Professional Documents
Culture Documents
1 Edio
2014
1 Edio
1 milheiro
Copyright 2014 by
Instituto SER
AV. Manoel Ribas, 8552, loja 04. Butiatuvinha
Curitiba/PR - CEP: 82320-750 - Brasil
Emblemas / ilustraes: Marina Reis
Capa: Adhemar Ribeiro, Julio Corradi e Marina Reis
Ilustrao da capa: Giacomo Gastaldi
Diagramao: Adhemar Ribeiro
Reviso: Christiane Ruffier e Melissa Diniz
Coordenao editorial: Aluizio Elias
Catalogao na fonte do Departamento Nacional do Livro
AGUIAR, Jos Otvio - AMORIM, Gisella - DIAS, Haroldo Dutra ELiAS, Aluizio -
Sumrio
Apresentao......................................................................................................................... 8
Carta para Maria - Irm Ala Pinheiro
Jos de Anchieta...............................................................................................................49
ndios Tupis........................................................................................................................50
Etnias Africanas................................................................................................................50
O Reformismo Ilustrado.................................................................................................52
A Inconfidncia Mineira..................................................................................................53
A transferncia da Corte Portuguesa.........................................................................56
A nao e sua forja..........................................................................................................57
A abdicao de Dom Pedro I e suas repercusses................................................58
Entrelaamentos:.............................................................................................................59
Captulo 4 - Gisella Amorim
rvore do Evangelho........................................................................................................78
Introduo.........................................................................................................................78
O jardim e suas rvores.................................................................................................87
Em busca da rvore da vida..........................................................................................92
A rvore do Evangelho...................................................................................................94
De volta ao den..............................................................................................................98
Captulo 6 - Gladston Lage
Caravela ...............................................................................................................................102
Captulo 7 - Joo Romrio Filho
Textos Especiais
A mensagem do Esprito da Verdade.......................................................................114
Brasil Corao do Mundo Ptria do Evangelho?....................................................118
Humberto de Campos por Elias Barbosa...............................................................124
Salve, Salve!.....................................................................................................................128
O Brasil no concerto das naes...............................................................................132
Fragmentos oportunos
I - Brasileiros e os irmos de outras terras.............................................................138
II - O Brasil dos dias atuais..........................................................................................143
III - Um retrato futurista do Brasil............................................................................ 144
IV - Poema de Castro Alves........................................................................................145
V - Poema de Pedro DAlcntara............................................................................. 148
Celeiro de Redeno
Apresentao
As plantinhas do serto, mesmo as mais midas, fixam-se ao solo por um mundaru de razes. O capim-barba-de-bode, a canela-de-ema, a arnica e o tucum-rasteiro espalham sob a terra verdadeira renda radicular. Nos meses de
estiagem, sobretudo, asrazesde um arbustozinho do cerrado podem descer
a uma profundidade dedez metros em busca de gua.
Quem vem de longe e desconhece o lugar no suspeita dos emaranhados
sob os corpos das rvores. S os mateiros sabem disso. Os filhos dos ndios,
caboclos raizeiros, desenterram a rama da planta e dela fazem remdio para
sarampo, maleita e mal de amor. Aprenderam com seus antepassados que
a vista, por si s, no consegue abraar toda a inteireza de um ip. preciso
cutucar a carne da terra at descobrir a parte oculta do vegetal.
Para escrever sobre o propsito intrnseco em Brasil, Corao do Mundo,
Ptria do Evangelho, seguimos essa tradio sertaneja. Mobilizamo-nos para
alcanar a trama subterrnea do livro psicografado por Chico Xavier. Importava
achar as razes do escrito e a partir destas obter um caldo bento, remedinho
santo para os males da ignorncia.
Ainda hoje, muitos s sabem da obra em questo o que as expresses
mais superficiais do texto-rvore lhes revelaram: a forma e o estilo. preciso, contudo, volver s bases bblicas profundamente espirituais em que se
assenta a narrativa de Humberto de Campos. Palmos abaixo, no encoberto
de Brasil, Corao do Mundo..., repousa a espiritualidade radiosa que poucos
viram. L, nosso grupo reconheceu os componentes que acabaram estruturando o presente trabalho: Celeiro de Redeno.
As primeiras pginas escritas foram assinadas por Ala Pinheiro. Nossa
maninha balbucia quase a posso ouvir uma prece linda dirigida a Maria de
8
Nazar. V-se, ento, acender uma flama. Lume exemplar. Quando Ala roga
Rainha dos Anjos que derrame sua misericrdia sobre o Brasil, a candeia da f
vem clarear o tino de nossa casa mental.
