamente a las
necesidades de las comunidades locales? (Schmink, et al., 1989).
La respuesta a preguntas similares ha sido buscada en estudios recientes, los cuales han
cobrado una nueva importancia debido al aumento de la conciencia de que el conocimiento
tradicional campesino tiene un gran potencial para proveer lecciones de estrategias
sustentables en el uso y manejo de los recursos (Redford y Padoch, 1989). Dichas
investigaciones han demostrado que existe compatibilidad entre ambos tipos de
conocimiento dentro del mbito rural; propuesta que ha mostrado la accesibilidad que el
conocimiento tradicional presenta ante las innovaciones del mencionado conocimiento
occidental. El proceso se hace evidente por dos razones: a). Los campesinos de
subsistencia estn incorporando diversos elementos de sistemas de conocimiento mltiple
en el proceso de crear y re-crear su propio conocimiento, conformando un sistema propio a
partir del intercambio de diferentes niveles y sistemas de conocimiento preexistentes a los

cuales tienen acceso; y, b). Los elementos del conocimiento tradicional estn
fundamentados en hechos cientficos, los cules son modificados por el campesino en
relacin a sus necesidades y cualidades culturales de manera emprica (Addison, 1989;
Brodt, 1999; y Romero, 2004).
De manera general, y a pesar de que estos esfuerzos por entender las prcticas de manejo
tradicional han sido retomados, el conocimiento campesino permanece subestimado e
incomprendido (Schmink, et al., 1989). En su afn por explicarlo, Brodt (1999), propone
que el conocimiento tradicional campesino se divide en dos niveles: el nivel primario que
est constituido por la informacin resultado de la simple cognicin de los objetos en el
entorno y tambin incluye informacin de causa-efecto en las relaciones espaciales y
temporales. El nivel secundario o conceptual se conforma de las ideas y cosmovisin
que conforman las estructuras culturales de la sociedad rural. El nivel primario est
cercanamente atado a la realidad fsica, mientras que el nivel conceptual est relacionado
con el nivel primario, pero es dependiente de la estructura cultural de cada comunidad
(ibid.).
Para Romero (2004), una de las razones por la cual se tiende a desplazar la importancia del
conocimiento tradicional en las ciencias agrcolas radica en su dificultad para entender la
cosmovisin del campesino; en el mundo tradicional campesino las prcticas y la
cosmovisin no estn separadas, ambas conviven en un plano cotidiano, donde ambas
fluyen la una a la otra (Romero, 2004: 25). Es sta relacin (entre el nivel primario y el
secundario o conceptual) la que debe tomarse en cuenta para que el conocimiento
tradicional de los habitantes del medio rural genere beneficios para sus comunidades.
2.4 Discusin sobre el captulo
El estudio del medio rural adquiere especial relevancia, sobre todo tomando en
consideracin el actual modelo de desarrollo en Mxico. Algunos estudios han concluido
que este modelo debera tener una profunda relacin con los recursos que en el medio rural
son potencialmente tiles (Martnez, 2001; y Romero, 2001). ngel Palerm (1993), seala
que el desarrollo no es llegar a una instancia industrializadora o urbanizadora, sino que la
opcin del desarrollo saldr de la naturaleza de la misma sociedad en estudio, es decir,
frente a una sociedad rural, el modelo de cambio deber encajarse dentro de sta escala. De

la misma manera el citado autor encontr que no solo hay un camino al desarrollo,
elementos que se oponen tajantemente al modelo industrial impuesto por el capitalismo;
oponindose de sta forma a las recetas de desarrollo.
En ste sentido el desarrollo de la sociedad es entendido como un progreso que se mide
segn la habilidad que ha tenido para crear trabajo, capital, ahorro, y satisfactores de las
necesidades humanas. En este contexto, a mayor xito, mayor seguridad en el camino del
progreso (Romero, 2001: 319). Los estudios rurales aparecen como una corriente de
pensamiento que se opone al concepto del gran desarrollo industrial generado por la
economa clsica y criticado por Marx en El Capital, pero a fin de cuentas aceptado por el
estado mexicano desde el siglo XIX (ibid). Varias sociedades han seguido exitosamente la
va del progreso basado en la industrializacin y la tecnologa, sobre todo por su ubicacin
dentro del contexto de la globalizacin y su privilegiado lugar dentro de los mercados
globales, razn por la cual otras naciones han tratado de imitarlos.
En Mxico se ha buscado seguir el modelo industrial para alcanzar el progreso econmico,
sin embargo la capacidad creativa campesina y la virtud de resurgir de sus cenizas y
derrotas, han llevado a algunos investigadores a considerar que Mxico tiene otro camino
hacia el progreso y otras opciones de desarrollo, lo cual hacen explcito al hablar de
tradicin comunal, de formas diferentes de creacin agrcola, de desarrollo, y de creacin
de la riqueza, esto visto y cristalizado en la dinmica social a travs de las formas
organizativas de los campesinos (Martnez, 1993)14.
Es por ello que el estudio del capital social y su conformacin en el sector campesino
reviste especial importancia; aunque tericamente exista voluntad por resaltar las virtudes y
cualidades del medio rural, y su papel prioritario para la agenda del desarrollo nacional,
primeramente es necesario analizar sus componentes con el afn de solucionar sus
problemas y necesidades ms apremiantes.
Dicho anlisis debe partir de las races de los problemas campesinos; en ste captulo la
pobreza y la marginacin forman parte de dicho origen y para ello es necesario llevar a
cabo un estudio multidimensional, en el cual se interrelacionen variables cuantitativas y
cualitativas que permitan la obtencin de un conocimiento imparcial de la situacin
14

Citado por Romero, 2001.

desfavorable de las comunidades campesinas (Reygadas, 2004). Como se ha mencionado,

los problemas de marginacin y pobreza estn cercanamente interrelacionados; ambos
procesos son multicausales, lo cual hace necesario considerarlos en conjunto, pero no como
un mismo proceso, sino como un sistema intrincado de efectos que dan como resultado la
situacin actual de la comunidad. En la medida que se evite ste sesgo en la informacin, se
estar dando un paso importante en el campo de la implementacin de medidas que
amorticen los problemas derivados de los ndices de pobreza y marginacin. sta situacin
se hace evidente en los esfuerzos que organismos pblicos a diversos niveles
administrativos han mostrado en la puesta en marcha de programas y proyectos cuyo
objetivo es mejorar las condiciones del medio rural, pero que no toman en cuenta las
particularidades de las comunidades campesinas, provocando, en el mejor de los casos, la
ineficiencia, y en algunos otros, completos desequilibrios en el sistema campesino. Dichos
desequilibrios en ocasiones originan problemas secundarios que afectan desde las
actividades productivas, hasta la vida diaria de las personas que componen las comunidades
locales (Nava, 2005). La situacin de pobreza rural y marginacin en el sector agrcola
es fruto de una poltica y no de la carencia institucional de la agricultura (Palerm, 1993:
318).
En relacin a la transferencia tecnolgica en el medio rural, hacen falta importantes
cambios que faciliten, ms que el desarrollo de innovaciones, su acceso sobre todo para los
sectores econmicamente deprimidos. La necesidad de competir a nivel internacional en el
campo de la transferencia tecnolgica ha provocado rezagos en el desarrollo basado en la
cultura de la gente; sin embargo, toda accin de desarrollo se basa en esta cultura de la
gente, que est en proceso de cambio, ello implica que no existen sociedades inferiores a
otras y que lo nico que existe son limitaciones tcnicas para el bienestar material de la
poblacin (Martnez, 2001). Segn Palerm (1993), La tecnologa es tan solo un punto de
arranque que da superioridad en el terreno del dominio y del poder y no en el de la
naturaleza.
De nueva cuenta la responsabilidad recae en los organismos de asistencia tcnica y de
instituciones de investigacin debido a que en estos sectores existe la tendencia a la
transferencia e introduccin de tecnologas, subvalorando o desconociendo la tecnologa
local y los conocimientos de los productores. En general se supone que los cambios solo se

circunscriben a lo tcnico, sin considerar que stos interactan y repercuten en todo el

sistema de relaciones sociales, culturales y productivas de los grupos (Nahmad et al., 1988
y Vejarano, 1990)15, dando como resultado el diseo de paquetes tecnolgicos inapropiados
e incongruentes con el modo de vida de los campesinos (Misturelli y Hefferman, 2001).
Es en ste rubro en el que el conocimiento tradicional campesino y su dicotoma en relacin
con el conocimiento cientfico tienen especial ingerencia: El uso de categoras como
ciencia occidental o Conocimiento campesino local implica lmites que abarcan ciertos
elementos mientras que se excluyen otros (Brodt, 1999: 361). Ah radica la necesidad de
conjuntar ambos tipos de conocimiento para lograr modificaciones en los sistemas
campesinos perdurables en el tiempo y en el espacio y que conlleven mejoras reales en la
situacin actual de los recursos contenidos en el medio rural bajo la custodia de los
sistemas campesinos.

15

Citados por Misturelli y Hefferman, 2001.

3.- ROSA MORADA Y DILATADA SUR: DOS COMUNIDADES DE LA LADERA

NORTE DEL PARQUE NACIONAL NEVADO DE TOLUCA
3.1 Introduccin
El Parque Nacional Nevado de Toluca se caracteriza por la presencia en su interior de
pequeas comunidades rurales, fuertemente vinculadas a prcticas agrosilvopastoriles de
subsistencia. Tal es el caso de las comunidades de Rosa Morada y Dilatada Sur,
pertenecientes al municipio de Almoloya de Jurez. En el presente captulo se presentan los
resultados del trabajo de campo realizado en dichas comunidades. Primeramente se
describe su contexto geogrfico general y su situacin en relacin con todo el parque
nacional; esto implic hacer un primer anlisis de las generalidades territoriales del sitio
estudiado, es decir, la accesibilidad, la proximidad y la relacin que existe entre Rosa
Morada y Dilatada Sur con las comunidades ms cercanas.
En el segundo apartado, se lleva a cabo una descripcin ambiental del sistema fsico que
ocupan las comunidades; para ello fue necesario retomar los enfoques socio-organizativos
que permiten analizar las variables geogrficas que inciden en los modos de vida de las
mismas. Para evitar un anlisis aislado de cada una de las variables geogrficas que
conforman la zona de estudio, se realizaron cuadros que condensan la informacin donde
las caractersticas fsicas, como la altitud, la pendiente, la morfologa, etc., se relacionaron
con las caractersticas antrpicas, tales como el uso de suelo o el tipo de cultivo, entre otros.
Dicha comparativa permiti un acercamiento ms estrecho con el anlisis geogrfico de la
zona y la relacin hombre medio ambiente, considerando la percepcin que tienen los
productores locales.
Para finalizar el tercer captulo se retoma el concepto de Capital Social analizado en el
primer captulo por medio de una comparativa entre las comunidades seleccionadas. Esto
permiti en la discusin llegar a una interpretacin de las diferencias encontradas que
conducen a la respuesta de la pregunta: en cul comunidad est ms consolidado el capital
social?
3.2 Localizacin General de la Zona de Estudio
El Parque Nacional Nevado de Toluca fue decretado como tal en el ao de 1936, se ubica
dentro de la provincia fisiogrfica denominada Sistema Volcnico Transversal, se localiza

entre los 2 102 398 y los 2 134 700 metros Norte y los 399 833 y los 432 253 metros Este
en coordenadas UTM. Tiene como lmite la cota de los 3000 m.s.n.m., presentando un
rango altitudinal que incluye al cono volcnico que se eleva hasta los 4680 m.s.n.m. (Regil,
2005). Su extensin aproximada es de 53913 ha. En las partes altas se presentan suelos de
tipo regosol eutrico y andosol umbrico y hplico, con predominio de limos y poco
adecuados para la produccin agropecuaria. En las partes bajas predominan los suelos de
tipo feozem. En general la estructura de estos suelos presenta una gran inestabilidad que, en
combinacin con los procesos de deforestacin y cambio de uso del suelo, las fuertes
pendientes y las lluvias torrenciales, dan origen al desarrollo de extensos sistemas de
crcavas, as como procesos de hundimiento (GEM, 1999).
Tal como se muestra en la figura 2, el Parque Nacional Nevado de Toluca (PNNT) se
extiende en parte de los municipios de Amanalco, Almoloya de Jurez, Calimaya, Coatepec
Harinas, Tenango del Valle, Temascaltepec, Toluca, Villa Guerrero y Zinacantepec.
Figura 2. Localizacin General de la zona de estudio

Fuente: compendio cartogrfico de INEGI (2000)

La ladera norte del parque nacional alberga una cantidad importante de comunidades
rurales con problemticas muy similares. En este sentido, la eleccin de las localidades a
estudiar se bas en tres criterios fundamentales: a) la pertenencia a la ladera norte del
parque nacional; es decir que se encontraran sobre la cota de los 3000 m.s.n.m, b) su
pertenecieran a un mismo municipio y c).el conocimiento previo de las comunidades y de
informantes clave que garantizaran la viabilidad de los trabajos de levantamiento de
informacin.
Las comunidades seleccionadas fueron Rosa Morada y Dilatada Sur, ambas ubicadas dentro
del parque nacional, dentro de los lmites de Almoloya de Jurez y en las que se han venido
haciendo trabajos previos de investigacin con el apoyo de los campesinos.
En un primer periodo de trabajo de campo fue posible aplicar entrevistas a la totalidad de
Unidades de Produccin Campesina (UPC) pertenecientes a las dos comunidades
seleccionadas y ubicadas sobre los 3000 m.s.n.m. Analizando la informacin recopilada en
campo fue posible seleccionar 5 UPC pertenecientes a cada comunidad. Esto permiti
contar con un conjunto de unidades de observacin ms pequeo al que se pudo dar
seguimiento a lo largo de todo el ciclo agrcola.
La figura 3 permite observar la localizacin de la zona de estudio (zona de influencia de las
localidades de Rosa Morada y Dilatada Sur); as mismo es posible identificar las UPC
seleccionadas en cada comunidad objeto de estudio:
Figura 3. Localizacin de las Unidades de Produccin Campesina (UPC) de cada comunidad

Fuente. compendio cartogrfico de INEGI (2000) y Trabajo de campo, 2005-2006

En la figura anterior es posible apreciar que las UPC de Dilatada Sur se encuentran entre
los 3140 y los 3290 m.s.n.m., mientras que las de Rosa Morada se ubican dentro del rango
ms bajo, es decir, entre los 3000 y los 3140 m.s.n.m. Dicha diferencia altitudinal fue
analizada como una variable que podra implicar contrastes en cuanto a la organizacin
socioeconmica en ambas comunidades.De manera general, las UPC de Dilatada Sur
reportaron mayor presencia de heladas fuertes y nevadas en enero, febrero y principios de
marzo, mientras que en Rosa Morada no se reportan nevadas de importancia.
3.3 Descripcin Ambiental de la Zona de Estudio
Para la caracterizacin ambiental de la zona de estudio se elabor un cuadro que contiene
las principales variables fsicas (Cuadro 1). Como es posible apreciar, en general las
condiciones son similares. Sin embargo, gracias al anlisis especfico de informacin
proporcionada por productores de cada comunidad, fue posible obtener diferentes
percepciones acerca del entorno natural.

