www.portalguarani.

com

Caaguaz
Alto
Guair
Paran
Caazap
Itapa

EN ESTA EDICIN

CARPEROS OCUPARON TIERRAS EN ACUNDAY

CARPEROS EXIGEN TIERRAS EN ACUNDAY

COMILONA AVATI EN DEFENSA DEL MAIZ CRIOLLO

SITUACIN DE LA RAI EN PARAGUAY

CAPACITACIONES

DIRIGENTES DE FNC, OTEP Y MPRPP

MARCHARON POR MAYOR PRESUPUESTO

MEMORIAS

N 246
julio / agosto / septiembre 2011
nuestra opinin
ACUNDAY POR LA TIERRA Y LA SOBERANA
pg. 2
entrevista
ENTREVISTA A JOS RODRGUEZ, DELEGADO DE BASE POR EL DEPARTAMENTO DE
SAN PEDRO
pg. 5
organizaciones campesinas
POR LA RECUPERACIN Y LA DEFENSA DE LA SOBERANA
pg. 9
manifestaciones
CAMPESINOS Y DOCENTES EXIGEN MAYOR PRESUPUESTO
pg. 14
conflictos de tierra
REBROTE DE OCUPACIONES EN EL NORESTE DEL PAS
pg. 18
reforma agraria integral
SITUACIN DE LA RAI EN PARAGUAY
pg. 22
capacitaciones
pg. 24
memorias
pg. 27

EDITOR
CDE - rea Sociogremial

FOTO DE TAPA
Archivo CDE

RESPONSABLE
Roberto Villalba

FUENTES CONSULTADAS
ABC Color y ltima Hora

CONSEJO DE REDACCIN
Quintn Riquelme
EIsy Vera
Gina Bello
Roberto Villalba

DISEO, DIAGRAMACIN
E IMPRESIN
Gisela Parodi
Tel.: (021) 281-855

La edicin de esta revista se realiza gracias a:

El contenido es de responsabilidad exclusiva de

las autores/as y no compromete a las institucin
que colabora en su elaboracin y publicacin.

>> nuestra opinin

NUESTRA OPININ

CASO
ACUNDAY,
POR LA
TIERRA Y LA
SOBERANA
La necesidad del acceso a la
tierra, recurso bsico de subsistencia para las poblaciones
rurales, llev a 600 campesinos sin tierras a ocupar 12.000
hectreas, parte de un inmueble en acunday, distrito del
departamento de Alto Paran,
propiedad del brasileo Tranquilo Favero.
La propiedad en conflicto y
cuya situacin legal se encuentra en investigacin actualmente, en principio formaban parte de un conjunto
de 257.904 hectreas de tierra
que fueron vendidas en 1888 a

informativo campesino

distintos propietarios que fueron transfiriendo hasta dejarlo

en manos de Domingo Barthe
y sus descendientes.
El grupo de campesinos liderados por la organizacin,
Liga Nacional de Carperos
(LNC), fue clara al asegurar
que no retroceder en su lucha
por el derecho constitucional
a acceder a un pedazo de tierra donde podamos trabajar y
vivir con dignidad con nuestra familia en nuestra patria.
Los mismos aseguraron que la
propiedad formaba parte de
un excedente fiscal, por lo que

nuestra opinin <<

denunciaron que la finca 4036

de unas 54.000 hectreas, pertenecera al Estado paraguayo
solicitando la intervencin de
las autoridades para la expulsin del grupo empresarial
brasileo.
Tras el reclamo de los campesinos, llovieron los reclamos de
los empresarios apoyados por
otros sectores y por la prensa
comercial. Ante este reclamo
las autoridades locales declararon estado de emergencia
ante la ocupacin en acunday. Con esta medida las autoridades reconocen la vulneracin de los derechos de un
grupo, declarando igualmente
De Inters Departamental la
lucha respecto a la propiedad
privada en el Este del pas. Sin
embargo, no existe pronunciamiento oficial por los derechos
de las familias sin tierras que
viven en emergencia histrica
por la violacin de sus derechos humanos. Luego de las
amenazas de los propietarios
brasileos de realizar un tractorazo, el Servicio Nacional de
Catastro (SNC) inform oficialmente que no existen exce-

dentes fiscales en acunday.

As mismo, acusaron al presidente Lugo y al gobernador
de San Pedro, Jos Ledesma,
de respaldar polticamente las
ocupaciones. Estas acusaciones traen asociadas la idea de
violencia y criminalidad hacia
los integrantes de las organizaciones campesinas, que continan en la incansable lucha
por el derecho a una Reforma
Agraria Integral.

dichas tierras presentaron los

ttulos de propiedad hasta un
par de das antes del pedido de
la mensura judicial encomendada por el INDERT a fin de
definir la situacin de dichas
tierras. Cabe recordar que el
replanteamiento de mensura
impulsado por dicha institucin, est basado en el informe
de la notaria y escribana pblica Stella Maris Samudio de
Rodrguez, que afirma que las
tierras de acunday forman
parte de las 257.904 hectreas
reivindicadas a favor del Estado en 1958. As mismo, Favero
present en el Palacio de Gobierno los ttulos de las tierras
y luego se acord el desalojo,
al menos hasta que culmine la
mensura judicial de esas propiedades, que hasta la fecha
no fue resuelta y slo existen
predictmenes al respecto.

Lo cierto y lo concreto es que ni

Favero, ni los colonos brasileos que se adjudican parte de

julio - agosto - septiembre 2011

>> nuestra opinin

El conflicto por la tierra es el
tema central a atender. Se trata de una cuestin clave para
aliviar la actual penuria econmica que aqueja a ms de
dos millones de paraguayos
y paraguayas que viven en
situacin de pobreza. Otra de
las cuestiones sigue siendo la
necesidad de sanear el catastro. Este dficit es uno de los
elementos que propician la
concentracin de tierras. Se
trata de una de las barreras a
romper si se quiere dar una
respuesta a fondo para la mayora de la poblacin.
El 12 de julio, el gobierno nacional decidi oficialmente
mediar en el conflicto, reconociendo el derecho al acceso
a la tierra consagrado en la
Constitucin del pas, aunque
consider que el problema es
de naturaleza privada. Adems, el Poder Ejecutivo plante la instalacin de una mesa
de dilogo para una solucin
de fondo.
Un da ms tarde del compromiso oficial, los carperos abandonaron la ocupacin del predio 4036 de acunday. Pero las
banderas seguan flameando
desde terrenos aledaos. Los
campesinos prometieron que
la lucha continuar. Los antecedentes del caso ya evidencian que existe una cada vez
ms visible involucramiento
extranjero en un Estado soberano; y que Brasil no duda ni
dudar en defender su presencia expansionista de este lado
del ro Paran donde no solo
hay presencia fsica brasilea,
sino cultural. Lo que ha ocurrido en acunday demuestra en


informativo campesino

forma clara y sin lugar a dudas que los/as campesinos/

as paraguayos/as son extranjeros/as en su propia tierra.
Mucho de esto es producto de
la debilidad del Estado y de
gobiernos que nunca decidieron defender con coraje el pas
y menos su soberana.
La ocupacin de las tierras en
acunday fue uno de los casos ms conflictivos en lo que
va del ao por las numerosas
situaciones que se expusieron
con este hecho. En primer lugar, la ocupacin fue realizada
por una nueva organizacin de
sin tierras, que decide tomar
esta medida de fuerza sin el
respaldo de las organizaciones
campesinas tradicionales. Esta
accin muestra por un lado,
una nueva fragmentacin del
movimiento campesino, por
otra parte, es una evidencia
palpable de la extrema necesidad de encontrar salidas reales
e inmediatas para las familias
campesinas despojadas de todos sus derechos.
Otro punto resaltante a tener
en cuenta en este escenario, es
la reaccin de los propietarios
sojeros ante la ocupacin en
acunday. Esta circunstancia
es el ejemplo ms claro de la
lucha de intereses y de clase
que existe en torno a la tenencia de la tierra en nuestro pas.
El sector sojero utiliz todo su
poder e influencia para obtener el desalojo de los carperos.
Como si no fuera suficiente,
tambin recurrieron a la histrica herramienta de lucha del
campesinado realizando una
vez ms el ostentoso tractorazo como medida de presin

para conseguir su objetivo.

Esta medida fue aplaudida y
respaldada por las autoridades locales y zonales, dejando claramente entrever que
el tractorazo es por una causa
justa, mientras que los cierres de rutas, manifestaciones
y ocupaciones de las organizaciones campesinas, son actitudes criminales que deben
ser repudiadas y sancionadas.
A esto se suma la declaracin
de emergencia de la zona de
acunday, demostrando que
para las autoridades solo existe el derecho a la propiedad
privada en detrimento de los
derechos econmicos y sociales de la poblacin paraguaya,
ms carenciada.
Frente a esta realidad el gobierno no asume una clara
posicin para intermediar y
encaminar el proceso de redistribucin de la tierra. Sin
bien existen intentos como las
mensuras apoyadas por el INDERT, estas gestiones tienen
un largo camino que duraran
aos. La burocracia y los altos
intereses que estn en juego
ponen en duda la efectividad
de esta va. Cada vez ms se
va diluyendo los intentos de
una Reforma Agraria Integral,
principal discurso poltico
electoral del Presidente Fernando Lugo. Sin embargo, las
organizaciones campesinas siguen apostando y trabajando
incansablemente en esta histrica demanda.

www.portalguarani.com
entrevista <<

ENTREVISTA

Jos Rodrguez, delegado de

base por el Departamento de
San Pedro de la Liga Nacional
de Carperos (LNC).

