Professional Documents
Culture Documents
Compressori daria
super silenziati
rotativi a vite
Super silent
rotary screw air
compressors
www.pcc-lda.pt
La nostra tecnologia
Our technology
Unit di compressione
Il gruppo vite caratterizzato d
da alta efcienza a bassa velocit di rotazione grazie al giusto
dimensionamento dei rotori, all
allo studio dei proli ed alla scelta ottimale del numero dei
lobi con conseguente riduzione della rumorosit. Lafdabilit del gruppo assicurata dal
sovradimensionamento dei cusc
cuscinetti portanti e di spinta, da un anello paraolio a doppio
labbro con perfetta tenuta sull
sullalbero del rotore conduttore e dal raffreddamento ad
iniezione dolio.
Air end
The screw unit combines low running speeds with high
efciency thanks to the appropriate sizing of the rotors, to
the design of the proles and to the perfect choice of the
number of lobes with consequent reduction in noise level.
The units reliability is guaranteed by the oversized loadcarrying and thrust bearings, by an oil seal ring with double
lip that seals the shaft of the driving rotor perfectly and by
the oil-injection cooling system.
www.pcc-lda.pt
AIRBLOK
www.pcc-lda.pt
Componenti elettrici
Motori ad alta efcienza IE2.
Classe di protezione IP54, classe di
isolamento F.
Cabina di controllo ventilata.
www.pcc-lda.pt
Electric components
High efciency motor IE2.
Protection class IP54, insulation Class F.
Ventilated control cabinet.
AIRBLOK BD
Compressori daria super silenziati rotativi a vite
con trasmissione a cinghia
Belt drive super silent rotary screw air compressors
www.pcc-lda.pt
Trasmissione a cinghia
Piastre a scorrimento guidato.
Tensionamento automatico con molle
calibrate (AIRBLOK BD 102 - 302).
Tensionamento manuale
(AIRBLOK BD 402 - 602).
Rapida e sicura sostituzione delle cinghie.
Belt transmission
Giuded sliding along plate.
Automatic belt tensioning system by
pre-calibrated springs
(AIRBLOK BD 102-302).
Manual belt tensioning
(AIRBLOK BD 402-602).
Quick and safe belt maintenance.
www.pcc-lda.pt
AIRBLOK BD
LxPxH
dB (A)
AIRBLOK 102 BD
65
AIRBLOK 152 BD
67
AIRBLOK 202 BD
68
AIRBLOK 252 BD
66
AIRBLOK 302 BD
67
AIRBLOK 402 BD
65
AIRBLOK 502 BD
65
AIRBLOK 602 BD
65
l /min
CFM
m /h
bar
psi
1200
1020
810
1650
1500
1170
2400
2035
1770
2860
2520
2020
3360
3050
2430
4780
4110
3720
5670
5120
4460
6850
6190
5530
42
36
29
58
53
41
85
72
62
101
89
71
119
108
86
169
145
131
200
181
157
242
219
195
72
61.2
48.6
99
90
70.2
144
122
106
172
151
121
201.6
183
146
286.8
246.6
223.2
340
307
267.6
411
371
332
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
BSP
HP
kW
3/4
10
7,5
930
36.6
695
27.4
1120
44.1
278
613
3/4
15
11
930
36.6
695
27.4
1120
44.1
283
624
3/4
20
15
930
36.6
695
27.4
1120
44.1
288
635
25
18,5
1215
47.8
870
34.2
1300
51.2
415
915
30
22
1215
47.8
870
34.2
1300
51.2
435
959
1-1/4
40
30
1500
59.1
1000
39.4
1450
57.1
707
1559
1-1/4
50
37
1500
59.1
1000
39.4
1450
57.1
715
1576
1-1/4
60
45
1500
59.1
1000
39.4
1450
57.1
778
1715
88
www.pcc-lda.pt
mm / in
kg / lb
SKID
LxPxH
l
dB (A)
SKID 102/270
270
66
SKID 152/270
270
67
SKID 202/270
270
67
SKID 102/500
500
67
SKID 152/500
270
68
SKID 202/500
500
68
l /min
CFM
m3/h
bar
psi
1200
1020
810
1650
1500
1170
2400
2035
1770
1200
1020
810
1650
1500
1170
2400
2035
1770
42
36
29
58
53
41
85
72
62
42
36
29
58
53
41
85
72
62
72
61.2
48.6
99
90
70.2
144
122
106
72
61.2
48.6
99
90
70.2
144
122
106
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
116
145
188
BSP
HP
kW
mm / in
kg / lb
1/2
10
7,5
480
1087
1/2
15
11
485
1078
3/4
20
15
490
1089
1/2
10
7,5
520
1155
1/2
15
11
525
1167
3/4
20
15
530
1178
www.pcc-lda.pt
99
AIRBLOK DR
Compressori daria super silenziati rotativi a vite con
trasmissione diretta
Direct drive super silent rota
ary screw air compressors
rotary
www.pcc-lda.pt
Regolatore di aspirazione
Valvola a farfalla a comando
elettropneumatico.
