Informativo Campesino - 254 - Julio Agosto Setiembre 2013 - Cde - Portalguarani

AREA
SOCIOGREMIAL
www.portalguarani.com
CAMPESINO
Reforma Agraria en retroceso
Fuertes protestas en distintos puntos del pas

La edicin de esta revista
se realiza gracias a:
INDERT sufre nuevo rumbo
Pobladores luchan contra cultivo masivo de soja
El contenido es de
responsabilidad exclusiva
de
los/as
autores/as
y no compromete a la
institucin que colabora
en su elaboracin y
publicacin.
sumario
N 254 JULIO AGOSTO SETIEMBRE
SECCIONES
nuestra
opinin
PG.
Reforma Agraria en retroceso.
entrevista
a Cristina Escobar, Integrante del comit

de mujeres El Porvenir de Oro Kui.
organizaciones
campesinas
Organizaciones campesinas alertas ante

conflictos en el norte.
manifestaciones
Fuertes protestas en diversos puntos del

pas.
14
conflicto con
sojeros
Pobladores luchan contra cultivo masivo

de soja.
17
conflictos de
tierra
Desalojan a campesinos de tierras pblicas.
18
INDERT sufre nuevo rumbo.
20
Monsanto inscribe nuevas variedades de

soja y algodn.
25
caso Curuguaty
Jueza adelanta que acusados irn a juicio

oral.
27
capacitaciones
Intensas actividades del programa en

Caazap.
29
reforma agraria
integral
semillas
foto de tapa
Archivo CDE
editor
CDE - rea Sociogremial
fuentes consultadas
ABC Color, Ultima Hora,
Ea Semanario
responsable
Quintin Riquelme
diseo y diagramacin
Justino Romero
consejo de redaccin
Quintin Riquelme
Elsy Vera
Justino Romero
impresin
SV Servicios Grficos
nuestra opinin
nuestra opinin
Reforma Agraria en
retroceso
En agosto el electo presidente

de la Repblica, Horacio Cartes, del Partido Colorado, asumi el gobierno. En su discurso
de asuncin de mando, no hizo
referencia en ninguna ocasin
a la reforma agraria, tampoco se
acord de los problemas por los
que pasa la agricultura campesina, generada por la expansin
de la soja, la falta de tierra a miles de familias y el problema
de la produccin de alimentos
y de renta para dichas familias.
Desde este punto de vista resulta obvio que la reforma agraria
no forma parte de su agenda de
gobierno, tampoco el fortalecimiento de la agricultura campesina. Desde que comenz
su campaa proselitista, evit
hablar de estos temas demostrando de esta manera su falta
de inters por los problemas
que afectan al campesinado.
Durante toda su campaa habl
de reduccin de la pobreza, sin
explicitar de qu manera. Su
desinters y su escasa preocupacin por los problemas campesinos quedaron reflejados
con los nombramientos realizados para la cartera de agricultura y para el Instituto Nacional
de Desarrollo Rural y de Tierra
(INDERT). Las personas nombradas en estos cargos son mucho ms afines al sector de la
agricultura empresarial que al
de la campesina, por lo tanto,
las expectativas que generan en
el campesinado son escasas.
Otra accin que demuestra la

orientacin que imprimir al
tema agrario es el recorte presupuestario en ambas instituciones del Estado. En el INDERT
se dej prcticamente sin recursos al Fondo de Inversin para
el Desarrollo Econmico y Social (FIDES) que constitua un
eje de trabajo importante para
el arraigo de los beneficiarios
de la reforma agraria, por estar
vinculado a las tareas de desarrollo rural y de infraestructura.
La Cmara de Senadores derog lo establecido en los incisos f) y g) del artculo 27, y a)
y b) del artculo 35 de la Ley
2419/04, que crea el INDERT.
Estos artculos se refieren al
financiamiento para la institucin proveniente del impuesto agropecuario (IMAGRO)
y de royalties provenientes de
las hidroelctricas. Este dinero
representaba el 22% del presupuesto total del ente, lo que
significara que, para el ao que
viene, se dejara de contar con
G. 93.979 millones1.
En el Ministerio de Agricultura, por su parte, el nuevo ministro anunci que el gobierno
no pagar el subsidio de 500
guaranes por kilo prometido a
los productores algodoneros,
alegando que no existe el fondo
disponible para tal efecto y que
los anteriores administradores
mintieron a los campesinos,
porque no exista el dinero
1 UH 23.08.13 Economa.
INFORMATIVO CAMPESINO
para cumplir con el compromiso2. La produccin algodonera, como es sabido, volvi

a fracasar este ao por el bajo
rendimiento y por el precio
de apenas 2 mil guaranes por
cada kilo pagado a los productores. La siembra del algodn
transgnico fue ampliamente
promocionado por el presidente Federico Franco, prometiendo buenos precios y altos rendimientos adems del subsidio
de 500 guaranes por kilo. El
resultado no fue lo anunciado
por el gobierno ni lo esperado
por los productores.
Otras medidas tomadas tienen
que ver con la aprobacin de
ms eventos de semillas transgnicas de maz. Si bien la
misma fue durante la administracin del gobierno liberal, el
nuevo acogi con beneplcito
en coincidencia con su poltica agraria. La aprobacin de
ms semillas genticamente
modificadas implica expandir
la frontera agropecuaria a la
produccin a gran escala y en
contrapartida marginar la agricultura campesina que produce
bsicamente alimentos. Esta
postura asumida por los gobiernos a favor de la agricultura a
gran escala, genera por un lado
conflictos y tensiones y por
otro lado mayor desigualdad y
pobreza. La agricultura empresarial produce efectos incontrolables, migracin, deforestacin, contaminacin del agua y
2 UH 24.08.13 Economa
nuestra opinin
del aire, que hacen inviable la

sobrevivencia de las familias
campesinas en los asentamientos cercanos a estas plantaciones.
minales son 1.475.384 habitantes. Esta cantidad de hogares

conformara las llamadas familias sin tierras, suponiendo que
en cada hogar vive una familia.
Si la propuesta del nuevo gobierno es la reduccin de la

pobreza, la prioridad debiera
haber sido fortalecer la agricultura campesina que tiene a
la mayora de los pobres en su
seno con polticas de redistribucin de tierras y de asistencia
integral y generalizada.
Mientras en el gobierno el debate se centra sobre los y las

que deben ocupar los cargos
ms relevantes, en el campo
la tensin social por las fumigaciones, por los conflictos de
tierra y asesinatos de dirigentes continan. La Organizacin
Campesina Regional de Concepcin (OCRC), denunci el
asesinato de Lorenzo Areco Valiente, de 37 aos, secretario de
Sin Tierras y Reforma Agraria,
de la organizacin y director
de Catastro de la Municipalidad de Yby Ya (Concepcin).
El dirigente fue acribillado por
dos personas desconocidas que
se trasladaban en motocicleta, recibi varios impactos de
bala y su cuerpo fue encontrado al costado de la ruta 5, a
la altura del kilmetro 106,5,
en la colonia Villalbacu. Sus
compaeros de la OCRC dieron a conocer un comunicado
pblico donde manifestaron su
dolor por su partida, adems de
solidarizarse con los familiares
y amigos. Repudiamos enrgicamente el asesinato selectivo
de dirigentes campesinos, este
acto obedece a la persecucin
y criminalizacin de las luchas
sociales, refiri la ORCR3.
De acuerdo al Censo Agropecuario 2008, de los 1.077.587

miembros que habitan en las
288.875 fincas con tierras, el
96,45% habitan en fincas menores a 50 hectreas, de esta
manera la agricultura campesina todava alberga a 1.039.328
miembros. De aqu la importancia de generar programas de
desarrollo para este sector.
Otro dato importante sobre
poblacin rural, resulta de
comparar los datos del Censo Agropecuario 2008 (CAN
2008) con la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) del
mismo ao. El CAN 2008 contabiliz 1.077.587 miembros
en 288.875 fincas, en cambio
la EPH estim en 2.552.971 la
poblacin rural distribuida en
595.727 hogares. Una operacin de resta da como resultado
que 306.852 hogares no cuentan con fincas propias para desarrollar las labores agropecuarias, estn asentados en fincas
familiares o en las laderas de
los caminos. En trminos no-
las tierras de Ulises Teixeira

desde el 11 de julio pasado.
Sospechan que haya sido vctima de matones de la zona. El
campesino de 26 aos, es padre
de 2 hijos, oriundo del asentamiento Pedro Gimnez de
Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro. Desapareci en la estancia de Teixeira
donde se encontraba trabajando
en labores de limpieza y alambrado.
Teniendo en cuenta las cifras,
los conflictos y las tensiones
generadas en el campo, una
propuesta de reforma agraria
debera contemplar necesariamente dotar de tierras a los
hogares sin tierras como establece el Estatuto Agrario y fortalecer la asistencia a aquellos
hogares con tierra. La poltica
que asumir el nuevo gobierno no parece centrarse en estos problemas sino en la lucha
contra la pobreza que consistira bsicamente en mitigar la
misma distribuyendo alimentos
sin generar ningn programa
de desarrollo a corto y mediano
plazo que pueda sacar de la indigencia a las familias campesinas de mayor vulnerabilidad.
Los primeros pasos dados por
el gobierno preanuncia un mayor abandono al campesinado y
proteccin y fortalecimiento de
la agricultura empresarial.
La Comisin Vecinal del Asentamiento Pedro Gimnez, por

su parte, denunci la desaparicin de Jorge Luis Recalde en
3 UH 15.08.13 Sucesos
JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2013
entrevista
Entrevista a
Cristina Escobar
entrevista
integrante del comit de mujeres El Porvenir de Oro kui
LUCHA DIARIA DE LAS MUJERES CAMPESINAS