ACUNDAY: EMBLEMA DE
LUCHA POR LA SOBERANA
La LNC es una de las organizaciones que se suma a la lucha por la
tierra en nuestro pas a travs de masivas ocupaciones. La toma de
tierras en la zona de acunday alcanz el punto ms lgido, donde
se mostr la polarizacin de la sociedad fragmentada en clases sociales y el enfrentamiento de intereses en este contexto. Para conocer
la postura de esta organizacin campesina, dialogamos con Jos Rodrguez, quien nos relat los detalles de la accin en acunday y la
visin que tienen los miembros de la LNC con relacin a las dems
organizaciones campesinas y el trabajo del gobierno.

hay propiedades que incluso

tienen cinco ttulos ilegales, ttulos inventados en escribana
y ordenado a escribir por orden de un juez que se le pag
para inscribir inclusive con
dictamen desfavorable.

Cuantas propiedades llegaron a ocupar?

De las 471 mil hectreas, 257
mil hectreas fueron vendidas
a Barthe que fueron recuperadas. El resto nunca se vendi,
se apropiaron en forma ilegal
a favor de militares, coroneles, generales, polticos en la
poca de la dictadura y estn
todas en manos indebidas. Las
ocupaciones fueron desde Canindey hasta Itapu y todos
fuimos desalojados violentamente.
Los fiscales nunca han estudiado si los ttulos que les presentan los brasileros para ordenar
un desalojo son legtimos. Nosotros tenemos pruebas de que

Por qu formaron una organizacin independiente habiendo tantas otras organizaciones?

En los ltimos tres o cuatro
aos la mayora de las movilizaciones nacionales campesinas se llamaron poco a una
quietud, muy poca accin de
masa. Prcticamente se paralizaron todas las acciones, de
hecho la necesidad sigue en el
campo, no hay repuesta para
la falta de tierra, la falta de
arraigo, el tema del avance del
monopolio del cultivo de soja,
la vulneracin de la soberana,
la expulsin masiva de campesinos e indgenas.

Todos esos problemas siguen

acentundose en el campo
cada vez ms y no hay una
respuesta por parte de organizaciones tradicionales como
la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (MCNOC), la FNC, el
MCP, y otros. Estas organizaciones que siempre han estado
luchando por estas reivindicaciones pero ltimamente se
llamaron a una quietud que
para nosotros es un poco inexplicable.
En San Pedro los dirigentes
nacionales, despus de las ltimas elecciones estn ocupando algunos cargos. Fueron a
decirnos que la Reforma Agraria es una utopa que no se va
a poder hacer y que tenemos
que desarmar nuestras carpas
e ir a nuestras casas. Para nosotros eso es inaceptable porque no tenemos a donde ir,
justamente por falta de tierra

Los problemas en el campo son cada

vez ms y no hay una respuesta por
parte de organizaciones tradicionales
como la MCNOC, la FNC, el MCP, y otros.
julio - agosto - septiembre 2011

>> entrevista

estamos en las carpas. Entonces quedamos un poco abandonados, hurfanos de la dirigencia nacional, por lo menos
nosotros as nos sentimos en
nuestro departamento. Venimos con los con los propios sin
tierra a ver que est ocurriendo con nuestras gestiones.
Cmo es la estructura organizativa de la LNC?
La estructura es totalmente
horizontal, nosotros tenemos

informativo campesino

193 comisiones vecinales en

este momento y va aumentando el nmero porque muchas
de las otras organizaciones de
base, de carperos van sumndose. Hay una coordinacin
departamental donde se renen los carperos, coordinan
actividades sobre los problemas que tenemos, una coordinacin nacional tambin con
representantes departamentales y la direccin totalmente
colectiva, no hay una estructura vertical. Tenemos estatutos,
personera jurdica, estamos
legalmente pero no hay una
estructura tradicional como la
figura del Secretario General
o el Presidente, pero se dan
tareas concretas para cada accin. Despus se hace una revisin de cuenta o informe de
lo que fue la misin asignada
a cada uno.

Cules son los objetivos de

la organizacin?
Son tres fundamentalmente: la
Reforma Agraria que implica
el acceso a la tierra y el arraigo, que a su vez son dos aspectos importantes. El acceso a la
tierra implica compra, expropiacin o cualquier otra forma
de acceso a la tierra, ocupacin
tierra malhabidas. Otro de los
objetivos es la defensa de la
soberana. Hay una vulneracin, un avasallamiento expreso, por parte de ciudadanos
brasileros que vlidos de la
situacin poltica que se inicio
en la dcada del sesenta fueron apropindose de gran parte de las tierras, sobretodo de
la franja costera que linda con
el territorio de Brasil. A partir
de la dcada del ochenta, con
el aumento del cultivo de la
soja fueron avanzando tierra

entrevista <<

Hay gente involucrada con alto

poder econmico que traban el
proceso y que inclusive est influyendo en la decisin de la Corte
Suprema de justicia

adentro y se encuentran en la
regin oriental e inclusive en
la regin occidental. Tenemos
una obligacin como patriotas de por lo menos recuperar
la posesin, el control real de
nuestro territorio. El otro es la
recuperacin de tierras malhabidas y mal adjudicadas, tenemos ms de nueve millones de
hectreas de tierra malhabidas
y de una u otra forma se tiene
que recuperar alguna vez.
Por qu decidieron ocupar
las tierras de acunday?
Uno de los temas fundamentales y emblemticos para nosotros es acunday, ah hay 471
mil hectreas de tierra legti-

mas pertenecientes al Estado,

con documentos indiscutibles
que demuestran que fueron
mal asignadas en la poca de
la dictadura hoy tienen que
recuperarse. Sin embargo chocamos con una serie de problemas muy graves, uno es la
falta de voluntad de la clase
poltica gobernante. No solamente el Poder Ejecutivo sino
toda la estructura de gobierno,
el Poder Legislativo, el Poder
Judicial que no tiene la capacidad y el coraje para recuperar, por encima de los intereses
econmicos o poder poltico.
Se tiene que hacer valer la ley,
por ms de que tenga veinte o
treinta aos de posesin eso no
implica que se vuelva legal.
Nosotros estamos exigiendo
que se cumpla la ley, que el
Estado haga valer su derecho
de recuperar las tierras y chocamos con la debilidad de las
instituciones como el Instituto de Desarrollo Rural y de la
Tierra (INDERT), que no tiene
una herramienta jurdica para
confiscar tierra malhabidas. En
este caso, va la Procuradora
General, todo para en el Poder
Judicial y ah la mafia se encarga de comprar jueces, comprar
fiscales y todo termina en oparei (en la nada). Tambin est
la fuerte campaa meditica

encabezada por Zucolillo con

el poder que tiene su diario
ABC Color y genera una resistencia para que el Estado pueda recuperar efectivamente las
tierras.
Hasta el momento no hubo recuperacin de tierras, porque
siempre hay amenaza de juicio
poltico. Lo ms grave fue lo
ocurrido en Santa Rita, ah un
grupo de brasileros y a nosotros nos consta, que todos los
sojeros del estado de Paran se
hicieron cita en Santa Rita. En
ese encuentro tambin estuvieron senadores, estuvo Carrizosa, Jaegli, estuvo el diputado
Soler. Estuvieron gobernadores, jueces, muncipes e intendentes apoyando una declaracin de levantamiento armado
contra el Estado. Ellos incluso
dijeron que con las armas van
a evitar que el INDERT haga la
mensura para la recuperacin
de esas tierras. Me parece una
cosa extremadamente grave
porque se rompe el Estado de
Derecho, un delito que comete
un grupo de poder y es aplaudido, sin embargo si comete
gente campesina o pobre y es
condenado, es perseguido.
Actualmente como se encuentra el caso acunday?
En este momento esta en espe-

julio - agosto - septiembre 2011

>> entrevista
ra, hay una chicanera judicial
que hizo este juez Jacobo de
Santa Rita, donde dice que a
l le compete esa jurisdiccin
pese el Poder Judicial asegura
que esa zona le compete al juez
de la localidad de Irua. Existen documentos de eso, hay
un incidente jurdico de competencia jurisdiccional; entonces corresponde a la Corte Suprema definir esta situacin.
El caso se tendra que haber
definido en cinco das y ya son
ms de dos meses sin resolver.
Hay gente involucrada con
alto poder econmico que traban el proceso y que inclusive
est influyendo en la decisin
de la Corte Suprema de justicia. En caso de que eso falle,
nosotros estamos preparando
una ocupacin, una retoma de
toda esas tierras que son del
pueblo paraguayo y vamos a
hacer aunque eso desencadene una guerra civil, ya que los
brasileos amenazaron con el
levantamiento armado contra el estado y quedo impune. Existen plazos perentorios
que son legales y si el Estado
finalmente dice no, ah vamos
a intervenir nosotros estamos
preparados para eso.
Estn trabajando con el gobierno?
Jos Pakova Ledezma es el
gobernador de San Pedro. As
mismo, tenemos un compromiso asumido con el presidente Lugo desde la campaa
electoral de iniciar la Reforma
Agraria y recuperar las tierras malhabidas. Es un compromiso que el asumi y que
nosotros permanentemente le
estamos insistiendo que cumpla con el pueblo esa relacin
8