Valvola automatica di non-ritorno
incorporata.
Totale eliminazione di ritorno dolio
allinterno del ltro.
Suction valve regulator
Electro-pneumatically buttery valve.
Incorporated automatic non-return valve.
Total elimination of troublesome oil
return problems within air lter.
www.pcc-lda.pt
AIRBLOK DR
12
www.pcc-lda.pt
LxPxH
dB (A)
AIRBLOK 752 DR
AIRBLOK 1002 DR
AIRBLOK 1252 DR
72
73
l /min
CFM
m /h
bar
psi
9000
318
540
116
8050
284
483
10
145
7300
255
438
13
188
12600
445
756
116
10200
360
612
10
145
8850
312
531
13
188
16000
565
960
116
14200
502
852
10
145
75
BSP
HP
kW
mm / in
kg / lb
1-1/2
75
55
1550
3417
1-1/2
100 75
1750
3858
1-1/2
125 90
1850
4078
www.pcc-lda.pt
13
13
AIRBLOK Inverter
Tecnologia
ologia a inverter
I costi energetici ed i costi di manutenzione possono
nellinsieme superare notevolmente la spesa
dellinvestimento iniziale. La serie AIRBLOK SD, in
particolare in impianti con consumo daria uttuante,
assicura labbattimento dei costi energetici in quanto
in grado di regolare la velocit di rotazione del
motore elettrico, quindi la velocit del gruppo vite, in
funzione del consumo aziendale di aria compressa.
Il compressore con inverter consente di mantenere la
proporzionalit tra consumo energetico e consumo di
aria, avvicinando il suo rendimento a quello ideale.
Dai graci rappresentati di seguito, risulta evidente
come lenergia consumata dal compressore con
inverter strettamente legata alla quantit di aria
compressa richiesta, mentre nel sistema on/off manca
una stretta correlazione tra i due valori.
14
www.pcc-lda.pt
Con inverter
With speed drive control
Richiesta aria
Air requirement
100
80
60
40
20
0
ore
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
Consumi energetici
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
22.00
20.00
22.00
Energy consumptions
100
80
60
40
20
0
ore
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
T=
12.00
14.00
16.00
18.00
x = T UC UP U
L
+M+K
E
380-415 V / 50-60 Hz / 3 Ph
mA
Potenza consumata
Power consumption
Pannello elettronico
Electronic panel
psi
Sensore di pressione
Pressure sensor
Inverter
c.f.m.