Cuadro 1. Caractersticas fsicas de la zona de estudio

Variables

Caractersticas Fsicas de la Zona de Estudio

Ubicacin

19 14 20 y 19 33 01 de latitud norte y 99 42 07 y 99 56 13 de
longitud oeste. Tiene como lmite la cota de los 3,000 msnm.

Clima

Templado Subhmedo con lluvias en verano.

Temperatura media anual

17.3C.

Precipitacin pluvial anual

800 mm.

Suelos

Regosol eutrico y andosol umbrico y hplico, con predominio de limos y

poco adecuados para la produccin agropecuaria

Paisaje

Lomeros y Valles con pendientes

pronunciadas.

pronunciadas y medianamente

Fuente: Plan de Manejo Parque Nacional Nevado de Toluca

Como se ha mencionado previamente, con miras a identificar pequeas variaciones

medioambientales, se tom en consideracin la percepcin de la poblacin en las
comunidades objeto de estudio. Esta percepcin del medio fsico suele limitar o posibilitar
la realizacin de las actividades propias del campesino (Madsen y Adriansen, 2004).
Variables propias del ambiente como el clima, las propiedades del suelo o el paisaje pueden
ser analizadas de forma cualitativa, sobre todo en comunidades rurales donde se hace
necesaria la comparacin entre diversos periodos de tiempo (ibid.). Para ello se
identificaron informantes clave, a los que se les aplic una entrevista semiestructurada para
conocer la historia y evolucin, tanto ambiental como social, en ambas comunidades.
Para el caso del clima, los informantes clave en ambas comunidades reportan que ha habido
un cambio climtico. Por ejemplo, la seora Mara Guadalupe Mercado Gmora de 83 aos
mencion:
Ahora el clima es muy seco, antes llova muchsimo, varios das.
A veces la lluvia duraba varios das sin parar y hasta tena mi pap
que apuntalar el techo de la casa porque el granizo lo tiraba
ahora ya no llueve como antes. Por eso en temporada de secas cada
vez hay ms polvo
Los productores de Dilatada Sur afirman que varios aos antes la lluvia mantena hmedo el
suelo ms tiempo, y por eso se poda sembrar papa con buenos resultados.

Para el caso de Rosa Morada la percepcin del cambio climtico no es muy distinta; el
seor Felipe Ramrez Snchez de 73 aos de edad afirm al respecto:
hace muchos aos el clima era ms regular, si no caa nieve en el
monte sabamos que la lluvia iba a caer a tiempo y sembrbamos a
tiempo, y si s, sabamos que iba a haber sequa, de todas formas la
naturaleza nos avisaba. Ahora no, cuando hay sequa es dursima,
como en ste ao que no cay nada de agua; por eso nos cay la
araa roja, por las secas
El conocimiento campesino emprico acerca de las variables geogrficas es muy profundo,
incluso variables cuyo anlisis y estudio requiere antecedentes cientficos duros como el
suelo y sus propiedades pueden ser retomados por los habitantes del espacio rural. (Madsen
y Adriansen, 2004 y Reyes-Reyes et al., 2003). Los productores de Dilatada Sur y Rosa
Morada conocen tambin las propiedades cualitativas del suelo donde cultivan; incluso
conocen las diferentes desventajas que tienen al estar asentados sobre suelo regosol y
andosol con perdominancia de limos. En la primer etapa de entrevistas se les pregunt a los
productores acerca de las condiciones en las que se encuentra el suelo donde cultivan, y
refirieron que los suelos que ellos tienen son de tipo polvillo (limoso) mientras que en las
comunidades ms bajas cuentan con suelos de tipo barrial (arcilloso). El suelo limoso no
es propicio para la agricultura, sobre todo porque es muy permeable, lo que hace que el
suelo tenga poca retencin de humedad.
Los campesinos asentados en la ladera norte del PNNT afirman que uno de los problemas
fundamentales de la agricultura es el riego. Las comunidades que cuentan con suelos
arcillosos tienen la posibilidad de construir bordos y presas que abastecen de agua para el
riego a lo largo del ao, sin embargo, tanto en Dilatada Sur como en Rosa Morada las
condiciones edafolgicas impiden llevar a cabo ste tipo de prcticas.
Otro problema relativo al suelo es su grado de erosin. En temporada de secas la erosin
elica es evidente en ambas comunidades; los productores seleccionados no cuentan con
barreras que amortigen ste problema y tanto el viento como el agua en temporada de
lluvias modifican la disponibilidad de sedimentos y con ello de nutrientes del suelo a lo
largo del ciclo agrcola.

En cuanto a las caractersticas del relieve, las comunidades seleccionadas ostentan un

profundo conocimiento sobre su medio y el uso del espacio que ocupan, de tal forma que
les es posible identificar unidades morfolgicas que conforman el medio fsico en el que se
desenvuelven (Zimerer, 2003). Los pobladores de ambas comunidades identifican tres tipos
de geoformas en la superficie donde llevan a cabo sus actividades cotidianas: colinas,
planicies o valles en V. Para los productores de la zona de estudio el bosque forma una
unidad aparte debido a que saben que dentro de l es posible encontrar las tres unidades
identificadas, sin embargo al solo tener un uso forestal los productores lo generalizan.
El cuadro 2 permite observar la caracterizacin de unidades morfolgicas que realizan los
habitantes de Dilatada Sur.
Cuadro 2. Unidades Morfolgicas identificadas en Dilatada Sur
Propiedad
Ejidal
Nombre
local

Comunal
BOSQUE/ZONA
COMUNAL

LOMA

LLANO

BARRANCA

Colina

Planicie

Valle en V o
crcavas

Porcin del terreno

de carcter
ondulado, con
pendientes de
moderadas a
fuertes en las
inmediaciones de
los asentamientos
poblacionales.

Superficie con
escasa pendiente.
Corresponde
principalmente a las
zonas altas de las
colinas.

Geoforma originada
por el paso de una
corriente de agua.
Delimitada por
pendientes abruptas
y variable en
profundidad.

Ecosistema
conformado por
las principales
especies de
conferas.
Localizado en la
porcin superior
de la zona de
estudio y en los
mrgenes de la
zona ejidal.

Cultivos
temporales y
pastoreo en zona
de pradera

Asentamientos
humanos, presencia
de cultivos en las
zonas cercanas a las
viviendas.

Recoleccin de
hongos y Rameo
(colecta de madera
seca de la superficie
del suelo y ramas
inferiores de los
rboles)

Recoleccin de
hongos,
explotacin de
lea, pastoreo.

Vegetacin

Tejocote, Capuln,
en zona de
praderas presencia
de pastos y
arbustos.

Tejocote, Capuln,
en zona de praderas
presencia de pastos
y arbustos.

Porcin cubierta de
conferas,
principalmente
abetos y pinos.
Sotobosque.

Pino, Encino,
Abeto, presencia
de sotobosque y
pradera de alta
montaa

Cultivos
caractersticos

Maz, Avena,
Haba, Papa

Maz, Avena, Haba,

Papa

No hay cultivos

No hay cultivos

Propiedades
Unidad
morfolgica

Descripcin fsica

Uso del suelo

No aplica

Rasgos de
conservacin

Presencia de
erosin, escasa
vegetacin.

Presencia de
erosin, nula o
escasa vegetacin

Difcil
accesibilidad,
escasa o nula tala
de rboles

Alta explotacin
de especies
maderables.

Fuente: Trabajo de campo 2005, basado en Zimerer, 2003.

Al interior de la comunidad de Dilatada Sur predominan las colinas, por lo que ha sido
necesario modificar las pendientes de las mismas para posibilitar la construccin de
viviendas o bien, para el establecimiento del centro comunal, que alberga actualmente una
iglesia y un espacio destinado para un kinder [as identificado por la comunidad]. Debido a
la escasa presencia de vegetacin al interior de la comunidad, tanto las colinas como las
planicies son las unidades que presentan un mayor grado de erosin, aunque tambin es
posible encontrar evidencia de erosin hdrica al interior de la zona boscosa comunal, pero
sobre todo en lo que los productores denominan como barrancas, las cuales corresponden a
crcavas que varan en profundidad del tlveg as como en apertura de sus paredes.
De manera general las colinas cercanas a la comunidad son utilizadas para pastoreo debido
a la presencia de vegetacin comestible; al respecto se llev un control a lo largo del ciclo
agrcola para conocer el crecimiento de la vegetacin en 5 praderas que son utilizadas para
el pastoreo. El crecimiento de los arbustos consumibles por el ganado es prcticamente
nulo. Debido a la proximidad de las praderas con las UPC, conforme la temporada de
lluvias termina, se hace necesario buscar praderas al interior de la zona comunal por lo que
el pastoreo se realiza en el interior del bosque y por periodos de tiempo ms prolongados.
El cuadro 3 contiene la caracterizacin de unidades morfolgicas con base en informacin
proporcionada por habitantes de Rosa Morada.
Cuadro 3. Unidades Morfolgicas identificadas en Rosa Morada
Propiedad
Ejidal
Nombre local
Propiedades
Unidad morfolgica

Descripcin fsica

LOMA

LLANO

Colina
Porcin del terreno
de carcter
ondulado, con
pendientes de
moderadas a
fuertes en las
inmediaciones de
los asentamientos

Planicie
Superficie con
escasa pendiente.
Corresponde
principalmente a las
zonas altas de las
colinas.

Comunal
BARRANCA/
CAADA
Valle en V
Geoforma originada
por el paso de una
corriente de agua.
Delimitada por
pendientes abruptas
y variable en
profundidad.

BOSQUE/
ZONA
COMUNAL
No aplica
Ecosistema
conformado por
las principales
especies de
conferas.
Localizado en la
porcin superior
de la zona de

Uso del suelo

Vegetacin
Cultivos
caractersticos
Rasgos de
conservacin

poblacionales.
Cultivos
temporales y
pastoreo en zona de
pradera
Tejocote, Capuln,
Manzanas. En
praderas presencia
de pastos y
arbustos.
Maz, Avena,
Haba.
Presencia de
erosin, escasa
vegetacin.

Asentamientos
humanos, presencia
de cultivos en las
zonas cercanas a las
viviendas.
Tejocote, Capuln,
en zona de praderas
presencia de pastos
y arbustos.
Maz, Avena, Haba.
Presencia de
erosin, nula o
escasa vegetacin

Rameo (colecta de
madera seca de la
superficie del suelo
y ramas inferiores
de los rboles)
Porcin cubierta de
conferas,
principalmente
abetos y pinos.
Sotobosque.
No hay cultivos
Difcil
accesibilidad,
escasa o nula tala de
rboles

estudio.
Explotacin de
lea, pastoreo.

Pino, Encino,
Abeto, presencia
de sotobosque y
pradera de alta
montaa
No hay cultivos
Alta explotacin
de especies
maderables.

Fuente: Trabajo de campo 2005, basado en Zimerer, 2003.

En la comunidad de Rosa Morada las unidades denominadas lomas son de igual forma
predominantes en el paisaje fsico de la comunidad, solo que a diferencia de Dilatada Sur,
las pendientes son ms suaves e incluso en las barrancas o caadas se pueden encontrar
rangos de pendiente menores.
Otra diferencia significativa con respecto a Dilatada Sur, es que las praderas de pastoreo en
Rosa Morada se encuentran ms alejadas de la comunidad, por lo que se hace necesario
realizar el pastoreo durante prcticamente todo el ao en la zona boscosa. De igual manera
se identificaron 5 parcelas experimentales donde se midi el crecimiento del pasto, sin
embargo tampoco se obtuvieron diferencias considerables a lo largo del ao.
3.4 El espacio geogrfico social
3.4.1 Antecedentes Histricos del establecimiento de ambas comunidades
El anlisis histrico de las comunidades es de vital importancia para el entendimiento de los
procesos sociales, econmicos y productivos actuales (Palerm, 1993); y para ello se
identificaron dos informantes clave que caracterizan los orgenes de los asentamientos
poblacionales en la zona de estudio.
El origen principal de ambas comunidades se remonta a la existencia de las haciendas
[durante las ultimas dcadas de la colonia y la primera mitad del siglo XIX] (Bracamonte,
2000). La hacienda de La Gavia era la propietaria de prcticamente toda la porcin

central del actual Estado de Mxico, y las comunidades asentadas en su territorio deban
proporcionar contribucin a la misma. Segn el Seor Felipe Ramrez Snchez de Rosa
Morada, la ladera norte del actual PNNT, renda cuentas a la hacienda La Galera, que a
su vez dependa directamente de la administracin de la hacienda La Gavia. Los
productos obtenidos de la agricultura (maz, avena, cebada, papa, haba y trigo), se
almacenaban en la hacienda para posteriormente ser comercializados; en la actualidad el
cultivo de trigo no se lleva a cabo debido a la nula demanda en el mercado de dicho grano
(entrevista grabada en octubre de 2005).
Los informantes clave coincidieron en que el emplazamiento actual tanto de Rosa Morada
como de Dilatada Sur no es el que originalmente se tena. A raz de los movimientos
agraristas de principios del siglo pasado, los hacendados, dueos de enormes porciones de
superficie, comenzaron a repartir sus tierras a sus familiares y trabajadores, por lo que se
fueron conformando nuevos asentamientos humanos (ibid.). Primero repartieron la porcin
de piedemonte del volcn, pero como haba mucha demanda tuvieron que repartir las tierras
de las partes altas (actualmente Dilatada Sur y Rosa Morada).
Aunado a la nueva distribucin de las tierras, existi otro motivo por el cual comenz el
poblamiento de las actuales comunidades. Al respecto la seora Mara Guadalupe Mercado
Gmora de 83 aos de edad afirm:
A mi pap le toc lo ms alto [en el reparto agrario] y diario suba
a trabajar las parcelas y a cuidarlas. En ese entonces no haba
caminos pa subir, y tena que hacerlo a pi, pero cuando se construy
el camino que vena de Amanalco, mi pap dijo que era peligroso
dejar las tierras solas porque pasaba mucha gente, comerciantes
soldados y arrieros y decidi venirse a vivir paac; fue cuando se
compr unas vaquitas y unos borregos
El nico camino de la zona que comunicaba la actual capital del estado con toda la porcin
sur del mismo era un camino que provena de Valle de Bravo y Amanalco, por el que los
comerciantes transitaban para vender su mercanca en los mercados de la ciudad de Toluca.
La seora Mara Guadalupe Mercado afirm que su familia fue la primera en llegar a
Dilatada Sur y que mientras su padre se dedic a limpiar las tierras para hacerlas