informativo campesino

Uno de los temas

fundamentales
y emblemticos
para nosotros es
acunday, ah hay
471 mil hectreas
de tierra legtimas
pertenecientes al
Estado.
tenemos con l. Nosotros vamos a apoyar este gobierno en
tanto cumpla el compromiso
asumido, en el momento que
incumpla, automticamente
nosotros vamos a declararnos enemigos a este gobierno.
Ahora tiene nuestro apoyo
porque por lo menos vemos
que est intentando avanzar
pero cada vez la esperanza es
ms limitada, ms dbil porque se va sometiendo ante la
mafia, la amenaza, el chantaje. Respecto al gobernador de
San Pedro, Jos Ledesma, es
el nico gobernador y poltico electo por el pueblo que a
cara descubierta ha apoyado a
la lucha campesina.No solo la
lucha campesina sino tambin
indgena, con todo el costo poltico que implica para l y eso
para nosotros tiene valor.
Cmo ven a este Gobierno
para impulsar la Reforma
Agraria?
Siempre habr posibilidad y
esto depender de la decisin
personal del presidente Lugo,
de liderar un proceso, de hecho eso implica capacidad de

relacionarse con el Congreso

porque de ah tiene que partir marcos legales para por lo
menos confiscar tierras malhabidas. Necesitamos limitar
cantidad de tierra en manos
extranjeras, nacionalizar esa
franja de seguridad fronteriza
de 50 kilmetros para que por
lo menos el estado paraguayo controle, sea poseedor del
territorio paraguayo. Lamentablemente hasta ahora no es
as, inclusive se esta viendo
una aplicacin directa de la
doctrina de frontera modelo,
porque parte de esa franja ya
es de Brasil. Ah se habla portugus, corre el real no corre
el guaran, se ensea planes
educativos del Brasil e inclusive se ondea banderas brasilera. Si el congreso no ve esto,
mnimamente por vergenza,
tan solo de legislar para precautelar nuestros intereses.
Entonces en poco tiempo eso
se vuelve Brasil, o sea que hay
una enorme deuda no solo con
los campesinos sino con todo
el pueblo paraguayo.
Cules son sus expectativas
como organizacin para este
2012?
Y vamos a hacer la lucha, hemos venido el 30 de agosto
para expresar todo esto que estoy diciendo a los tres Poderes
del Estado. Nos han escuchado
por lo menos y tomaron nota
de eso. Estamos preparando
otra marcha hacia Asuncin
para venir a chequear en qu
medida tomaron en serio lo
que le hemos planteado. Puede que ocurran cosas muy importantes en marzo y abril por
ah hasta podemos llegar sobre
el congreso si hace falta.

organizaciones campesinas <<

RECUPERACIN
DE TIERRAS,
SUBSIDIO Y
DEFENSA DE LA
SOBERANA
NACIONAL

A partir del segundo semestre en adelante la lucha campesina se

ha intensificado por las constantes demandas exigidas al Gobierno.
En pos de la recuperacin de la soberana territorial, conjuntamente
con otras organizaciones campesinas de todo el pas la Liga Nacional de Carperos (LNC), reafirm el compromisos de recuperacin de
territorios en el este del pas. Los casos emblemticos son las tierras
de Antebi Cu (Concepcin) y acunday (Alto Paran), que hoy estan siendo vctimas de una depredacin por parte de los terratenientes extranjeros, provocando la destruccin de los recursos naturales,
acompaada de la violenta y sistemtica expulsin, y exterminio de
comunidades campesinas e indgenas.

Coordinadora Nacional de
Mujeres Rurales e Indgenas
(CONAMURI)

Una gran variedad de comidas, poror, mbeju, dulces,

avati chipa, avati pichinga,
avati hae anembae, fueron
elaborados en la plaza para el
pblico en general. Mujeres
campesinas de Paraguay realizaron una feria en la Plaza de

los Hroes, para mostrar a la

sociedad la variedad de comidas exquisitas que se pueden
realizar con el maz, y al mismo
tiempo fue una manera de demostrar que defienden el uso
y proteccin del maz criollo,
y exigen al Congreso Nacional
el estudio de una ley que proteja a las 24 variedades genticas del maz local. Afirmaron

julio - agosto - septiembre 2011

>> organizaciones campesinas

El sueo del pueblo campesino de

acceder a un pedazo de tierra para
vivir con dignidad en su patria ha
sido matado en acunday.
que el maz es patrimonio de
las comunidades campesinas
y de los pueblos indgenas al
servicio de la humanidad y es
uno de los principales cultivos
de la agricultura paraguaya,
ya que constituye la base de
la alimentacin campesina e
indgena, siendo ingrediente
fundamental de las comidas
paraguayas. En la Comilona
avati participaron la Coordinadora Nacional de Mujeres
Rurales e Indgenas (CONAMURI), la Organizacin Campesina Regional Concepcin
(OCRC), la Central Nacional
de Organizaciones Campesinas Indgenas y Populares
(CNOCIP) y la Asociacin
de Agricultores Oondivepa
(AAO) y la organizacin no
gubernamental Oxfam. Por su
parte, Alicia Amarilla, dirigente de la CONAMURI manifest que desde el 2009 duerme
en los cajones del Congreso un
proyecto de ley que proteja las
variedades del maz criollo.
El maz es cultivado especialmente por pequeos productores/as del Paraguay, esto
propicia la estabilidad econmica y la sostenibilidad de las
familias a nivel nacional. As
tambin las organizaciones
presentes expresaron su total
rechazo al cultivo de semillas
transgnicas por el riesgo de
perder la diversidad de maz
nativo, como resultado de la
10

informativo campesino

contaminacin gentica.

UH
16.07.11 - Pas - ABC 23.07.11 - Locales.

Liga Nacional de Carperos (LNC)

Los campesinos, ocupantes de

las tierras de Tranquilo Favero,
sealaron que no se interpondrn en la cosecha del maz y
criticaron la utilizacin de la
fuerza pblica para resguardo. Nosotros, nuestro problema es tierra y no grano, si ellos
quieren cosechar su grano, que
vengan, nadie les est atajando
para que cosechen su grano,
seal el dirigente Federico
Ayala, uno de los lderes del
asentamiento Santa Luca del
acunday. Ayala se mostr seguro de las documentaciones y
dijo que no tienen ningn apoyo del Gobierno, pero que si se
demuestra que las tierras son
legalmente de Favero, saldrn
todos de ah. Sobre el conflicto
de tierras, Ayala seal que la
compra de Favero fue de 32 mil
hectreas y que, segn el ttulo original de la firma Agriex,
abarca desde el ro acunday
hasta el Yacuimim, y que ellos
ocupan del acunday hacia
el otro lado. Este es un patrimonio del Estado, dnde est
el Gobierno, pero ac hasta el
inentendible del intendente
est en contra nuestra, critic Ayala. Por otra parte, el intendente de acunday, Pedro
Duarte, dijo que existen ms
propiedades amenazadas en

la zona, algunas incluso estn

dentro de otros municipios.
Todos los municipios de la
zona sur estn amenazados,
seal, lo cual fue el motivo
para declarar emergencia en el
Departamento de Alto Paran.
UH 10.07.11 - Poltica.

La LNC, en un comunicado
suscrito por Francisco Peralta,
Emilio Tillera, Romilio Centurin, Jos Rodrguez y Eulalio
Lpez, expresaron que una
vez ms el sueo del pueblo
campesino de acceder a un pedazo de tierra para vivir con
dignidad en su patria ha sido
matado en acunday. La LNC
reclama a los tres poderes del
Estado la expulsin del pas
de todos los brasileos usurpadores y depredadores de
las tierras paraguayas, previo
pago de la correspondiente indemnizacin y as recuperar
la totalidad de las 8.500.000
hectreas de tierras malhabidas.Piden sancin de una ley
de nacionalizacin de tierras
que estn en manos de extranjeros o a nombre de testaferros;
ley de confiscacin de tierras
malhabidas y las utilizadas en
flagrante violacin de normas
ambientales, y anulacin de ttulos de propiedades rurales y
su reinscripcin previa demostracin de legalidad de origen
y contenido. Insta al pueblo
paraguayo a levantarnos y
luchar por la recuperacin y la
defensa de la soberana, tantas
veces pisoteada, cercenada y
humillada por nuestros poderosos vecinos, ante la mirada
cmplice y obsecuente de autoridades responsables de su
custodio y defensa. Seala
que la LNC se compromete a
luchar frontalmente por la re-

organizaciones campesinas <<

cuperacin de la soberana territorial en manos de los invasores y usurpadores, y por el

inicio de la Reforma Agraria.
Pide al pueblo campesino a
dejar de lado diferencias imaginarias y luchar por derechos
pisoteados, por la dignidad,
por la patria y por la vida. ABC
18.07.11 - Poltica.

