ESPECIFICACIONES DE OBRA

EXTRACTO DE LAS NORMAS COVENIN 2000-2:1999

SECTOR CONSTRUCCIN. MEDICIONES Y CODIFICACIN DE PARTIDAS PARA ESTUDIOS, PROYECTOS Y
CONSTRUCCIN. PARTE 2: EDIFICACIONES. SUPLEMENTO DE LA NORMA COVENIN-MINDUR 2000/II.A92 (Provisional)

TITULO 1 GENERALIDADES CAPITULO 1

ASPECTOS GENERALES

1.1 VALIDEZ Y ALCANCE

Esta Norma establece los criterios para la determinacin de los Cmputos Mtricos y la Codificacin
de las Partidas para el presupuesto del proyecto, y construccin de las nuevas edificaciones que se
ejecuten en el territorio nacional. Las obras temporales o provisionales tambin debern cumplir
con estas disposiciones.
La presente Norma sustituye a la Parte IIA Edificaciones, de las Norma COVENIN 2000-92
Mediciones y Codificacin de Partidas para Estudios. Proyectos y Construccin, en los Captulos que
se mencionan en la Introduccin de esta Norma.
La Codificacin de Partidas se aplicar solamente a las edificaciones nuevas. Hasta tanto la
presente Norma no contenga la Parte II.B correspondiente a Estudios, Proyectos y Construccin de
Reparaciones y Reformas de las edificaciones existentes, corresponder a la Autoridad Competente establecer los criterios de Codificacin de Partidas para estos presupuestos.
Como resultado de los anlisis de las nuevas tecnologas y buscando la optimizacin de los
procesos constructivos se establece la organizacin de las Partidas de acuerdo con las siguientes
Partes:

PARTE II.A1- PARTIDAS PARA ESTUDIOS. PROYECTOS Y CONSTRUCCIN DE EDIFICACIONES

NUEVAS PARA REAS DE CONSTRUCCIN MAYORES DE 10000M2, en cuyo caso usaremos la
codificacin que contiene la letra I y 9 dgitos: (IXXXXXXXXX)
PARTE II.A2 PARTIDAS PARA ESTUDIOS, PROYECTOS Y CONSTRUCCIN DE EDIFICACIONES NUEVAS
PARA RANGO DE REAS DE CONSTRUCCIN ENTRE 1000M2 Y 10000M2, en cuyo caso usaremos la
codificacin que contiene la letra E y 9 dgitos: (EXXXXXXXXX)
PARTE II.A3 PARTIDAS PARA ESTUDIOS. PROYECTOS Y CONSTRUCCIN DE EDIFICACIONES NUEVAS
PARA RANGO DE REAS DE CONSTRUCCIN MENORES DE 1000M2. en cuyo caso usaremos la
codificacin que contiene la letra M y 9 dgitos: (MXXXXXXXXX)

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 1 de 19

PARTE II.B1 PARTIDAS PARA ESTUDIOS. PROYECTOS Y CONSTRUCCIN DE REPARACIONES

GENERALES DE EDIFICACIONES EXISTENTES, INCLUYENDO REPARACIN DE LA ESTRUCTURA, en
cuyo caso usaremos la codificacin que contiene la letra R y 9 dgitos (RXXXXXXXXX)
PARTE II. B2 PARTIDAS PARA ESTUDIOS, PROYECTOS Y CONSTRUCCIN DE REPARACIONES
PARCIALES DE EDIFICACIONES EXISTENTES, QUE NO INCLUYEN REPARACIN DE LA ESTRUCTURA,
en cuyo caso usaremos la codificacin que contiene la letra P y 9 dgitos. (PXXXXXXXXX)
Los presupuestos de edificaciones para Reformas de edificaciones existentes: Remodelaciones,
Ampliaciones, etc. que se incluyen en la PARTE lIB, no llevarn una codificacin especfica, sino que
se estructurarn con las Partidas de las Partes antes mencionadas, segn las exigencias propias de
los referidos trabajos.
Los presupuestos de edificaciones que requieran el uso de Partidas relativas a vialidad o hidrulica
no contempladas en esta Norma usarn los cdigos, descripcin, unidades de medida y cmputos
mtricos indicados en las Normas COVENIN 2000 - 91 vigente en su Parte I Carreteras y en su Parte
III Obras Hidrulicas, sujeto a la aprobacin del organismo contratante.

1.2 ORGANIZACIN DE ESTA NORMA

Esta Norma se refiere a la Parte IIA2, y est constituida por las normas de mediciones, los esquemas de
codificacin de Partidas, y la lista de las Partidas organizadas en Ttulos, Captulos y Sub-captulos. Las
Partidas se identifican mediante un cdigo compuesto de la letra "E" y nueve dgitos, de los cuales el
primero identifica el Captulo, el segundo, o el segundo y el tercero identifican el Subcaptulo y las
restantes posiciones representan diferentes parmetros tales como tipo de miembro o elemento, su
acabado, manera de ejecucin, material, dimensiones, forma, actividad, etc.

1.3 DEFINICIONES GENERALES

Para los efectos de esta Norma, los siguientes trminos se interpretarn con el significado que se define
a continuacin. En este vocabulario las palabras subrayadas sealan trminos aqu definidos Consultar
la Norma COVENIN - MlNDUR 2004-98 "Terminologa de las Normas de edificaciones". Se incorporan a
este Subttulo las siguientes definiciones:
Demolicin: Fragmentacin de una edificacin, o parte de ella, en tamaos tales que puedan ser
transportados al sitio de disposicin final.
Dimetro nominal de tubera: Es la denominacin usual en el mercado del dimetro del tubo,
expresado en pulgadas y en milmetros, equivalente al dimetro interior del mismo.
Espesor nominal de tubera: Es la denominacin usual en el mercado del espesor del tubo, expresado
en pulgadas y en milmetros, equivalente al espesor sealado en las normas.
Infraestructura: Parte de la estructura necesaria para soportar la superestructura de la edificacin por
debajo de la cota superior del pedestal o de la viga de riostra o de la viga de fundacin
Puntos sanitarios. Las instalaciones hasta los orificios de abastecimientos o descargas de las aguas o a
UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 2 de 19

los drenes de piso. El dimetro del punto sanitario lo define el dimetro de la tubera de descarga o
alimentacin del artefacto correspondiente.
Remocin: Desmontar y/o desarmar, sin afectar las caractersticas principales de los elementos de una
edificacin, de tal manera que puedan ser transportados para su eventual reutilizacin
Superestructura: Parte de la estructura de la edificacin por encima de la cota superior del pedestal o
viga de riostra o viga de fundacin