cultivables, su madre y hermanos atendan una casa de huspedes, donde los arrieros y
comerciantes que viajaban a Toluca, pernoctaban y se abastecan de alimentos para
continuar su viaje. Dicha dinmica atrajo cada vez ms gente, hasta que se establecieron las
viviendas con las que actualmente cuentan las comunidades.
Una vez que los productores decidieron vivir con sus familias cerca de sus nuevas tierras,
se vieron en la necesidad de acondicionar parcelas para el cultivo de los productos
agrcolas. Por medio de la tcnica de Rosa, Tumba y Quema, los productores comenzaron
la tala de la zona boscosa; no con el fin de explotar los recursos maderables, sino por
motivos de espacio para la produccin. Referente a ello, la seora Mara Guadalupe
Mercado afirm:
Antes estaban los bosques vrgenes, nadie tumbaba un palo. A
pesar de que se cocinaba con lea y no haba gas, no haba
explotacin de madera y el bosque estaba denso. El bosque empez
a talarse desde que la tala se hizo delito
Aunado a la necesidad por nuevos espacios para el cultivo, y debido a la dificultad
geogrfica para acceder a mercados importantes; los pobladores de la actual zona de
estudio se vieron en la necesidad de insertarse en las actividades pecuarias para abastecerse
de los productos derivados. Para ello, se hizo necesario buscar praderas de pastoreo y agua
en las partes altas de la ladera norte del Nevado de Toluca, permaneciendo junto con sus
animales en dichos parajes hasta por varias semanas; a sta actividad se le denomin hacer
rancho. Actualmente esta actividad ha prcticamentedesaparecido; la disminucin del
tamao de los rebaos, la cra in situ con base en forrajes locales producidos en la misma
parcela y la pulverizacin del ejido son algunos motivos por los que la actividad pecuaria
dej de tener el apogeo que tuvo hasta hace algunos aos.
Los hijos de los primeros propietarios recibieron parcelas por parte de sus padres, los cuales
fraccionaron las extensiones recibidas del agrarismo para darles a sus hijos un medio de
sustento. stos a su vez se vieron obligados a repartir de nuevo la parcela ya fraccionada a
sus hijos, por lo que en la actualidad la parcela es tan pequea que ya no resulta atractiva
para los jvenes, provocando falta de inters en la tierra y migracin a la ciudad.
3.4.2 La Organizacin Social

Para caracterizar la organizacin social de la ladera norte del Parque Nacional Nevado de
Toluca, se busc analizar el comportamiento del capital social en las comunidades objeto
de estudio. Tal como sugiere Dasgupta (2000), citado por Vargas-Forero, 2002:80) es
necesario estudiar de manera separada los componentes del capital social para luego
entender cmo se conectan [] sobre todo porque en l intervienen objetos
inconmensurables, entre ellos las creencias, las reglas de comportamiento, etc..
El anlisis de la dinmica espacial local por medio de los aspectos ambientales, sociales y
econmicos que caracteriza a las comunidades rurales del municipio de Almoloya de Jurez
pertenecientes al Parque Nacional Nevado de Toluca, permite identificar las ventajas y
desventajas del capital social conformado en cada comunidad. Para ello fue importante
destacar la forma en la que se estn manifestando las cuatro componentes del capital social
tanto en Dilatada Sur como en Rosa Morada. De sta forma es posible enfocar las
propuestas de mejora en uno o varios aspectos especficos del capital social que necesiten
ser mejorados.
3.4.2.1 Las relaciones de confianza
Como se mencion en el captulo 1, la conformacin de capital social se basa en relaciones
de confianza, de las cuales depende la armona con la que los miembros de una comunidad
conviven. Dicha confianza se refleja en prcticamente todas las actividades que se
identifican. Aspectos geogrficos como la accesibilidad, el relieve o los bienes y servicios
con los que cuentan, tienen influencia sobre la capacidad individual de los habitantes para
establecer relaciones de confianza.
Para el anlisis de dichas relaciones y su influencia sobre la organizacin espacial de las
comunidades objeto de estudio es necesario hacer una comparacin entre ellas.
Dilatada Sur
La comunidad de Dilatada Sur presenta un mayor grado de aislamiento debido a que las
distancias que la separan con la carretera son mayores que en Rosa Morada. El traslado que
sus habitantes deben realizar para cubrir necesidades como la educacin primaria o
secundaria o el abasto de mercancas de uso cotidiano representa para ellos un esfuerzo
importante. (Ver figura 4.

Figura 4. Lugares de Importancia para la comunidad de Dilatada Sur.

Fuente. Elaboracin propia con base en el compendio cartogrfico de INEGI (2000) y trabajo de campo. 2005

Dicha situacin de aislamiento condiciona a las familias de Dilatada Sur para que
fortalezcan sus relaciones de confianza; es comn observar que aquellas familias que
cuentan con transporte propio en ocasiones traigan los productos que sus vecinos requieren
a manera de favor; no solo de la tienda de abarrotes ms cercana (El Cielito) sino tambin
de Santa Mara del Monte, Zinacantepec o Toluca.
Los nios y jvenes que asisten a la escuela primaria o secundaria tienen que recorrer entre
3 y 3.5 kilmetros a pi para llegar a sus centros educativos. Las familias estn organizadas
de tal forma que los jvenes mayores esperan a los nios que asisten a la primaria para
conformar grupos y regresar a sus hogares con mayor seguridad.
A pesar de que existen dos accesos a la comunidad, las veredas que la comunican son de
muy mala calidad, por lo que cada ao, los campesinos se organizan para solicitar al
municipio maquinaria con la que reparan cunetas y caminos daados por la alta erosin de
la temporada de lluvias. En ste tipo de reparaciones participan la mayora de campesinos

varones, mientras que las mujeres se encargan de preparar los alimentos que consumen
durante el periodo que dure la reparacin, que va de 5 a 6 das dependiendo del estado de
los accesos.
Dichos rasgos de organizacin, hacen que el nivel de cooperacin en Dilatada Sur sea alto,
de la misma forma las relaciones interpersonales fortalecen la confianza que existe entre las
unidades de produccin campesina, las cuales presentan entramadas relaciones de
parentesco.
Una diferencia significativa que existe entre Dilatada Sur y Rosa Morada es el control que
los pobladores tienen sobre la zona comunal contigua a su comunidad. En Dilatada Sur los
productores conocen bien a las personas que entran al bosque por lea, madera o en su
caso, hongos para su comercializacin. En entrevista grabada en noviembre del 2005, el
seor Rey Escobar afirma:
Aqu [en Dilatada Sur] tenemos control sobre los que entran al
bosque, si vemos que suben a talar les reclamamos y no les dejamos
cortar nada, solo que lleven varas o escobetilla.[] a veces vienen
de Santa Mara a cortar hongos, pero ya tampoco los dejamos
porque luego cortan mucho y no nos queda nada a nosotros para
vender
En temporada de recoleccin de hongos los pobladores se organizan para ir en grupos de 2
o 3 personas al bosque, de sta manera se sienten ms protegidos y cooperan en la colecta
tanto de hongos como de madera para lea.
Rosa Morada
La comunidad de Rosa Morada presenta una mayor accesibilidad; a pesar de que solo
cuenta con un camino que la comunica con la carretera, los artculos de primera necesidad
se pueden comprar al interior de la misma, a diferencia de Dilatada Sur donde la tienda de
abarrotes ms cercana est a aproximadamente 5 kilmetros de distancia; incluso
diariamente entran a la comunidad vehculos que surten a las pequeas tiendas de los
productos que comercializan (figura 5).
Figura 5. Lugares de Importancia para la comunidad de Rosa Morada.

Fuente. Elaboracin propia con base en el compendio cartogrfico de INEGI (2000) y trabajo de campo. 2005

Como se puede observar en el mapa anterior, la comunidad de Rosa Morada est ms

concentrada que Dilatada Sur. Los centros educativos se encuentran dentro de la
comunidad e incluso se cuenta con un kinder donde los nios inician con su educacin,
posibilidad que queda fuera del alcance de los pobladores de Dilatada Sur. En el mbito de
la infraestructura para la educacin, ambas comunidades se han organizado para mejorarla.
Mientras que en Dilatada Sur se han conseguido materiales para iniciar la construccin de
un kinder, en Rosa Morada la barda perimetral de la escuela secundaria est siendo
construida por habitantes de la misma. Si a sta caracterstica de accesibilidad se le ana el
hecho de que no existe una dependencia tan directa como en Dilatada Sur con la zona
boscosa comunal, las actividades productivas se ven circunscritas solamente al mbito
familiar, dejando rezagada la relacin entre vecinos, lo que origina cierta exclusin entre
productores, y con ello la posibilidad de combinar y compartir sus habilidades particulares
y sus recursos en un ambiente de confianza, cooperacin y compromiso con objetivos
comunes se ve mermada.

Dicha problemtica podra traer consigo una baja eficiencia en los procesos productivos o
conflictos entre los miembros de la comunidad, entre otros (Woolcock, 1998).
3.4.2.2 La reciprocidad e intercambio
Otro factor importante en la consolidacin de capital social es la reciprocidad e
intercambio, el cual se ve reflejado de manera ms clara en las actividades agrcolas que se
llevan a cabo. En las comunidades campesinas de subsistencia, las labores del campo
requieren de insumos externos y mano de obra a la que no es fcil acceder, sobre todo por
los altos costos que implica su utilizacin. Es por ello que los productores buscan maneras
para ahorrar los recursos tanto econmicos como materiales con los que cuentan, y de sta
forma reducir sus costos de produccin y hacer eficientes las labores.
Para las 10 UPC seleccionadas se identificaron 68 labores agrcolas que se llevan a cabo a
lo largo del ao, y analizando el tipo de mano de obra ocupada para cada actividad, se
obtuvo la siguiente grfica:
Grfica 1. Mano de obra utilizada en Roda Morada y Dilatada Sur para las labores agrcolas.

Mano de obra utilizada

Labor Reciproca

Rosa Morada

Familiar

Dilatada Sur

Jornaleros

10

15

20

25

30

Labores agrcolas realizadas

Fuente: Elaboracin propia con base en trabajo de campo, 2005.

La labor reciproca se refiere a aquellas actividades en las que un productor apoya a otro
bajo la consigna de que recibir la misma ayuda, o bien ser compensado no con un pago
econmico, sino en especie. La mano de obra familiar es aquella que es exclusiva de la

UPC y no requiere de apoyo externo, mientras que la utilizacin de jornaleros implica

pagar un sueldo que va de los 80 a los 100 pesos por jornada trabajada.
Como se puede observar, la labor recproca juega un papel preponderante en ambas
comunidades, sin embargo en Dilatada Sur es mayor, lo que les permite utilizar menor
cantidad de jornaleros que en Rosa Morada. Dicho comportamiento sugiere que en Dilatada
Sur la reciprocidad est ms consolidada que en Rosa Morada, dicha dinmica permite a
sus habitantes intercambiar no solo productos, sino tambin conocimiento sobre las tcnicas
agrcolas locales.
Otra caracterstica notoria es que en Dilatada Sur la participacin de la familia en
actividades agrcolas es mayor. En Rosa Morada los procesos migratorios han originado
problemas tales como el abandono de tierras e incluso que los productores que actualmente
trabajan la tierra ostenten mayor edad, acentuando la necesidad de utilizar jornaleros para
las labores del campo.
3.4.2.3 Las reglas comunes, normas y sanciones
Para las comunidades rurales localizadas al interior de una reserva ecolgica pueden ser
identificados dos tipos de normas que regulan el comportamiento de sus habitantes: la
formal, conformada por los reglamentos impuestos desde la administracin pblica y el
gobierno; y la informal o local, que son el conjunto de reglas comunes que son establecidas
de manera tradicional y son el resultado de consideraciones racionales de los actores
sociales sobre la mejor manera de satisfacer sus necesidades bajo las circunstancias
institucionales prevalecientes (Vsquez, 2001).
Bsicamente la normatividad informal o local implica que los titulares de los derechos
pueden ser un colectivo o una sola persona, y se compone de la posesin de distintos
derechos: derecho de exclusin derecho y capacidad para excluir a otros usuarios
potenciales del recurso; derechos de acceso y/o uso; derecho de regulacin, que remite a
la capacidad de los propietarios a decidir sobre los usos y reglas de uso y proteccin de los
bienes de su propiedad, y el derecho de herencia (Agrawal y Ostrom 1999; Lynch 2000
citados por Barton y Merino, 2004).
El Derecho de exclusin se puede identificar en Dilatada Sur en el uso del agua, a pesar de
que cada vivienda cuenta con una tubera que proporciona agua potable proveniente de un

manantial cercano, es norma local el hecho de no utilizarla para riego. As mismo el

Derecho de acceso y/o uso as como el Derecho de regulacin son evidentes en el uso y
manejo forestal de la misma comunidad, al no permitir el acceso a campesinos de otras
comunidades para extraer lea u hongos de su propiedad comunal.
En ambas comunidades el Derecho de Herencia se vincula con la normatividad vigente en
materia de cambio de propiedad de ejidal a privada. Mientras la propiedad sea ejidal, no se
puede fraccionar ni cambiar su uso de suelo, sin embargo los pobladores de la zona de
estudio reparten porciones de su propiedad a sus hijos.
En cuanto a la normatividad formal, sus efectos sobre la poblacin recaen en el uso y
manejo de la propiedad que puede ser ejidal (donde se encuentran establecidas las
comunidades) o comunal (que bsicamente abarca la porcin forestal). Al ser un parque
nacional, las actividades productivas relacionadas con el sector forestal son normadas a
nivel federal por la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) a
travs de la Secretara de Ecologa, y a nivel estatal por la Comisin Estatal de Parques
Naturales y Fauna (CEPANAF) (Vargas, 1997).
Como ya se ha mencionado, la comunidad que tiene una mayor vinculacin con las
actividades forestales es Dilatada Sur, por ende, su acercamiento con la legislacin formal
ha sido ms estrecha, y por lo tanto los campesinos que la habitan conocen muy bien las
sanciones a las que se hacen acreedores por irregularidades sobre todo en el manejo
comercial de la madera.
En entrevista realizada en noviembre de 2005, el seor Rey Escobar Mercado menciona al
respecto:
Esto de la tala est bien penado a veces la patrulla o el retn le
quita todo a uno; entonces hay que dar mordida. Antes lo agarraban
a uno y sala bajo fianza, ahora ya no. El retn de la polica o del
ejercito se pone en la carretera, aunque a veces suben a revisar []
a las personas capturadas con lea o madera se los llevan a la
crcel, aunque sean menores de edad. A un seor lo agarraron con
un tercio de escobetilla y lo dejaron salir con una fianza de 10000
pesos