Los lderes nucleados en la

LNC plantearon a los tres poderes del Estado la confiscacin de las tierras que superen
las 5.000 hectreas. Para ello
presentarn un proyecto de
ley ante el Congreso para redisear la redistribucin de la
propiedad en el pas. El dirigente Jos Rodrguez, dijo que
la medida es limitar la tenencia de tierras en manos del sector privado. No importa si las
mismas fueron adquiridas en

forma legal. Confiscacin es

privar a alguien de sus bienes
y aplicarlos a la Hacienda Pblica o al fisco. A su criterio,
no puede ser que una persona que tiene plata tenga todo
el pas. Sabemos que va a tocar
intereses y que habr mucha
presin. Indic que hay que
discutir la figura legal para
que el Estado pueda recuperar cuando superen las 5.000
hectreas.Acot que el Estado
puede arrendar las propiedades, en caso de que existan
plantaciones de soja, as como
otros tipos de cultivos. Remarc la necesidad de confiscar
las tierras malhabidas y que
se pueda agilizar el proceso
de recuperacin a nivel de la
Justicia. As mismo, los dirigentes sociales cuestionaron la
corrupcin del Poder Judicial
y la falsificacin de ttulos de

propiedad. UH 08.09.11 - Poltica.

Mesa Coordinadora Nacional

de Organizaciones Campesinas
(MCNOC)

El titular del INDERT, Marciano Barreto present su informe de gestin de los 100 das y
entre otras cosas lanz de que
l solo no podr recuperar las
tierras de Antebi Cue. Por su
parte, Luis Aguayo, secretario
general de la MCNOC, dijo
que la confesin del titular del
INDERT, Marciano Barreto,
es ms bien un sincericidio,
refirindose a la dificultad de
recuperar los lotes de Antebi
Cue para los sectores campesinos. Aadi que las usurpaciones de las tierras de Antebi
Cue estn respaldadas y amparadas por la mafia por un
lado y por otro lado por los
polticos. Lo que yo suger en

julio - agosto - septiembre 2011

11

>> organizaciones campesinas

la reunin es que se proponga
un proyecto de ley de recuperacin de todas las tierras,
no solo de Antebi Cue sino
a nivel nacional, manifest
Aguayo.Y no solamente la recuperacin de las tierra a travs de ese proyecto de ley sino
tambin destinar recursos y
fortalecer las instituciones correspondientes para fortalecer
el aparato de desarrollo nacional a fin de que se puedan ver
los resultados, seal el lder
campesino. Agreg que si eso
no se hace todo va quedar en
declaraciones incluyendo las
denuncias de usurpacin en
Antebi Cue.Barreto dijo que
tiene una sola camioneta para
hacer relevamiento y que si
va a intervenir se va a encontrar con muchos problemas,
y eso es cierto. Por eso vemos
necesario que se presente un
proyecto de ley para crear las
condiciones entre todos los
poderes para llevar a cabo la
recuperacin de las tierras,
dijo Aguayo. ABC 30.08.11 - Poltica.

Movimiento Campesino Paraguayo (MCP)
El dirigente rural Belarmino
Balbuena reclam al presidente Fernando Lugo que parte
de la compensacin de Itaip
se destine a la compra de tierras. Esta propuesta plantea
la distribucin de los US$ 240
millones en cuatro programas:
1. Para inversin social (salud,
educacin, soluciones habitacionales, provisin de agua
potable, adquisicin de tierras) se plantea destinar 40%
de los fondos. Para inversin
en infraestructura (construccin y mejoramiento de camino, puentes, hidrovas, etc.),
12

informativo campesino

El Gobierno debe iniciar la bsqueda de tierras malhabidas, excedentes y latifundistas improductivos,

para que en forma inmediata se
gerencie y se otorguen los inmuebles a productores que puedan trabajar la tierra y producir.
40%. 3. El 10% ir a inversin
en capital humano (promover
reas de investigacin); y 4. El
10% a un fondo de estabilizacin econmica. As mismo,
expres que dicho movimiento present un proyecto de ley
en el Congreso, elaborado con
ayuda del Ing. Ricardo Canese, que propone la compra de
tierras y fortalecimiento de la
economa familiar campesina.
Esa es un poco nuestra propuesta porque nuestro movimiento luch mucho para la
conquista de este recurso que
hoy se tiene. No queremos
que ese recurso se utilice para
otros fines, agreg. Preguntado Belarmino qu opina del
proyecto de ley del Ejecutivo,
contest: Eso nosotros no
manejamos. Nosotros insistimos en el proyecto original.
De acuerdo a lo expuesto por
Belarmino, Lugo tiene predisposicin que se va a luchar
para que ese recurso sea definido para los programas sociales, concluy el dirigente. ABC
10.07.11 - Poltica.

Regionales
Caaguaz
Productores de cinco departamentos conformaron el Movimiento de Trabajadores Ru-

rales y Urbanos (MTR), que

tratar de reactivar la produccin en busca de la soberana
alimentaria y la recuperacin
y distribucin equitativa de la
tierra. Amancio Ruiz, productor de la localidad de Capiibary, explic que varias organizaciones de productores de los
departamentos de Caaguaz,
San Pedro, Guair, Cordillera
y Canindey decidieron unirse para formar el frente, debido a la necesidad imperiosa de
construir nuevos mecanismos
de trabajo, que se enfoquen
principalmente hacia el bienestar de las familias rurales.
As tambin, explic que desde la conformacin se buscar
entablar dilogo con los representantes del Gobierno Nacional, MAG e INDERT, para
que posibiliten proyectos de
trabajo y analicen y otorguen
tierras para los productores
que no tienen dnde radicarse
y producir. Dentro de estos
departamentos existen miles
de productores que no cuentan con tierra propia donde
cultivar y eso debe de ser analizado urgentemente, expuso. Ruiz resalt que el Gobierno debe iniciar la bsqueda de
tierras malhabidas, excedentes

organizaciones campesinas <<

y latifundistas improductivos,
para que en forma inmediata
se gerencie y se otorguen los
inmuebles a productores que
puedan trabajar la tierra y producir. Este movimiento, adems, no solo buscar incluir a
los productores rurales, sino a
los trabajadores de las ciudades, a los profesionales, para
que unidos podamos lograr
construir un pas mejor, agreg Ruz. ABC 24.07.11 - Poltica.

la Ing. forestal Raquel Acua,

del Infona Regional Caazap,
les inform de los canales que
deben seguir para conseguir
las documentaciones a fin de
trabajar legalmente. Tambin
brind recomendaciones para
que la actividad econmica
sea sostenible. Finalmente, las
autoridades de la SEAM y del
INFONA prometieron acelerar los trmites documentales.

Caazap
Los campesinos de la zona
noreste del departamento
de Caazap aseguran que la
nica forma de conseguir el
sustento diario es la produccin de carbn, porque tiene
mercado asegurado. Fue durante la primera reunin de
productores y acopiadores de
carbn vegetal de la regin. El
encuentro fue realizado por la
oficina local del Instituto Forestal Nacional (INFONA) y
la fiscala de medio ambiente
del departamento de Caazap.
Participaron productores de
Tavai, Abai y San Juan Nepomuceno, adems de autoridades de INFONA y de la Secretara del Ambiente (SEAM) de
Asuncin, y otras autoridades
de la zona. Los campesinos explicaron que la produccin del
carbn se hace en forma ilegal
debido a la burocracia de las
entidades estatales encargadas de otorgar licencias para
la actividad. Los productores
de carbn vegetal cuestionaron la excesiva tardanza de la
SEAM para otorgar la licencia ambiental de los planes
de manejo forestal o para el
funcionamiento de hornos de
carbn. Durante el encuentro,

San Pedro
Con alrededor de un centenar de efectivos policiales de
distintas unidades, se lanz
el operativo Yaguaret Forest
en la Colonia Agerito, distrito de Santa Rosa del Aguaray.
Pobladores del asentamiento
Felipe Osorio, de Yaguaret
Forest, rechazaron enrgicamente la presencia de los
policas que fueron hasta el
lugar para realizar operaciones diversas que garanticen
la seguridad de los lugareos,
a pedido de estos ltimos. El
objetivo es disminuir la ascendente cantidad de delitos que
se cometen da a da en la zona
y la existencia de ciertos grupos que inclusive estaran protegiendo a peligrosos delincuentes. Segn los dirigentes
del asentamiento, los policas
son enemigos naturales de los
campesinos. Sealaron que no
permitirn el control e ingreso
de los policas en dicho asentamiento, que cuenta con alrededor de 500 familias, en su mayora pertenecientes a la FNC.
ngel Martnez, dirigente de
la FNC, lament el pedido de
los pobladores, que solicitaron
presencia policial, y reiter
que no permitirn el trabajo

ABC 06.08.11 - Interior.

policial en el asentamiento Felipe Osorio. UH 14.07.11 - Poltica.