CAPTULO

CRITERIOS

GENERALES

DE

CODIFICACIN,

DESCRIPCIN

Y MEDICIN DE

PARTIDAS
2.1 CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN
Las condiciones generales de contratacin para los contratos destinados al estudio, proyecto y
construccin de edificaciones pblicas que se celebren con los Ministerios, los Institutos
Autnomos, las Empresas del Estado y cualesquiera otros entes de la Administracin Pblica
Nacional, se regirn por los Decretos "Condiciones Generales de Contratacin para Estudios y
Proyectos" y "Condiciones Generales de Contratacin para la Ejecucin de Obras" vigentes,
publicados en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela. En consecuencia, antes de hacer
oferta alguna a los entes de la Administracin Pblica Nacional queda entendido que:
a) El Contratista de estudios y proyectos, segn el referido Decreto:
- Ha estudiado y verificado cuidadosamente los documentos que constituyen el instrumento
contractual. Toda Partida que se preste a cambio de especificacin por conveniencias de
procedimiento de ejecucin de la misma, deber ser consultada con el Organismo
contratante previa a su contratacin.
- Ha solicitado al ente contratante cualquier informacin adicional que necesite, y se pueda
suministrar, y est satisfecho con ellas.
b) El Contratista de construccin, segn el referido Decreto:
Conoce y ha estudiado los planos del proyecto, sus especificaciones y cmputos mtricos. Una
vez iniciada la obra cuando se requiera cambiar una o ms Partidas de un presupuesto y
aprobado, debido a conveniencias en el procedimiento de construccin de las mismas y no
detectables en la etapa de presupuesto, esto podr ser posible tan pronto lo autorice el
organismo contratante previa aprobacin de la Contralora General de la Repblica cuando as lo
estipule el contrato. Se entiende que dichos cambios darn lugar a la tramitacin de los
presupuestos de modificacin de obra que corresponda.
Ha solicitado al ente contratante cualquier informacin adicional que necesite, y se pueda
suministrar, y est satisfecho con ellas. Ha visitado el sitio y la zona de trabajo,que lo conoce, al
igual que sus accesos y condiciones comerciales y laborales regionales.

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 3 de 19

2.2 CALIDAD DE LOS MATERIALES

En general los insumos que se utilicen en la ejecucin de las Partidas sern de ptima calidad,
prefirindose aquellos que tengan la marca NORVEN. Cualquier prueba que se requiera para
demostrar la calidad especificada ser por cuenta del contratista. Adems, en las Partidas que as
lo requieran se exigir por escrito la garanta correspondiente.

2.3 CMPUTOS MTRICOS

A efectos de la elaboracin del presupuesto de la obra se realizarn los cmputos mtricos sobre
planos, y para efectos de la medicin de las cantidades realmente ejecutadas, se realizarn los
cmputos en obra.
Compete al Profesional Responsable de la obra por la parte contratante verificar y conformar las
cantidades de obra de las Partidas correspondientes en los casos que se enumeran a continuacin:
Los proyectos tipos, donde el computista desconoce la fuente de suministro de los materiales y las
circunstancias bajo las cuales se construir la misma
Los proyectos de instalaciones elctricas, por la forma esquemtica en que se elaboran los planos
es difcil computar con precisin las cantidades de obras.
Las Partidas que solo pueden ser computadas en el sitio o durante su ejecucin y en las cuales e
Profesional Responsable por la parte contratante decidir sobre las condiciones topogrficas de la zona,
condicin de carga del transporte, profundidad de pilotes y tablestacas, etc., tales como las Partidas
E315 Entibados, E316 Achicamiento, E321 Pilotes, muros especiales y obras afines, etc.
A conveniencia del Organismo contratante, cuando una edificacin consta de varios mdulos, los
cmputos mtricos podrn presentarse separadamente o en conjunto.

2.4 CRITERIOS DE CODIFICACIN DE PARTIDAS

Todas las Partidas de un presupuesto estarn completamente definidas por su cdigo, descripcin
completa y la unidad de medida conforme a la presente Norma. Cualquier omisin o modificacin de
alguno de los aspectos antes mencionados, invalida dicha Partida para efectos de esta Norma.
En esta Norma figuran las Partidas ms usuales, pero mediante la agrupacin lgica de las diferentes
variables y siguiendo los lineamientos bsicos de los esquemas generales de elaboracin de Partidas
que figuran al final de cada Capitulo, se pueden crear los nuevo cdigos, descripcin y unidad de
medicin de las Partidas que sean necesarias siempre y cuando estn definidas detalladamente en las
especificaciones particulares de la obra. No obstante estas nuevas Partidas no tendrn vigencia hasta
tanto el Organismo contratante las apruebe.
Como las Partidas estn intrnsecamente vinculadas a un Banco de Datos Referenciales, a los fines de
esta Norma no es permitido:
El uso del concepto de suma global (S.G.) como unidad de medida.
La equivalencia de Partidas
UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 4 de 19

El fraccionamiento de Partidas.
La combinacin de Partidas o de sus fracciones para formar nuevas Partidas.
En el caso de rescisin de contrato o de reinicio de obras paralizadas durante tiempo prolongado
por fuerza mayor, y de acuerdo con los resultados de la auditoria tcnica podrn aparecer Partidas no
contempladas en esta Norma, las cuales sern objeto de un estudio especial respaldado con una
Memoria Descriptiva bien detallada.