Em meu texto abordo os processos de amlgama civilizatria e a composio espiritual que singulariza o povo brasileiro. Em tudo isso, enxergo as enxertias espirituais presentes nos movimentos de transmigrao reencarnatria.
Com Alexandre Caroli Rocha temos uma prosa agradvel. A conversa se
d em torno dos frutos literrios que pendem da parceria Chico Xavier/Humberto de Campos. Especialista no assunto, ele evidencia o que h de mais peculiar na relao entre o mdium mineiro e o autor desencarnado.
Jos Otvio Aguiar escreve sobre as especificidades que tornam a narrativa histrica de Humberto de Campos um caso to singular dentro da literatura
medinica. Essencialmente, pergunta: como a narrativa do esprito Humberto
de Campos se comporta, explorando temas que so, geralmente, objeto de
estudo da historiografia praticada pelos encarnados?
Gisella Amorim busca compreender as fontes documentais sobre a Histria do Brasil a partir de suas referncias bblicas. Processo que implica apreend-las numa dupla dimenso: histrica, mas tambm simblica.
Haroldo Dutra Dias analisa a profundidade espiritual da expresso rvore
do Evangelho, buscando-a na prpria estrutura literria das Sagradas Escrituras.
Entende essa expresso como uma palavra-mestra, ou palavra-chave, que retoma o eixo temtico central da Bblia: Criao, Aliana, Exlio, xodo e Redeno.
O poeta Gladston Lage pondera as atribuies e responsabilidades, aes
e procedimentos relativos governadoria espiritual da nao brasileira. Recorre s metforas mar e navegao para problematizar a relao entre a misso espiritual outorgada nao brasileira e as escolhas morais dos espritos
vinculados a essa comunidade.
A constelao do Cruzeiro do Sul foi o tema confiado a Joo Romrio Filho.
Jornalista e educador, Romrio explora a significao espiritual atribuda ao Cruzeiro e sua movimentao astronmica.
Findamos o trabalho apresentando duas sees: Textos Especiais e Fragmentos Oportunos. Alguns so publicaes raras da revista Reformador, gentilmente cedidos pela Federao Esprita Brasileira. Os demais pertencem a
9
Celeiro de Redeno
uma coletnea de mensagens medinicas que chegaram at ns durante a elaborao do livro. Alm desse material, disponibilizamos alguns depoimentos e
entrevistas pouco conhecidas e relativas temtica Misso espiritual do Brasil.
Agradecemos a generosidade e dedicao dos queridos amigos: Melissa
Diniz e Christiane Ruffier, pela reviso atenta; ao grupo de pesquisa das redes
sociais pelo impressionante levantamento de dados sobre o livro, em especial
Eleonora Escobar e Andr Pena; Marina Reis, pela arte sensvel; Adhemar Ribeiro, pela diagramao precisa e Julio Corradi, pela gesto dinmica e responsvel de todo o projeto.
Celeiro de Redeno , por assim dizer, o nosso bolo da viva. A oferta
melhor que o nosso esforo pde depositar no gazofilcio da vida. So os poucos pes e peixes que a voc, estimado leitor, entregamos de corao. Quanto
ddiva do milagre multiplicador... S a podemos esperar de Jesus e sua bondade.
Aluizio Elias
SER
10
Captulo 5
Haroldo Dutra Dias1
rvore do Evangelho
Em essncia, potica a gramtica da literatura. Devemos, primeiramente, saber como um texto significa antes de podermos saber o que
ele significa (WALTKE, 2010).
Introduo
A narrativa bblica desvela, ao leitor atento e treinado, propsitos histricos, teolgico-didticos e estticos, ao longo de uma tessitura artisticamente elaborada
com o emprego de tcnicas tpicas, utilizadas com maestria pelo narrador.
literatura, na medida em que narra, conta histrias - persuadindo, prescrevendo e comunicando significado - sem perder o senso esttico. Ao mesmo
tempo obra teolgico-didtica que no oculta suas intenes religiosas, pedaggicas, selecionando e conectando eventos para construir personagens que
se tornem inspiradores da crena, tica e mensagem que pretende comunicar.
Os leitores so convidados a interagirem com a histria, experimentando
os sentimentos, ideias, perplexidades e desafios dos personagens-tipo.
Em suma, exortao engenhosamente destilada na narrativa.