Las normas de extraccin de madera al interior de cualquier parque nacional son muy
estrictas y los pobladores lo saben; dicha normativa proviene principalmente de la Ley
Forestal Mexicana y la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable (Cmara de
Diputados, 2003), las cuales deben regular tanto el stock, como el flujo de unidades de un
recurso. En el caso de los bosques, el stock es el bosque en pie, y el flujo es el rendimiento
que proviene de ste, los metros cbicos de madera, los litros del agua de los manantiales,
el volumen de la recoleccin de hongos, flores, piezas de cacera, etctera (Barton y
Merino, 2004); sin embargo las actividades forestales son de vital importancia para su
economa, y en ocasiones los pobladores de Dilatada Sur se ven obligados a infringir la ley.
Al respecto el Sr. Rey Escobar menciona:
todos necesitamos del bosque para vivir. Hay que juntar hongos
pa vender y a veces lea. Yo mismo vendo lea aqu, pero solo lea
muerta. es como ahora que el comisariado vendi el paile [musgo]
a unos de Villa Victoria que lo venden ahora pa la navidad, con eso
se va a construir una cocina para el panten
La baja productividad del campo y el escaso o nulo apoyo gubernamental con el que
cuentan los campesinos establecidos en sta porcin del PNNT, ha posibilitado que ste
tipo de manejos impropios para una reserva ecolgica se lleven a cabo.
3.4.2.4 La conectividad en redes y grupos
En la zona de estudio es posible encontrar los tres tipos de capital social ligados a la
conectividad en redes y/o grupos mencionados en el primer captulo, y propuesta por
Woolcock (1998): capital social especfico, el cual describe los lazos entre individuos con
similares objetivos y puntos de vista, y se manifiesta en la conformacin de diferentes
grupos a nivel local; capital social conectado, el cual describe la capacidad de los grupos
para conformar lazos con otros grupos que quiz tengan diferentes puntos de vista,
especialmente dentro de la comunidad; y capital social enlazado, el cual describe la
habilidad de los grupos o comunidades para engranar verticalmente con agencias externas
que en su mayora son de gobierno o administracin pblica, ya sea por influencia de
polticas inducidas a las comunidades o por consenso social (ibid.).

El Capital Social Especfico es caracterstica propia de la comunidad de Dilatada Sur. A

pesar de que no es posible encontrar grupos diferentes unos de otros, todas las UPC
seleccionadas buscan objetivos similares y tienen puntos de vista en comn, por ejemplo,
cuando es temporada de recoleccin de hongos, se organizan grupos cuyo primordial
objetivo es colectar y comercializar los mismos; cuando la actividad primordial es la
recoleccin de lea, se agrupan de igual forma para hacerlo. Por el contrario, en Rosa
Morada no existe conformacin de grupos cuya organizacin busque objetivos comunes; y
si tomamos en cuenta que la organizacin socioeconmica tiende a ser individualista, cada
UPC busca solventar sus necesidades de maneras distintas.
Para caracterizar el Capital Social Conectado en la zona de estudio se tiene un ejemplo muy
claro que a continuacin se analiza. Una de las tcnicas de investigacin participativa que
se implementaron en ambas comunidades fue la organizacin de seminarios con la
participacin de los productores de las UPC seleccionadas y se destinaron dos das distintos
para su aplicacin. El objetivo de dichos seminarios era que los mismos productores
externaran los problemas en los que se vieron inmersos a lo largo del ciclo agrcola y por
otra parte se discutieran propuestas surgidas desde el interior de la comunidad con la
participacin el cuerpo acadmico del Centro de Investigacin en Ciencias Agropecuarias.
En el primer seminario realizado en Dilatada Sur se cont con la participacin de 4 de las
UPC seleccionadas y tambin se presentaron otros 5 productores ansiosos por participar en
el seminario, lo cual representa prcticamente la totalidad de la comunidad. Las propuestas
y conclusiones a las que llegaron los productores se analizan en el siguiente captulo, sin
embargo dicho ejercicio indica que la comunidad tiene una profunda conectividad y son
capaces de conformar lazos de cooperacin con otras familias para buscar el bien comn.
Por otro lado en Rosa Morada el resultado del seminario implementado fue distinto; la
asistencia al mismo fue prcticamente nula ya que solo se cont con la presencia de una de
las UPC seleccionadas y un productor interesado, por lo que no se obtuvieron resultados
interesantes. Dicha situacin diferencia el capital social conectado de Rosa Morada con el
de Dilatada Sur. La accesibilidad y la proximidad que Rosa Morada tiene con otras
comunidades puede ser un factor para que los productores prescindan de la colaboracin de
los dems y con ello no existan intenciones de conformar grupos de accin colectiva. Otro
factor que incide de manera directa en la conformacin grupos es la migracin que existe

en la comunidad. Al estar mejor comunicada, los campesinos se emplean como

trabajadores de la construccin fuera de su comunidad, originando migracin tipo pndulo
(en Santa Mara del Monte, Zinacantepec, Toluca y comunidades aledaas) y permanente
(principalmente en Toluca y la Ciudad de Mxico). Lo que orilla a que los grupos o redes
de cooperacin sean de carcter familiar o se basen en las relaciones de parentesco.
El Capital Social Enlazado tiene que ver con la relacin existente entre la administracin
pblica y las comunidades rurales. En la primera etapa de recopilacin de informacin se
entrevist a la totalidad de familias que viven en ambas comunidades (11 UPC en Dilatada
Sur y 19 UPC en Rosa Morada); de esa informacin es posible analizar los apoyos
gubernamentales a los que se ha tenido acceso en la zona de estudio. A continuacin se
muestran los resultados:

Apoyos Gubernamentales Otorgados

Grfica 2. Apoyos gubernamentales otorgados a las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada
Becas
Escolares
Apoyo en
Especie
Rosa Morada

Oportunidades

Dilatada Sur

Apoyo por Act.

Forestales
Procampo
0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Porcentaje de UPC Beneficiadas

Fuente: Elaboracin propia con base en trabajo de campo, 2005.

El programa Oportunidades est dirigido a las familias con hijos en edad escolar y a las
mujeres de reas rurales. Como se muestra en el grfico, las becas escolares y el programa
de oportunidades tienen el mismo porcentaje, debido a que como requisito para la
obtencin del apoyo, de manera mensual tanto nios como mujeres deben asistir a plticas
de salubridad, orientacin sexual, e higiene; as como a consultas peridicas con el mdico.
Para ello tienen que trasladarse hasta el centro de salud comunitario.

El apoyo en especie tiene comportamientos diferentes en ambas comunidades debido a que

la comunidad de Rosa Morada ha sido objeto de apoyos derivados de campaas polticas
donde se han entregado despensas, lminas de asbesto, y material de construccin, mientras
que en Dilatada Sur a los apoyos peridicos por campaas polticas se les debe sumar la
gestin que los productores han hecho ante instancias municipales y estatales para recibir
sobre todo material de construccin para obras de uso comn, tal es el caso de la iglesia o el
kinder que actualmente est en construccin.
El Programa de apoyos Directos al Campo (PROCAMPO), es un subsidio directo que el
gobierno federal otorga a travs de la SAGARPA. Tiene como objetivo especfico apoyar el
ingreso de los productores rurales. El apoyo de PROCAMPO consiste en la entrega de
recursos monetarios por cada hectrea o fraccin de sta, que se efecta cuando el
productor siembra la superficie registrada (elegible) en el Programa, o bien la mantiene en
explotacin pecuaria, forestal o la destina a algn proyecto ecolgico, y cumple con lo
establecido en la normatividad operativa (SAGARPA, 2006). Los productores de ambas
comunidades reportaron haber recibido un finiquito correspondiente a los ltimos 4 aos
que cubra el subsidio; en su mayora fue invertido en ganado ovino y bovino.
En cuanto a los apoyos otorgados por actividades forestales, solo 2 productores de Dilatada
Sur recibieron apoyo en especie para sembrar 5 Has. de pino bajo la consigna de recibir
anualmente la cantidad de $1200 por Ha. sembrada; sin embargo no se ha recibido
remuneracin econmica alguna, por lo que la desconfianza que se tiene al respecto es muy
alta. Pocos son los productores que afirman tener inters en participar en programas de
mejora forestal.
3.5 Discusin del captulo
Dos han sido los aspectos primordiales tratados en el presente captulo: la interpretacin del
medio fsico, y la interpretacin de los factores que componen el medio social de las
comunidades objeto de estudio. Cada variable analizada puede profundizarse de manera
particular para obtener un estudio especializado, sin embargo, la interrelacin que existe
entre los componentes fsicos y sociales en el espacio, haciendo especial hincapi en las
actividades productivas, caracteriza la organizacin socioeconmica del medio, y de sta

forma se entienden mejor los procesos que se llevan a cabo en la ladera norte del Parque
Nacional Nevado de Toluca.
La importancia que conlleva el estudio de dichos factores permitir en un futuro sugerir
alternativas de manejo acordes con las caractersticas geogrficas de la zona. Como ya se
ha mencionado, uno de los principales problemas de las propuestas de manejo, es que se
imponen a las comunidades que han de adoptar cambios en sus actividades sin tener un
conocimiento de los rasgos geogrficos que las caracterizan; motivo por el cual fracasan.
Adems es necesario tomar en cuenta al capital social como potencial fortaleza al interior
de las comunidades. El anlisis mostrado indica que a pesar de existir adversidades
geogrficas, si una comunidad fortalece su capital social puede tener mayor xito incluso en
desigualdad de oportunidades.
El caso de Dilatada Sur es un ejemplo de lo anteriormente mencionado; su capital social
permitira poner en marcha proyectos encaminados a mejorar uno o varios sectores de su
organizacin socioeconmica y esperar mejores resultados que en otras comunidades en las
cuales el capital social no est reforzado.
Cabe mencionar que existieron dificultades para la obtencin de la informacin. A pesar de
que el trabajo de campo realizado exigi mantener un contacto constante con las
comunidades seleccionadas a lo largo de un ao, la informacin referente a aspectos tales
como la tala clandestina, la recoleccin de hongos, la comercializacin de madera, etc,
presentaron problemas en su obtencin, por lo que la informacin vertida busca caracterizar
la organizacin local referente a dichos rubros.

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1 Introduccin
A lo largo de la presente investigacin, fue posible realizar un anlisis de la organizacin
socioeconmica de dos comunidades ubicadas al interior del Parque Nacional Nevado de
Toluca. Esto implic la realizacin de un intenso trabajo de campo a lo largo del ciclo
agrcola 2005 2006. Las conclusiones presentadas en la primera parte del presente
captulo corresponden a los datos referentes a los tres subsistemas de actividad que se
identificaron en Dilatada Sur y Rosa Morada: el subsistema agrcola, el subsistema
pecuario y el subsistema forestal. Dicho anlisis comprende la identificacin de las ventajas
y desventajas que cada sistema de produccin presenta y se deriva de la aplicacin de
diversas tcnicas de investigacin participativa en las UPC seleccionadas. Las propuestas
que se analizan en el presente captulo son producto de las sugerencias de los productores
con los que se trabaj lo largo del ciclo agrcola. Para la obtencin de dicha informacin se
disearon dos seminarios donde los productores de cada comunidad externaron sus
opiniones acerca de los procesos productivos locales, sus principales problemas y las
limitaciones con las que cuentan. Con base en stos comentarios y tomando en
consideracin las caractersticas sociales, culturales, econmicas y fsicas de cada
productor, se plantean algunas tcnicas y procedimientos que buscan coadyuvar con la
resolucin de los principales problemas. A pesar de que los campesinos de ambas
comunidades ostentan un amplio conocimiento sobre las tcnicas y condiciones en las que
desarrollan sus actividades, la erosin, la variabilidad de las condiciones meteorolgicas,
las presencia de plagas, la escasa o nula asesora tcnica relativa a las cuestiones
agropecuarias, o los problemas de comercializacin de los productos agrcolas, han
provocado que los sistemas productivos locales tiendan a diversificar sus actividades, y con
ello, ejerzan una fuerte presin sobre los recursos naturales de su entorno inmediato. En
estas condiciones se cuestiona la viabililidad de las actividades tradicionales como la
agricultura, la ganadera o las actividades relativas al bosque y sus recursos. Las propuestas
vertidas aqu se fundamentan en planteamientos tericos pero retoman las inquietudes y
opiniones de los productores locales, expresadas a lo largo del trabajo de campo.