2.5 CRITERIOS GENERALES DE DESCRIPCIN DE PARTIDAS

En la redaccin de la descripcin de las Partidas correspondientes a esta Norma se establecen los
siguientes criterios generales:
En la descripcin de las Partidas en general, no debe aparecer ningn tipo de modelo, ni marca de
fabricacin, sino las caractersticas especificas de las mismas. No obstante en los anlisis de precios de
aquellas Partidas, que asi lo requieran, s se sealarn los modelos o marcas reconocidas y probadas
que realmente se usarn en la obra, de acuerdo con las especificaciones y en cumplimiento con lo
establecido en las condiciones generales de contratacin.
La Inspeccin ser responsable de que se coloque en la obra el modelo o marca aprobada en los anlisis
de precios unitarios.
En las Partidas de construccin de paredes, revestimientos y piezas sanitarias, se incluyen el suministro,
transporte y colocacin en la obra; por consiguiente estos trminos no se incluirn en la variacin de
dichas Partidas. No obstante en aquellas Partidas, donde solo se consideren algunos de los conceptos,
los mismos se mencionarn en su descripcin, tales como las Partidas de vlvulas y pie zas especiales
donde solo se incluye el suministro y transporte hasta el sitio de la obra.
De la misma manera queda entendido que todas las Partidas referidas a construccin donde no
se indique lo contrario en su alcance, incluyen la elaboracin completa de los mismos y su puesta
en obra, por consiguiente no se indicarn en la descripcin de las mismas los trminos de:
construccin, elaboracin, confeccin, fabricacin etc. No obstante en aquellas Partidas, que as
lo requieran, por precisarse varias etapas en su alcance, si se sealarn por separado en la
descripcin de la Partida que cubra cada etapa, tal como el caso del Subcaptulo E36 de
Estructuras metlicas, donde se prev la Partida de fabricacin como una de las etapas de
elaboracin de la estructura

2.6 CRITERIOS GENERALES DE MEDICIN DE PARTIDAS

Las Partidas se han concebido considerando la forma ms idnea de ejecutarlas y medirlas
conforme a las prcticas y economa de la industria de la construccin que garantizan el
cumplimiento de las Especificaciones del proyecto, por lo que a efectos de su medicin y pago
corresponde al Profesional Responsable por la parte contratante, de acuerdo con las
circunstancias de la obra, definir la aplicacin de cada Partida antes del inicio de la obra. En cada
UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 5 de 19

Captulo se detallan los criterios de medicin que apliquen en cada caso. Los criterios de medicin
en obra sern los mismos que se utilizan para la medicin sobre los planos.
Para los efectos de medicin, en las Partidas no se tomarn en cuenta los conceptos de
desperdicio, esponjamiento y densificacin, no contemplados en el alcance de las Partidas
correspondientes. Estos conceptos se tomarn en cuenta en el anlisis de precios unitarios en
los casos en que apliquen.

2.7 ALCANCE DE LAS PARTIDAS

A efectos de su medicin en obra las Partidas debern estar completamente ejecutadas,
entendindose por tal. que cumplen con el alcance correspondiente descrito en la presente
Norma y cumplen con las pruebas y garantas requeridas. Los casos particulares no
contemplados en esta Norma, como los cortes de cuentas por paralizacin de obras o rescisin
de contratos, se realizarn de comn acuerdo entre las partes, previa autorizacin escrita del
Organismo contratante, conforme lo establecen las "Condiciones Generales de Contratacin".
En todos los contratos de obra, que as lo requieran, de acuerdo a lo establecido en las
"Condiciones Generales de Contratacin" segn el Articulo 2 numeral 2 y 7 respectivamente, se
incluir la Partida de Limpieza y Conservacin de la edificacin, prevista en el Subcaptulo E813,
salvo en las Partidas del Subcaptulo E811 Jardinera, donde el mantenimiento durante el lapso
de garanta, estar incluido en el alcance de las mismas
En caso de obras motivo de varios contratos, el alcance de las Partidas se cumplir con el
finiquito de cada contrato, con la entrega de la parte contratada completamente limpia y libre de
desperdicios. Al final del ltimo contrato, en caso de requerirse una limpieza general de la
edificacin, de Partidas ya finiquitadas en anteriores contratos, se podr usar una Partida de
Limpieza general, sin cdigo, con una memoria explicativa conformada por el Profesional
Responsable por la parte contratante justificando dicha Partida.
Las Partidas de armaduras de refuerzo se consideran ejecutadas una vez vaciado el concreto. En
el caso de cierre de contratos, cuando por razones tcnicas, segn el proyecto o por
autorizacin del profesional responsable por la parte contratante, se dejan arranques de cabillas
en cualquier miembro estructural, en cuyo caso se considera que el alcance de dichas Partidas
ha sido cubierto, siempre y cuando se le d una capa de pintura anticorrosiva como proteccin
de dichas cabillas.
Las bases para gras y plantas dosificadoras se consideran incluidas en el precio de costo
del equipo
Las Partidas de encofrados se consideran ejecutadas una vez desencofradas.
Cuando en un miembro o elemento estructural se especifica que una de sus caras o lados debe
acabarse en obra limpia, su volumen de concreto se computar como acabado en obra limpia.

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 6 de 19

Las Partidas de Instalaciones Sanitarias, Elctricas y Electromecnicas, se medirn una vez ejecutadas y
probadas, cuando as se requiera, se exceptan los materiales o equipos que por conveniencia del
Organismo contratante se anticipe su adquisicin por parte del contratista, no previndose su
instalacin inmediata.
En general las Partidas de suministro y transporte de materiales cuya instalacin se incluye en el
alcance de otras Partidas, su medicin en obra para efectos de pago solo se reconocer una vez
completada su instalacin. Este criterio aplica a las Partidas de vlvulas, grifos, llaves de paso, etc., de
Instalaciones Sanitarias. Las conexiones flexibles o universales se consideran como una conexin ms
En la contratacin de ventanas se utilizarn las Partidas de ventanas con vidrios. En casos eventuales y
excepcionales, previa explicacin detallada en la Memoria Descriptiva, se utilizarn las Partidas de
ventanas sin vidrios y las Partidas de Vidrio por separado.
Las estructuras de mampostera se desglosarn en las Partidas existentes hasta tanto se elaboren las
correspondientes normas de proyecto y construccin.
Como criterio general, la nivelacin y el replanteo necesarios estn incluidos en el alcance de las
Partidas que as lo requieran. Igualmente se considera que el Contratista entregar su trabajo
rematado, libre de escombros y completamente limpio. El bote de sus desperdicios est incluido dentro
del alcance de la Partida correspondiente.
En general, toda labor o material involucrado en la ejecucin de una Partida y cuya medicin no se
considera especficamente, se incluyen en el anlisis de precios unitarios.
La construccin de vallas publicitarias no se reconocer como Partida separada por cuanto corresponde
a los gastos generales de la empresa contratista, tal como est contemplado en las "Condiciones
Generales de Contratacin".
Los casos particulares no contemplados en esta Norma se realizarn de comn acuerdo entre las
partes.