A abordagem literria da Bblia responsvel por importantes contribuies ao trabalho dos seus exegetas e hermeneutas. Os estudos crticos da potica e da narrativa evidenciam como o narrador estrutura sua composio, sua
narrativa-histrica de maneira que a pea artstica possa comunicar significado.
1
Haroldo Dutra Dias, de Belo Horizonte-MG: Estudioso das Escrituras e literatura rabnica. Conhece as
lnguas hebraica, grega e aramaica. Tradutor do Novo Testamento editado pela Federao Esprita Brasileira.
Orador esprita conhecido no Brasil e no mundo.
78
Celeiro de Redeno
Vale lembrar igualmente que a segmentao da unidade textual, delineada no Plano Unitrio, em grandes subdivises lgicas e artsticas do origem
s Sees da Obra, ou Ciclos da Narrativa. Essa Sees/Ciclos representam
a formatao de blocos textuais, configurando ciclos de desenvolvimento do
enredo no espao e no tempo.
No caso de Gnesis, WALTKE prope a diviso do livro em 10 tledot (relatos de linhagem ou genealogias), precedidas de um prlogo, e intercaladas por
transies, consoante o quadro:
Prlogo - Criao do Cosmos
1:1 - 2:3
2:4 - 4:26
Linhagem de Ado
5:1 - 6:8
Linhagem de No
6:9 -9:29
10:1 - 11:9
Linhagem de Sem
11:10-26
Linhagem de Tera
11:27 - 25:11
Linhagem de Ismael
25:12-18
Linhagem de Isaque
25:19 - 35:29
Linhagem de Esa
36:1 - 37:1
Linhagem de Jac
37:2 - 50:26
1:1-11:26
Ciclo de Abrao
11:27- 22:24
Concntrica
Material de Ligao
23:1 - 25:18
Paralela
88
Paralela
Ciclo de Jac
25:19 - 35:22
Concntrica
Material de Ligao
35:23 - 36:43
Paralela
Ciclo de Jos
37:2 - 50:26
Concntrica
Cena 2
A Mulher e o Matrimnio
Eplogo
2:4-25
2:4-17
2:18-23
2:24-25
3:1-24
Cena 1
A Serpente e a Queda
Cena 2
O Mal e o Juzo
3:1-7
3:8-19
Eplogo
3:20-24
89
Celeiro de Redeno
Caim e Abel
Cena 2
Lameque
4:1-26
4:1-16
4:17-24
Eplogo
4:25-26
Nessa Seo/Ciclo percebe-se o destaque conferido a duas rvores, entre todos os demais elementos naturais do Jardim do den - A rvore da Vida e
a rvore do Conhecimento do Bem e do Mal. Elas representam o contedo do
primeiro mandamento (Gn 2:16) dado ao homem.
E o Senhor Deus lhe deu essa ordem: De toda rvore do jardim comers
livremente, mas da rvore do conhecimento do bem e do mal no comers; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrers
O vocbulo rvore traduo do termo hebraico ets, substantivo masculino que ocorre cerca de 329 vezes na Bblia Hebraica. O significado bsico
do termo hebreu diz respeito ao vegetal e suas partes (rvore, madeira, tronco,
vara, ramo), como tambm se aplica a todas as coisas feitas com esse material
(tora, vara, madeiro, cruz, forca).
Alm do uso denotativo do vocbulo, comum o emprego metafrico
para expressar o Justo e suas aes, como em Salmos 1:1-3. Em Provrbios
11:30 encontramos a impactante afirmao: o fruto do Justo rvore de vida.
No DITAT encontramos a expressiva e reveladora correlao:
No por acaso que a soluo para o pecado humano, que teve incio
aos ps de uma ets, a rvore do conhecimento do bem e do mal (Gn 2:9),
est aos ps de outra ets, o madeiro que foi a cruz do calvrio.
Na Nova Jerusalm (Ap 22:2) a rvore da vida transplantada do den
(Gn 3:22-24), onde se encontrava protegida por querubins com espadas, para
ficar ao alcance dos moradores no mundo vindouro.
A anlise, porm, no pode se deter apenas no nvel fontico-morfolgico,
e deve explorar outras camadas.
BEALE (BEALE, G. K. Comentrio do Uso do AT no NT) nos fornece uma
pista sugestiva para a compreenso dessa Seo, quando assevera:
Ao criar Ado e Eva, Deus os equipou com atributos internos (e.g., moral,
espiritual, volitivo e racional), a fim de que fossem funcionalmente capazes
de sujeitar, dominar e encher a terra com a presena e a glria de
90