SALVADOR HOFFMANN

SAGRA De LUZZATIO
Livreiros, Editores e Distribuidores Ltda
Rua Joo Alfredo, 448 - Cidade Baixa
90050 - Porto Alegre RS - Brasil
Telefone: (051) 227-5222 Telefax (051) 227-4438

SOlDAGII
,. D.lo

TCNICAS
MANUTENO
TREINAMENlD
E DICAS

-_........-

"'1"'''''1-

_..

Cka dos EdItom

do Rio Gn:Tde do SU

PORTO ALEGRE
1992

114

ELEMENTOS DE SOLDAGEM
-

lAb

----

1. 5.

I'

'(--V

1.6

e6a16mm

de topo, em V,
com nariz

e 5 a 20 mm
e 2 a 4mm pi

'(

I'

I /

\ \~

de topo, em V,
com afastamen
to e cobre-junta

1.8

1.9

[Qj

cm

de topo, em J,
com repasse

[;JJ

de topo, em U
simples, com
repasse

....

de topo, em J
simples

-~

e acima de l mn,
principalmente
para confeco
de corpos de pro
va do metal
depositado

e acima de l6mm

e acima de l6mm

!~,-~ ,J)l

II

[]O
II

00
X 00
X 00
X

II

~o

.4

.bS.:

Denominao

Sugesto de
aplicao

de topo, com afas

tamento reto,
bilateral

e at 8 mm

de topo, com
chanfro em X, si
mtrico ou
assimtrico

e 16 a40mm

e acima de 32mm
de topo, com
chanfro em duplo
U, simtrico ou
assimtrico
de topo, com
e acima de 40mm
chanfro em X, com
afastamento

O repasse exige acesso de dois lados, para sua efetivao.

M. 2. 3. Juntas de ngulo

e acima de l6mm

.~--~--

1.10

Construo

S(mbolo

1. 7.

.. 2. Juntas de topo. Soldagem dos dois lados

eletrodo comum
4 a 7 mm pi e1e
trodo de alta pe
netrao

' I

de topo, em V
simples, com
cobre-junta

~
\

115

DES.>lHO E SIMBOWGIA PARA SOLDAGEM

. .

de topo, em U
sobre V

e acima de 16 mm,
em construes
especiais

Juntas de ngulo podem ser formadas em quina, em L, em T e em

_"guIo.

-_3

Smbolo

01

Construo

~
.

Denominao

de quina, sem
chanfro

Sugesto de
aplicao

e sem limite

2.7 - ESPESSURAS DOS CORDES

E

s:~s~~~s

1,5

Espessuras
em mm.

Juntas de topo

Juntas de topo

fi

fi

C\\ \ \ \\

4 U

cc

rs:~S~~~~WZ--2-221

----11-

~~~al

10

_
~d??dam

60 / _

0,5

~600L

~~-

~~~~7221

12

ddZb

2,00

1,00

- ~-

lS~ 2ZZdJ

w~

~gM

14

1,00

fS:yJ'
f
lJ1
-~ 60

~6~~

~/A

15

1,00

~ifna
--- ---1,00

~L27/2J
-~

16

-(,,''''1

18

~6~Oo--

.~272j
2,00

83

Espessuras
em mm.

Juntas de topo

Espessuras
em mm.

Juntas de ngulo interno

20
2

a=

22

1,4

"

a=2,7

25

/
4

a=2,8

30

5
-.."" <I

a=3,5

.6

a=4,2

85

84

=i4t",-Q~

"I"l'i

l jb

'''''''~''T~

Espessuras
em mm.

Espessuras
em mm.

12

LA/

-,

-,

-,

~~

L'
/

"'

10

15

'>

~);;'(

a=9,9

"'~a'\

:~

a = 10,5

a=6,4

I
I

16

......,;....t {

a"'"

a = 11,3

- , a=7,5

18

86

~~

a=8,5

a=5,6

""'a"'"

14

~~

a=5,0

/
8

Juntas de ngulo interno

Juntas de ngulo interno

\:

\:

. a = 12,7
87

Espessuras
emmm

2.8 - CONSIDERAES
Juntas de ngulo interno

20

a=

14,0

22

a = 15,5

25

a = 17,7

30

--....