2.8 NOTACIN Y UNIDADES

Cuando se requiera en los documentos del Contrato y en los planos y especificaciones, la notacin y
unidades sern las de las Normas venezolanas COVENIN - MINDUR vigentes o. en su defecto, debern
estar precisamente definidas en los mismos. Cuando se necesiten otras unidades debern encerrarse
entre parntesis y estar acompaadas por sus equivalencias mtricas. Para separar las cifras decimales
se preferir el punto a la coma, pero cualquiera que sea el sistema que se adopte deber mantenerse la
consistencia en los Cmputos Mtricos.
En 1976 la Comisin Permanente de Normas para Estructuras de Edificaciones del Ministerio del
Desarrollo Urbano decidi mantener el sistema MKS, Metro (m) - Kilogramo fuerza (kgf) - Segundo (s),y
no adoptar el sistema internacional de unidades SI, Metro (m) - Kilogramo masa (kgm) - Segundo (s),
donde la unidad de fuerza es el Newton (N). Tambin resolvi mantener el punto en lugar de la coma
para separar las cifras decimales, tomando en cuenta, entre otras cosas, el uso diario de las
UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 7 de 19

computadoras y calculadoras por parte de nuestros profesionales y tcnicos.

2.9 CRITERIOS DE APROXIMACIN EN LOS CMPUTOS MTRICOS

En general, para efectos de la cuantificacin de las cantidades de obras e insumos, se utilizarn dos
cifras decimales redondeadas. En estructuras metlicas las dimensiones en los planos se
precisan al milmetro por razones de fabricacin en taller y se utilizarn para efectos de los
clculos intermedios requeridos en la elaboracin de los cmputos a fin de no propagar errores
de redondeo

2.10 MEDICIONES DE REAS

Las mediciones se harn segn las reas en desarrollo, es decir, verdadero tamao y no en
proyeccin horizontal.

2.11 INTERSECCIONES
En general, todo elemento o miembro que se intercepte, sean nodos, paredes, etc., se tomar en
cuenta una sola vez.

2.12 VACOS Y REAS DESCONTABLES

En general, sea en losas, paredes, cielorrasos, revestimientos, etc., se calcular el rea neta
descontando los vacos y reas descontables, cualquiera sea su tamao, como por ejemplo las
reas ocupadas por columnas, muros, ventanas, luminarias, etc. En el caso de los revestimientos,
los reas de remates se incluirn en las Partidas correspondientes, y su incidencia se tomar en
cuenta en los rendimientos de dichas Partidas.

2.13 MEDICIN DE LA ACTIVIDAD DE TRANSPORTE

El Captulo E9 engloba todas las Partidas de transporte de materiales y maquinarias, asi como el
bote de materiales desechables correspondientes a los Captulos E1 Obras Preliminares, E2
Movimiento de Tierra y Urbanismo, E3 Estructuras, E4 Obras Arquitectnicas y E8 Obras de
servicio y Varios, no obstante se establecen los siguientes criterios de medicin:

2.13.1 Partidas de transporte en camiones

La medicin del transporte en camiones de materiales o maquinarias se har una sola vez, de
origen a destino dentro de la clasificacin correspondiente A efectos de la medicin de las
distancias las Partidas de Transporte son excluyentes.
En cuanto a transporte de maquinarias se establece los siguientes criterios de medicin:
1)

Cuando el Contratista no disponga en la localidad la maquinaria a utilizarse en

la obra, la distancia de transporte deber ser debidamente razonada y

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 8 de 19

justificada ante el Profesional responsable por la parte contratante para su

conformidad antes del inicio de los trabajos.
2)

Maquinarias hasta 10 tf de peso:

El transporte se medir por Partida separada, segn el cdigo E900 considerando el
peso del total de maquinarias dentro de ese rango y en base a viaje completo de
camin.

3)

Maquinarias de ms de 10 tf de peso:
Se pagar por Partida separada, segn las Partidas E901 y E902, considerando el
peso de cada maquinaria dentro de ese rango de peso. La ida y el regreso se pagarn
como un solo viaje por maquinaria y no se reconocer cuando una maquinaria se
sustituya por otra. En este grupo de Partidas se incluyen las maquinarias para
pilotes, muros especia les y obras afines.

2.13.2 Transporte de materiales como insumo de Partidas

Todo material que aparezca como insumo de Partida se considera como puesto en obra bajo la
responsabilidad del contratista. El transporte hasta el sitio de la obra deber ser incluido como insumo
en el Anlisis de Precios unitarios, salvo en los siguientes casos:
El transporte de aquellos materiales que por sus caractersticas de tamao, peso y cantidad, tales como
piezas menores de electricidad y plomera y similares (cajetines, interruptores, tomacorrientes,
accesorios sanitarios, etc.), puedan ser transportados, en su totalidad, en el vehculo de servicio de la
empresa, el cual se previo en los Gastos Generales de obra y por consiguiente, dicho costo se considera
incluido en los mismos.
El transporte de algunos materiales que por su volumen considerable, tiene mucha incidencia en los
costos de las obras, tales como agregados, cementos, bloques de arcilla y concreto, refuerzos y
estructuras metlicas y estructuras de madera, se pagarn por el Captulo E9 Transporte como Partidas
separadas y no en el alcance de algunas Partidas. Los transportes de pilotes prefabricados de concreto
armado, tubos metlicos para pilotes, tablestacas y perfiles metlicos para pilotaje se pagarn por
Partidas separadas segn el Captulo E9 Transportes.