Conclusiones 4.2
La organizacin socioeconmica de Rosa Morada y Dilatada Sur presenta diferencias bien
marcadas en cuanto a los procedimientos de produccin-distribucin, as como de los
rasgos de organizacin social por asentamiento humano. Dichas diferencias pueden ser
identificadas bajo dos aspectos principales: la organizacin social y la organizacin
productiva (Zimerer, 2003). Estas formas de organizacin caracterizan el modo en el que
cada comunidad utiliza el espacio rural, y cmo cada productor vara sus actividades a lo
largo del ciclo agrcola en relacin al manejo y aprovechamiento de los recursos, tanto
materiales, naturales y humanos, a los que tiene acceso.
La organizacin productiva de las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada puede ser
analizada por sectores de actividad. En ambas comunidades fueron identificados tres rubros
principales de labor: las actividades relativas a la agricultura, las actividades pecuarias y las
actividades relacionadas con el aprovechamiento de los recursos naturales.
Para cada Unidad de Produccin Campesina fueron diseados los calendarios de
distribucin de las actividades particulares que carcaterizan cada rubro a lo largo del ciclo
agrcola, dichos cuadros concentran la informacin de los miembros de las UPC que
participan en determinada actividad. Gracias a la comparacin de los ya mencionados
cuadros se pueden deducir los motivos por los cuales existen diferencias en las formas en
las que se lleva a cabo una actividad determinada. Las conclusiones que se obtuvieron a
raz de la obtencin de informacin en campo se plasman en los siguientes apartados.
4.2.1 Subsistema Agrcola
La agricultura es la actividad principal de las comunidades objeto de estudio, sin embargo,
la investigacin de campo indica que dicha actividad primaria est sufriendo
modificaciones que posiblemente son producto de las presiones del mercado y de los
procesos de comercializacin de los productos agrcolas. En el seminario organizado con
productores de la comunidad de Dilatada Sur se comentaron algunas adversidades por las
que atraviesa la agricultura, tal como lo seala el seor Venancio Gmora Garduo:
Cada vez el maz es ms barato, por eso ya nadie se anima a
sembrarlo. Hasta el maz que comemos es comprado porque no
alcanza con el que producimos. El abono est muy caro y la

tonelada de maz est muy barata, mejor me compro una tonelada

de maz y siembro avena. La avena es ms cara y aparte rinde ms
para mis animales
El cultivo de maz est siendo modificado en el sentido de que las UPC en Dilatada Sur
prefieren cultivar avena, debido a que su comercializacin es mejor y eventualmente es
utilizada como forraje para sus animales. Dicha cuestin estara contribuyendo a que la
actividad pecuaria tome importancia, condicionando la produccin de forrajes y
desincentivando la produccin de productos agrcolas para el consumo humano. El
incremento de las actividades pecuarias se manifiesta, igualmente en el incremento de las
actividades de pastoreo que resulta cada vez ms evidente en la zona.
Las variables geogrficas como la accesibilidad, el grado de aislamiento fsico o las
condiciones en las que se encuentran las vas de comunicacin en Dilatada Sur, as como el
mayor acceso a insumos externos en Rosa Morada, han condicionado que los productores
locales de Dilatada Sur busquen cada vez ms a la ganadera como su principal fuente de
ingresos econmicos.Aunado a lo anterior es preciso mencionar que la produccin agrcola
de la regin se realiza bajo condiciones de muy baja productividad
Las UPC de ambas comunidades coincidieron en el orden que deben seguir las labores
relativas a la agricultura a lo largo del ciclo agrcola. A pesar de la existencia de ligeras
variaciones en cuanto a la temporalidad de la misa o a los participantes en cada una, es
posible generalizar dichas labores como se muestra en el siguiente diagrama de flujo:
Diagrama 1: Actividades Agrcolas identificadas en las comunidades objeto de estudio
Barbecho
Trillado

Primera
Escarda

Siembra
de Maz

Abono

Siembra
de Avena

Harcinado

Cosecha
Maz

Corte
Pastura

Deshierba

Cosecha
Avena

Siembra de
papa y haba

Segunda
Escarda

Fuente: Trabajo de campo 2005-2006

Las actividades anteriormente mencionadas son llevadas a cabo por las UPC a lo largo del
ciclo agrcola en ambas comunidades, sin embargo se han identificado diferencias en los

procesos que varan entre los productores. Dichas diferencias representan ventajas o
inconvenientes para cada UPC, sin embargo, para los fines que el anlisis requiere, se
analizan de manera genrica las cualidades de las actividades agrcolas.
Como se mostr en el captulo anterior, los cultivos en Dilatada Sur y Rosa Morada
presentan dificultades tanto en la produccin como en la comercializacin. A pesar de que
en Dilatada Sur se reportan cultivos que no se presentan en Rosa Morada (el caso de la
papa, la avena de variedad Chihuahua y la cebada) los cultivos no satisfacen enteramente
las necesidades bsicas de los miembros de la comunidad. Los altos costos de los insumos y
el difcil acceso a ellos, son factores que obligan a los productores a utilizar tcnicas
agrcolas que han trascendido a lo largo del tiempo. Por ejemplo, el conocimiento sobre las
fechas aproximadas en las que se deben realizar las diferentes labores es comn, y son
capaces de modificar el ciclo agrcola dependiendo de las condiciones climatolgicas que
se presenten.
La dotacin de abono para las parcelas se complementa con la produccin de lama al
interior de las UPC. A pesar de que los productores reportan la creciente necesidad de
utilizar abono comercial de manera complementaria, el estircol utilizado como tal, se
obtiene de la propia produccin del ganado; es por ello que los campesinos deben
almacenar la lama a lo largo del ao.
Las variables fsicas juegan un papel importante en la actividad agrcola en la zona, la
exposicin y la pendiente de las praderas no posibilita el cultivo de maz. Al incrementar la
pendiente en la parcela, el ndice de erosin es mayor, por lo que se hace necesario
controlar cuidadosamente la direccin de los surcos para evitar la prdida de suelos durante
la temporada de lluvias. Otra situacin inherente a los suelos de la regin es su naturaleza
limosa. Dicha cualidad corresponde a un suelo altamente permeable, lo que impide la
retencin de agua, acelera los procesos erosivos y conlleva la prdida de partculas
nutrientes.
La mayora de las parcelas en Dilatada Sur presentan pendientes que impiden el uso del
tractor, por lo que cada productor utiliza sus propios animales para realizar los trabajos
relativos. Cuando se lleva a cabo el barbecho, las escardas o la siembra de maz, las UPC
intercambian labores, es decir, son apoyados por vecinos o familiares que tienen a su vez

otra yunta, de sta forma se realizan las labores de manera reciproca agilizando los
procedimientos. En Rosa Morada las parcelas tienen menores pendientes y se posibilita
complementar las labores realizadas con traccin animal con el tractor. Podra decirse que
el grado de tecnificacin de Rosa Morada es mayor que el de Dilatada Sur, en el sentido de
que el acceso a tractores es mayor. En ocasiones cuando los productores de Dilatada Sur
requieren de la utilizacin de un tractor para alguna labor, es necesario rentarlo en las
comunidades aledaas, por lo que estn sujetos a la disponibilidad de los dueos de los
mismos.
En el ciclo agrcola analizado (2005-2006) se present un retrazo en la temporada de lluvias
que trajo consigo problemas en prcticamente todos los sectores productivos al interior de
las UPC. El primer impacto negativo reportado se reflej en la productividad de los
cultivos, debido a que, ante la deficiente humedad, los productores descuidaron las parcelas
que por consiguiente presentaron menores rendimientos a los esperados. Evidentemente,
ante las variaciones climatolgicas, los campesinos locales han sabido ajustar la capacidad
de los sistemas agropecuarios y resolver el abastecimiento de bienes mediante el desarrollo
de otras actividades complementarias.
4.2.2 Subsistema Pecuario
La crianza animal en comunidades pobres constituye un importante medio de subsistencia.
El 70% de la poblacin rural pobre del mundo depende de la ganadera como componente
de sus actividades econmicas (Nava, 2005). Pese a esto, resulta muy difcil identificar el
impacto positivo en comunidades rurales pobres. Para las comunidades rurales del Parque
Nacional Nevado de Toluca, el sector pecuario constituye un conjunto de actividades cuyo
aporte es relevante para la economa local, independientemente de sus evidentes
limitaciones tcnicas. Sin embargo las actividades pecuarias no solo tienen incidencia en la
economa familiar; al interior de las comunidades la crianza animal constituye un factor de
cohesin social, donde la participacin de todos los integrantes de la unidad de produccin
es vital para su desarrollo.
A pesar de presentar desventajas comparativas con otros sistemas pecuarios altamente
productivos, y al estar insertadas en un ambiente institucional y comercial desfavorable, las
peculiares formas de organizacin productiva referentes a la crianza animal, en las

comunidades objeto de estudio, han subsistido como modelos pecuarios en pequea escala,
los cuales coadyuvan con el gasto familiar y complementan las actividades de la vida de los
campesinos en la ladera norte del parque nacional. En ste sentido se identificaron dos
temticas referentes al sector pecuario en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada:
Cuidados y mantenimiento del ganado
En ste rubro existen tanto deficiencias como ventajas comparativas entre las dos
comunidades. Uno de los aspectos ms contrastantes es la infraestructura para el cuidado de
los animales; mientras que en Dilatada Sur las condiciones de los potreros y abrevaderos
son altamente precarias, en Rosa Morada las condiciones de los mismos son mejores. Los
materiales de construccin difieren, as como el tamao de las mismas. Mientras que en
Dilatada Sur los potreros estn hechos enteramente de madera, en Rosa Morada es comn
encontrarlos fabricados de cemento o tabicn. Dichas caractersticas pueden ser
consideradas como indicadores de las condiciones socioeconmicas en cada comunidad.
Otra diferencia significativa en ambas comunidades es la accesibilidad al agua para los
animales. Mientras que en Dilatada Sur se cuenta con sistemas de almacenamiento al
interior de las UPC, los productores de Rosa Morada deben abastecerse del lquido en el
denominado pilancn, al cual asisten con sus caballos o burros para transportar el agua.
En cuanto a la produccin de forrajes al interior de ambas comunidades, los productores
reportan que no es suficiente para solventar los requerimientos de su propio ganado, por lo
cual buscan alimentar al ganado con el pastoreo semiextensivo. En ese sentido, mientras
que en Dilatada Sur el control del pastoreo en las praderas cercanas es menor, debido a la
mayor disponibilidad de pastos, en Rosa Morada las praderas estn destinadas para el uso
exclusivo del dueo de la misma. Por lo que es imprescindible para ellos recorrer mayores
distancias al interior de la zona boscosa, acentuando los procesos de erosin y tala.
Una de las deficiencias ms grandes con las que cuenta el sector pecuario en ambas
comunidades es la nula asesora tcnica y la accesibilidad a atencin mdica veterinaria y
medicinas. El conocimiento con el que los productores cuentan en relacin a los cuidados y
mantenimiento de cada especie animal, es emprico; los productores afirman haber
comprado ganado bovino y ovino subsidiado parcialmente por instancias gubernamentales
como SAGARPA, o Gobierno Municipal, pero afirman no haber recibido asesora tcnica

ni atencin veterinaria. As mismo, las condiciones de aislamiento geogrfico representan

un obstculo para la adquisicin de medicinas o bien, para la atencin mdica en caso de
emergencias. Dichas deficiencias, aunadas a la falta de conocimiento en cuanto al
mantenimiento y cuidados propicios para cada animal, han derivado en epidemias y
enfermedades que han mermado la productividad pecuaria.
Distribucin y mercadeo
Uno de los obstculos que enfrentan los productores de Dilatada Sur y Rosa Morada es la
adquisicin de ganado; los altos costos del mismo han obligado a las UPC a utilizar el
dinero recibido por el programa PROCAMPO, para su compra. En el ao 2004, algunos
habitantes de Rosa Morada recaudaron los ltimos 4 o 5 aos de su pago anual para
comprar ganado mayoritariamente ovino; en Dilatada Sur algunos productores se
organizaron para solicitar apoyo del Gobierno Municipal de Almolya de Jurez para la
compra de ganado ovino; de sta forma productores de ambas comunidades tuvieron acceso
a la actividad pecuaria. Para algunos era su primera experiencia en este tipo de actividad
productiva, lo que aunado a la falta de medicinas, escasez de alimentos y baja
productividad, han provocado muy bajos rendimientos y, consecuentemente una
desconfianza general en la ganadera como fuente de recursos econmicos. Parte de ste
problema es la situacin del mercado para los productos pecuarios a nivel local.
Los productores de la zona de estudio atribuyen los problemas de mercadeo y la
imposibilidad para comercializar los productos pecuarios a dos factores fundamentales: a)
El bajo costo de los productos y alto costo de los insumos y, b) la baja productividad
pecuaria de la zona. En entrevista realizada con el seor Rey Escobar Mercado de Dilatada
Sur se obtuvieron al respecto los siguientes comentarios:
[] pa producir 1 litro de leche primero hay que comprar una
vaca, y ya teniendo la vaca hay que ponerle medicinas y darle
pastura pa que no se enferme. Aqu hay que gastar mucho dinero y
trabajo en las vacas pa que den poca leche, y la leche est bien
barata. En Santa Mara se la compran a uno hasta a 3 pesos. A la
larga sale ms barato comprar un litro en la tienda; total, es para
drsela a nuestro hijos

Evidentemente, la actividad ganadera en la zona de estudio se lleva a cabo principalmente

para solventar las necesidades de consumo familiar; con la leche se elabora queso, y la
carne del ganado ovino se consume en fiestas familiares o se vende a compradores locales,
sin embargo, la ganadera es complementaria a la actividad agrcola. Los habitantes de la
zona de estudio buscan en las vacas una fuente de abono y, de manera complementaria, los
beneficios de la ordea (an cuando no se presenta a lo largo de todo el ao); mientras que
el ganado ovino se considera un bien de ahorro, del cual los productores pueden obtener
beneficios por su venta en caso de alguna necesidad al interior de la familia; o incluso para
la compra de insumos agrcolas como semillas, fertilizantes o herbicidas en su caso.
4.2.2 Subsistema Forestal
En el mbito nacional, las actividades referentes al aprovechamiento forestal han sido
confinadas a la extraccin de madera, dejando de lado los dems productos y servicios que
pueden ser aprovechados, lo que ha provocado profundos problemas en cuanto a la
dotacin y explotacin de los recursos forestales a nivel mundial. Al respecto Erich W.
Zimmerman (citado por Carabias, 1999) indica que todos stos procesos desbocan en
amenazas de agotamiento de los bosques, lo que eventualmente traer consigo daos
irreparables en el sistema natural; por fin los hombres son dueos de los conocimientos
necesarios para transformar los bosques en tesoros perpetuos, empero, si no se aplican esos
conocimientos a la explotacin racional sobre una base de rendimientos permanentes, una
de las mayores fuentes de recursos disponibles para el hombre se perder sin esperanzas de
posible renovacin (Ibid.: 38).
Al ser un sistema tradicional de explotacin forestal, en la ladera Norte del Parque Nacional
Nevado de Toluca se detectaron las actividades que vinculan la organizacin
socioeconmica campesina con los recursos forestales. Los recursos aprovechables varan
entre las comunidades, pero eventualmente la explotacin forestal no se centra
completamente en la madera; sobre todo porque los recursos contenidos en ste sector son
considerados de propiedad colectiva. La propiedad colectiva es la distincin de los
conceptos de stock y flujo de unidades de un recurso. En el caso de los bosques, el stock es
el bosque en pie, y el flujo es el rendimiento que proviene de ste, los metros cbicos de
madera, los litros del agua de los manantiales, el volumen de la recoleccin de hongos,

flores, plantas medicinales, piezas de cacera, etctera. Los impactos del manejo en torno al
stock y al flujo pueden ser considerablemente diferentes (Arnold 1998, citado por Barton y
Merino, 2004). El anlisis realizado en la zona de estudio tiene que ver exclusivamente con
el flujo de unidades identificado de manera cualitativa, el cual puede ser dividido en dos
variables: los recursos no maderables y los recursos maderables.
Acceso a recursos maderables
El uso y explotacin de la madera con fines comerciales puede ser diferencialmente
caracterizado en ambas comunidades. En Rosa Morada la explotacin comercial de la
madera no es tan evidente como en Dilatada Sur. La accesibilidad al bosque y el fcil
acceso de las autoridades de vigilancia y control forestal son factores que impiden que sus
habitantes lleven a cabo actividades de tala con fines lucrativos, sin embargo, y aunque
algunas UPC cuentan con acceso a gas de uso domstico, la utilizacin de lea
complementa los requerimientos de combustible de las familias.
Por otro lado, los habitantes de Dilatada Sur no cuentan con acceso a otro tipo de
combustible que no sea la madera, por lo que su aprovechamiento es ms intensivo. La
comercializacin de tablas, y vigas juega un papel importante para su economa; al
respecto, la obtencin de informacin referente es extremadamente difcil, sin embargo, y
por medio de charlas con los productores se logr obtener el siguiente cuadro que muestra
el aprovechamiento de cada especie maderable de la zona:
Cuadro 4: aprovechamiento de las especies maderables de la zona de estudio
Promedio Promedio de
Precio
de
Tablas
por tabla
Altura
Disponibilidad
Especie
obtenidas
Dimetro
($)
(metros)
(metros)

Valor aprox.
en pesos
(por rbol)

Abeto

0.5

30

96

25

Alto

2400

Pino

0.4

15

31

30

Mdio

930

Encino

0.3

125

Bajo

750

Fuente: Trabajo de campo 2005.