a = 21,2

88

Noventa por cento dos materiais utilizados em nosso pas

so materiais siderrgicos. Dentre esta variada gama de
materiais, alguns so rebitados, outros parafusados. Porm,
na sua maior parte, estes materiais so soldados, quer por
mtodos convencionais, quer por mtodos especiais.
Por isso, a empresa moderna precisa dar a importncia que
este assunto merece, desenvolvendo treinamento com ele
mentos preparados e aptos a transmitir as mais variadas
tcnicas, quer formando novos elementos, quer aprimorando
a qualidade da mo-de-obra j existente no setor.
Existe atualmente mais de cinqenta processos de solda
gem perfeitamente desenvolvidos e comercializados no Bra
sil. Precisamos investir neste setor, acreditando que a solda
bem aplicada, ainda o melhor processo para unir, revestir,
ou fazer enchimento em metais, sejam estes similares ou
dissimilares.
As qualidades individuais, bem como as tcnicas desenvol
vidas e empregadas por muitos tcnicos brasileiros so hoje
reconhecidas mundialmente, mesmo em pases onde a meta
lurgia altamente desenvolvida, como a Unio Sovitica,
Estados Unidos da Amrica e Alemanha.
A dinmica da soldagem no Brasil tem ganho nos ltimos
tempos uma nova roupagem.
Temos boa literatura que fala a respeito do assunto, temos
bons tcnicos, temos condies de executar qualquer traba
lho, tanto na rea de produo, como na rea de manuteno.
Temos boas ligas.
Temos bons equipamentos.
Temos tcnicas 100% brasileiras.
Temos tudo para acreditar no sucesso de nosso trabalho,
por isso estamos todos de parabns!

89

i CDU _ 6J 1.+<::11
o,

.... \
o.' . .

! ~utt~r-iGG"<.

-,...,
1\ I

Dr. C. EngP Mec. JANUSZ DRAPINSKI

b ':1() (1 .c,
L\. \~.~

.1

r.,

'.'. ~

vo

~~:'~~.J.-'-"

Professor de "Soldagem" da Faculdade de Engenharia

Armando lvares Penteado.
( ~)
Professor de "Soldagem de Manuteno" e "Revestimento~oldados"
do Curso de Tecnologia de Soldagem da Universidade do Estado de
So Paulo (UNESP-FATEC).

"

Elementos de

CIPBrasil. Catalogao-na-Fonte
CAmara Brasileira do Livro, SP

0811e

1 i CIr.1boJ.~:1
I

0<../

....,

Orapinski, Janusz. 1920Elementos de soldagem : manual prtico de oficina I

Janusz Orapinskl. - So Paulo : McGraw-HI/I do Brasil.
1979.
Bibliografia.

Soldagem

1. Soldagem I. TItulo.

MANUAL PRATICO DE OFICINA

79-0096'"c ;-

COO671.52
fd'lces para catlogo sistemtico:

1.
2,

S~ld8: 'Manufaturas de metal 671.52

Soldagem: Manufaturas de metal 671,52

sAoPAULO
10 DE JANEIRO
:LO HORIZONTE
ORTOALEGRE
RECIFE

NEWoYORKoST. LOUISoSAN FRANCISCO

AUCKI.AND BOGOT DSSELDORF JOHANNESBURG
KUALA LUMPUR LlSBOA LONDON MADRID oM~XICO
MONTREAL NEW DELHI pANAM PARIS
SINGAPORE SYDNEY TOKYO TORONTO

~'i~

Itnrj

DESENHO E SIMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

112

113

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

bsicas das juntas e respectivas partes de smbolos

4.2. Juntas
Os chanfros das juntas devem ser feitos somente onde no for possr
vel soldar sem eles.
A soldagem por arco submerso permite a unio de chapas at 15 nun
de espessura, sem chanframento especial.
As juntas que usam menos material de adio tm prioridade sobre
as outras. Por exemplo chanfro "X" necessita aproximadamente da metade
do material usado em junta "V".
As juntas de canto devem ser ligeiramente cncavas ou planas a
45 para evitar concentrao de tenses e excesso de contrao,
As juntas contrnuas requerem menos material do que as nterm
tentes mais pesadas, mas provocam mais contraes, trincas ou deformaes.
Muitas vezes a junta contnua no , simplesmente, necessria para efeito
de resistncia.
As juntas devem ser devidamente preparadas. A sua forma depeno
de da construo, da espessura do material e do processo. A sua repre
sentao nonnalizada, existindo poucas diferenas entre as normas de
vrios pases e entidades.
As juntas tfpicas e os respectivos smbolos so apresentados em
seguida. Uma recomendao internacional completa pode ser vista na
Norma ISO/TC44,ouNonna DIN 1912.
Vrios smbolos podem ser encontrados em Norma Brasileira TB-2
de 1972.
Um smbolo completo segundo AWS ter esta aparncia:
Contorno
AnQulo

de

; Smbolo

Construo

1.3

cmJ
,

no usado

Denominao

Sugesto de
aplicao

Com aresta

e at 2mm

de topo, sem

e at 3 mm

ehanfro,
unilateral

de topo, em meio
V (ou bisel) sim
ples

Ch~
Abertura

--------/
Bsica,oulro lado da ssta

Bsico t me'mo lado da

SI

\~I

d<l raiz ou altura de salda

Tamanha

. 1. Juntas de topo. Soldagem de um s lado

Solda em todo contorno

1.4.