2.13.3 Transporte de maquinarias como componentes de Partidas

No se prev transporte de maquinarias como componente de costo en los anlisis precios unitarios de
Partidas

2.13.4 Otros transportes

En el Captulo E9 se incluyen los transportes en ferrys para uso martimo y fluvial

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 9 de 19

CAPITULO E3 ESTRUCTURAS

Definicin
En esta Norma las Estructuras se refieren a Partidas de las obras de la infraestructura y la superestructura de la
edificacin, incluyendo sus obras preparatorias.
Alcance
Este Captulo comprende los siguientes Subcaptulos:

E 31...

OBRAS PREPARATORIAS PARA ESTRUCTURAS.

E32...

INFRAESTRUCTURA DE CONCRETO.

E33...

SUPERESTRUCTURA DE CONCRETO.

E34...

ENCOFRADOS.

E35...

ARMADURA DE REFUERZO.

E36...

ESTRUCTURAS METLICAS.

E37...

ESTRUCTURAS DE MADERA.

E39...

CUBIERTAS DE TECHOS

SUBCAPITULO E33 SUPERESTRUCTURA DE CONCRETO

Definicin
Comprende todas las obras de concreto correspondientes a la estructura de la edificacin contadas a partir de
la cota superior de la losa o placa de fundacin o de la base de pavimento.
En el precio unitario de las Partidas se incluyen los materiales, maquinarias y herramientas, la nivelacin, el
replanteo y la mano de obra necesarios para la total y completa ejecucin de las mismas, as como tambin el
transporte del cemento y los agregados hasta 50 km. Se excluyen los refuerzos metlicos y los encofrados.
En ningn caso la resistencia del concreto vaciado ser inferior a la resistencia especificada en las Partidas
previstas. La utilizacin de concreto premezclado queda a criterio del Ingeniero Responsable por la parte
contratante, pero sin reconocimiento de ningn incremento de precio por tal modificacin del proceso
constructivo.

Alcance
Este Subcaptulo est constituido por los siguientes grupos de Partidas, cuyo esquema de codificacin y su
descripcin se suministran al final del Captulo 3:
E331...

COLUMNAS.

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 10 de 19

E332...

VIGAS Y MACIZADOS.

E333...

LOSAS, PLACAS Y PRGOLAS.

E334...

MACHONES,

VIGAS

DE

CORONA

APOYOS

DE

LOSAS,

DINTELES

ARRASTRA

MIENTO DE PAREDES.
E335...

ESCALERAS.

E336...

GRADERAS Y TRIBUNAS.

E337...

ELEMENTOS ARQUITECTNICOS

E339...

MUROS ESTRUCTURALES

Cuando en un miembro o elemento estructural se especifica que una de sus caras o lados debe acabarse en obra
limpia, su volumen de concreto se computar como acabado en obra limpia.
En los acabados especificados como obra limpia, compete al Contratista evitar todos los defectos de
acabados, incluyendo las porosidades que pudieran presentarse al desencofrar.

PARTIDAS E331 COLUMNAS

Alcance
Comprende el volumen de concreto requerido, incluyendo los capiteles, las mnsulas y elementos salientes
de las columnas. La armadura de refuerzo y el encofrado se computarn por Partidas separadas.

Medicin
3

La unidad de medida ser el metro cbico (m ).

El volumen de concreto en columnas se obtendr multiplicando el rea de la seccin transversal por su altura,
ambas acotadas en los planos.
La altura de las columnas se medir entre las cotas superiores de las vigas de riostras y la losa o placa siguiente o
entre cotas superiores de losas o placas contiguas, vase la Figura 3.1.
Para las columnas que no tengan la altura de un piso, como es el caso de las columnas que sirven de apoyo a
dinteles, etc., se tomar como altura la distancia entre la cota superior de la losa o vigas de riostra y la cota
inferior del dintel.

PARTIDAS E332 VIGAS Y MACIZADOS

Alcance
Comprende el volumen de concreto requerido en las vigas y sus cartelas o salientes, los dinteles de muros
acoplados y en los macizados indicados en los planos. La armadura de refuerzo y el encofrado se computarn
por Partidas separadas.

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 11 de 19

Medicin
3

La unidad de medida ser el metro cbico (m ).

En las vigas el volumen de concreto se obtendr multiplicando su ancho por su altura, incluido el espesor de la losa o
placa, y por la correspondiente longitud total entre caras de columnas o muros acotadas en los planos. El
volumen de concreto en los macizados se calcular multiplicando su ancho por la altura de la losa y por la
correspondiente longitud segn se indica en los planos. Vase las Figura 3.1.

PARTIDAS E333 LOSAS, PLACAS Y PRGOLAS

Alcance
Comprende el volumen de concreto requerido para el tipo y espesor de losa, placa o prgola especificado,
incluyendo sus salientes, nervios de arrostramiento y de borde, y dems componentes que se especifiquen,
tales como bloques, tabelones, etc. La armadura de refuerzo y el encofrado se computarn por Partidas separadas,
excepto en las losas de tabelones donde se incluyen los perfiles y la armadura de refuerzo.

Medicin
2

Indicado el tipo de losa o placa y su espesor, la unidad de medida ser el metro cuadrado (m ).
El rea se medir entre las caras de las vigas o macizados, si los hay, incluyendo los nervios de arriostramiento y de
bordes.
En el caso de las prgolas se descontarn los vacos. Las losas con bloques de vidrio incrustados se medirn por
el Subcaptulo E41. En las losas de tabelones se incluye el recubrimiento de concreto y la malla electrosoldada por
encima de los perfiles metlicos, los tabelones y los perfiles metlicos.
En las losas o placas inclinadas, de directriz quebrada, se tomar su rea en desarrollo, es decir, en su verdadero
tamao.
Los salientes se calcularn como losas o placas. Para los salientes de altura variable se considerar un espesor
promedio. Vase la Figura 3.3.
En los casos de losas de concreto con el uso de lminas metlicas como encofrados que contribuyen
2

estructuralmente, las losas se computarn como macizas de concreto segn su espesor por metro cuadrado (m ) y la
lmina metlica se computar como estructura metlica en kilogramo fuerza (kgf).