Gruppo vite
Screw air end
www.pcc-lda.pt
Giunto essibile
Flexible joint
Motor
Motor
15
LxPxH
min
dB (A)
66
67
65
65
65
max
l /min
CFM
m3/h
l /min
CFM
m3/h
bar
psi
820
29
49.2
2900
102
174
116
780
27.5
46.8
2540
89.7
152.4
10
145
750
26.5
45
2120
74.9
127.2
13
188
860
30.3
51.6
3400
120
204
116
810
28.6
48.6
3120
110
187
10
145
780
27.5
46.8
2670
94.2
160
13
188
1715
60.6
102.4
4900
173
294
116
1620
57.2
97.2
4370
154
262
10
145
1430
50.5
85.8
3770
133
226
13
188
2140
75.4
128.4
6085
215
365
116
1940
68.4
116.4
5530
195
331.8
10
145
1830
64.7
109.8
4800
169
288
13
188
2600
91.8
156
7400
261
444
116
2400
84.8
144
6500
229
390
10
145
2100
74.2
126
5500
194
330
13
188
16
16
www.pcc-lda.pt
HP
kW
BSP
mm / in
kg / lb
25 18.5
523
1153
30
22
543
1197
40
30
1-1/4
963
2123
50
37
1-1/4
971
2141
60
45
1-1/4
1033
2277
AIRBLOK DR/SD
Trasmissione diretta / Direct drive
Type
LxPxH
min
dB (A)
68
69
72
73
max
l /min
CFM
m3/h
l /min
CFM
m3/h
bar
psi
1540
54
92.4
4950
174
297
116
1420
50
85.2
4400
155
264
10
145
1250
44
75
3800
134
228
13
188
2050
72
123
6100
216
366
116
1900
67
114
5600
197
336
10
145
1750
62
105
4900
173
294
13
188
2950
104
177
9000
319
540
116
2830
100
170
8050
284
483
10
145
2710
96
162.6
7300
258
438
13
188
2970
105
178.2
12600
445
756
116
2850
101
171
10200
350
612
10
145
2780
98
166.8
8850
313
531
13
188
2850
101
171
14000
494
840
116
75
2791
98
167.5
13000
459
780
10
145
HP
kW
BSP
mm / in
kg / lb
40
30
1-1/4
980
2161
50
37,5
1-1/4
1050
2315
75
55
1-1/2
1600
3527
100
75
1-1/2
1800
3968
125
90
1-1/2
1900
4189
www.pcc-lda.pt
17
17
ORIGINAL PARTS
PC Visualization
Visualizzazione e controllo a distanza (200 m)
impianto aria compressa
For visualization at distance (200 m) compressed
air system
Camp Plus 4
Sistema di misura ed analisi.
Include: sensore di pressione, pinze
amperometriche e cavi di collegamento.
A richiesta: sensore portata aria, sensore punto
di rugiada, 2 sensore di pressione.
System of measurement and analysis.
Included: pressure sensor, clamps and cables.
Upon request: ow meter sensor, dew point
sensor, 2nd pressure sensor.
18
www.pcc-lda.pt
ER
NEW SILV
i
Compressor i
ziat
daria silen
rotativi
grati
a vite inte
Silent
ed
encapsulat
w
rotary scre
s
compressor
tempo
du a nel
he dur
ta che
ts over time
per una scel that lasts
esperienza
choice
35 anni di knowledge for a
35 years of
CRS
SD In
CRS
er
vert
Com
pr
silen essori d
zi
aria
a vite ati rota
integr tivi
ati
Silent
enca
psulat
rota
ed
ry
com screw
pres
sors
35 an
ni
35 ye di espe
rienz
ars of
know a per un
ledg
e for a scelta
a choi che du
ra
ce th
at la nel tem
sts ov
po
er tim
e
R
K BD, D
AIRBLO erter
v
In
D
S
./
BLOK ..
AIR
ria
sori da
Compres nziati
super sile vite
a
rotativi
nt
Super sile ew air
scr
rotary
ssors
compre
po
ra nel tem e
che du
rtim
a scelta that last ove
per un
erienza e for a choice
i di esp
35 ann rs of knowledg
35 yea
AIR
TREA
TME
NT
Il Trat
dell tamento
A
Com ria
pres
sa
Air tr
eatm
ent
35 an
ni di
35 ye esperie
ars of
nz
know a per un
a
ledg
e for scelta ch
e du
a choi
ce th ra nel
te
at la
st ov mpo
ertim
e
www.pcc-lda.pt
19
Production monitored
Safety tested
Associazione Costruttori
Pompe e Compressori
Italian Association of Pump
and Compressor Manufacturers
9998802000
U/>i>
www.pcc-lda.pt