1.4a

atG

Linha de referncia

..

V
....,

'()I

de topo, em V
simples

e 3 a 16mm

de topo, em V
simples, com
repasse

e 5 a 20 mm

\rn

116

3.2

3.3

Cb2J
IT?J
, "
I

3.4

J{

[]LJ

em L, sem
chanfro, com pe
netrao total

e at 4 mm

em Topo, com
chanfro em meio
V (bsel)

e 3 at 16mm

em r, com chan
fro em meio V e
com repasse

-1/

llw
I I

LL

em r, com chan
fro em meio V,
com afastamen to
e cobre-junta

c{]

K ~ ~ I
-. I
J

3. 7

AA

3.8

&.

~
J_

.J._

e sem limite

e 6 at 16mm

e acima de 16mm

Denominao

Sugesto de
aplicao

de aresta

e at 5 mm

de aresta, com
chanfroem V

Construo

Smbolo

4.1

111

.,

h1

.4.2
"

..

sobreposta, sem
rYchanfro, em
mete

-4

sobreposta, em
fenda ou tampo

.4.5

sobreposta, a pon
to ou projeo

_4.6

:@:

-;.;

3.6

emr,comum
chanfro em meio
V com filete refor
ado e um mete
simples

2. 4. Juntas de aresta e sobrepostas

3.5

117

DESENHO E SIMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

e 16 at 40mm
em r, com chan
fro em K simtrico

em r, com chan
fro em K simtri
co, com mete re
forado dos
dois lados

e at 30 mm

em r, sem chan
fro com mete
duplo

e sem limite

00

sobreposta, por
costura

e acima de 4mm

e sem limite (e,

de espessura
menor)

DESENHO E SIMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

118

4. 2. 5. Juntas de materiais placados

Smbolo

5. I

5.2

Construo

V ~
II ~

r-1\)J

II~

5.3

xOO

Denominalo

de topo, com
chanfro em V pa
ra o material de

apoio, e sem chan

fro para o mate

rial de placagem

e at 5 mm

de topo com chan

fro em U para o
material de apoio

e sem chanfro para

o material de pla

cagem

e at 5 mm

de topo, com chan

fro em V para ma
terial de apoio e

chanfro em U com

afastamento para

material de pia.

cagem

(2 \

Suge5o de
aplicalo

Na parte superior, acabamento plano,

diretamente da solda
Na parte inferior, reforo convexo
da solda esmerilhado

Algunsexemplos de posicionamento de smbolos:

II

))))})))))J

)))))))))))m:

e acima de
5mm

l)ll)))

I)))))))))

4. 2. 6. Detalhes
Os smbolos bsicos 81'0 completados com a referncia do acaba
mento:

v..... DJ I

Planojdretamente de solda(sem reforo)

......

Reforo convexo

Filete cOncavo

AJ
;.--(tP.JV

!.'.::.

---E8-

119

120

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

121

DESENHO E SiMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

~@C?'

))}I JJ Illl
}}}}

Razo.el
Multo boa

/~

Razo.a'

[f=J
t

88
Razo 1

.n ca

Razo.el

4. 2. 7. Juntas para solda-bmsagem

Boa

4. 3. F6rmuJas

ii

As juntas para solda-brasagem tm as formas semelhantes s usadas

em soldagem de ao com eletrodo revestido mas so, geralmente, mais
abertas. Em vez de 60 0 usa-se, freqentemente, 90 0 ou 100 0 .

4.2.8. Juntas para brasagem

As juntas para brasagem devem assegurar a penetrao do metal
lquido por ao capilar. Os exemplos abaixo ilustram as solues reco
mendadas.
rocorrala

"azod.al

Boa

IL~ IL(Z~ 1L;;~

t4. 3. 1. Clculos de resistncia de solda

~'

O clculo de resistncia de uma junta soldada parte do princpio

1.de que a solda no mais resistente do que o metal base, apesar de ser
usado normalmente um material de adio mais forte do que o material
base. A aparente contradio explicada pelo enfraquecimento do ma
terial na zona afetada termicamente. Assim sendo, so aplicados, para
vrios tipos de solicitaes, os seguintes coeficientes para soldas de topo:
compresso

100%

trao

80%

flexo

90%

cisalhamento -

60%

Para soldas em ngulo

cisalhamento -

Obs.: Recomenda-se que o projetista e o execu tor tenham disposio o Livreto

AWS A2.0-68 e o voI. 8 das normas DIN. Alguns dos smbolos aqui indicados

no so padronizados.