SUBCAPITULO E34 ENCOFRADOS

Definicin
Los encofrados son los moldes, formaletas, etc, de madera, acero u otro material, que se usan para dar forma a

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 12 de 19

los miembros y elementos de concreto mientras ste alcanza la resistencia especificada en los documentos del
contrato. Para los efectos de este Subcaptulo, los soportes de los encofrados estn incluidas en las Partidas E34
Encofrados.

Alcance
Este Subcaptulo comprende el uso de los encofrados necesarios para las obras de la infraestructura y de la
superestructura de la edificacin, segn la siguiente codificacin y descripcin que se detalla al final del
presente Captulo 3:
E341...

ENCOFRADOS EN INFRAESTRUCTURA. E342...

ENCOFRADOS EN SUPERESTRUCTURA.

PARTIDAS E342 ENCOFRADOS EN SUPERESTRUCTURA

Alcance
Comprende el uso de todos los encofrados requeridos en la superestructura de concreto de las edificaciones.
En el precio unitario de esta Partidas se incluyen los materiales, maquinarias y herramientas, el replanteo, la nivelacin
y la mano de obra necesarios para la total y completa ejecucin de los encofrados, su apuntalamiento, su posterior
desencofrado y el retiro de los materiales usados. El encofrado se medir una vez ejecutado el vaciado del concreto
fresco y posterior a su desencofrado

Medicin
2

La unidad de medida ser el metro cuadrado (m ).

Se medir el rea de contacto del encofrado con la superficie de concreto. Salvo en los casos de las losas, sean
nervadas, reticulares o prgolas, donde el rea a medir ser la del encofrado del fondo de la losa, sin descontar el
rea correspondiente a los bloques, formaletas o vacos.
La construccin de goteros se incluye en el encofrado de todos los elementos salientes de la estructura, sean
estructurales o arquitectnicos, como se indica en las Figuras 2 y 3.
En las Partidas de encofrados de losas de concreto armado se incluye el encofrado del macizado existente.

SUBCAPITULO E35 ARMADURA DE REFUERZO

Definicin
La armadura de refuerzo es el conjunto de barras, alambres y otros elementos delgados de acero que se
colocan dentro del concreto para resistir tensiones conjuntamente con ste.

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 13 de 19

Alcance
Comprende todo el acero de refuerzo indicado en los planos para todos y cada uno de los miembros y
elementos de concreto armado de una edificacin, segn la siguiente codificacin y descripcin que se detalla
al final del Captulo 3:

E351... ARMADURA DE REFUERZO PARA INFRAESTRUCTURA.

E352... ARMADURA DE REFUERZO PARA SUPERESTRUCTURA.
En el precio unitario de las Partidas se incluyen los materiales, maquinarias y herramientas, el replanteo y la mano
de obra necesarios para la total y completa ejecucin de las mismas.
A efectos de pago se considerar ejecutada la Partida una vez realizado el vaciado del concreto.

PARTIDAS E352 ARMADURA DE REFUERZO PARA SUPERESTRUCTURA

Alcance
Comprende el suministro, transporte, corte, doblado y colocacin de todo el acero de refuerzo sealado en los
planos de superestructura de concreto armado.

Medicin
La unidad de medida ser el kilogramo fuerza (kgf).
Los pesos del acero de refuerzo se obtendrn multiplicando las dimensiones acotadas, en metros (m) para las
2

barras y metros cuadrados (m ) para las mallas, incluyendo solapes, por el peso en kilogramos por metro
2

unidad de medida, kilogramo fuerza por metro lineal (kgf/m) o kilogramo por metro cuadrado (kgf/m ),
correspondiente al tipo, calidad y dimensiones de refuerzo dados en el catlogo del fabricante e indicados en los
planos y especificaciones. No se considerarn el concepto de porcentaje de desperdicio ni los pesos
correspondientes a fijadores, alambres, grapas, apoyos, etc por estar contemplados en el anlisis de precios
unitarios.

COVENIN 1753 (Provisional) 6.1c

CAPITULO 6
ENCOFRADOS, TUBERAS EMBUTIDAS Y JUNTAS DE CONSTRUCCIN

6.1

DISEO DE LOS ENCOFRADOS

En el Captulo 6 se prescriben los requisitos mnimos que deben satisfacer los encofrados para evitar daos a
personas y cosas durante las construcciones.

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 14 de 19

Se requiere que tanto el diseo de los encofrados como su construccin y proceso de desencofrado se
realicen aplicando criterios confiables para lograr moldes que sean a la vez econmicos y seguros. Para una
informacin detallada se podr consultar las Referencias 6.1 a 6.4.

6.2

DESENCOFRADO Y DESAPUNTALAMIENTO

Para determinar el tiempo de desencofrado, deben considerarse las cargas de construccin y las posibles
deflexiones. Frecuentemente las magnitudes de las cargas de construccin son comparables con las
de las sobrecargas de servicio. En las etapas iniciales, una estructura puede ser lo suficientemente
resistente para soportar la carga aplicada, pero puede flectarse lo suficiente como para que se
produzca un dao permanente.
Cuando la estructura est soportada adecuadamente sobre apuntalamientos, los encofrados laterales de las
vigas, columnas, muros y encofrados verticales similares, en general pueden retirarse des -pues de doce
horas de curado acumulado, siempre que stos no soporten otras cargas distintas a la presin lateral del
concreto plstico. El tiempo de "curado acumulado representa la suma de los intervalos de tiempo, no
necesariamente consecutivos, durante los cuales la temperatura del aire que rodea al concreto est por
encima de 10C. El valor de 12 horas de curado acumulado corresponde a cementos y condiciones
ordinarias; el uso de cementos especiales y condiciones no usuales puede requerir un reajuste de los lmites
antes citados. Por ejemplo, los concretos hechos con cemento Tipo II, V o Cemento Portland-Escoria, los
concretos que contienen retarda-dores de fraguado, y los concretos a los cuales se agrega hielo durante el
mezclado (para bajar la temperatura del concreto fresco), pueden tener insuficiente resistencia a las 12
horas y deben investigarse antes de proceder al desencofrado.
El desencofrado en la construccin de edificios altos debe ser parte de un proceso planificado que considere
tanto el soporte temporal de toda la estructura as como el de cada uno de los elementos individuales. Este
proceso debe ser estudiado en etapa previa a la construccin y debe basarse en un anlisis estructural que
tome en cuenta, como mnimo, los siguientes aspectos:
a)