La Asociacin de Mujeres Productoras Kua Aty de Capiibary, que involucra a unas
1.600 mujeres de la zona, estn
realizando innumerables gestiones de trabajo. El propsito
es construir un local propio
donde tienen como objetivo
instalar una miniindustria y
mediante eso lograr un mejor resultado econmico con
la produccin de los diversos
rubros. Los miembros de la
organizacin mantuvieron un
encuentro informativo con
el gobernador de San Pedro
Jos Pakova Ledesma. En la
ocasin presentaron en forma
oficial al jefe departamental
sus intenciones y le explicaron
que ya disponen de un predio
adquirido por la organizacin.
El ejecutivo del departamento se comprometi a facilitar
la suma de G. 2.000 millones
para la construccin del local
que va servir de depsito en
poca de cosecha y, al mismo
tiempo, facilitar el empaque
de los productos para el traslado a los distintos mercados.
La agrupacin viene activando
desde hace seis meses y tiene
buena receptividad en la comunidad mediante la presentacin de interesantes proyectos para el mejoramiento de la
calidad de vida de las familias
campesinas, en especial de
aquellas que integran el equipo de trabajo, manifest Estela
Amarilla, presidenta de la asociacin. ABC 14.08.11 - Interior.

julio - agosto - septiembre 2011

13

>> manifestaciones

CAMPESINOS Y
DOCENTES
EXIGEN MAYOR
PRESUPUESTO

La FNC, docentes de la Organizacin de Trabajadores de la Educacin del Paraguay (OTEP) y el Frente Mujer del Movimiento Popular
Revolucionario Paraguay Pyahura (MPRPP), realizaron cortes intermitentes de rutas en varios puntos del pas. Reclamaron al Gobierno
la ampliacin presupuestaria para el pago de salario a maestros ad
honorem, adems del cobro de un salario mnimo por turno. Otra
demanda fue la reactivacin de la produccin algodonera y la asistencia tcnica para pequeos productores de todo el pas. Tambin
se unieron a los reclamos para el rea de Salud Pblica, teniendo en
cuenta las graves falencias de insumos en medicamentos e infraestructura de los hospitales materno infantil del interior del pas.

Federacin Nacional Campesina

(FNC)

La FNC celebr los 20 aos de

su fundacin con una marcha
en nuestra capital, con recorridos por los Ministerios de
Agricultura y Ganadera, Salud e INDERT, con reclamos
por promesas incumplidas del
Gobierno, tales como plan algodonero, equipamiento de
puestos de salud e infraestructura para asentamientos, entre
otras cosas. Dicho contingente
se desplaz hasta frente al local del Ministerio de Hacienda
y tambin frente al Congreso
Nacional. En conclusin, el
secretario general adjunto del
gremio campesino, Marcial
Gmez, se mostr satisfecho
por el xito de la movilizacin.
El hecho de que el ministro
de Hacienda, Dionisio Borda,
y adems el presidente de la
Cmara de Senadores, Jorge
14

informativo campesino

Oviedo Matto, estn de acuerdo en impulsar la propuesta

de reactivacin algodonera de
la FNC, es para nosotros muy
importante, porque a partir de
all se puede construir el desarrollo campesino y nacional,
destac Espnola. En ese sentido, el dirigente estima que
se necesita un presupuesto de
G. 10.000 millones para financiar un plan de reactivacin
algodonera. Agreg que igualmente seguirn esperando el
cumplimiento de los compromisos del Estado en relacin al
suministro de infraestructura
y servicios bsicos en los asentamientos, tal como se haban
comprometido en varias oportunidades las autoridades del
gobierno actual y de los anteriores. Destac que reclaman
mayor apoyo de parte del
Ministerio de Salud Pblica, y
exigen especialmente la implementacin del Decreto 10.540,
de Salud Materno-infantil. La
FNC tambin desarroll debates en la Plaza Uruguaya, para
buscar concienciar a la ciudadana en relacin a la problemtica campesina. ABC 08.07.11
- Interior.

Alrededor de 200 dirigentes

pertenecientes a la FNC, la
OTEP y del MPRPP marcha-

www.portalguarani.com
manifestaciones <<
ron hasta el Ministerio de Hacienda, reclamaron al Ministro
Dionisio Borda que libere los
recursos presupuestados en
salud y educacin, donde se
registran bajos porcentajes de
ejecucin, segn los dirigentes gremiales. La movilizacin
se inici con cierres de rutas
en varios departamentos del
pas como: Caaguaz, Caazap, Concepcin, Guair y San
Pedro. El desarrollo de las
actividades en instituciones
educativas se vio ms afectado en la ciudad de San Pedro
de Ycuamandyy del departamento del mismo nombre,
con una adhesin de 90 %,
segn datos del Ministerio de
Educacin. En representacin
del Frente Mujer del MPRPP,
la dirigente Mauricia Benegas
indic que hasta el momento
no se cumple la ley de gratuidad en salud. Pidi la liberacin de fondos para medicamentos e indic que ahora los
enfermos compran sus recetas

y todava mueren muchas madres y nios. Por la FNC, el dirigente Marcial Gmez acus
al Ministerio de Hacienda de
recortar recursos de los presupuestos de reas sociales para
destinarlos al pago de la deuda externa, condicionado por
el Fondo Monetario Internacional. UH 19.08.11 - Pas.

Liga Nacional de Carperos (LNC)

La LNC y otros movimientos

sociales exigieron tierras, techo
y un impulso a la agricultura
familiar, en la marcha realizada en el centro de Asuncin.
Los carperos, quienes marcharon desde el ex-Seminario
Metropolitano hasta la plaza
ubicada frente al Congreso reclamaron la entrega de tierras
que se encuentran en poder
del sojero Tranquilo Favero
en la zona de acunday, en el
Departamento de Alto Paran,
y las correspondientes a Ulises Rodrigues Teixeira en San
Pedro. Alrededor de 10.000
personas marcharon de manera pacfica hasta la plaza en la
que aguardaron ms de cuatro
horas la resolucin de la reunin mantenida entre representantes de los manifestantes,
el presidente Fernando Lugo,
y sus ministros de Defensa,
del Interior y de Agricultura.
Sin tierras de asentamientos
del rea metropolitana como
del interior del pas acudieron
a la convocatoria, que fue apoyada por organizaciones de
indgenas, personas de la tercera edad y mujeres campesinas, quienes vinieron hasta la
Capital con el fin de conversar
con los tres poderes del Estado sobre la falta de tierra y de
una vivienda digna. Segn de-

nuncias de algunos efectivos

policiales encargados de la
seguridad en la concentracin,
no contaron con provisin de
agua ni de alimentos, pese a
las largas horas que permanecieron en servicio. ABC 31.08.11 Poltica - UH 31.08.11 - Economa.

Unos 300 jvenes del movimiento juvenil campesino Paraguay Pyahur marcharon
desde la Plaza Uruguaya hasta
el Cabildo, exigiendo atencin
en salud, educacin y trabajo,
en el marco de los festejos del
Da de la Juventud. Los mismos sostuvieron que sus escuelas no estn en condiciones
para los nios. En el mbito
de la salud, reclamaron ms
insumos y doctores a tiempo
completo Tenemos que hacer
malabarismos para comprar
ropa y alimentarnos, no hay
fuentes de trabajo, sentenci
Orlando Moreno, joven campesino del distrito de Chore,
Departamento de San Pedro.
Segn dijeron, por estas razones muchos prefieren migrar
a otros pases. Los manifestantes llegaron desde San Pedro, Canindey y Central. UH
22.09.11 - Pas.

Alto Paran

Productores sojeros realizaron

un tractorazo como medida de
protesta ante el Gobierno por
las ocupaciones sin tierras en
la zona de acunday. Luego
del desalojo de campesinos,
los propietarios de Monday,
Irua, acunday, Naranjal,
Santa Rita y San Cristbal volvieron a tomar posesin de sus
tierras, tras lo cual decidieron
levantar la medida de fuerza.
No obstante, aclararon que
permanecern atentos y que,

julio - agosto - septiembre 2011

15

>> manifestaciones
ante una nueva ocupacin, no
dudarn en cerrar rutas por
tiempo indefinido. Por su parte, el intendente de la ciudad
de Santa Rita, Concepcin Rodrguez (ANR), seal que, en
caso de una nueva ocupacin
de los carperos, no habr necesidad de deliberaciones, sino
que los productores saldrn a
las calles y bloquearn rutas.
Rodrguez indic igualmente
que otro pedido al Poder Ejecutivo fue la destitucin del
presidente del INDERT, Marciano Barreto, a quien consideran un enemigo del sector.
UH 15.07.11 - Poltica./ABC 16.07.11 - Poltica.

Campesinos de diferentes zonas del Alto Paran se reunieron en el cruce del km 30 y

16

informativo campesino

marcharon hasta el km 26 de
la Ruta N VII Dr. Jos Gaspar Rodrguez de Francia
para pedir al Gobierno una solucin a la problemtica de la
tierra y que realice la Reforma
Agraria. Una de las organizaciones que particip de la movilizacin es el Consejo de Desarrollo Rural de Agricultores
Mingueros (CODRAMI) que
bloquea la ruta 7, a la altura
del kilmetro 31, reclamando tambin los beneficios del
programa del Gobierno denominado Tekopor y el uso
de los fondos sociales de la
Itaip, para la creacin de microempresas procesadoras de
alimentos. Antonio Martnez,
representante del CODRAMI,
expres Vamos a paralizar el
Alto Paran si no hay respues-

ta. Los asociados de los 17 distritos van a tener que salir a las
calles, para reclamar. Porque
si no reclamamos, no vamos
a conseguir nada, puntualiz
el dirigente. ABC 27.07.11 - Poltica/
ABC 27.07.11 - Poltica.

Unos 300 campesinos de la

Mesa Coordinadora Nacional
de Organizaciones Campesinas (MCNOC) se manifestaron
frente al portn de acceso de
Itaip de la ciudad de Hernandarias, departamento de Alto
Paran. Exigen G. 6.500 millones de la Binacional, parte de
un convenio de G. 9.000 millones: Si no se cumple el pedido,
los manifestantes anunciaron
que tomarn medidas ms
severas contra el ente binacional. El dirigente Pablo Ojeda

manifestaciones <<
Los campesinos afirmaron que
estn cansados de recurrir en
forma pacfica y de buena fe
ante el INDERT, y ante el Parlamento, sin resultado positivo. UH 06.08.11 - Poltica.