El cuadro anterior muestra que la especie maderable ms valorada es el encino, esto se debe
no solamente a la mayor calidad de la madera, sino a la dificultad para su extraccin debido
a las caractersticas morfolgicas de la especie y, principalmente, a su escasez. Aunque el
abeto es la especie ms accesible y proporciona un mayor nmero de tablas, su precio
comercial es ms bajo debido a la pobre calidad de la madera. Los taladores, por tanto,
tienden a recorrer mayores distancias para la extraccin de pino y encino. La elaboracin de

tablas y vigas se lleva a cabo en el sitio donde se derriba el rbol. Posteriormente se

transporta con burros o caballos, ladera abajo, para su posterior comercializacin.

Tala clandestina en la comunidad de Dilatada Sur.

Acerca de la comercializacin de la madera, los campesinos de Dilatada Sur afirman que

las personas que talan y venden los productos maderables provienen de otras comunidades,
sin embargo la presin que ejercen las autoridades sobre la comunidad es grande. Incluso se
report un incidente del cual hace mencin el seor Rey Escobar Mercado:
[] subieron los judiciales con patrullas y arrestaron a varios de
nosotros. A mi me agarraron en el bosque juntando ramas pa la
lea, pero ni siquiera traa hacha. A otros entraron a sus casas y
los sacaron de adentro. Los mismos policas fueron al bosque y
cargaron de lea la camioneta de Don Andrs para echarle la
culpa [] luego nos llevaron a Almolya y nos dieron unas
motosierras pa que nos tomaran unas fotos. Salimos en el
peridico como una banda de talamontes. [] todava no sabemos
cmo le vamos a pagar al licenciado
La problemtica es evidente, los pobladores de la comunidad tienen una relacin directa
con los procesos de tala del PNNT, sin embargo no es intensiva; la tala hormiga est
destinada en su mayora para la obtencin de lea y para satisfacer parcialmente sus
necesidades econmicas, sin embargo, los campesinos asentados en la comunidad no tienen
medios para transportar grandes cantidades de tablas y vigas, por lo que uno o dos
productores hacen las veces de intermediarios que se vinculan con personas provenientes de
comunidades aledaas.

Las medidas restrictivas y prohibitivas con respecto a la utilizacin de recursos maderables

son inherentes al PNNT, sin embargo existen irregularidades que perjudican la relacin
comunidad-autoridad. Ejemplo de lo anterior es lo reportado por el seor Rey Escobar, o
bien la situacin por la que atraviesan los dos productores que sembraron rboles para
reforestacin en el ao 2001, bajo la promesa por parte de las autoridades de recibir una
compensacin econmica por dicho servicio ambiental. A la fecha, despus de 5 aos, este
apoyo no ha sido recibido.
Acceso a recursos no maderables
El Parque Nacional Nevado de Toluca tiene diversos recursos biticos que son
aprovechados por las comunidades locales. En el caso de Dilatada Sur y Rosa Morada la
utilizacin de dichos recursos es vital para la subsistencia de las mismas. El agua, la madera
para lea, las plantas tiles para el pastoreo animal, etc., juegan un papel importante en la
organizacin socioeconmica de ambas comunidades.
El aprovechamiento de los recursos no maderables disponibles en la zona boscosa podra
ser ms evidente en las UPC que se encuentran ms cercanas al bosque. Dicha accesibilidad
permite o restringe el uso de algunos recursos como el suelo o las praderas de pastoreo. As
mismo surgen actividades econmicas complementarias como la caza. Rosa Morada es un
ejemplo de lo anterior; los productores que se encuentran establecidos cerca de la zona
boscosa declaran utilizar mayoritariamente las praderas de pastoreo que se encuentran en el
bosque, teniendo menor necesidad de comprar forraje en grandes cantidades. Esto contrasta
con los productores que no tienen un fcil acceso al bosque y que muestran una mayor
dependencia a la compra de alimentos para el ganado.
Para el caso de Dilatada Sur, la extraccin de setas constituye una actividad fundamental
para la economa familiar. La extraccin de hongos modifica la estructura organizativa de
la comunidad y sus miembros.
En este sentido, los miembros de Dilatada Sur tienen un amplio conocimiento sobre las
variedades de hongos comestibles y su distribucin a lo largo del ao. El precio vara de
acuerdo al tipo de hongo, a su distribucin espacial y, consecuentemente, a la mayor o
menor dificultad para su recoleccin y a la poca del ao, es decir, al nivel de abundancia
del recurso natural.

El cuadro 5 permite observar el calendario de aprovechamiento de las variedades de hongos

comestibles en la comunidad de Dilatada Sur:
Cuadro 5. Calendario de aprovechamiento de las especies de hongos en Dilatada Sur
Meses
Variedad

junio

julio

agosto

septiembre

octubre

noviembre

diciembre

Clavos
Duraznillo
Pata de pjaro
Enchilados
Panzas
Semas
Galleta
Gavilanero
Tripa de Pollo
Mantecado
Orejas
Tejamanilero
Trompetilla
Cola de Rata
Gachupn
Morilla
Fuente: Trabajo de campo. 2005

Tal y como se muestra en el calendario anterior, la temporada de mayor importancia para la

recoleccin de hongos es entre julio y noviembre, periodo en el cual existe una mayor
variedad de especies comercializables. Los rasgos de recoleccin y comercializacin en la
comunidad estn bien marcados, de tal forma que incluso es posible encontrar un
intermediario que acapara la recoleccin de hongos de algunas familias y se encarga de
venderlos. Dicha dinmica implica dificultades para las familias que recolectan hongos; el
hecho de venderlos los das viernes en el mercado regional de la ciudad de Toluca
involucra gastos por transportacin y alimentacin, as como tiempo invertido para su
venta. Otro problema por el que atraviesa la comercializacin de hongos se relaciona con el
precio que alcanza cada variedad a su venta. La variedad de hongo denominada morilla

es la ms cotizada en la zona, debido a que alcanza el mayo precio, sin embargo es la

variedad que requiere mayor tiempo de recoleccin, debido a que es relativamente difcil de
encontrar y es necesario recorrer mayores distancias para su recoleccin.

Variedades de hongos recolectadas en Dilatada Sur para su uso comercial.

4.3 Propuestas
Tal y como se ha mencionado anteriormente, los planes y propuestas de mejora
establecidos sobre todo en zonas rurales, han estado atados a modelos externos o a
directrices establecidas fuera de la voluntad de los afectados, lo cual lleva el germen de su
fracaso (Martnez, 2001:230). En el presente apartado se recopilan las inquietudes de los
productores con los que se trabaj en el ciclo agrcola (2005-2006) en las comunidades de
Dilatada Sur y Rosa Morada. Dichas propuestas aunadas a las conclusiones presentadas,
originan una serie de propuestas que toman en cuenta aspectos particulares de la
organizacin socioeconmica en las mismas. Dicha cualidad facilitara la aceptacin por
parte de los productores locales debido a que surgen del interior de las mismas, bajo el
apoyo terico y cientfico que la Universidad Autnoma del Estado de Mxico a travs del
Centro de Investigacin en Ciencias Agropecuarias brinda.

Implementacin de tcnicas agropecuarias alternativas

Tcnicas tales como el cultivo de algunas especies de leguminosas contribuiran a la

fijacin de nitrgeno en el suelo, lo que posibilitara una menor utilizacin de insumos.

Dichos cultivos deben ser escogidos de acuerdo a las condiciones altitudinales y climticas
de la zona; variedades de pastos forrajeros que puedan ser cultivados pueden complementar
la alimentacin animal. Dichos procedimientos de rotacin de cultivos al interior de la
parcela mejoraran las condiciones del suelo.
Un problema que es necesario retomar es la erosin del suelo. La implementacin de
sistemas de retencin del suelo mejoraran las condiciones de las parcelas. Actualmente los
productores de ambas comunidades remueven la vegetacin arbustiva en los mrgenes de
las parcelas debido a que, segn reportan, dichas plantas absorben la humedad y los
nutrientes destinados al cultivo, sin embargo potencializan los efectos de la erosin tanto
eolica como hdrica. El establecimiento de barreras vivas disminuira la disponibilidad de
sedimentos que potencialmente pueden ser removidos de las parcelas.
Con respecto a la actividad pecuaria, el ensilado de forrajes es una buena opcin, sobre
todo porque la dotacin de pastura a lo largo del ciclo agrcola es discontinua. Al ser
estacional la disponibilidad de pastos nativos, es necesario utilizar forrajes producidos con
anterioridad; dicho alimento al ser almacenado pierde nutrientes esenciales para la
alimentacin animal, por lo que los silos abasteceran de forraje incluso en tiempo de secas
donde escasea el alimento.

Implementar actividades agroforestales en pro de la conservacin de recursos

naturales

La recuperacin de las variedades nativas como el capuln o el tejocote puede representar

una fuente extra de ingresos econmicos por medio de su comercializacin al exterior de
las comunidades. La utilizacin de forrajes silvestres como pastos y vegetacin til pueden
complementar la alimentacin animal y coadyuvar a aminorar el gasto en ste rubro.

Implementar medidas para evitar el abandono gradual del campo.

La baja rentabilidad de los cultivos y los problemas econmicos que enfrentan los
campesinos asentados en la zona de estudio, han trado como consecuencia que las
generaciones jvenes de campesinos busquen ingresos econmicos en otros rubros de
actividad, migrando a las principales ciudades de la regin. Dicha problemtica no es
particular de la zona de estudio y depende en gran medida de las polticas gubernamentales

a diversos niveles y la influencia de agentes externos; sin embargo, del xito o el fracaso de
la actividad agropecuaria tambin depende dicha situacin.
Las medidas necesarias para evitar la migracin campo-ciudad tienen que ser contempladas
partiendo de la comunidad para presentar efectos posteriores a nivel local o incluso
regional. Las propuestas aqu vertidas buscan colaborar con la resolucin de dicha
problemtica.
4.4 Recomendaciones para posteriores investigaciones
El objetivo general del presente trabajo de investigacin es identificar y analizar la
dinmica espacial local por medio de los aspectos ambientales, sociales y econmicos que
caracterizan a las comunidades objeto de estudio, es decir, busca ser la base que permita
una comprensin ms clara de la dinmica espacial de las comunidades de Dilatada Sur y
Rosa Morada. Dicho anlisis busca ser la base desde donde partan otros proyectos de
investigacin referentes al uso del espacio rural y conservacin de los recursos naturales;
los cuales tomaran en cuenta la informacin aqu expuesta para facilitar el ejercicio de
investigacin acadmica y/o experimental y simplificarlo en su aplicacin. A manera de
recomendaciones se plantean los siguientes postulados que podran ser retomados en un
futuro:

Evaluacin de Indicadores de Sustentabilidad.

Propuestas de manejo forestal y acceso a beneficios por servicios ambientales.

Estudios de agroforestera y manejo ambiental.

Anlisis de productividad de los sistemas agropecuarios.

Anlisis comparativo entre pastos nativos y cultivados.

I.

Ta rFormato del primer periodo de entrevistas aplicadas en las

comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada
Mayo de 2005
ENTREVISTA 1

UNIDAD DE PRODUCCIN FAMILIAR:

Comunidad:

ACTIVIDADES
INGRESO
Venta de animales

Venta de leche o
derivados
EGRESOS
Gastos veterinarios

Forrajes

Compra de
animales

Distribucin de la
produccin

Coordenadas:
ACTIVIDADES PECUARIAS
PARTICIPANTES
TIEMPO
CANTIDAD

VALOR
ESTIMADO

ACTIVIDADES
INGRESO
Venta o utilizacin
de semillas

ACTIVIDADES AGRCOLAS
PARTICIPANTES
TIEMPO
CANTIDAD

VALOR
ESTIMADO

SUBSIDIO AMBIENTAL
TIEMPO
CANTIDAD

VALOR
ESTIMADO

Venta o utilizacin
de forraje

Venta o utilizacin
de otros cultivos

EGRESOS
Fertilizantes y
abonos
Semillas

Renta de equipo

Pago de jornales

ACTIVIDADES
Venta o utilizacin
de maderables

Venta o utilizacin
de recursos del
bosque

Utilizacin de agua

PARTICIPANTES

PREPARACIN Y SIEMBRA DE CULTIVOS

PARTICIPANTES
ACTIVIDADES
TIEMPO
CANTIDAD

VALOR
ESTIMADO

OBSERVACIONES:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

II.

Formato del segundo periodo de entrevistas aplicadas en las

comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada
Julio de 2005
ENTREVISTA 2

UNIDAD DE PRODUCCIN FAMILIAR:

Comunidad:

Coordenadas:
INGRESOS EXTERNOS

ACTIVIDADES
Apoyo econmico
familiar

Remesas

Empleo Temporal
Externo

Comercio
Complementario

Apoyo en Especie

Apoyo Financiero
Institucional

Otros

PARTICIPANTES

PERIDICIDAD

UTILIDAD

MONTO
ESTIMADO

GASTOS POR NECESIDADES BSICAS

ACTIVIDADES
Vivienda

Educacin

Alimentacin

Salud

Vestido

Otros

PARTICIPANTES

PERIDICIDAD

MONTO
ESTIMADO

LUGAR

GASTOS POR OTRAS ACTIVIDADES

ACTIVIDADES
Religin

PARTICIPANTES

PERIDICIDAD

MONTO
ESTIMADO

LUGAR

Recreacin

Eventos Sociales

Transporte

Otros

OBSERVACIONES
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

III.