La estructuracin bajo las diferentes condiciones de la construccin y sus cargas.

b)

La resistencia del concreto a las diferentes edades durante la construccin.

c)

La influencia de las deformaciones de la estructura y del sistema de apuntalamiento en la distribucin

de las cargas permanentes y las cargas de construccin durante sus diferentes etapas.

d)

La resistencia y separacin de puntales o sistemas de apuntala miento, as como el mtodo de

apuntalamiento y desapuntalamiento, incluyendo los intervalos de tiempo entre las distintas
operaciones.

e)

Cualquier otra carga o condicin que afecte la seguridad y uso adecuado de la estructura durante la
construccin.

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 15 de 19

Para la construccin de edificios altos, la resistencia del concreto durante las distintas etapas de
construccin debe ser verificada por ensayos de cilindros curados en obra, u otros mtodos aprobados. Las
diferentes etapas del proceso constructivo deben ser controladas por un maestro de obra, bajo la
supervisin del Profesional Responsable, y cualquier cambio en el procedimiento constructivo debe ser
aprobado por ste. El anlisis estructural y los datos de los ensayos usados en el planeamiento y ejecucin
del desencofrado y apuntalamiento deben ser proporcionados por el constructor al Profesional
Responsable, cuando as sean requeridos.

6.3

6.3.1

TUBERAS Y CONDUCTOS EMBUTIDOS EN CONCRETO

Las tuberas, conductos y camisas que no sean perjudiciales al concreto pueden embutirse en el

mismo, pero el trabajo debe realizarse de tal manera de no poner en peligro la estructura. En la Seccin 6.3
se dan reglas empricas para obtener instalaciones seguras en las condiciones comunes. Para condiciones
que no sean las corrientes se debe hacer un diseo especial. No debe permitirse al constructor la instalacin
de conductos, tubos o camisas que no estuvieran indicados en los planos, o sin la aprobacin del Profesional
Responsable. Es importante para la integridad de la estructura, que todos los conductos y accesorios de las
tuberas, embutidos en el concreto, se conecten cuidadosamente tal como se indica en los planos o se
requiere en las especificaciones de la obra.

6.3.2 Las Normas prohben emplear el aluminio en concreto estructural a menos que est revestido o
cubierto efectivamente. El aluminio reacciona con el concreto y en presencia de iones de cloruro puede
reaccionar electrolticamente con el acero, provocando agrietamiento y desconchamiento del concreto. Los
conductos elctricos de aluminio presentan un problema especial, pues la corriente elctrica acelera esta
reaccin adversa

SUBCAPTULO E36 ESTRUCTURAS METLICAS (1)

Definicin
Estructura metlica es toda estructura o parte de estructura formada principalmente por miembros,
elementos o piezas de metal estructural o de acero estructural segn se define en la Norma
venezolana COVENIN - MINDUR 1755 - 82 "Cdigo de Prcticas Normalizadas para la Fabricacin y
Construccin de Estructuras de Acero".

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 16 de 19

Alcance
En el precio unitario de las Partidas se incluyen los materiales, y uso de maquinarias y herramientas, el
replanteo y la mano de obra necesarios para la total y completa ejecucin de las mismas, segn la
siguiente codificacin y descripcin que se detalla al final del Captulo E3:
Se establece la clasificacin segn los materiales en:
E361 ESTRUCTURAS METLICAS DE ACERO.
E362 ESTRUCTURAS METLICAS DE ALUMINIO.
Las Partidas se agrupan segn la Actividad en:
E36X1 SUMINISTRO.
E36X2 FABRICACIN.
E36X3 LIMPIEZA Y PREPARACIN DE SUPERFICIES.
E36X4 SISTEMA DE PROTECCIN.
E36X5 MONTAJE.
E36X6 SUMINISTRO, FABRICACIN, LIMPIEZA Y PREPARACIN DE
SUPERFICIES, SISTEMA DE PROTECCIN.
El grupo de Partidas E36X6 abarca las primeras cuatro actividades como una alternativa cuando las
caractersticas de la obra lo permitan para simplificar la descripcin del alcance del trabajo, a criterio del
Organismo Contratante. Las particularidades de cada obra justifican el que la actividad E36X5 Montaje se
use siempre como una Partida separada.

Medicin
La unidad de medida ser el kilogramo fuerza (kgf).
Los pesos de los miembros y dems componentes de la estructura metlica se obtendrn
multiplicando las dimensiones acotadas en los planos, en milmetros (mm) o metros (m) o metros
2

cuadrados (m ) o metros cbicos (m ), por el peso por unidad de medida, kilogramo por metro lineal
2

(kgf/m) o kilogramo por metro cuadrado (kgf/m ) o kilogramo por metro cbico (kgf/m ), correspondiente al
tipo, calidad y dimensiones del miembro, elemento o pieza indicado en los planos y especificaciones, segn
lo establece el Artculo 9.3 de la Norma venezolana COVENIN - MINDUR 1755 vigente.
Se establecen los siguientes criterios de medicin:

1. En la medicin de las Partidas no se considerar el peso correspondiente a soldadura, asi como

tampoco el porcentaje de desperdicio en perfiles, planchas y pernos de anclaje durante la
fabricacin, ni el de tornillos defectuosos y/o perdidos en obra durante el montaje, por estar
contemplado, cuando se justifique debidamente, en el anlisis de precios unitarios. En el caso del

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 17 de 19

sofito metlico (steel deck o encofrado colaborante) se incluyen los solapes transversales y
longitudinales, adems de los desperdicios.
2. Adicionalmente a las reglas contenidas en la Seccin 9.3 de la Norma venezolana COVENIN -MINDUR
1755 -82 para el clculo de los pesos en estructuras de acero, en las Partidas de suministro de los
productos de acero se observarn las siguientes:
2a. En los perfiles se calcular el peso de la pieza tomando como peso unitario del acero 7850 kgf/m

En las planchas lisas se calcular el peso tomando como peso unitario del acero 8000 kgf/m . En las
2b.

planchas lagrimadas se usar como peso unitario del acero 8270 kgf/m . En las planchas laminadas en
3

fro se calcular el peso considerando un peso unitario del acero de 8050 kgf/m .
Las planchas codificadas en las Partidas E36112 corresponden a piezas individuales, tales como
cartelas, huellas para escaleras, y otros usos similares, y por consiguiente no deben computarse bajo
este cdigo las planchas que se utilizan para fabricar perfiles soldados.
2c.