Caaguaz

record que el ao pasado la

Itaip prest asistencia tcnica
a 1.300 familias, pero que este
ao no saben por qu ni dnde
se trab la ejecucin del proyecto, aunque responsabilizan
directamente al director paraguayo de la entidad, Gustavo
Codas, de no darle continuidad al proyecto. No tenemos
problemas de crear una mesa
de dilogo y dependiendo del
avance de la negociacin se extender nuestra movilizacin.
Si no hay avances, podramos
tomar medidas ms severas,
advirti Ojeda. ABC 27.07.11 - Poltica.

Unos 400 campesinos que integran el Consejo de Organizaciones Sociales de Lucha por la
Soberana, de la zona suroeste
del Alto Paran, bloquearon la
ruta 6, a la altura de la colonia
Tavapy 1. El bloqueo de ruta
surgi como una respuesta al
tractorazo realizado por los
productores sojeros, quienes
haban cuestionado la ocupacin de inmueble registrada

en el distrito de acunday,
denunciando que son coaccionados por los ocupantes.
Asi mismo, los manifestantes
sealaron que seguirn insistiendo en la mensura judicial
en el Alto Paran, para la recuperacin de las tierras mal
habidas y su posterior entrega
a los verdaderos beneficiarios
de la Reforma Agraria. Durante la ocasin, los representantes de las organizaciones campesinas cuestionaron la falta
de voluntad poltica de las autoridades distritales y departamentales, en desmedro de
las familias de escasos recursos tratndolos de vndalos y
sinvergenzas, segn se quejaron, comunicado mediante,
que emitieron al final de la jornada. Por otro lado, sealaron
la necesidad de la realizacin
de una mensura en la supuesta fundacin Francis Perrier
del distrito de Tavapy, adems
de la solucin a los problemas
en asentamientos, de acuerdo a lo sealado por Toribio
Portillo, uno de los dirigentes.

Unas 200 personas se reunieron frente a la sede regional

del INDERT en Caaguaz, en
repudio por la destitucin del
jefe regional del INDERT, Gilberto Almada. Los pobladores solicitaron la permanencia
del funcionario en la oficina
estatal. Los manifestantes argumentaron una excelente
labor de Almada y repudian
la accin del actual director
del INDERT, Marciano Barreto, que resolvi destituirlo
poniendo en su reemplazo a
Arnaldo Torres, oriundo de
Coronel Oviedo. Por su parte,
Valentn Bogado, dirigente del
Consejo de Desarrollo Agropecuario Nacional (CODAN),
seal que por primera vez en
la regin se ha logrado coordinar los trabajos con el INDERT,
gracias a la gestin y trabajo de
Gilberto Almada. As mismo,
el dirigente Eduardo Argello
en compaa de otras cuatro
personas iniciaron una huelga
de hambre frente a la sede central del INDERT, ubicada en
Asuncin. Argello manifest
que permaneceran en el lugar
hasta que se resuelva a favor
del pedido de la poblacin del
departamento de Caaguaz.
ABC 02.07.11 - Interior.

julio - agosto - septiembre 2011

17

>> conflictos de tierra

REBROTE DE OCUPACIONES EN EL
NORESTE DEL PAS
Las ocupaciones de tierras aumentaron en forma considerable en el
transcurso de estos meses, situando al noreste como las zonas de mayor conflicto del pas. El caso ms renombrado fue el de las tierras
que pertenecientes a la familia Barthe, ubicadas entre los departamentos de Alto Paran, Caaguaz, Guair, Caazap e Itapa, ms
conocido como acunday. La LNC ocuparon las tierras conocidas
como finca 4036 en reclamo de unas 12 mil hectreas asegurando que
existen excedentes sin ttulos en el terreno y que, en muchos casos,
se trata de bienes malhabidos. Tranquilo Favero, empresario de origen brasileo, figura como el supuesto propietario de las tierras en
litigio. El rea total en disputa est compuesta por 54 mil hectreas,
dimensin suficiente como para dar respuestas a cerca de 300 mil
familias en todo el pas que carecen de tierras segn organizaciones
campesinas. El reclamo de ancunday es apenas una fraccin de la
demanda de los sin tierras que existen en el pas. Las organizaciones
campesinas estiman que cerca de 471 mil hectreas estn en manos
de empresarios brasileos que usufructan ttulos ilegtimos otorgados durante la dictadura de Alfredo Stroessner, entre 1954 y 1989.

18

informativo campesino

conflictos de tierra <<

CUADRO DE CONFLICTOS
Departamento

Lugar

Ao de
Ao de
ocupacin inicio

Hectreas

Familias

Situacin actual

Observaciones

Alto Paraguay

Puerto Casado

2011

2000

52.000

s/d

Campamento a
100 metros de la
propiedad

La propiedad
pertenece a la
empresa Victoria
S.A.

Alto Paraguay

Colonia Puerto
Esperanza, distrito
de Carmelo Peralta

2011

1991

20.000

120

Ocupacin

La propiedad
pertenece al
INDERT

Alto Paraguay

Puerto Guaran

2011

s/d

15.000

300

Ocupacin

La propiedad
pertene a
Olegario Menndez Vilaseca

Alto Paran

Asentamiento 12
Apsoles, distrito
acunday

2011

2011

12.000

600

Ocupacin y
desalojo

La propiedad
pertenece a
Tranquilo Favero

Alto Paran

Minga Guaz

2011

2011

80

40

Ocupacin

La propiedad
pertenece a la
Escuela Agrcola
de Minga Guaz

Alto Paran

Ruta VI Dr. Juan

Len Mallorqun
- Asentamiento
Primavera

2011

2011

17

s/d

Ocupacin

La propiedad
pertenece a la
Escuela Agrcola
de Minga Guaz

Alto Paran

Km. 20, Monday

2011

2011

1167

s/d

Acampados en
linderos de la
propiedad

La propiedad
pertenece a una
francesa Natalia
Roger (713h.), al
brasileo Vctor
Ruiz (454h.) y
90 hectreas
perteneceran a
una inmobiliaria

Alto Paran

Zanja Moroti,
distrito de Ytakyry

2011

2011

521

50

Ocupacin

La propiedad
pertenece a la
firma Agrokim
S.A.

Alto Paran

Colonia San Luis,

ruta VII

2011

2011

18.000

100

Ocupacin

La propiedad
pertenece a la
Agencia de Cooperacin Internacional
de Japn (JICA)

Alto Paran

Colonia Dolores,
distrito de Tavapy I

2011

2011

1800

150

Ocupacin

La propiedad
pertenece a
la fundacin
Francis Perrier

julio - agosto - septiembre 2011

19

>> conflictos de tierra

Departamento

Lugar

Ao de
Ao de
ocupacin inicio

Hectreas

Familias

Situacin actual

Observaciones

Alto Paran

Km 60, Distrito de
Juan Len
Mallorqun

2011

2008

10.000

s/d

Acampados en
linderos de la
propiedad

La propiedad
pertenece a la
Compaa Agropecuaria Omori
S.A. (CAOSA)

Caaguaz

Compaa el
Triunfo,
Repatriacin

2011

2003

1800

30

Acampados en
linderos de la
propiedad

La propiedad
pertenece a la
Familia Prez
Ramrez

Caaguaz

R.I.3 Corrales,
distrito de Coronel
Oviedo

2011

2010

177

s/d

Ocupacin

La propiedad
pertene a
Nelson Gaona

Caaguaz

Asentamiento San
Carlos, Mariscal
Lpez

2011

2008

2400

s/d

Doble ocupacin

La propiedad
pertenece a Sandro Andolfatto

2011

2011

s/d

s/d

Ocupacin

La propiedad
pertenece al
Hospital Distrital
de Caaguaz

Caaguaz

Canindey

Colonia Potrero
Bez, Curuguaty

2011

2011

1900

100

Ocupacin y
desalojo

La propiedad
pertenece al holands Mecklen
Burger Wens
Heinz

Concepcin

Salinas Cue e Ybyraty, Horqueta

2011

2010

500

s/d

Acampados en
linderos de la
propiedad

La propiedad
pertenece a
Rubn Careaga y
Nelson Otero

Concepcin

Colonia Sargento
Jos Flix Lpez
(Puentesio)

2011

2008

800

s/d

Recuperacin de
tierras

La propiedad
pertenece a Jorge Camperchioli

Coordillera

Cleto Romero,
distrito de Juan de
Mena

2011

2005

1500

s/d

Acampados en
linderos de la
propiedad

La propiedad
pertenece al
INDERT

Guair

Itap

2011

2011

10.000

300

Ocupacin

La propiedad
pertenece a Jos
Bogarn Canale

Itapa

Asentamiento
Caaguy Rory

2011

2011

185

s/d

Acampados en
linderos de la
propiedad

La propiedad esta
siendo administrado por Antonio
Zarza y por el
diputado liberal
dgar Ortiz