Las pobladoras de Oro kui vienen participando activamente de los trabajos realizados dentro del programa Pas para la incidencia y participacin en Caazap. Una de las organizaciones de la zona es el comit
El Porvenir, que actualmente nuclea a 19 mujeres de
la zona. Con el objeto de conocer ms detalles sobre
la situacin de la comunidad, dialogamos con Cristina
Escobar, quien nos coment sobre las dificultades y
desafos que vienen encarando las mujeres en Oro
Kui.
Cules son las principales

necesidades de las mujeres en Oro Kui?
Nosotras las mujeres tenemos muchas necesidades en
la casa generalmente, consumimos pocas verduras porque
no tenemos agua, por eso es
difcil tener huerta. Nosotras
acarreamos el agua y si vamos
a regar tenemos que traer mucho ms y eso es muy sacrificado.
entrevista
La mayora trae el agua del

pocito, ahora hay un tanque
pero ese solo abastece a 10
personas, las mujeres y sus
hijos son las que acarrean el
agua todos los das para el
consumo. Para lavar la ropa
las mujeres van al arroyo por
lo menos tres veces a la semana.
Cmo ven ustedes el acceso a los servicios bsicos
como salud y educacin?
Ac no tenemos Puesto de Salud, nosotras nos vamos hasta
Capii Tindy, que queda a unos
5 kilmetros de Oro Kui, la
mayora en moto, yo me iba a
pie hasta el Puesto de Salud.
Como es difcil salir, algunas
mujeres todava tienen a sus
hijos/as con las parteras empricas.
otra vez. Las mujeres que migran lo hacen por necesidad

porque por ac no hay muchos
recursos, la produccin agrcola no tiene precio, eso desanima mucho. Nosotros cultivamos el algodn, trabajos
con mis hijos/as y no vimos la
ganancia y es muy sacrificado
el trabajo.
viene realizando dentro del

programa con las tres instituciones?
Para nosotras es muy importante estas capacitaciones, nos

sirvieron para aprender muchas cosas, a m por ejemplo
me sirvi mucho porque antes
haba informaciones que no
tena. La capacitacin para
Cmo se da el avance del nosotras nos ayuda para fortacultivo de soja en la comu- lecernos como organizacin.
nidad?
Qu expectativas tienen
Ac ya se siente las conse- con este nuevo gobierno?
cuencias, por ejemplo la planta de naranja ya no da frutos, Esperamos que este gobierno
se va secando. Tambin hay cree fuente de trabajo para enmuchas enfermedades como frentar a la necesidad que hay
dolor de garganta, fiebre cada hoy en da, principalmente
vez es ms frecuente y prolon- mercado para la produccin
gado. Cuando se fumiga re- agrcola.
cin se siente ms, por ejemplo las picaduras en la piel se
infectan y no se curan fcilmente. La contaminacin del
agua tambin es preocupante,
las criaturas principalmente
son las que ms se enferman.
En Oro Kui slo tenemos escuela primaria hasta el 9, luego ya se tienen que ir a otro
lado como Capii Tindy. Eso
tambin es una necesidad para
que nuestros/as hijos/as no Cules son las actividatengan que salir de la comu- des que realizan dentro del
nidad para seguir estudiando. comit?
Cmo se da la migracin Nos reunimos y hacemos algunas actividades como aprenen la zona?
der a fabricar jabn. Lo que
Existen muchos casos, las ms nos hace falta es un local
mujeres principalmente van a para el comit, ahora estamos
trabajar a Asuncin o Buenos procurando para conseguir, ya
Aires, dejan a sus hijos/as con solicitamos al INDERT para
las abuelas generalmente. Las conseguir el terreno.
que se van vienen despus
un ao como mnimo, vienen Cmo ves este proceso
para las fiestas y luego se van de capacitacin que se
JULIO AGOSTO SETIEMBRE
2013
organizaciones campesinas
Organizaciones campesinas
alertas ante conflictos en el
norte
0rganizaciones campesinas
Las organizaciones campesinas se pronunciaron en

rechazo a la militarizacin de la zona norte del pas,
a la promulgacin de la Ley N1337/99 de Defensa
Nacional y Seguridad Interna y al asesinato de campesinos sin esclarecimiento del caso. Desde el golpe
de Estado parlamentario, fueron asesinados seis dirigentes campesinos.
Coordinadora Nacional
de Organizaciones de
Mujeres Trabajadoras
Rurales e Indgenas
(CONAMURI)
El Parlamento que pas a retiro
es uno de los ms despreciables
de la historia democrtica,
pues senadores y diputados,
sin empacho, angurrientos,
aumentaron sus caudales a
costa del sufrido pueblo y
desde oscuros recovecos del
poder esquivaron la espada de
la justicia como verdaderos
maestros
del
engao,
expres la CONAMURI.
Tambin critic que las
autoridades atropellaron con
sus decretos permitieron
la
transgenizacin
de
nuestras semillas, dejando
a las empresas matar con
agrotxicos, vendiendo en
trocitos los remanentes de
bosques y las aguas, obligando
en consecuencia que muchas
mujeres migraran hacia las
ciudades o el extranjero,
siendo explotadas laboral y
sexualmente, lo que provoc
tambin un impacto negativo
en las familias, sostienen.
ABC 03.07.13 Poltica.
Federacin Nacional
Campesina (FNC)
Marcial Gmez, de la FNC,
seal que la ratificacin de

la Cmara de Senadores a la
media sancin del proyecto de
ley que grava la exportacin
de soja, maz, trigo y girasol
es un paso importante, ya que
los cultivos extensivos ocasionan graves consecuencias
para la poblacin y el ambiente. Mientras que los asociados
a la Unin de Gremios de la
Produccin (UGP), aseguraron que el nuevo tributo
perjudicar
principalmente
a los pequeos productores.
Los agroexportadores utilizan toda la infraestructura del
pas y ni siquiera pagan un
impuesto, dijo Gmez. Asegur, que el desafo para el
prximo Gobierno es ir cambiando el modelo actual, ya
que solo beneficia a unos pocos y crea dependencia de las
multinacionales. Mientras
dependamos de la exportacin
de materia prima, vamos a depender de la importacin de
bienes de consumo de las empresas transnacionales, asegur. Asimismo, dijo que se

debe potenciar la produccin
en manos de pequeos productores. UH 13.07.13 Economa.
Marcial Gmez, dirigente de
la FNC, opin sobre la militarizacin de la zona norte del
pas. Para nosotros la extrema derecha y sobre todo los
que detentan el poder actualmente estn utilizando todas
las fuerzas represivas en contra del pueblo para ir restringiendo las libertades pblicas, con la excusa de lo que
viene ocurriendo en la zona
norte que para nosotros son
actos delincuenciales y sobre
todo estn ligados a estos hechos ganaderos, latifundistas,
narcos. Asimismo aadi:
Todo lo que est sucediendo
entendemos que se utiliza para
restringir an ms las libertades pblicas. Enfatiz que
en la mayora de los grandes

latifundios hay extensos cultivos de marihuana. Demasiados hechos demuestran que
los ganaderos y latifundistas
son los que se dedican al negocio ilegal del cultivo de marihuana. Finaliz. Ea 29.08.13
Breves.
El Movimiento Campesino
Paraguayo (MCP)
El MCP exigi la solucin inmediata al conflicto que existe
entre los colonos y la firma Entre Ros por las tierras de Laterza Cu, en el Departamento
de Caaguaz. Los campesinos
que habitan an el inmueble
exigen al Gobierno la compra
de la propiedad y la entrega
de la misma a los verdaderos
sujetos de la reforma agraria.
El comunicado seal que en
este momento, las ms de 150
familias que estn bajo precarias carpas en dicho lugar
Organizacin Campesina
Regional de Concepcin
(OCRC)
son amedrentadas, perseguidas por la empresa Entre Ros,

una firma brasilea que se
aduea de las tierras. Ante
esta desidia por parte del Estado, instamos a los organismos
de derechos humanos a nivel
nacional e internacional a denunciar las injusticias y a respaldar ante la criminalizacin
de la lucha y a los dirigentes
campesinos, indic el manifiesto. Llam a las autoridades a acompaar esta causa
para la bsqueda de la salida
definitiva a la problemtica.
El INDERT haba aceptado
una oferta de los supuestos
herederos de Laterza por la
finca n. 69 de Yh, inmueble
que no existe legalmente. Las
tierras hoy estn inscriptas en
los Registros Pblicos como
Finca n. 1 de Mariscal Lpez
de la firma Bioenergy Corporation SA, del mismo propietarios de la firma Entre Ros.
UH 16.07.13 Poltica.
10
Organizacin de Lucha
Por la Tierra (OLT)
La OLT accedi, luego de
ocho aos de lucha, a un inmueble de 3001 hectreas, individualizado como finca N
2107, lugar denominado San
Nicols, del distrito de San
Pedro del Paran, Departamento de Itapa. El inmueble
fue adjudicado a 200 familias
campesinas, que forman parte
de la comisin vecinal 12 de
Julio, del mencionado distrito,
que pertenece a la organizacin campesina. La organizacin seal que la conquista
de la tierra signific para las
familias persecuciones, quema de casas, robo de animales, destruccin de cultivos y
atropello de efectivos policiales y parapoliciales. En la actualidad, la comisin vecinal
y la OLT estn ejecutando un
plan de estructura del asentamiento. UH 10.08.13 Poltica.
El secretario de Sin Tierras y