Formato del tercer periodo de entrevistas aplicadas en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada (Entrevistas
semiestructuradas)
ENTREVISTA SEMIESTRUCTURADA 3

UNIDAD DE PRODUCCIN FAMILIAR:

Comunidad:

Actividades

Meses

Agricultura
Participantes

Ganadera
Participantes

Recursos
Forestales
Participantes

enero

Coordenadas:
febrero

marzo

abril

mayo

junio

Actividades

Meses

Agricultura

Participantes

Ganadera

Participantes

Recursos
Forestales

Participantes

julio

agosto

septiembre

octubre

noviembre

diciembre

IV.
Comparativa entre las actividades agrcolas, pecuarias y forestales en
Dilatada Sur y Rosa Morada.
Comunidades
Dilatada Sur
Rosa Morada
UPC
Actividad

Barbecho
a

1 Escarda
Siembra
Maz
Abonar
Siembra
Avena
Siembra papa
y haba
2a Escarda
Desyerbar
Cortar
Pastura
Cosechar
Maz
Arcinar
Cosechar
Avena
Trillar
Pastoreo
Ordea
Alimentacin
Alimentacin
Aves
Dotacin de
agua
Remover
lana
Almacenar
lea
Recoleccin
de Hongos
Venta de
hongos

10

na
9
na
9
9
9
9

9
na
9
9
9

9
9
na

9
9

9
na

na
9

9
9
na
na

9
9
9
9
9
na
9
9

9
na
9
na
na
na
na
9
na
na

9
9
9
9
9
na

9
9
na
9
9
na
na
9
9
na
na

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

9
na

9
9
9

na
na
na
9
na

9
9
na

9
9
9
9
9
9
9

na
na

9
9
9
9
9
na

9
9
9

9
9

na
9
na

9
9
na

9
9
9

9
9
9

9
9

na
na

9
9
na

9
9
9
9

9
na

9
9
9
9
9
na

9
9

9
na
9

9
9

9
9
9

9
9
9

9
na
na

9
na
na

na
na

9
na
na

9
na
na

No.

Similitud en el desarrollo de la actividad

na

No aplica

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Discordancia en el desarrollo de la actividad

Dilatada Sur

Significado

Rosa Morada

Codificacin

Productores
Aureliano Contreras Nieto
Bartolo Gmora Pichardo
Cirilo Carbajal Cortina
Felipe Garca Gmora
Rey Escobar Mercado
Agustn Valdez Iniesta
lvaro Coln Snchez
Felipe Ramrez Snchez
Julio Hernndez Contreras
Moiss Hernndez Contreras

V.

Actividades agrcolas en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada.

Comunidad
UPC
Actividad

Dilatada Sur

Barbecho

1a Escarda

na

Siembra Maz

Abonar

na

Siembra Avena

Siembra papa y
haba

na

na

2a Escarda

Desherbar

na

Cortar Pastura
Cosechar Maz

9
9

Harcinar

na

na

na

na

Cosechar Avena

9
9
9
9
9

Trillar

na

na

Descripcin

Observaciones

Primera labor del ciclo agrcola se caracteriza por

la apertura de la tierra para el cultivo; se realiza
con traccin animal o tractor y se emplea mano de
obra familiar y/o jornaleros.
Primera conformacin de surcos realizada con
yunta (traccin animal), empleando generalmente
mano de obra familiar. Tambin es denominada
como rastra o rastreo.
Las semillas de maz se depositan en el valle del
surco anteriormente formado y se cubre. Se utiliza
una sembradora q se adapta a la yunta.
Adicin de abono (fertilizantes comerciales o
lama) de manera manual. Mano de obra familiar.
Consta de dos labores: la preparacin de la tierra
(araar) por medio de una yunta, y el depsito de
la semilla a nivel superficial.
Se siembra en las parcelas ms cercanas a la
vivienda, se realiza principalmente por mujeres
Una vez que la planta de maz ha crecido, para
evitar que con su mismo peso caiga se le adiciona
tierra su base. Se utiliza traccin animal o tractor.
Retirar las plantas que crecen en la parcela. Solo
participa la familia en sta actividad.
Corte de avena y rastrojo de maz en verde para la
alimentacin animal. Mano de obra familiar.
Recoleccin de las mazorcas del maz. Se emplea
mano de obra familiar y/o jornaleros.
Almacenar en la misma parcela la avena (hacer
gavillas) para la posterior elaboracin de pacas.
Corte de la avena. Mano de obra familiar.

La UPC1 realiz en un mismo trabajo el barbecho

y la primera escarda, y solo ocup mano de obra
familiar mientras que las dems UPC dependieron
de la disponibilidad de la mano de obra.
Todas las UPC analizadas cuentan con su propia
yunta, por lo que la actividad depende de la
organizacin al interior de la UPC. Algunas veces
se organizan entre vecinos para llevarla a cabo.
La UPC 2 sembr el maz un mes despus,
previendo el retrazo de la temporada de lluvias. El
resto de productores lo hizo en marzo.
La UPC 1 es la nica en utilizar abono comercial,
el resto utiliza lama almacenada a lo largo del ao.
Todas las UPC requirieron de mano de obra
familiar o por jornales. La avena fue sembrada
entre mayo y junio.
Las UPC 3 y 4 no sembraron, mientras que la
unidad 2 retraz su siembra por la escasez de agua.
Todas las UPC llevaron a cabo sta actividad, pero
la UPC 2 y 4 tardaron ms en realizarla debido a
que sus plantas no crecan por la escasez de agua.
La UPC 1 no llev la llev a cabo debido a que
adicion herbicidas al inicio del ciclo agrcola.
El retrazo de la temporada de lluvias provoc que
las UPC 1, 2 y 3 modificaran los tiempos de corte.
Todas las UPC cosecharon entre diciembre y
enero.
Solo la UPC 5 tuvo la produccin suficiente para
hacer gavillas.
La UPC 2 cosech la avena como forraje.

Recoleccin de las semillas de avena por medio de

dos caballos que al caminar sobre la avena
almacenada, separan la semilla de la planta.

Las UPC 2 y 3 no obtuvieron avena suficiente

como para obtener semillas, la avena cosechada
solo sirvi como forraje para los animales.

Comunidad
UPC
Actividad

Rosa Morada

Barbecho

1a Escarda

Siembra Maz

Abonar

Siembra Avena

Siembra papa y
haba

2a Escarda

Deshierbar

Cosechar Maz

na

na

Cosechar Avena

na

na

9
9

Harcinar

Trillar

na

na

na

Cortar Pastura

na

Descripcin

Observaciones

Primera labor del ciclo agrcola se caracteriza por

la apertura de la tierra para el cultivo; se realiza
con traccin animal o tractor y se emplea mano de
obra familiar y/o jornaleros.
Primera conformacin de surcos realizada con
yunta (traccin animal), empleando generalmente
mano de obra familiar. Tambin es denominada
como rastra o asegundar.
Las semillas de maz se depositan en el valle del
surco anteriormente formado y se cubre. Se utiliza
una sembradora q se adapta a la yunta.
Adicin de abono (fertilizantes comerciales o
lama) de manera manual. Mano de obra familiar.
Consta de dos labores: la preparacin de la tierra
(araar) por medio de una yunta, y el depsito de
la semilla a nivel superficial.
Se siembra en las parcelas ms cercanas a la
vivienda, se realiza principalmente por mujeres.
Una vez que la planta de maz ha crecido, para
evitar que con su mismo peso caiga se le adiciona
tierra su base. Se utiliza traccin animal o tractor.
Retirar las plantas que crecen en la parcela. Solo
participa la familia en sta actividad.
Corte de avena y rastrojo de maz en verde para la
alimentacin animal. Mano de obra familiar.
Recoleccin de las mazorcas del maz. Se emplea
mano de obra familiar y/o jornaleros.
Almacenar en la misma parcela la avena (hacer
gavillas) para la posterior elaboracin de pacas.
Corte de la avena. Mano de obra familiar.

Todas las UPC realizaron el barbecho en enero,

mientras que la UPC 5 la realiz en febrero debido
a que se retraz en la cosecha anterior. La UPC 3
utiliz jornaleros debido a su avanzada edad.
La UPC 5 realiz la actividad en marzo utilizando
tractor lo que le permiti agilizar el trabajo del
campo para al mismo tiempo sembrar maz, Las
dems UPC utilizaron yunta para realizarla.
A pesar del retrazo de la temporada de lluvias, los
productores fieles a su costumbre sembraron en
marzo. Se utilizaron en su mayora jornaleros.
Las UPC 2 y 5 prefieren abonar antes de sembrar
avena, las UPC 1, 3 y 4, durante la segunda rastra.
Debido al retrazo de las lluvias las UPC 1 y 4
decidieron retrazar 1 y dos meses la siembra
respectivamente. Los dems la hicieron en abril.
La siembra de papa y haba se realiz en marzo
debido a que son menos susceptibles a la sequa.
Las UPC 2 y 4 utilizaron tractor, mientras que las
dems UPC se guiaron por la temporada de lluvias
y no tanto por la dispobibilidad de tractor
Ninguna UPC utiliz herbicidas, por lo que la
actividad se distribuy a lo largo del ao.
Debido a la baja produccin, las UPC se vieron
obligadas a cortar pastura conforme fue necesitada.
Al haber baja produccin, se fue recolectando
maz como se fue necesitando.
Solo las UPC 3 y 4 tuvieron la produccin
suficiente para harcinar avena.
Las UPC 1 y 2 no tuvieron la produccin
suficiente para cosechar avena para su almacenaje.
Solo las UPC 2 y 3 realizan sta actividad,
reportaron que prefieren la semilla criolla a la que
compran en casas comercializadoras.

Recoleccin de las semillas de avena por medio de

dos caballos que al caminar sobre la avena
almacenada, separan la semilla de la planta.

VI.
Comunidad
UPC
Actividad

Actividades pecuarias en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada.

Dilatada Sur

Pastoreo

na

na

Ordea

na

na

Alimentacin

na

Alimentacin Aves

Dotacin de agua

na

na

na

na

na

Remover lana

na

na

na

Descripcin

Observaciones

Actividad mediante la cual el ganado (bobino,

ovino y equino) es llevado a las praderas cercanas
a la comunidad para que se alimenten. Se lleva a
cabo con mano de obra familiar.
Extraccin de leche de manera manual. Se utiliza
la mano de obra familiar y su periodicidad
depende del periodo de lactancia de las vacas.
Se refiere a proporcionar alimento (pastura) en el
establo, se lleva a cabo de manera continua a lo
largo del ao pero vara en su cantidad. La pastura
es cortada en tiempo de cosecha, para ser
almacenada y utilizada cuando la escasez de
pastos nativos obligue a aumentar su consumo.
Las aves de corral son alimentadas con el maz
almacenado de la cosecha anterior, o bien se
compra alimento para aves de corral de acuerdo a
su edad.
En la comunidad de Dilatada Sur existe suministro
de agua potable va un sistema de tuberas que la
distribuyen a partir de un manantial localizado en
la zona boscosa de la misma.
Remover la lana de las ovejas por motivos de
salud para el ganado ovino.

Las UPC 3 y 4 no tienen ganado, por lo que no

realizan la actividad. Las UPC 1, 2 y 5 llevan a
pastorear a sus animales diariamente a lo largo de
todo el ciclo agrcola.
La extraccin de leche que realizan las UPC 1, 2 y
5 es discontinua debido a que la lactancia de las
vacas no es continua.
La UPC 5 aprovecha la temporada de lluvias,
donde las praderas locales contienen ms pastos
tiles para la alimentacin de los animales, y no
hay necesidad de alimentar a los animales con la
pastura almacenada. Las dems UPC aaden a la
alimentacin por pastura, el pastoreo.
La llevan a cabo las mujeres de las UPC, ellas son
las encargadas de desgranar el maz y clasificar el
que es para consumo familiar y para consumo de
las aves de corral.
Existen restricciones en cuanto al uso del agua,
sta no debe ser utilizada para riego, pero si puede
ser proporcionada a los animales.
Las UPC 1 y 5 son las nicas que remueven la lana
de las ovejas que poseen, los productores reportan
que la lana ya no es rentable y prefieren

Comunidad
UPC
Actividad

Rosa Morada

Pastoreo

na

Ordea

na

na

Alimentacin

Alimentacin Aves

Dotacin de agua

Remover lana

na

na

na

na

na

Descripcin

Observaciones

Actividad mediante la cual el ganado (bobino,

ovino y equino) es llevado a las praderas de la
comunidad para que se alimenten. Se lleva a cabo
con mano de obra familiar.
Extraccin de leche de manera manual. Se utiliza
la mano de obra familiar y su periodicidad
depende del periodo de lactancia de las vacas.

La UPC 4 no lleva a cabo el pastoreo; la

alimentacin de sus animales se basa en la pastura
proporcionada. Las praderas de pastoreo se
encuentran retiradas de la comunidad.
Las UPC 2 y 5 cuentan con ordea a lo largo de
todo el ao, ambos productores tienen ms vacas
que la UPC 4, la cual solo ordea en verano, donde
las vacas presentan mayor incidencia de lactancia.
Las UPC 1 y 2 no cuentan con ganado vacuno.
Todas las UPC analizadas llevan a cabo sta
prctica, sin embargo solo la UPC 4 mantiene bajo
ste rgimen a sus animales, sobre todo porque no
realiza el pastoreo. El resto de las UPC prescinden
de la alimentacin en establo en temporada de
lluvias, donde es posible el pastoreo.
La alimentacin de las aves es constante a lo largo
del ao.

Se refiere a proporcionar alimento (pastura) en el

establo, se lleva a cabo de manera continua a lo
largo del ao pero vara en su cantidad. La pastura
es cortada en tiempo de cosecha, para ser
almacenada y utilizada cuando la escasez de
pastos nativos obligue a aumentar su consumo.
Las aves de corral son alimentadas con el maz
almacenado de la cosecha anterior, o bien se
compra alimento para aves de corral de acuerdo a
su edad.
La comunidad de Rosa Morada se abastece de
agua en el denominado pilancn el cual
almacena el agua en unas piletas de donde
diariamente sus habitantes acarrean el agua hasta
sus casas.

Remover la lana de las ovejas.

A lo largo de todo el ao, los habitantes de Rosa

Morada tienen que acarrear en recipientes el agua
desde el pilancn hasta sus casas. De acuerdo con
la demanda de agua que se tenga es el nmero de
viajes que deben realizar diariamente.
Las mujeres de la comunidad utilizan el pilancn
para lavar ropa, o llevar sus animales a beber, lo
que lo hace un centro de reunin importante.
Los productores de Rosa Morada que tienen
ganado bovino no remueven la lana de sus
animales.