20

informativo campesino

conflictos de tierra <<

Departamento

Lugar

Ao de
Ao de
ocupacin inicio

Hectreas

Familias

Situacin actual

Observaciones

Itapa

Distrito de Alto
Ver

2011

2011

400

70

Ocupacin

La propiedad
pertenece a
Toms Salomoni
Ocampos

Itapa

Asentamiento San
Sebastin

2011

1999

2500

100

Desalojo

La propiedad
pertenece a
Aldemar Rickli

Misiones

Zona de Kaa Kora,

Santa Mara

2011

2011

1500

50

Acampados en
linderos de la
propiedad

La propiedad
pertene a
Antonio
Terabayashi

Paraguar

Asentamiento Gua- 2011

yaki, San Ignacio

2007

3000

90

Doble ocupacin

La propiedad
pertenece al
INDERT

San Pedro

Calle 6000, km 184

de la Ruta X

2011

2011

1345

140

Ocupacin

La propiedad
pertenece a
Carlos Antonio
Bentez

San Pedro

Potrero Oculto,
distrito de Tacuat

2011

2006

500

70

Ocupacin y
desalojo

La propiedad
pertenece a
Tranquilo Favero
y explotado por
Wilian Nodari

julio - agosto - septiembre 2011

21

>> Reforma Agraria Integral

SITUACIN DE LA
RAI EN PARAGUAY

La Procuradura del Estado, con el acompaamiento del INDERT ha

entablado acciones judiciales en el departamento de Alto Paran a
fin de recuperar de unas 3.500 hectreas. Sin embargo representantes de la Unidad Especializada de Tierra advirtieron que los trabajos
de recuperacin de fincas podran durar aos debido a los intereses
creados existentes, tanto polticos como econmicos, que estn en
juego. Por su parte, el INDERT present al presidente Lugo un informe con relevamiento de datos realizados en las tierras de Antebi
Cue, entre los departamentos de Concepcin y Amambay. Segn el
informe, de las ocho colonias habilitadas por la entidad agraria dentro de Antebi Cue, apenas dos son colonias para pequeos/as agricultores/as, verdaderos sujetos de la Reforma Agraria.

RECUPERACIN
DE FINCAS
TARDARA AOS

acciones judiciales en el departamento de referencia para

recuperar esas hectreas, de
las cuales 1.000 se encuentran
en el asentamiento Santiago
Martnez, del distrito de Santa
Fe del Paran; unas 1.440 en
Limoy, lote 7, distrito de Minga Por; unas 680 en el asentamiento Entre Ros, distrito de
Minga Por, y 380 hectreas en
la colonia Santa Teresa. Armoa
seal que los trabajos de recuperacin de fincas podran
durar aos debido a los intereses creados existentes, tanto
polticos como econmicos,
que estn en juego. Aadi
que las acciones estn en plena
marcha y son impulsadas con
la mayor eficiencia posible. El
INDERT provey a la unidad
las informaciones sobre las
propiedades entregadas a los
no beneficiarios del Estatuto
Agrario entre los aos 1956
y 1989. El emprendimiento
permiti finalmente impulsar
la apertura de esta instancia,
ante la evidente necesidad de
otorgar a este tema un tratamiento diferenciado, dadas
su complejidad, importancia
y urgencia, segn la explicacin de Armoa. La Unidad de
Recuperacin de Tierras tiene
en sus manos expedientes de

Poltica Agraria

La Unidad Especializada de
Tierra advirti que la recuperacin de fincas puede tardar
aos debido a los intereses polticos y econmicos que estn
en juego. La Unidad Especializada de Tierra para la Defensa y Recuperacin de Propiedades del Estado Paraguayo
cuenta hasta el momento con
100 casos de adjudicaciones de
propiedades de los 400 existentes. Segn Lourdes Armoa,
responsable de la unidad, los
procesos se hallan en etapa
de diligencia preparatoria para
un posterior juicio de nulidad
del acto jurdico, que solo en
Alto Paran abarca una extensin total de 3.500 hectreas
de tierra. La Procuradura del
Estado con el acompaamiento del INDERT han entablado
22

informativo campesino

casos de todos los departamentos del pas. La mayora

pertenece a la Regin Oriental,
donde los ms conflictivos se
sitan en San Pedro, Alto Paran, Canindey, Caaguaz
y Amambay, seal Armoa.
Agreg que una de las dificultades con la cual tropiezan es
no contar con un presupuesto
asignado a la unidad, condicin fundamental dado que
deben realizar permanentes
viajes al campo, que implican
altos costos. Aadi que en
muchos casos avanzan en su
labor a pulmn. ABC 11.07.11 Economa.

El titular del INDERT, ingeniero Marciano Barreto, present

al presidente de la Repblica,
Fernando Lugo, el informe
acerca del relevamiento de datos que se hizo en las tierras
de Antebi Cue, entre los departamentos de Concepcin y
Amambay. Uno de los hechos
resaltantes de este informe es
que, segn el relevamiento
de datos, de las ocho colonias
habilitadas por el INDERT
dentro de Antebi Cue, apenas
dos son colonias agrcolas, es
decir, para pequeos agricultores que son los verdaderos
sujetos de la Reforma Agraria.

Reforma Agraria Integral <<

titular del MAG, Enzo Cardozo, lo nico que se hizo en los
ltimos aos en nuestro pas
fue dar tierras a los campesinos sin un programa de acompaamiento y apoyo tcnico.
ABC 04.09.11 - Economa.

De acuerdo al informe del INDERT, en estas dos colonias

agrcolas existen solo 470 lotes
que suman apenas 19.000 hectreas, lo que representa apenas un 9% de las 224.000 hectreas expropiadas en nombre
de la Reforma Agraria. En el
resto de la propiedad, la entidad agraria habilit 6 colonias
agrosilvopastorile
(colonia
habilitadas para la ganadera), con 1.070 lotes en ms de
107.000 hectreas. El informe
del INDERT va desnudando
otros datos relevantes como
que de los 857 ocupantes encontrados en el ltimo relevamiento de datos, realizado en
julio de 2011, solo 327 son ocupantes antiguos, es decir, que
figuran en la lista de censados
del 2005 y 530 han ingresado
posteriormente. Los tcnicos
del INDERT trabajarn para
realizar el georreferenciamiento de cada uno de los lotes de
las ocho colonias existentes
en la propiedad: Fraccin San
Carlos, Bella Vista Poty, 29 de
Junio y Norte Pyahu, del departamento de Concepcin;

San Pedro, Nueva Esperanza,

Rinconada y San Isidro Labrador, del departamento de
Amambay. Al mismo tiempo,
se har un nuevo censo y se
entregarn notificaciones de
desalojo a ocupantes en situacin irregular. ABC 06.09.11 - Economa.

Organizaciones Campesinas

Campesinos agrupados en la
LNC reclamaron al Estado la
recuperacin de tierras y el establecimiento de una Reforma
Agraria real. Durante la manifestacin, los lderes pidieron
al INDERT actuar de oficio en
los casos de expropiacin y
de recuperacin de tierras de
manos de extranjeros. Dijeron
que esa era la nica manera de
que las familias campesinas
puedan tener sus tierras. En
la oportunidad, el gobernador
de San Pedro, Jos Pakova
Ledesma (PLRA), asegur que
muchas familias paraguayas
en el interior estn sin tierra y
que es necesario replantear el
sistema de la Reforma Agraria
en nuestro pas. A criterio del

El gobernador del departamento de San Pedro, Jos

Pakova Ledesma, defendi
a los ocupantes de las propiedades productivas del Alto
Paran e Itapa acusando a los
productores sojeros de ser los
verdaderos invasores de las
tierras paraguayas. Si bien
dijo no conocer la zona asegur que defender a los paraguayos que estn tratando de
recuperar las tierras que estn ocupadas por extranjeros.
Ledesma sostuvo que defiende y defender la lucha de
los pobres que estn procurando acceder a las tierras que
histricamente pertenecen a
los paraguayos. El gobernador, hombre cercano al presidente Fernando Lugo, en todo
momento defendi a los ocupantes y si bien dej entrever
que se debe utilizar la va legal para la recuperacin de las
tierras malhabidas, remarc
que defender a los sectores
populares que no tienen acceso a la tierra y que deben ser
protegidos para no abandonar
sus races. Ledesma fue acusado por el vicepresidente de
la Repblica, Federico Franco,
de estar incitando a los sin tierras a atropellar unas 12 mil
hectreas de reas cultivadas.
ABC 05.07.11 - Poltica.

julio - agosto - septiembre 2011

23

>> capacitaciones

CAPACITACIONES

Contina el proceso de capacitacin en el marco del Programa

de Fortalecimiento e incidencia
de las organizaciones campesinas 2010 2011, realizado con
organizaciones de los distritos
de Abai, Tavai y San Juan Nepomuceno, del departamento de
Caazap.

El 14 de julio se realizaron
cursos con campesinos/as del
Movimiento Campesino Paraguayo (MCP) en la localidad
de Oro Kui, distrito de Abai.

24

informativo campesino

Participaron del encuentro 23

personas, 14 y 9 hombres. Los
temas desarrollados fueron Incidencia en Polticas Pblicas e
Historia de las Ligas Agrarias
Cristianas (LAC).
El 1 de setiembre se realiz
la jornada de capacitacin en
el Asentamiento Mara de la
Esperanza, distrito de Tavai.
Participaron del encuentro 23
personas, 7 mujeres y 16 hombres. En la oportunidad, tambin se desarrollaron los temas

www.portalguarani.com
capacitaciones <<

mingo Yguaz y Santa Fe del

Paran. Participaron del evento 53 dirigentes de base. Las
mismas resaltaron la importancia de visibilizar y rescatar
la lucha de las mujeres de la
CMC dentro del MCP.