Reforma Agraria, de la OCRC
y director de Catastro de la
Municipalidad de Yby Ya
(Concepcin) fue acribillado
por dos personas desconocidas que se trasladaban en motocicleta, al igual que la vctima. Lorenzo Areco Valiente,
de 37 aos, recibi varios impactos de bala y su cuerpo fue
encontrado aproximadamente
al costado de la ruta 5, a la
altura del kilmetro 106,5,
colonia Villalbacu. Hasta
el momento los investigadores no manejan una hiptesis
de la muerte del funcionario
municipal y dirigente campesino, teniendo en cuenta que
no existen testigos. Sus compaeros de la ORCR dieron a
conocer un comunicado pblico donde manifestaron su
dolor por su partida, adems
de solidarizarse con los familiares y amigos. Repudiamos
enrgicamente el asesinato
selectivo de dirigentes campesinos, este acto obedece a la
persecucin y criminalizacin
de las luchas sociales, refiri
la ORCR. UH 15.08.13 Sucesos.
Liga Nacional de Carperos
(LNC)
La LNC no abandonar su
lucha por recuperar las tierras
malhabidas sino que la recrudecern, indic el dirigente
Jos Rodrguez. Sostuvo que
vieron como una mala seal
que el nuevo titular del Ejecutivo haya eludido durante

toda su campaa mencionar
una solucin al problema que
atraviesan los campesinos e
indgenas. Siempre eludi
tocar el tema de reforma agraria, sobre todo el tema de las
tierras malhabidas, su recuperacin y el acceso a la tierra
para los indgenas y campesinos que no tienen nada,
afirm. Indic que los grupos
campesinos, los sin tierras y
nativos se seguirn fortaleciendo y buscarn una mayor
unidad para seguir exigiendo
que sean atendidos sus reclamos. Agreg que el rubro
extensivo, como el algodn,
tabaco, ssamo, soja van a
empobrecer ms al pequeo
productor, porque son de baja
rentabilidad para l, indic.
Asegur que para salir de la
pobreza no hay otro camino
que invertir en la tecnologa y
en la transferencia de conocimientos. UH 17.08.13 Poltica.
Ante la reciente modificacin
de la Ley 1337 y la militarizacin de los Departamentos
de San Pedro, Concepcin y
Amambay la LNC emiti un
comunicado de repudio a estos hechos. En ese sentido, la
LNC expres su total repudio al retorno del terrorismo
de Estado perpetrado contra
las empobrecidas comunidades campesinas, que a ms del
histrico abandono de que son
vctimas siquiera para la mitigacin de la extrema pobreza en que se debaten, ahora
suma la violencia irracional
del aparato represivo estatal,

con el cnico discurso de que
est en peligro la soberana, seal el comunicado.
Por otra parte La LNC exigi:
Al Parlamento Nacional la
sancin, entre otras, de las siguientes Leyes que permitan
la recuperacin rpida de ms
de 10 millones de hectreas
de tierras mal habida, e iniciar una verdadera Reforma
Agraria, as como una efectiva recuperacin y ejercicio de
nuestra soberana territorial.
Finalmente, la LNC llam a
todas sus bases, y la ciudadana patriota y decente de nuestro pas a estar alertas para
movilizarse ante cualquier
acto de terrorismo de estado
que se materialice, como consecuencia de las antipopulares
medidas tomadas por los Poderes del Estado en perjuicio
del pueblo campesino. Ea
27.08.13 Breves.
Mesa Coordinadora
Nacional de
Organizaciones
Campesinas (MCNOC)
La MCNOC rechaz la modificacin de la Ley N1337/99
de Defensa Nacional y Seguridad Interna, advirtiendo su
peligrosidad. A travs de un
comunicado, seal el riesgo
de dar sper poder al Ejecutivo sin ninguna profundizacin y participacin de los
ciudadanos, que es fundamental en un proceso democrtico. Los labriegos aseguraron
que esta ley es un retorno a
la Ley N 209, que utilizaba
el dictador Stroessner contra

miles de compatriotas, acusndole de comunista y hoy
puede ser EPP para justificar
la concentracin del poder en
manos del Ejecutivo. Recordaron que el mecanismo constitucional para la intervencin
de las FFAA en cuestiones
de seguridad interna se llama
estado de excepcin. UH
23.08.13 Poltica.
Coordinadora de
Organizaciones
Campesinas e Indgenas
del Paraguay (COCIP)
La Coordinadora de Organizaciones Campesinas e Indgenas del Paraguay (COCIP)
por medio de un comunicado
de prensa dado a conocer a la
opinin pblica manifest sus
condolencias a la familia de
Lorenzo Areco asesinado el
14 de Agosto pasado, conden los intentos de la prensa de
vincularlo con el EPP y rechaz la modificacin de la Ley
1337/99. Ea 23.08.13 Breves
Comisin Vecinal
Asentamiento Pedro
Gimnez
Jorge Luis Recalde est desaparecido en las tierras de
Ulises Teixeira desde el 11 de
julio pasado. Sospechan que
haya sido vctima de matones
de la zona. El campesino de
26 aos, es padre de 2 hijos,
oriundo del asentamiento Pedro Gimnez de Santa Rosa
del Aguaray, departamento de
San Pedro. Desapareci en la
11
estancia de Teixeira donde se

encontraba trabajando en labores limpieza y alambrado.
Los familiares estn desesperados, hicieron ya la denuncia
en la comisara de Karapai,
en donde les dijeron que remitiran el caso a la fiscala
de Amambay, sin que hasta el
momento esto haya sucedido.
Ranulfo Vzquez, presidente de la comisin vecinal del
asentamiento Pedro Gimnez
refiere que ya muchas personas han muerto en las tierras
de Ulises Teixeira sin ninguna explicacin, sospecha que
Recalde haya sido vctima de
matones que pueblan las tierras del hacendado. Miembros
del asentamiento Pedro Gimnez se encuentran acampados
cerca de la colonia Santa Brbara a la espera que se aclare
la desaparicin de Jorge Luis
12
Recalde. Ea 29.07.13 Breves.

Movimiento Agrario y
Popular (MAP)
Ceferino Gonzlez Silvero, dirigente del Movimiento Agrario y Popular de Caazap, fue
vctima de un intento de asesinato. El mismo responsabiliz
del atentado al suboficial Miguel Vera Colmn. Gonzlez
es secretario del comit de sin
tierra del Movimiento Agrario
y Popular en Caazap, y como
tal encabez la ocupacin de
unas 470 hectreas de tierra
ubicadas en el municipio 3
de Mayo, Compaa Malvina
Dolores, que antes pertenecan a un tal Jos Silvero y
luego fueron adquiridas por el
INDERT. Segn el dirigente
campesino, este es el segundo
intento de asesinato contra l.
Gonzlez explic que desde

el 2007 arrastra un problema
con la familia de policas de
apellido Vera, a cuyos miembros haba denunciado por
tener vnculos con robos de
motos en Juty.
El dirigente campesino asegur que los sicarios andan
pisndole los talones, motivo
por el cual se mueve constantemente por varias ciudades
del pas. Ea 25.09.13 Breves.
Coordinadora por la
Defensa de la Vida y la
Soberana de Arroyito
Representantes de organizaciones campesinas coincidieron en sealar que, con la
militarizacin de la zona norte
del pas, perseguiran a organizaciones sociales. Dijeron
que la incursin militar no

ser efectiva para detener a integrantes del autodenominado
Ejrcito del Pueblo Paraguayo
(EPP), porque actuaran como
lo hicieron durante la dictadura de Stroessner. Sostuvo que
el asesinato de Lorenzo Areco
Valiente, acontecido el 14 de
agosto pasado en la zona de
Villalba Cue (distrito de Yby
Ya), es un ejemplo debido a
que las autoridades desean involucrarlo con el EPP. Luego
de calificar de irresponsable
e interesada la informacin
de las autoridades judiciales,
indic que estn obligados a
esclarecer el hecho. Seal
que Areco Valiente era lder
del grupo campesino Reconquista y dirigente del Frente
Guasu, que nada tienen que
ver con el EPP. Record los
asesinatos de dirigentes Benjamn Toto Lezcano (Arroyito), Sixto Prez (Puentesio) y Vidal Vega (Curuguaty),
crmenes tampoco esclarecidos. Con la militarizacin
presumimos que las autoridades criminalizarn la lucha
social con persecuciones a
dirigentes de organizaciones
campesinas, razn por la cual
no estamos de acuerdo con
la decisin de la mayora de
los parlamentarios de modificar una ley, concluy. ABC
26.08.13 Poltica.
Sicarios en moto mataron a

un campesino. Dirigentes locales denuncian que la polica no investiga los casos de
dirigentes campesinos asesinados. Siguiendo el mismo
modus operandi con que fueron muertos varios dirigentes