En productos de acero galvanizado, se calcular el peso basndose en el peso correspondiente al

3

acero, calculado con un peso unitario de 7850 kgf/m , sumndole el peso de la capa de zinc. En el caso
de las lminas galvanizadas para techos y sofitos se usar como peso unitario del acero 8050 kgf/m

y para el recubrimiento de zinc lo estipulado en la Norma venezolana COVENIN 941-76 "Planchas

delgadas de acero al carbono por inmersin en caliente. Condiciones y requisitos generales ".
3. Para efectos de la medicin de las Partidas E36X3 Limpieza y Preparacin de superficies y
Sistemas de Proteccin, se considerar el kgf de estructura metlica tratada y/o pintada.
La descripcin de las Partidas de Limpieza y Preparacin de Superficies se basa en las definiciones y
notacin del Consejo de la Pintura de Estructuras de Acero (Steel Structures Painting Council, SSPC) y
para las cuales existen equivalencias con otras clasificaciones internacionales.
Las Partidas de Limpieza y Preparacin de Superficies y las de Sistema de Proteccin deben ser
mutuamente compatibles en las diversas etapas constructivas. Ambos grupos de Partidas estn
orientadas a su ejecucin en taller, tal como se considera en el Capitulo 34 de la Norma venezolana
COVENIN - MINDUR 1618-98 "Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados Lmites"
y en las Secciones 6.5 y 8.4 de la Norma COVENIN - MINDUR 1755-82 "Cdigo de Prcticas
Normalizadas para la Fabricacin y Construccin de Estructuras de Acero." En el alcance de las Partidas
de Fabricacin se incluye una capa de pintura de proteccin anticorrosiva y de igual manera en las
Partidas de Montaje se incluye los retoques con pintura de proteccin anticorrosiva en las reas que asi
lo requieran, tal como est contemplado en el Artculo 23.5 de la COVENIN - MINDUR 1618-98 y los
Artculo 7.15 y 7.16 de la COVENIN - MINDUR 1755.
4. Las losas de tabelones se contemplan en las Partidas E333 Losas, placas y prgolas. Los sistemas de piso
a base de losas mixtas acero - concreto, vaciadas sobre sofito metlico (steel deck o encofrado
colaborante) o elementos prefabricados, se computarn considerando los elementos metlicos segn el

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 18 de 19

presente Subcaptulo, y la losa de concreto como losa maciza segn el Subcaptulo E33, y el acero de
retraccin y temperatura y/o de refuerzo segn el Subcaptulo E352.
5. Los pilotes y tablestacas metlicas se consideran en el Subcaptulo E32.
6. Las Partidas E36X5 Montaje incluyen el servicio y costo de personal, equipo de izamiento, y equipo de
transporte para la movilizacin de los equipos de izamiento, asi como la movilizacin y desmovilizacin
de los equipos de montaje en el sitio de la obra. En el montaje de los sistemas de piso con sofito
metlico (steel deck o encofrado colaborante), en las Partidas se considerarn incluidas las arandelas
que se sueldan en los empalmes y solapes de las lminas metlicas.
En las Partidas de Montaje se considera que el rea de trabajo est en condiciones que permitan la
operatividad de gras autopropulsadas y otras maquinarias necesarias para el montaje. La custodia del
material y los equipos en obra sern por cuenta del Contratista.
7. La actividad de transporte desde el suplidor hasta el taller de fabricacin, y la de transporte desde el
taller de fabricacin hasta la obra, se medirn, ambas, como Partidas separadas segn el Subcaptulo
E909 de Transportes.
La entrega, manejo y almacenamiento de los materiales y estructuras se regir por la Norma
venezolana COVENIN - MINDUR 1755 vigente.
Correcciones en otras partes de la Norma COVENIN MINDUR 2000- 92:
* pg. 25: Aadir en la ltima lnea de Documentos a entregar de la Partida E01502:
En el caso de estructuras metlicas, deben incluirse los planos de fabricacin y montaje. Los planos de
fabricacin deben ser aprobados por el Ingeniero estructural responsable del proyecto, conforme lo
establece la Norma venezolana COVENIN - MINDUR 1755 vigente "Cdigo de Prcticas Normalizadas
para la Fabricacin y Construccin de Estructuras de Acero."
* pg.48: En el Alcance, en el segundo prrafo que se refiere a estructuras metlicas, se deber leer:
...con pintura anticorrosiva u otro tipo de revestimiento, estas se computarn por Partidas separadas
segn el Subcaptulo E46 Acabados con Pinturas. La carga y el transporte se contemplan en las
Partidas E142 y E903, respectivamente.
* pg. 84: En la ltima lnea de la Partidas E333 deber leerse:
fuerza (kgf) segn el Subcaptulo E36.

(1)

EXTRACTO DE LAS NORMAS COVENIN 2000-2:1999

SECTOR CONSTRUCCIN. MEDICIONES Y CODIFICACIN DE PARTIDAS PARA ESTUDIOS, PROYECTOS Y CONSTRUCCIN. PARTE 2:
EDIFICACIONES. SUPLEMENTO DE LA NORMA COVENIN-MINDUR 2000/II.A-92 (Provisional)

UP-LPI-02/2012 SUPERESTRUCTURA DEL CENTRO FORMACIN DOCENTE -

Pgina 19 de 19