Incidencia en Polticas Pblicas y Ligas Agrarias.

El 14 de setiembre se realiz
la jornada de capacitacin en
el Asentamiento 11 de mayo,
distrito de San Juan Nepomuceno. Participaron del encuentro 19 personas, 10 mujeres y
9 hombres. Los temas desarrollados fueron Incidencia en
Polticas Pblicas y Anlisis
de Coyuntura. El 15 de setiembre la jornada se desarroll en
el Asentamiento Oro Kui, del
que participaron 30 personas,
16 mujeres y 14 hombres. Finalmente, el 16 de setiembre la
jornada se realiz en el Asentamiento Mara de la Esperanza,
del que participaron 23 personas, 9 mujeres y 14 hombres.
Los temas desarrollados en
ambos encuentros fueron Incidencia en Polticas Pblicas,
Gnero y Trata de personas.

Paraguar, Canindey y Caaguaz. Los temas desarrollados en dichas jornadas fueron Historia de la lucha de las
Mujeres y Poltica Agraria en
Paraguay.
El 16 de julio se realiz el encuentro con mujeres del distrito de Oleary (Alto Paran), con la participacin de
delegadas del Asentamiento
Santiago Martnez, Limoy II,
Asentamiento Koerory; Asentamiento RI 14 Sur, Santo Do-

El 20 de agosto se desarroll la
jornada de capacitacin en la
Colonia Mara Antonia (Paraguar). Participaron representantes de Mboi Kae,; Pindoty,
Arroyito, Potrerito, Lomita,
San Blas, Santa Librada. Asistieron a la jornada 34 personas,
28 mujeres y 6 hombres. En la
ocasin los/as participantes
destacaron la necesidad de
analizar y debatir la situacin
de las mujeres dentro de las
bases, especialmente con los
compaeros de organizacin
a fin de sensibilizar y acompaar ms fuertemente la lucha
de las compaeras de la CMC.
El 27 de agosto se realiz el taller con integrantes del Asentamiento Acepar (Canindey),
con la participacin de 28 personas, 3 hombres y 25 mujeres.

Segunda etapa de capacitacin

con CMC

El proceso de capacitacin con

integrantes de la CMC inici
su segunda etapa en los departamentos de Alto Paran,
julio - agosto - septiembre 2011

25

>> capacitaciones

Estuvieron presentes representantes del Asentamiento Araujo Cu, Santa Catalina y Tapia.
Los/as participantes destacaron el valor de la lucha de las
mujeres campesinas dentro del
MCP y recordaron ancdotas
donde las mujeres de la zona
adquirieron protagonismo en
la lucha por la tierra y por las
demandas sociales para el sector.
Finalmente, el 3 de setiembre
se desarroll la jornada de
capacitacin con mujeres del
Asentamiento San Isidro (Caaguaz). Tambin participaron
representantes de las bases de
Juan Manuel Frutos, Laterza
Cu, Santa Rosa del Mbutuy,
Nueva Londres, Puente Seco,
Alemn Cu, Guyraungua y
3 de Noviembre. Las mismas
recordaron el trabajo de las
compaeras dentro de la organizacin desde sus inicios y el
sacrificio que realizaron para
construir el asentamiento. As
tambin resaltaron el valor de
las mujeres campesinas dentro del MCP y de la necesidad
de seguir trabajando para la
igualdad dentro de la sociedad.
26

informativo campesino

memorias <<

MEMORIAS

policial en una manifestacin.

05/08/1990: Dpto. Alto Paran

En la Colonia Nueva Fortuna, distrito de Santa Rita, fue
asesinado Nicols Cceres dirigente del MCP, se sospecha
que fue emboscado por la Polica Nacional.

12/07/1995: Dpto. Caaguaz

Los dirigentes Arsenio Vzquez y Mariano Daz, de la
FNC, fueron asesinados durante una emboscada dirigida por civiles armados. El
hecho ocurri en la Colonia
Santa Carmen, distrito de
J.E.Estigarribia.

05/09/1992: Dpto. Alto Paran

En San Miguel, distrito de
Minga Por, fue asesinado el
dirigente Benito Bentez, de la
Asociacin de Agricultores del
Alto Paran (ASAGRAPA), se
sospecha que fue emboscado
por la Polica Nacional.

03/08/1998: Dpto. Caaguaz

En la Colonia Kururo, distrito de San Estanislao, fue asesinado el campesino Julin Bentez, durante una emboscada
ejecutada por civiles armados.

00/08/1999: Dpto. Alto Paran

El campesino Jos Burgos, fue
asesinado durante una emboscada ejecutada por civiles
armados. El hecho ocurri en
Puerto Indio, distrito de Hernandarias.
26/08/1999: Dpto. Canindey
En la Colonia Ko Pr, distrito de Ygatimi, fue asesinado
Agustn Lezme durante una
emboscada dirigida por civiles armados.
29/08/2000: Dpto. Concepcin
En la Colonia Antebi Cu,
distrito de Flix Lpez, fueron
asesinados los jvenes Eduar-

23/08/1995: Dpto. San Pedro

En la Colonia Tava Borda,
distrito de Lima, fueron asesinados los campesinos Agapito
y Anastacio Caete, ambos dirigentes de la OLT. No existen
ms detalles del caso.
07/09/1995: Dpto. San Pedro
En la Colonia Santa Brbara, distrito de Santa Rosa del
Aguaray, fue asesinado Pedro
Gimnez, tras una represin

Organizaciones campesinas expresaron su repudio a

la violenta accin policial contra los campesinos en
San Pedro.

julio - agosto - septiembre 2011

27

www.portalguarani.com

>> memorias

Violento desalojo realizado por la Polica Nacional,

en el distrito de Ytakyry (Alto Paran)

do Delgado y Gustavo Mendoza durante una emboscada

dirigida por civiles armados.
13/08/2000: Dpto. San Pedro
El campesino Daro Bentez
Pino fue asesinado durante un
atentado, en la Colonia Pedro
Gimnez, distrito de Nueva
Germania. No se cuenta con
otros datos acerca del hecho.
23/08/1995: Dpto. San Pedro
En la Colonia Sanguina Cu,
distrito de Lima, fue asesinado el dirigente Vctor Cardozo
durante un atentado. No se
cuenta con otros datos acerca
del hecho.
02/09/2000: Dpto. Concepcin
En la Colonia Flix Lpez, distrito de Antebi Cu, fue asesinado el dirigente Flix Martnez durante un atentado en
mano de civiles armados. No
se cuenta con otros datos acerca del hecho.
20/07/2001: Dpto. Itapa
En el asentamiento San Esteban, distrito de Toms Romero Pereira, fue asesinado
el dirigente Nicols Amarilla,
perteneciente a la Coordinacin Regional de Agricultores
de Itapa (CRAI) durante un
atentado, se sospecha que los
28

informativo campesino

Manifestacin en repudio al asesinato del dirigente Benito

Benitez en el departamento de Alto Paran

autores son miembros de la

Polica Nacional.
15/09/2002: Dpto. Canindey
En la Colonia Maracan, distrito de Curuguaty, fue asesinado el docente Isidoro Faria
durante una emboscada en
manos de civiles armados.
11/07/2006: Dpto. Canindey
En la Colonia Kamba Rembe,
distrito de San Jos del Norte,
fue asesinado el dirigente del
MCP Csar Luis Martnez durante un atentado perpetrado
por guardias ciudadanas.
04/08/2009: Dpto. Alto Paran
El dirigente de ASAGRAPA
Herminio Melgarejo, fue asesinado durante un desalojo
violento realizado por la Poli-

ca Nacional. El hecho ocurri

en la Colonia del Este, distrito
de Ytakyry.
02/09/2009: Dpto. San Pedro
El dirigente de la Unin Campesina Nacional (UCN), Alejandro Amarilla, fue asesinado
durante una emboscada en
manos de civiles armados. El
hecho ocurri en la Estancia
Luis Lindstron, distrito de Tacuat.
03/09/2009: Dpto. San Pedro
El joven dirigente Abrahan
Snchez Gayoso, fue asesinado durante una emboscada en
manos de civiles armados. El
hecho ocurri en la Colonia
Iriarte Ku, distrito de Unin.

Publicaciones
Esta es una publicacin trimestral que
ofrece anlisis, comentarios y un panorama de los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como fuente los
peridicos del pas, los boletines de distintas organizaciones e investigaciones
propias. Realizamos canjes.
El pago de la suscripcin cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del
Centro de Documentacin y Estudios.

Tarifa de suscripcin de 6 nmeros

Paraguay
Amrica Latina
Resto del Mundo

INDIVIDUAL
Gs. 130.000
USD. 50
USD. 60

Precio del ejemplar: Gs. 25.000.Impreso Franqueo a Pagar

Res. N 211/00/D/SG
Correo Paraguayo
Tarifa Reducida
Resolucin 47/2008 DC/SG

INSTITUCIONAL
Gs. 150.000
USD. 50
USD. 60

Pedidos al:
Centro de Documentacin y Estudios
Cerro Cor 1426 e/Pai Prez y Per
Tel.: 225 000 / 204 295
Fax: 595 21 213 246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: cde@cde.org.py
sociogre@cde.org.py
Asuncin, Paraguay