VII.
Comunidad
UPC
Actividad

Almacenar lea

Actividades forestales en las comunidades de Dilatada Sur y Rosa Morada.

Dilatada Sur
1

Recoleccin de
Hongos

na

Venta de hongos

Comunidad
UPC
Actividad

Observaciones

La prctica de rameo o desrame est muy difundida

entre los habitantes de la comunidad. Se trata de
remover con la ayuda de machetes u hachas las ramas
ms bajas de los rboles. Tambin se recolecta lea
cada de los rboles y matorrales, la cual est seca y
arde fcilmente
Se lleva a cabo entre junio y diciembre, sin embargo la
distribucin de las diversas variedades de hongos
responde a la disponibilidad de humedad en el bosque.
Los pobladores de la zona reportan un amplio
conocimiento en cuanto a las tcnicas de recoleccin y
variedades de hongos comestibles, as como su
distribucin espacial
La comercializacin de los hongos queda a cargo
principalmente de las mujeres, las cuales se encargan de
llevarlos al mercado regional Benito Jurez de la
ciudad de Toluca los das viernes.

Las UPC 1 y 3 recolectan lea a lo largo de todo el ao,

mientras que el resto de UPC solo recolectan en tiempo
de secas. Dicha temporada las UPC colectan lea que
ser almacenada para los meses en los que la incidencia
de lluvias es mayor.
Para todas las UPC la recoleccin de hongos juega un
papel vital en la economa familiar. Cada semana se
comercializan los hongos recolectados en la ciudad de
Toluca. La UPC 2 no recolecta hongos, debido a la edad
avanzada de sus miembros, sin embargo se encargan de
comprar los hongos a los mismos pobladores de la
comunidad para su reventa.
Las UPC recolectan los hongos de martes a jueves
debido a que es el periodo en el que se pueden conservar
frescos para su posterior venta en el mercado de los
viernes.

Rosa Morada
1

Recoleccin de
Hongos

9 na na na na
na na na na na

Almacenar lea

Venta de hongos

Descripcin

Descripcin

Observaciones

La prctica de rameo o desrame est muy difundida

entre los habitantes de la comunidad. Se trata de
remover con la ayuda de machetes u hachas las ramas
ms bajas de los rboles. Tambin se recolecta lea
cada de los rboles y matorrales, la cual est seca y
arde fcilmente
En la comunidad de Rosa Morada la recoleccin de
hongos es una actividad incipiente. Los habitantes de la
comunidad no comercializan las diferentes variedades
de hongos que se pueden encontrar.

Todas las UPC recolectan lea a lo largo de todo el ao,

con excepcin de la UPC 3, la cual debido a la avanzada
edad de sus miembros se ve en la necesidad de
almacenar lea en temporada de secas, utilizando
incluso familiares y jornaleros que colaboran en su
recopilacin y almacenaje.
Solo la UPC 1 report que se recolectan hongos pero
solamente para su autoconsumo.

REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
103

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Addison, P., D. (1989) Interpreting and Applying the Reality of Indigenous
Concepts: What is Necessary to Learn form the Natives? En: Conservation of
Neotropical Forest. Working from Traditional Resource Use. Redford H. K. y Padoch Ch.
(comp.). Columbia University Press. Nueva York.
Barton, B., D. y Merino P, L. (2004) La Experiencia de las Comunidades Forestales en
Mxico: Veinticinco Aos de Silvicultura y Construccin de Empresas Forestales
Comunitarias. Instituto Nacional de Ecologa. Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (INE-SEMARNAT). Mxico.
Bracamonte, P. (2000) La Jurisdiccin Cuestionada y el Despojo Agrario del Siglo
XIX En: Revista Mexicana del Caribe Ao 6 No. 10. Universidad Autnoma de Quintana
Roo. Mexico.
Brodt, S. (1999) Interactions of Formal and Informal Knowledge Systems in VillageBased Tree Management in Central India En: Agricultural and Human Values. No. 16.
Kluwer Academic Publishers. Holanda.
Cmara de Diputados (2003). Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable H.
Congreso de la Unin. Mxico
Candeau, D., R. (2005) Regionalizacin Socioeconmica Automatizada del Parque
Nacional Nevado de Toluca y su Relacin con el Deterioro Ambiental Tesis de
maestra en ciencias ambientales. Facultad de Qumica. Universidad Autnoma del Estado
de Mxico. Mxico.
Carabias, J. (1999) Manejo de Recursos Naturales y Pobreza Rural. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico. Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
Coordinacin General del Plan Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados
(Coplamar), (1998) Necesidades Esenciales en Mxico. Geografa de la Marginacin.
Presidencia de la Repblica. Mxico.
Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO) y Programa de Educacin, Salud y
Alimentacin (Progresa), (1998) Indices de Marginacin, 1995. Mxico.
Constantino, R. y Muoz, C. (2004) Mercados de Tecnologa Ambiental y las
Capacidades Ambientales para la Gestin Ambiental: El Caso En: Anlisis Econmico
Vol. XIX. No. 42. Universidad Autnoma Metropolitana. Mxico.
Contreras, D., W., Martnez, M. y Fonseca, G. (1989). Situacin y Perspectivas de los
Recursos Forestales, Suelo y Agua de la Regin Valle de Toluca. Escuela de Planeacin
Urbana y Regional. Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Toluca.
Department for International Development (DID), (2003). Sustainable Livelihoods
Guidance Sheets. [En lnea]: http://www.livelihoods.org.

104

Garca, P. y Hoffman, S. (2002) El Bienestar como Preferencia y las Mediciones de

Pobreza. En: Cinta de Moebio. No. 13. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de
Chile. Chile.
Gobierno del Estado de Mxico (GEM), (1999). Programa de Manejo del Parque
Nacional Nevado de Toluca. Toluca Estado de Mxico, Secretara de Ecologa, Comisin
Estatal de Parques Naturales y de la Fauna (CEPANAF).
George, P. (1963) Compendio de Geografa Rural. Ediciones Ariel. S.A. Barcelona.
Guilln, L. (2002) Anlisis de Retribucin Causal en el Uso de Semilla Criolla y
Semilla Mejorada de Maz En: Agrociencia. Vol. 36. No. 3. Colegio de Postgraduados.
Mxico.
Grootaert, C. (1998). Social Capital: The Missing Link? En: Social Capital Initiative.
Working Paper No. 3. The World Bank. Washington, D.C.
Hernndez, I. y Calcagno, S. (2003) Los Pueblos indgenas y la Sociedad de la
Informacin En: Revista Argentina de Sociologa. Vol. 1 No. 1. Consejo de Profesionales
en Sociologa. Buenos Aires.
Huacuz, E., R. (2005) Tenencia de la Tierra y Deterioro Ambiental en el Parque
Nacional Nevado de Toluca (PNNT) Tesis de maestra en ciencias sociales con
especialidad en desarrollo municipal. El Colegio Mexiquense. Mxico.
Instituto Nacional de Estadistica, Geografa e Informtica. INEGI (2005) Compendio
Cartogrfico Digital 2000. Mxico.
Izac, M., N. y Snchez, P., A. (2001) Towards a Natural Resource Management
Paradigm for Internacional Agricultura: The Example of Agroforestry Research En:
Agricultural Systems, nm. 69. elsevier.com.
Madsen, L., M. y Adriansen H., K. (2004) Understanding the Use of Rural Space: The
Need for Multi-Methods. En: Journal of Rural Studies. No. 20 pp. 486. Centre of Forest,
Landscape, and Planning. Frederiksberg, Dinamarca.
Martnez, T. (2001) Modelos de Desarrollo Rural. Una Visin Utpica de ngel
Palerm Vich En: Ciencia Ergo sum Vol. 7 No. 3. Universidad Autnoma del Estado de
Mxico. Mxico.
Marion, M. (1991) Los Hombres de la Selva. Un Estudio de Tecnologa Cultural en
Medio Selvtico. Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Mxico.
Misturelli, F. y Hefferman, C. (2001) Perceptions of Poverty Among Poor Livestock
Keepers in Kenya: A Discourse Analysis Approach En: Journal of International
Development. No. 13. University of Reading. Reino Unido.

105

Montes, V. y Ortega, E. (2000) Ubicacin de la Marginacin en el rea Metropolitana

de Monterrey. Centro de Desarrollo Estratgico Metropolitano. Instituto Tecnolgico de
Estudios Superiores de Monterrey. Mxico.
Nava, A., Y. (2005) Organizacin Social y Economa en la Transferencia Tecnolgica
Pecuaria en San Marcos de la Loma, Municipio de Villa Victoria Tesis de Maestra en
Antropologa Social. Universidad Iberoamericana. Mxico.
Nava, E., G. y Mireles L., P. (2005). Diversidad del maz y su manejo por comunidades
campesinas: Un caso de estudio en el Estado de Mxico. UAEM: Toluca, Mxico.
Ortiz, A., P. y Ovando, G., J. (1995). Propuesta de Sendero Educativo e
Infraestructura en el Parque Nacional Nevado de Toluca. Tesis de Licenciatura en
Geografa y Ordenamiento Territorial. Facultad de Geografa. Universidad Autnoma del
Estado de Mxico. Toluca.
Palerm, . (1993) Planificacin Regional y Reforma Agraria. Viqueira Landa, C.
(comp.) Universidad Iberoamericana. Editorial Gernika. Mxico.
Patio, J., C. (2001) Concepto y Dinmica Tradicional del Desarrollo en las
Comunidades Mazahuas En: Convergencia No. 24. Facultad de Ciencias Polticas y
Administracin Pblica. Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Mxico.
Prez, G., E. (1995). Usos, Valores e Importancia de la Fauna Silvestre. En: Vertebrados
Silvestres. Conabio, Mxico
Pretty, J. y Smith, D. (2004). Social Capital in Biodiversity Conservation and
Management En: Conservation Biology Vol. 18, No. 3.
Ramrez, C. (2002). Pobreza En Colombia: Tipos de Medicin y Evolucin de
Polticas Entre los Aos 1950 Y 2000. En: Estudios Gerenciales. No. 85. Universidad
ICESI. Colombia.
Redford, K., H. y Padoch, Ch. (1989) Conservation of Neotropical Forest. Working
from Traditional Resource Use. Columbia University Press. Nueva York.
Regil G., H. (2005). Anlisis del Cambio de Uso de Suelo y Vegetacin para la
Obtencin de la Dinmica de Perturbacin-Recuperacin de las Zonas Forestales en el
Parque Nacional Nevado de Toluca, 1972-2000 Tesis de Licenciatura en Geografa y
Ordenacin del Territorio. Facultad de Geografa. Universidad Autnoma del Estado de
Mxico. Toluca.
Reyes-Reyes G., Cadish G., Reyes-Reyes I., Mireles-Lezama P. (2003). Alternativas
Ecolgicas para la Produccin de Maz en el Altiplano Central de Mxico. En:
Investigacin Para el Desarrollo Rural, Nuevas Experiencias a XV aos del CICA. Centro
de Investigaciones en Ciencias Agropecuarias. Universidad Autnoma del Estado de
Mxico. Toluca, Mxico.

106

Reygadas, L. (2004). Las Redes de Desigualdad: Un Enfoque Multidimensional. En:

Poltica y Cultura. No. 22. Universidad Autnoma Metropolitana. Mxico.
Roca, I. y Rojas, B. (2002) Pobreza y Exclusin Social, Una Aproximacin al Caso
Peruano En: Boletn del Instituto Francs de Estudios Andinos. No. 3. Vol. 31. Instituto
Francs de Estudios Andinos. Pars.
Romero, C., T. (2001) El Pensamiento Agrcola y Social de Zeferino Domnguez: Un
Populista Mexicano Desconocido En: Ciencia Ergo sum Vol. 7 No. 3. Universidad
Autnoma del Estado de Mxico. Mxico.
___ (2004) Rituales y Actividades Materiales en la Antigua Cultura Indgena En:
Ciencia Ergo sum Vol. 11 No. 1. Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Mxico.
Santos, M. (1981) Tradiciones en Geografa. En: Revista de Geografa Norte Grande,
nm. 8. Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago.
___ (1984) Epistemologa de las Ciencias Sociales. En: Revista Internacional de las
Ciencias Sociales. UNESCO.
Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin
(SAGARPA), (2006). Programa de Apoyos Directos al Campo (PROCAMPO). En
lnea: [http://www.procampo.gob.mx/procampo.html] Gobierno de Mxico. Mxico.
Sen, A. (1990). Individual Freedom as a Social Commitment. The New York Review,
Junio. Nueva York.
Schmink, M., Redford K. H., y Padoch, Ch. (1989) Traditional Peoples and the
Biosphere: Framing the Issues and Defining the Therms En: Conservation of
Neotropical Forest. Working from Traditional Resource Use. Redford H. K. y Padoch Ch.
(comp.). Columbia University Press. Nueva York.
The World Bank Group (WBG), (2005). Methods and Tools of the Participatory
Research. En: The World Bank Participation Sourcebook. [En lnea]:
http://lnweb18.worldbank.org/ESSD/sdvext.nsf.
Tyrtania, L. (1992). Un Ensayo en Ecologa Cultural. En: Texto y Contexto. Universidad
Autnoma Metropolitana. Ixtapalapa.
Vsquez, A. (Comp.) (2001). Capital Social y Pobreza En: Red de Desarrollo
Econmico Local. Chile.
Vargas-Forero, G. (2002) Hacia una Teora del Capital Social En: Revista de
Economa Institucional. Vol. 4 No. 6. Universidad Externado de Colombia, Bogot.
Vargas M., F. (1997) Parques Nacionales de Mxico. Instituto Nacional de Ecologa.
Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (INE-SEMARNAP). Mxico.

107

Vuelvas, M., A. (1986). Planteamiento de la Problemtica de la Agricultura Bajo

Riego. Foro: Panorama de la Agricultura Mexicana, Reflexiones, Preguntas, Respuestas.
Instituto de Geografa. Universidad Autnoma de Mxico. Mxico.
Woodgate, G., R. (1993). Agroecological possibilities and organisational limits: some
initial impressions from a Mexican case study. En: Goodman, D. and Redclift, M.
(Edits). Environment and development in Latin America. The politics of sustainability.
Manchester University Press: Manchester. 155-183
Woolcock, M. (1998). Social Capital and Economic Development: Toward a
Theoretical Synthesis and Policy Framework. En: Theory and Society. No. 27. Kluwer
Academic Publishers. Holanda.
Zimerer, E. (2003) Geographies of Seed Networks for Food Plants (Potatoes, Ulluco)
and Approaches to Agrobiodiversity Conservation in the Andean Countries En:
Society and Natural Resources. University of Wisconsin. Madison.

108