campesinos en el ltimo ao,
fue asesinado en su propia
casa Inocencio Sanabria, agricultor del Ncleo 4, Arroyito,
distrito de Horqueta. Sicarios
en moto lo ultimaron en su
vivienda, segn inform Marciano Jara de la Coordinadora
por la defensa de la vida y la
soberana de Concepcin. Un
hijo suyo habra sufrido heridas durante el ataque. Jara,
denunci en ese sentido, que
no hubo ningn avance en las
investigaciones oficiales en el
caso de Lezcano, as como en
casi todos los asesinatos de
dirigentes campesinos acontecidos en el ltimo ao. No
se hizo seguimiento, indic,
y relat que realizaron ya dicha denuncia en el foro que
organizaron en Concepcin
el sbado, al cual asistieron
diversas autoridades. Segn
informaron, Sanabria perteneca a una organizacin campesina que se opona al avance
de los cultivos de soja en la
zona. Desde el golpe de Estado parlamentario, el sicariato
se cobr la vida de 5 dirigentes campesinos, sin contar con
este nuevo caso. Ea 17.09.13
testimonio de Irma Espnola,

esposa del aprehendido, el comisario Ovidio Benegas, de
la comisara 10 de Tacuat,
acus a Miranda de estar en
contra de la plantacin de soja
y las fumigaciones y que eso
lo convierte en un sospechoso
de formar parte del EPP. Cabe
recordar que con la modificacin de la Ley de Defensa
Nacional y Seguridad Interna
el presidente Horacio Cartes
fue facultado para utilizar a
las Fuerzas Armadas en cuestiones de seguridad interna,
especficamente en el marco
de la supuesta lucha contra el
EPP. Hasta ahora se realizaron varias denuncias de amedrentamiento y abusos contra
la ciudadana, que incluyen el
ingreso de los militares a las
escuelas para interrogar a
nios, y detenciones arbitrarias y extorsivas que incluan
la exigencia de abonar hasta
3.000.000 de guaranes para
la posterior liberacin. Ea
31.08.13 Breves.
Breves.
Efectivos de la polica y militares, ingresaron al asentamiento Tacuat Poty alrededor

de las 3 de la madrugada, segn denunciaron, y aprehendieron a Damacio Miranda, dirigente campesino de 26 aos.
Lo involucran en el asesinato
de Luis Lindstron. Segn el
13
manifestaciones
Fuertes protestas en
diversos puntos del pas
manifestaciones
Numerosas movilizaciones se registraron en distintos puntos del pas. Las protestas giraron en torno
a diversos puntos que tienen relacin con el precio
del algodn, acceso a semillas, mensuras judiciales,
esclarecimiento de campesino desaparecido y justicia para el caso Marina Cue. En este ltimo, unos
300 campesinos/as cerraron una vez ms la ruta 10
exigiendo que las tierras sean declaradas patrimonio del Estado y la libertad de los procesados por la
masacre.
14
Las organizaciones campesinas de los distritos de San Ignacio, Santa Rosa y de Santa
Mara (Misiones) se movilizaron frente a la Gobernacin
del VIII departamento para
reclamar el desembolso al
Ministerio de Hacienda y ejecutar los proyectos de cultivos
y cra de animales entre pollos
y cerdos. En la oportunidad,
los campesinos mujeres y varones sacaron la tarjeta roja a
Franco por golpista. Tambin formularon duros cuestionamientos al ministro de
Hacienda, Manuel Ferreira,
quien, segn la denuncia, retuvo las remesas a la Gobernacin. ABC 16.07.13 Poltica.
Pequeos productores del
departamento de Caaguaz
cerraron la Ruta VII, Gaspar
Rodrguez de Francia, en re-
manifestaciones
clamo de los G. 500 de subsidio por cada kilo del algodn

que el gobierno de Federico
Franco prometi pagar antes del inicio de la campaa
2013/2014. Se trata de un
grupo de algodoneros provenientes de los distritos de
Simn Bolvar, San Joaqun,
Cecilio Bez, Yh, Vaquera,
Caaguaz, y de otras zonas
del pas, que se movilizaron
en la ciudad de Coronel Oviedo, frente a la desmotadora
ex-Inalpa SA. Los labriegos
sealaron que en la cosecha
terminada cobraron entre G.
1.800 y G. 2000 por kilo, y
que los G. 500 los iba a pagar
el Estado. Aadieron que estn siendo engaados por el
Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG), cuyo titular Rody Godoy, responsabiliza del atraso a Hacienda. ABC
18.07.13 Economa.
Unos 350 campesinos cerraron el trayecto de la ruta 10

Las Residentas, a la altura de
las tierras conocidas como
Marina Cu, en protesta por
el dictamen de la Fiscala, que
favoreci a la firma Campos
Moromb. En el lugar ocurri en junio del ao pasado la
masacre de 17 compatriotas,
que luego motiv la destitucin, va juicio poltico, del
presidente Fernando Lugo.
La protesta de los campesinos
ser por tiempo indefinido, segn anunciaron los dirigentes.
Entre los pedidos y reclamos
concretos figuran el rechazo
al dictamen del fiscal general
del Estado, la libertad de to-
dos los procesados por la ma- Ranulfo Vzquez, dirigente

sacre de Curuguaty y la entre- campesino. ABC 26.07.13 Intega de la tierra de Marina Cu a rior.
los campesinos de la zona. UH
Unos 300 campesinos volvie25.07.13 Poltica.
ron a cerrar el trayecto de la
Pobladores del asentamiento ruta 10 Las Residentas, frente
Pedro Jimnez, del distrito de al inmueble conocido como
Santa Rosa del Aguaray (San Marina Cue donde ocurri
Pedro) cerraron la ruta que la masacre el ao pasado. La
une la comunidad con Capitn medida de fuerza coincidi
Bado, Amambay, para exigir con la realizacin de la aula bsqueda de Jorge Cabrera, diencia preliminar a los proun campesino desaparecido el cesados por el suceso recor11 de julio pasado. Denuncia- dado como la matanza de
ron inaccin de los efectivos Curuguaty. Los campesinos
policiales de la zona. Jorge exigieron que la jueza Yanine
Luis Recalde Cabrera, de 26 Ros desvincule de la causa a
aos, oriundo del asentamien- los procesados por la matanto Pedro Jimnez, quien esta- za registrada el 15 de junio
ba trabajando en la estancia de 2012. Adems solicitaron
Paso Kurusu, desapareci en que las tierras ocupadas por
extraas circunstancias. Los la empresa Campos Morompobladores denunciaron el he- b, propiedad de los herederos
cho ante la Comisin de Dere- del fallecido poltico colorado
chos Humanos de la Cmara Blas N. Riquelme, sean declade Senadores y piden mayor radas patrimonio del Estado y
accin policial. Los mani- entregadas a sin tierras. ABC
festantes advirtieron que se- 01.08.13 Poltica/ UH 01.08.13 Poltica.
guirn con el cierre en forma
intermitente de la ruta hasta
Los campesinos sin tierra de
que aparezca Recalde. Inclula comisin San Agustn de
so amenazaron con extenYby Ya (Concepcin), cerrader su protesta hasta la Ruta
ron la ruta V que une ConcepIII, Gral. E. Aquino, que une
cin con Pedro Juan Caballero
Asuncin con Amambay. Si
(Amambay) ante la suspendesaparece algn animal, o
sin de la mensura judicial de
muere algn adinerado como
un inmueble, donde creen que
Lindstron, se hace rastrillahay excedente fiscal. Los sin
je policial, militar, por tierra,
tierra reivindican una parcela
aire y agua, pero si desaparede 4 a 5.000 hectreas que,
ce un pobre campesino, nadie
dicen, seran excedente fiscal
mueve un dedo. Por eso exigique actualmente est a cargo
mos igualdad en trato y deredel ciudadano Pastor Acevecho, exigimos presencia polido. Segn Emerenciano Ros,
cial para buscar al compaero
presidente de la comisin de
y saber qu pas con l, dijo
15
manifestaciones
los sin tierra San Agustn, lamentablemente es la cuarta

vez que se suspende la mensura judicial, por lo que ya
estn molestos, porque aparentemente la justicia no est
actuando.
Por su parte, Silvia de Brizuela, otra dirigente de la comisin, indic que son 300 la familias que desde hace 8 aos
luchan por conseguir un pedazo de tierras para ellos y sus
hijos. Indic la campesina que
hay certeza de la existencia de
unas 3 a 4.000 hectreas de
excedente que es lo que solicitan sea mensurado para ubicar a las familias. UH 22.08.13
Interior.
Unos 150 colonos de Barbero se instalaron en el local

del INDERT, para exigir que
se les verifique todo lo actuado hasta el momento en
el inmueble donado por el
Gobierno de Italia a nuestro
pas, ubicado en el distrito
16
de San Pedro del Ycuamandyy (San Pedro). El dirigente