65%

Para efeito de clculo considera-se sempre a espessura do material,

nfo se levando em conta a convexidade do cordo e, no caso de materiais
de espessuras diferentes, s o material mais fino.

122

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

Para soldas em ngulo, leva-se em conta a altura do tringulo formn.

do pelo cordo, sem considerar a eventual convexidade

l
~
Xe,
'
,

123

DESENHO E SIMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

Se houver duas juntas em mete, como por exemplo nesta constru

:0 em que os filetes so sujeitos ao cisalhamento,

-,

i'

",\

e,

'::t

-*~

e,

Assim sendo, a resistncia de uma solda pode ser calculada pela

equao:
Ic-- ..

R = a . a. e L

-{-

. - oe-

kgf

1as frmulas so:

onde:
R a resistncia total kgf
o a resistncia do material base kgf/cm2
a o coeficiente de solicitao mencionado acima

;~

:1

R = o X 0,65 X 2 X e] X L

e a espessura do material cm; e] , aaltura do tringulo formado pela junta

para soldas em ngulo

L o comprimento dajunta

Usualmente

r,

y'2XF

2eL

e] = 0,707 e

As resistncias tpicas para ao doce, usadas para clculos da maioria

" das construes soldadas, so:

\21

Tipo de
Solicitao

Resistncia
Nominal kgf/mrn

A mesma equao pode ser usada para o clculo de comprimento

necessrio do cordo sendo, neste caso, R a carga que se pretende aplicar.

L=--
cm

a.a.e

Se houver uma junta dupla do tipo

ser calculada pela frmula

(h] +h 2 ) X L

Valores de
Aplicao kgf/rnrn"

50,0

9,6

50,0

12,0

Cisalhamento

35,0

7,2 p/juntas de topo

Toro

35,0

~'~
p/ juntas em
,

a tenso real pode

Alongamento - 30%
Mdulo de elasticidade:

tracional
torsional

2.000.000

755.000

filetes

124

DESENHO E SIMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

Para aos estruturais, como A7 e A36, os valores podem ser encontra.

dos em NB-14 de ABNT.

Para as soldas de fixao de peas, independente do clculo de resis

tncia da estrutura, devem ser usados os seguintes valores mnimos de altu
ra de metes.

Chapas- mm

Filete mnimo - mm

12,7

20

30

50

10

150

12,7

acima de 150

18

_ O afmamento das extremidades provoca a oxidao e descarbo

netao. A concentrao das tenses pode ser contornada com
prosseguimento do cordo alm da extremidade de impacto.

Errada

Cirto

_ As superfcies usinadas devem ficar longe da solda para no sofrer

deformaes. Onde isso for imposSvel, a usinagem deve ser
completada depois da soldagem.
_ As peas tratadas termicamente no podem ser soldadas, pois
o calor da soldagem mudar as suas caractersticas. Uma aplica
o de eletrodo adequado pode dar as caractersticas semelhantes
a tratamento trmico superficial.
_ Os vasos e recipientes fechados soldados devem possuir respiros.
_ Deve-se evitar o excesso de solda, que, alm de provocar tenses
e distores, aumenta o custo e dilata os prazos de entrega.

4. 4. Recomendaes Especiais
Neste pargrafo podem ser encontradas vrias sugestes a respeito
de detalhes de construes soldadas, notando-se o efeito desastroso na
coluna "Errado".
- As guias previnem desalinhamento

,,,..

dJJb m6

12S

2l[g

Ce rIa

OU

126

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

A concentrao de tenses deve ser evitada, tanto atravs de

eliminao de mudanas bruscas de sees, como contrao \0

_ A contruo soldada deve acompanhar as solicitaes.

calizada.

Errado

Errado

Certo

...

~\

~\
Pr","'1

PermlslI' ,

Ljli!r
_... ... ~ ~

1\-.

&

127

DESENHO E SIMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

Certo

~~

~ TI ~

5T

JUs

Ic=f
~
u=_---- J
p
~
t;J

128

ELEMENTOS DE SOLDAGEM

DESENHO E SIMBOLOGIA PARA SOLDAGEM

A extenso do cordo alm da ponta da pea suaviza a concentrao de tenses.

- O soldador deve ter acesso rea de soldagem.

Errado

Errado

Certo

Certo

Aqu

no!~

la

4a

JL[LJl11
- Os cruzamentos provocam a ao de foras de contrao em vrios sentidos e sua sobreposio.

.......'1".. ,""

-J.... "}' I
"

$O.

;;

129