Isaac Bentez, afirm que no
aceptarn ni un metro menos
de las 17.343 hectreas que
figuran en el ttulo de la propiedad que perteneci al mdico Andrs Barbero, transferida el ao pasado al Paraguay
para legalizar las colonias que
se asentaron all hace ms de
30 aos. El referente record que en la ltima mensura
judicial realizada este ao
arroj como resultado un total de 14.090 hectreas libres
y el resto fue usurpado por
las agroganaderas colindantes. Con el objetivo de dar un
corte definitivo al conflicto de
tierras de la colonia Barbero,
el presidente del ente agrario,
Pedro Lpez Ibieta, prometi
que comisionar al lugar un
equipo tcnico-jurdico para
verificar lo acontecido in situ.
Los ganaderos colindantes
con la colonia dijeron tener
tambin ttulos de propiedad
legtimos. En tanto, los colonos permanecern acampados

en la institucin. UH 03.09.13
Poltica.
Alrededor de 200 campesinos

de distintas organizaciones
del departamento de Misiones
cerraron la ruta 1, a la altura
del Km 230, para exigir al Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) la entrega de
semillas. Solicitaron adems
que la Entidad Binacional Yacyret (EBY) les pague a los
proveedores y tractoristas que
realizaron la preparacin de
suelo para el cultivo. La Mesa
Coordinadora de Organizaciones Sociales y Campesinas
de Misiones tom la decisin
de cerrar la ruta ante las promesas incumplidas por el gobierno departamental. Segn
los campesinos, el nuevo gobernador desatiende los compromisos de una constante
asistencia. UH 19.09.13 Poltica/
ABC 24.09.13 Interior.
conflicto con sojeros
Pobladores luchan contra

cultivo masivo de soja
conflicto
con
sojeros
Una vez ms campesinos ingresan a una propiedad

para evitar la siembra extensiva de soja. Los mismos
decidieron luchar contra el monocultivo, que obliga
a numerosas familias a abandonar sus tierras. Este
hecho sucedi en la colonia San Jos Obrero, departamento de San Pedro.
Un grupo de campesinos de
la colonia San Jos Obrero,
nucleados a la FNC, ingres
a la propiedad de un colono
brasileo e impidieron a los
trabajadores continuar con la
siembra de soja en el sitio. El
inmueble de unas 638 hectreas est a nombre de Claudio
Roberto Simn y est ubicado
en la colonia San Jos Obrero
en el lmite entre los distritos
de San Estanislao y Capiibary.
Los campesinos llegaron hasta
las cercanas de la administracin del establecimiento y los
efectivos policiales evitaron
que continen avanzando. El
grupo de labriegos estuvo encabezado por el dirigente de
la FNC, Sixto Portillo, quien
manifest a los uniformados
que ingresaron al terreno con
la intensin de dialogar con
el productor sojero. Aadi
que en una asamblea decidieron iniciar una lucha contra el
masivo cultivo de soja que se
realiza en el pas. Portillo dijo
que el sistema de cultivo est
obligando a muchas familias a
abandonar sus tierras. Por su
parte, Simn manifest que
cuenta con todas las documentaciones para poder cultivar. Dijo que es infundada la
movilizacin de los labriegos.
ABC 23.09.13 Interior.
17
conflictos de tierra
En estos meses los conflictos de tierra se concentraron en los departamentos de Canindey, Caazap y
Concepcin. En este ltimo, se produjo un caso de
desalojo violento de tierras del Estado, ordenado por
el juez Julio Csar Areco. Unas 14 familias San Isidro de Punta Por u, del distrito de Yby Ya; fueron
expulsadas a la calle, destruyendo las viviendas de
los ocupantes. Estas familias ya venan tramitando
la adjudicacin de la propiedad, como beneficiarios
de la reforma agraria.
de
tierra
Desalojan a campesinos de
tierras pblicas
Una medida similar produjo

la masacre de junio de 2012 en
Marina Kue, Curuguaty. Por
una orden judicial arbitraria,
se quizo desalojar a campesinos para beneficiar al poltico
colorado Blas N. Riquelme,
quien usurp las tierras pblicas. UH 07.07.13 Interior/Ea
conflictos
18
El juez Julio Csar Areco Silva, firm el pasado 1 de julio

el desalojo de las 14 familias
ubicadas en el asentamiento
San Isidro de Punta Por u
(Colonia Sapucai), del distrito de Yby Ya (Concepcin).
Junto con un equipo policial
destruy las viviendas, provocando grandes prdidas
econmicas para los ocupantes. Posteriormente, el mismo
juez orden el 3 de julio pasado, la reposicin de todos los
campesinos que fueron desalojados. El abogado defensor de los campesinos, Julio
Bez, present una recusacin
al juez Julio Csar Areco Silva, y el traslado jurisdiccional
del caso, y seal que luego
presentarn la indemnizacin
para los campesinos que perdieron su hogar.
04.07.13 Destacados.
conflictos de tierra
Cuadro de conflictos
Departamento
Caazap
Lugar
Reserva Ypet, Abai
Ao de
ocupacin
2012
Ao de
Inicio
s/d
Hectreas Familias
4.000
Situacin
actual
Observaciones
Propiedad de finca Golondrina,
propiedad de Sociedad Agrcola
Golondrina SA
50
Ocupacin
300
Propiedade de
Ganadera Pind
Desalojo/
SA, representada
Reocupacin por Rainer Mara
Bendlin Beyersdorff.
Canindey
Colonia
Naranjito,
Yvyrarovana
Canindey
Colonia
Yvyra Pyta,
Marina Cue,
Curuguaty
2013
s/d
2098
150
Ocupacin/
Desalojo
La propiedad en
disputa entre la
firma
Campos
Moromb y el Estad o paraguayo
Concepcin
Asentamiento San
Isidro de
Punta Pora
u, Colonia
Sapucai, Yby
Ya.
2011
s/d
140
14
Desalojo
Propiedad
INDERT
2012
s/d
4.500
del
19
reforma agraria integral
INDERT sufre nuevo rumbo
Una de las instituciones con mayores cambios durante

el nuevo gobierno de Cartes es la del INDERT. Estas
disposiciones dictaminan claramente el rumbo que
tomar el ente estatal, con cambios de presidentes y
disminuciones de fondos para el prximo ao. Estas
disposiciones demuestran que la reforma agraria
integral no forma parte de las prioridades de este
gobierno y que la problemtica campesina seguir
agudizndose.
20
Instituto Nacional de
Desarrollo Rural y de la
Tierra (INDERT)
El INDERT decidi postergar
la compra de tierras de Laterza Cu, situadas en Caaguaz,
hasta dilucidar de quin es el
inmueble y si existe la propiedad que pretendan pagar. La
Junta Asesora y de Control
de Gestin del ente agrario,
presidida por el titular de la
entidad, Juan Carlos Ramrez
Montalbetti, haba aceptado
una oferta de los supuestos
herederos de Laterza por la
finca n. 69 de Yh, inmueble
que no existe legalmente. Las
tierras hoy estn inscriptas en
los Registros Pblicos como
Finca n. 1 de Mariscal Lpez
de la firma Bioenergy Corporation S.A. La institucin
solicit informes al Servicio
Nacional de Catastro (SNC),
del Ministerio de Hacienda y
a la Direccin General de los
Registros Pblicos (DGPR),
del Poder Judicial para aclarar la situacin del inmueble.
En tanto, unas 150 familias
siguen reclamando acceder al
ttulo de sus lotes, tras un conflicto social que data de ms
de 30 aos. UH 11.07.13 Poltica.
La finca 242, que ocupa unas
250.000 hectreas y est ubicada en el distrito de Pedro
Juan Caballero (Amambay),
ser titulada a nombre del

INDERT, y estar disponible
para su reordenamiento para
los fines de la reforma agraria,
anunci Juan Carlos Ramrez
Montalbetti, titular del ente.
Las tierras en cuestin, conocidas como ex-Caf, estn
siendo ocupadas en gran parte
por familias campesinas que
esperan la titulacin de sus
lotes, explic Ramrez Montalbetti. La falta de legalizacin de la propiedad gener
muchos problemas, por lo que
estamos sumamente contentos
de resolver, expres Ramrez
Montalbetti. ABC 03.08.13 Economa.
dio en el caso de Banderita y

tambin abarc a Pind y Santa
Silvia, tres comunidades que
han recibido una declaracin
expresa del Indert sobre las
pretensiones de cada una de
estas comisiones, indic
Ramrez Montalbetti. ABC
20.08.13 Economa.
El INDERT cuenta con su

nuevo titular: Pedro Germn
Lpez Ibieta. El mismo fue
confirmado en el cargo por
el presidente de la Repblica,
Horacio Cartes. El nuevo titular del ente agrario ya trabaj
en la institucin durante la administracin de Eugenio Alonso, desempendose como
gerente general. Segn dijo el
propio titular del ente, el jefe
de Estado le solicit combatir eficazmente la corrupcin
imperante en la institucin,
adems de desempear su labor con firmeza y honestidad.
Lpez Ibieta dijo que no tiene
miedo de los colorados, que
lo atacarn por no ser de dicha nucleacin, ya que conoce
bastante bien el INDERT, porque trabaj all varios aos. El
nuevo titular del Indert dijo
que sobre la problemtica que
se suscita en Marina Cu no
tiene una opinin formada, ya
que solo conoce el problema
a travs de las informaciones
de la prensa. Manifest que se
opuso al censo rural, por estar
en desacuerdo en la forma en
que se iba a realizar. No obstante, asegur que, al margen
de ello, llevar adelante una
reforma agraria. UH 20.08.13
El presidente interino del

INDERT, doctor Juan Carlos
Ramrez Montalbetti, anunci
que se lleg a una solucin
considerada histrica en
la
denominada
colonia
Banderita, luego de largos
aos de desidia oficial. El
funcionario seal que se
lleg a un feliz trmino con
la adjudicacin de los lotes a
los verdaderos sujetos de la
reforma agraria. Las tierras
de esta colonia estn ubicadas
en el distrito de Tembiapor,
departamento de Caaguaz.
El conflicto en el lugar haba
derivado en campesinos
presos por ttulos que fueron
casi otorgados a ciudadanos
brasileos, en clara violacin
del Estatuto Agrario, que
establece la nacionalidad
paraguaya como requisito para
constituirse en beneficiario,
sostuvo Ramrez Montalbetti.
La legalizacin de tierras se Poltica.
Un sorpresivo allanamiento
realiz el fiscal Martn Cabrera en la Direccin de Registro
de Beneficiarios, del INDERT
de Concepcin, ante la denuncia de que en esa institucin
se vendieron predios pertenecientes a la Municipalidad de
Horqueta. La denuncia realizada por la abogada Patricia
Gutirrez, en representacin
de 82 familias del asentamiento Sagrada Familia, da
cuenta de que sus clientes
pagaron a la Municipalidad
por inmuebles pertenecientes
a la Comuna. Sin embargo, a
la hora de titular aparecieron
los funcionarios del INDERT
que comunicaron que esos
inmuebles le pertenecen a la
institucin. Segn la denuncia
en la Direccin de Catastro se
encontr que no haba coincidencia con los alegados por
los funcionarios del INDERT.
Los ttulos denunciados corresponden a propiedades
que abarcan los distritos de
Beln, Horqueta y Concepcin. El nuevo presidente del
INDERT, Pedro Lpez Ibieta,
dijo que colaborar con la Fiscala en todo lo que haga falta para esclarecer los hechos
denunciados, y de constatarse
las irregularidades, castigar a
los responsables. ABC 23.08.13
Economa.
El INDERT ya no contar con

recursos directos del impuesto
al sector agropecuario, y depender de los fondos que le
transfiera el Tesoro. As lo dispuso la Cmara de Senadores,
al derogar lo establecido en
21
para fines agrcolas, alimentos

de apoyo, mquinas agrcolas, semillas de autoconsumo,
capacitacin agropecuaria y
otros para unas 10.000 familias campesinas. ABC 03.09.13
Economa.
los incisos f) y g) del artculo 27, y a) y b) del artculo 35

de la Ley 2419/04, que crea
el INDERT. Estos artculos
se refieren al financiamiento
para el INDERT proveniente
del IMAGRO y de royalties.
Este dinero representaba el
22% del presupuesto total del
ente, lo que significara que,
para el ao que viene, se dejara de contar con G. 93.979
millones. UH 23.08.13 Economa.
El nuevo gerente financiero
del INDERT, Daro Velzquez, dijo que la ejecucin
presupuestaria de la institucin es del 42%; es decir, unos
G. 137.000 millones de los G.
326.000 millones disponibles.
Indic que esta cifra es baja
y el principal inconveniente
es que no se cuenta con un
plan de caja adecuado. El gerente financiero explic que
el saldo a ser ejecutado en lo
que resta del ao es de unos
189.197.206.689 guaranes.
Lpez asegur que los principales objetivos a corto plazo
se centran en la titulacin de
parques y reservas nacionales,
22
as como la entrega de unos

500 ttulos. Respecto al conflicto por las tierras de Marina
Cu, lugar donde se produjo
la masacre de Curuguaty el
ao pasado, indic que la situacin est en manos de la
Corte Suprema de Justicia. UH
30.08.13 Economa.
La Ley de Impuesto al Agro

(IRAGRO), que reemplaza al
IMAGRO, dejar sin recursos
al Fondo de Inversiones Rurales para el Desarrollo Sostenible (FIDES), por lo que el
INDERT tiende a desaparecer,
segn lo expres el titular del
ente, Pedro Lpez.
Cabe sealar que el 80% de
los recursos del FIDES provienen del IMAGRO y el
20%, de los royalties de las binacionales. Sin embargo, con
la nueva Ley del IRAGRO, se
desechan los articulados que
hablan del fondeo del FIDES,
por lo que esta institucin
prcticamente se extingue.
Aadi que tambin quedarn
colgados proyectos de apoyo
para el arraigo, como la entrega de kits de herramientas
En forma sorpresiva, el
presidente Horacio Cartes,
reemplaz a Pedro Lpez
Ibieta, que hace pocos das
haba asumido como titular del
INDERT, por el ex diputado
Justo Crdenas. No se dieron
a conocer los motivos, pero
el cambio obedecera a las
presiones polticas que recibi
ltimamente el mandatario,
las que no pudo enfrentar.
En su asuncin al cargo de
presidente del INDERT, Justo
Crdenas prometi trabajar
para cambiar la imagen de
institucin ms corrupta del
pas que tiene actualmente el
ente. ABC 06.09.13 Economa.
La auditora realizada por la
Contralora General de la Repblica (CGR) al INDERT
arroj como resultado que
esta ltima institucin dej de
percibir el ao pasado ms de
G. 4 mil millones en adjudicacin de lotes ganaderos. La
irregularidad detectada tiene
que ver con el incumplimiento
de disposiciones administrativas que fijan los precios de dichos lotes, hecho que ocasion que el ente agrario deje de
percibir G. 4.042.600.919,
segn el informe difundido.
Las irregularidades datan del
periodo presidencial del ex
titular, Emilio Camacho (de
febrero del 2012 a junio del

mismo ao) y Luis Ortigoza
(desde julio 2012 hasta abril
2013). UH 12.09.13 Poltica.
El presidente del INDERT,
Justo Crdenas, anunci la
firma de un convenio marco
con su homlogo del Instituto Nacional de Colonizacin
y Reforma Agraria (INCRA)
buscando implementar el plan
hambre cero, que con mucho xito se aplic en Brasil.
El propsito de este convenio
es copiar los modelos productor a productor y poltica
de hambre cero o, al menos,
extraer todo lo positivo de
estos modelos y ajustarlo a
nuestra realidad, apunt Crdenas. Coment que en Brasil
sacaron de la pobreza a unos
30 millones de pequeos productores mediante una alianza pblico privada, encarada
desde el Gobierno. Por su parte, Rafael De Mello Vidal calific de positivo el encuentro.
Presentamos nuestra predisposicin para trabajar con el
Instituto, en funcin de traspasar la experiencia brasilea
en las gestiones de programas
rurales, aprovechado la visita del presidente Cartes en el
Brasil, seal el diplomtico
que estuvo acompaado de
otros funcionarios de la Embajada. ABC 18.09.13 Economa.
Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG)
El ministro de Agricultura
y Ganadera, Jorge Gattini
anunci que el Gobierno no
pagar subsidio algodonero.

El secretario de Estado aclar
que no existe el fondo disponible para tal efecto. No hay
plata; es simple y sencillo, no
hay plata, dijo el titular del
MAG y explic que pasaron
seis meses de eso, y cuestion
del por qu no se logr pagar
anteriormente .Dijo que los
anteriores
administradores
mintieron a los campesinos,
porque no exista el dinero
para cumplir con el compromiso. Gattini coment que
darn las condiciones necesarias para que los productores
puedan realizar sus planes de
produccin para mejorar el
nivel de vida. UH 24.08.13 Eco-
ganancias de los productores,

tanto agrcolas como ganaderos, teniendo en cuenta sus
ingresos y no la superficie de
inmueble que poseen como
actualmente. Este plan tambin incorpora otras actividades productivas y ratifica la
tasa del 10% sobre las utilidades. Este mismo documento
propone la extensin del IVA
a los productos agrcolas y
ganaderos, con una tasa del
5% ampliable en el tiempo al
10%. Este proyecto recibi
media sancin de Diputados y
lo llamativo fue que el IRAGRO fue aprobado y el IVA
borrado casi por arte de magia de la mano del diputado
noma.
colorado, muy cercano a Cartes, gobernador electo para el
Poder Ejecutivo
prximo periodo, Luis Gneiting. El otro proyecto que
El presidente electo, Horacio ser analizado maana por el
Cartes, baj lnea con res- Senado propone gravar la expecto al rgimen tributario portacin de granos en estado
del sector agropecuario: la natural, con una tasa de hasta
decisin es que tanto sojeros 10%. ABC 10.07.13 Poltica.
como ganaderos paguen ms
impuesto. Por ello los legislaCmara de Senadores
dores recibieron la instruccin
de impulsar los dos proyectos Por 34 votos a favor y 4 en
de ley que actualmente estn contra, la Cmara de Senadoen estudio en el Congreso: por res se ratific en la creacin
un lado, la creacin del Iragro del impuesto que grava la ex(nuevo impuesto agropecua- portacin de soja, trigo, maz
rio) y la aplicacin del IVA y girasol, con una tasa de
a productores agropecuarios hasta el 10%. El pacto azulen estado natural; por el otro, grana (entre liberales y colola creacin de un gravamen rados) se debilit con la fuga
a la exportacin de granos de 5 votos de los azules. El
(soja, trigo, maz y girasol). proyecto pas a la Cmara de
El primero de los proyectos Diputados, que debe aceptar
mencionados propone un Im- la decisin del Senado o ratifipuesto a la Renta Agropecua- carse en 60 das, luego de que
ria (IRAGRO) que grave las sea remitido. Para ratificarse
23
necesita 53 votos. En caso de

aceptar la decisin de la Cmara Alta, el proyecto pasa al
Poder Ejecutivo, que puede
promulgar o vetar la ley. Si
se decide por el veto, el proyecto vuelve al Congreso. UH
12.07.13 Economa.
La Cmara de Senadores sancion el proyecto de ley que

expropia para los fines de la
reforma agraria un total de
8.548 hectreas que pertenecen a la Secta Moon, situadas
en el distrito de Carmelo Peralta, departamento de Alto
Paraguay. El Senado acept
la ratificacin de la Cmara
de Diputados por la aprobacin del proyecto de ley que
declara de inters social y expropia a favor INDERT, a los
fines de la Reforma Agraria,
la Finca N 20942, Padrn
1631, con lo que el documento fue sancionado y se remite al Poder Ejecutivo para
su promulgacin u objecin.
UH 13.09.13 Poltica.
El Congreso Nacional modific el Art. 56 de la Ley

1863/02, que establece el Estatuto Agrario, con lo cual el
INDERT queda obligado a
otorgar ttulos de propiedad
a los adjudicatarios de tierras
para la reforma agraria, que
hayan abonado el 10% del
importe total del lote, siempre que firme pagars por el
saldo adeudado, debiendo
constar el saldo en el ttulo
de propiedad. De esta forma,
del 25% del pago, que estaba
establecido con anterioridad,
24
ahora se baj al 10%, con el

objetivo de que las familias
campesinas puedan acceder
con mayor facilidad al ttulo
de propiedad y garantizar el
arraigo campesino. La modificacin establece adems una
gracia de 5 aos para el pago
del Impuesto Inmobiliario por
los inmuebles pertenecientes
a los adjudicatarios de lotes,
que habiendo solicitado su
titulacin hayan obtenido el
ttulo correspondiente. ABC
14.09.13 Economa.
Unin de Gremios de la
Produccin (UGP)
El vicepresidente de la Unin
de Gremios de la Produccin
(UGP), Hctor Cristaldo,
calific de disparate e irresponsable las declaraciones
realizadas por el ministro de
Hacienda, Manuel Ferreira,
sobre la evasin del IVA agropecuario que alcanzara G.
500.000 millones (USD 112
millones). La Cmara de Senadores tiene a su cargo analizar el proyecto de ley que modifica el Iragro. El proyecto
busca modificar que el tributo
sea aportado con base en las
ganancias y no ms sobre la
renta presunta. Mientras que
la tasa del Iragro se mantendr en 10%, la tasa del IVA
sera del 5% y no afectara a
los productos de la canasta
familiar. Mientras tanto, en
Diputados est congelado el
proyecto que crea el impuesto directo a la exportacin
de granos en estado natural
de soja, maz, trigo y girasol,
con una tasa de hasta el 10%.

Los productores sostienen que
este tributo desalentar la produccin. UH 06.08.13 Economa.
Comisin Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH)
La Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) conden el asesinato del defensor de derechos
humanos Lorenzo Areco, secretario de Tierra y Reforma
Agraria del Comit Ejecutivo
de la Organizacin Campesina Regional de Concepcin
(OCRC) y director de Catastro
de la Municipalidad en la localidad de Yby Ya, departamento de Concepcin. Exigi
al Estado paraguayo a investigar ese crimen, esclarecerlo
judicialmente y sancionar a
los responsables materiales e
intelectuales. Resalt que es
el tercer asesinato de defensores de derechos humanos del
movimiento campesino que se
registra en Paraguay en los ltimos 10 meses. Cit los casos
de Vidal Vega, lder de familiares de vctimas de la masacre de Curuguaty, y Benjamn
Lezcano, de la Coordinadora
Campesina Gaspar Rodrguez de Francia. Pidi al Estado garantizar el derecho a la
vida. ABC 31.08.13 Poltica.
semillas
Monsanto inscribe nuevas

variedades soja y algodn
semillas
SENAVE dispuso la inscripcin de tres variedades de

soja que contienen la tecnologa transgnica Intacta RR2 Pro. As tambin se registr dos variedades
de algodn transgnicos, el Guazuncho 2000 y Un
OPAL RR. Ambas semillas pertenecen a la multinacional Monsanto, el cual anunci que ya no cobrar
las regalas por la variedad RR1.
Cinco multinacionales, ADM,

Bunge, Cargill, Dreyfus y Noble, manejan el 80% de las
exportaciones de soja que se
produce en Paraguay; y ante
dicho oligopolio, la Cmara
Paraguaya de Exportadores
de Cereales y Oleaginosas
(CAPECO) se propone con
la Aprosoja, de Brasil, crear
un canal alternativo para los
envos, con las cooperativas.
Cabe recordar que en el periodo anterior, se cosech en
Paraguay ms de 4 millones
de toneladas de granos, y se
export cerca de 3 millones
de toneladas de la oleaginosa. En la presente campaa
la cosecha se estim en ms
de 8 millones de toneladas y
se proyecta una exportacin
en cerca del 50%. Por otra
parte, el director Ejecutivo
de Aprosoja Brasil, Marcelo Duarte Monteiro, inform
que tambin estn analizando
establecer un bloque regional
ms slido, para hacer frente
a las crecientes exigencias de
la Unin Europea, que amenazan con frenar cada vez ms
las exportaciones de cereales
y oleaginosas desde la regin.
ABC 25.07.13 Economa.
El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de

Semillas (SENAVE) inform
que tres variedades de soja
que contienen la tecnologa
25
semillas
transgnica Intacta RR2

Pro se encuentran en etapa
final de inscripcin en los Registros Nacional de Cultivares
Comerciales (RNCC) y Nacional de Cultivares Protegidos (RNCP), de la institucin.
Se trata de las variedades
M5410IPRO, M6410IPRO
y la M6210IPRO, las cuales,
conforme al dictamen del comit tcnico calificador de cultivares, cumplieron con todos
los requisitos establecidos en
la normativa vigente. Cabe sealar que las variedades citadas contienen la acumulacin
de los eventos transgnicos
MON89788 x MON87701,
conocida como Intacta, que
fue aprobada comercialmente
por el Ministerio de Agricultura y Ganadera el 11 de febrero pasado, mediante la Resolucin N 153. Recordemos
que el 11 de febrero de este
ao, el MAG autoriz la liberacin comercial de las semillas de soja que contienen los
eventos apilados MON87701
x MON89788, denominada
como soja BtRR2Y, o soja
Intacta. ABC 03.08.13 Econo-
ma.
26
El SENAVE dispuso la inscripcin de dos variedades

de algodn transgnicos en
el Registro Nacional de Cultivares Comerciales (RNCC).
Las variedades Guazuncho
2000 y Un OPAL RR fueron
inscriptas mediante las resoluciones N 671 y 672 del 13 de
agosto pasado. Ambas variedades contienen los eventos
MON531. UH 13.08.13 Econo-
fue concebida por medio de

la conformacin de 5 gremios
integrantes del segmento agrcola. Segn Hugo Campos,
gerente de asuntos regulatorios de Monsanto Latinoamrica Sur, la nueva variedad de
soja Intacta RR2 PRO puede
ayudar a elevar un 15% el rendimiento promedio de la soja,
que mantiene rindes de 2.900
kilos por hectrea. En cuanto
ma/ABC 15.08.13 Economa.
a la regala por el uso de la
semilla, Paraguay pagar 24
Desde esta zafra 2013/2014, dlares por bolsa, mientras
los productores de soja loca- que en Brasil, el cobro llega
les no pagarn las regalas por a ms de USD 30 la bolsa de
la soja RR (Roundup Ready), semillas. En Argentina est al
resistente al herbicida glifosa- mismo nivel que Paraguay.
to, marcando de esta forma, UH 17.08.13 Economa.
la conclusin de un periodo
de 9 aos, en cuyo periodo, la La Asociacin de Productooleaginosa se expandi 120% res de Soja (APS) insisti en
ms en rea de siembra en el que el productor no debera
medio local, pasando de 1,9 aceptar bajo ningn concepto
millones a 3,2 millones de el cobro de royalties en la tolhectreas, redituando ingresos va de recepcin de los silos,
de divisas importantes al pas. bajo ninguna modalidad, pues
Desde el 2004, la soja RR fue ya estn llegando eventos de
utilizada en el pas, tras la otras empresas como Bayer,
firma de un acuerdo entre la Syngenta, EMBRAPA y Duempresa obtentora Monsan- Pont. En el caso de que se
to y el Instituto de Biotec- realizara el cobro en la tolva,
nologa Agrcola (Inbio), que ser imposible o extremadamente costoso (al productor)
controlar a quin remunerar.
Adems, la ley de semillas en
Paraguay indica que el cobro
debe ser hecho nicamente
sobre el producto (semillas o
mudas) y no en el proceso obtentivo, segn la ley, enfatiz
la APS. ABC 04.09.13 Economa.
caso Curuguaty
Jueza adelanta que

acusados irn a juicio oral
Caso Curuguaty
caso Curuguaty
Se realiz la audiencia preliminar para los 12 acusados por la matanza en Curuguaty del 15 de junio
de 2012. La fiscala se ratifica en la acusacin, en
tanto que la defensa solicita la nulidad del proceso
y el sobreseimiento definitivo de los acusados. La
jueza Yanine Ros se adelant en la decisin de llevar
a juicio oral la causa. Este hecho fue criticado por el
defensor pblico Joaqun Daz. Agreg que la jueza
pueda ser recusada por mal desempeo.
La audiencia preliminar para

los 12 acusados por la matanza en Curuguaty del 15 de junio de 2012, prosigui con la
presentacin de los incidentes
por parte de las defensas. Los
abogados Guillermo Ferreiro,
Vicente Morales y Mara del
Carmen Morales solicitaron
al juzgado, a cargo de la jueza Janine Ros, que se declare
la nulidad de las actas de imputacin, nulidad de la acusacin, exclusiones de pericias
introducidas como pruebas y
el sobreseimiento definitivo
de los procesados.
Pidieron la nulidad absoluta
de actuaciones porque las pericias balsticas, muestras de
27
caso Curuguaty
sangre, topogrficas, y otras

ms, fueron realizadas sin la
presencia de la defensa. Esta
situacin tambin produjo
indefensin de los acusados,
resaltaron. Este hecho debe
derivar en la exclusin de las
pruebas y tener como consecuencia la nulidad de todo lo
realizado en el proceso, sostuvieron los defensores. ABC
18.07.13 Economa.
guna respuesta al pedido de

los campesinos. Las tierras de
Marina Cue son del Estado,
por lo tanto pertenecen al pueblo y no a Campos Morombi,
indic el labriego al tiempo
de afirmar que los sin tierras
ocuparn nuevamente dicho
inmueble porque aseguran se
trata de tierras pblicas que
debieron ser destinadas a la reforma agraria. Por otra parte,
la Fiscala General del Estado
dictamin contra el Estado al
hacer lugar a la accin de inconstitucionalidad que haba
sido presentada por Campos
Morombi con el fin de dejar
fuera al INDERT en el litigio
por las tierras de Marina Cue.
La empresa haba obtenido
la usucapin sin dar participacin al Estado. Ante esta
situacin el INDERT haba
apelado alegando que era parte afectada y que, en cambio,
no fue notificada del proceso
en curso. Ea 23.07.13 Breves.
La Comisin Sin Tierras junto

con la Comisin de Familiares de Vctimas de la Masacre de Curuguaty realizaron
una manifestacin frente a
las tierras de Marina Cue exigiendo justicia, segn manifest Norberto Roln, uno de
los manifestantes, al Centro
de Produccin Radiofnica
Beto Centurin. Entre los
reclamos figura la libertad de
todos los presos al igual que
la entrega a los campesinos
de las tierras de Marina Cue.
Roln seal adems que la
medida ser por tiempo in- El informe que entreg la Didefinido hasta conseguir al- reccin de Registros Pblicos
a los abogados que defienden

a los campesinos acusados por
la matanza de Curuguaty seala que la finca 53, del distrito de Curuguaty, fue inscripta
a nombre del Ministerio de
Defensa Nacional en enero de
1968. La duda que ahora tienen los abogados defensores
es si la finca 53 de Curuguaty
es la que fue el escenario de
la matanza del 15 de junio del
2012 y si se trata del inmueble que fue ganado en un juicio por usucapin por la firma
Campos Moromb. UH 31.07.13
Poltica.
El secretario general de la
MCNOC, Luis Aguayo, denunci que la masacre de Curuguaty, que cost la vida a 17
compatriotas, fue planificada
por la derecha para derrocar
a un gobierno constitucional. Fue un golpe hecho a
un presidente para instalar
un gobierno de facto, apunt. El dirigente dijo que los
parlamentarios se unieron a
empresarios, militares y a la
Embajada de EE.UU. para derrocar a un gobierno e instalar
en el poder a gente que defiende el latifundio y se opone a la reforma agraria. Segn
Aguayo, gracias a ese golpe
los sectores agroexportadores agilizaron la liberacin de
los transgnicos y se olvidaron de la recuperacin de las
tierras malhabidas. Critic la
militarizacin de Concepcin,
San Pedro y Amambay, y asegur que este no es el medio
para vencer la pobreza. ABC
04.09.13 Locales.
28
capacitaciones
Intensas actividades del

programa en Caazap
En el marco del Programa de Incidencia en Polticas Pblicas, del
Proyecto Inclusin Social y Reduccin de la Pobreza en la zona de
Caazap, se realizaron diversas actividades de capacitacin con las
comunidades de Abai, Tavai y 11 de Mayo.
capacitaciones
El 2 de agosto se realiz el encuentro de representantes

de las comunidades de Tavai, Aba y San Juan Nepomuceno en el marco del encuentro interdistrital del Programa. La jornada se desarroll con el fin de planificar los
trabajos conjuntos en lo que va del ao en la zona de
Caazap.
El 31 de agosto se realiz la presentacin de la investigacin La otra cara de la Soja. El Impacto del agronegocio
en la agricultura familiar y la produccin de alimentos,
en la comunidad de Oro Kui, distrito de Abai. Participaron de la jornada 8 mujeres y 5 varones.
29
capacitaciones
El 1 de setiembre tambin se organiz la jornada de presentacin de dicha investigacin en el Asentamiento u Pyahu,

Tavai. En la oportunidad participaron 18 mujeres y 29 varones.
En ambas comunidades se convers sobre el modelo de desarrollo en Paraguay y se analiz el proceso de insercin del
agronegocio actualmente en nuestro pas. Los y las participantes opinaron sobre la situacin de la agricultura campesina, especialmente en la zona de Caazap.
30
informativo campesino
Esta es una publicacin trimestral que ofrece anlisis, comentarios y un
panorama de los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como
fuente los peridicos del pas, los boletines de distintas organizaciones
e investigaciones propias. Realizamos canjes. El pago de la suscripcin
cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del Centro de
Documentacin y Estudios.
publicaciones:
pedidos al:
tarifa de suscripcin 4 nmeros
Centro de Documentacin y Estudios

Cerro Cor 1426 e/ Pai Prez y Per
Tel: 225000 - 204295
Fax: 595 21 213246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: cde@cde.org.py
sociogre@cde.org.py
Asuncin, Paraguay

Paraguay
Amrica Latina
Resto del mundo
INDIVIDUAL INSTITUCIONAL
Gs. 130.000 Gs. 150.000
USD. 50
USD. 50
USD. 60
USD. 60
precio del ejemplar: Gs. 25.000

Impreso Franqueo a Pagar
Res. N 211/00/D/SG
Tarifa reducida
Resolucin 47/2008/DC/SG

Informativo Campesino - 254 - Julio Agosto Setiembre 2013 - Cde - Portalguarani

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Informativo Campesino - 254 - Julio Agosto Setiembre 2013 - Cde - Portalguarani

Uploaded by

Copyright:

AREA

Reforma Agraria en retroceso

Fuertes protestas en distintos puntos del pas

INDERT sufre nuevo rumbo

Pobladores luchan contra cultivo masivo de soja

N 254 JULIO AGOSTO SETIEMBRE

a Cristina Escobar, Integrante del comit

Organizaciones campesinas alertas ante

Fuertes protestas en diversos puntos del

Pobladores luchan contra cultivo masivo

Desalojan a campesinos de tierras pblicas.

INDERT sufre nuevo rumbo.

Monsanto inscribe nuevas variedades de

Jueza adelanta que acusados irn a juicio

Intensas actividades del programa en

En agosto el electo presidente

Otra accin que demuestra la

para cumplir con el compromiso2. La produccin algodonera, como es sabido, volvi

del aire, que hacen inviable la

minales son 1.475.384 habitantes. Esta cantidad de hogares

Si la propuesta del nuevo gobierno es la reduccin de la

Mientras en el gobierno el debate se centra sobre los y las

De acuerdo al Censo Agropecuario 2008, de los 1.077.587

las tierras de Ulises Teixeira

La Comisin Vecinal del Asentamiento Pedro Gimnez, por

JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2013

integrante del comit de mujeres El Porvenir de Oro kui

LUCHA DIARIA DE LAS MUJERES CAMPESINAS

Cules son las principales

La mayora trae el agua del

otra vez. Las mujeres que migran lo hacen por necesidad

viene realizando dentro del

Para nosotras es muy importante estas capacitaciones, nos

JULIO AGOSTO SETIEMBRE

Las organizaciones campesinas se pronunciaron en

seal que la ratificacin de

bienes de consumo de las empresas transnacionales, asegur. Asimismo, dijo que se

en la mayora de los grandes

JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2013

son amedrentadas, perseguidas por la empresa Entre Ros,

El secretario de Sin Tierras y

que el nuevo titular del Ejecutivo haya eludido durante

del aparato represivo estatal,

el dictador Stroessner contra

JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2013

estancia de Teixeira donde se

Recalde. Ea 29.07.13 Breves.

Gonzlez explic que desde

que la incursin militar no

Sicarios en moto mataron a

modus operandi con que fueron muertos varios dirigentes

testimonio de Irma Espnola,

Efectivos de la polica y militares, ingresaron al asentamiento Tacuat Poty alrededor

clamo de los G. 500 de subsidio por cada kilo del algodn

Unos 350 campesinos cerraron el trayecto de la ruta 10

dos los procesados por la ma- Ranulfo Vzquez, dirigente

los sin tierra San Agustn, lamentablemente es la cuarta

Unos 150 colonos de Barbero se instalaron en el local

de San Pedro del Ycuamandyy (San Pedro). El dirigente

legtimos. En tanto, los colonos permanecern acampados

Alrededor de 200 campesinos

ABC 24.09.13 Interior.

Pobladores luchan contra

Una vez ms campesinos ingresan a una propiedad

JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2013

Una medida similar produjo