Società Pannunzio per la libertà d’informazione

Bozza per uno Statuto dei diritti dei lettori

 
STATUTO DEI DIRITTI DEI LETTORI



ŽŽ‡––‘”‡ǡŽ‘•’‡––ƒ–‘”‡ǡŽǯƒ•…‘Ž–ƒ–‘”‡”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹˜‘‡Žǯ—–‡–‡™‡„ͳƒ’’ƒ‹‘‘‘˜—“—‡’”‘–ƒ‰‘‹•–‹
†‡ŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡Ǥ ‘‘ …‡•‹–‹ǡ …‘–ƒ–‹ǡ ’‡”•‹‘ ˜‡œœ‡‰‰‹ƒ–‹ǡ ƒ ‹ ”‡ƒŽ– •‘‘ ”‹†‘––‹ ƒ ‘‰‰‡––‹
‹…‘•ƒ’‡˜‘Ž‹ǡ ƒ ƒ••ƒ ‹†‹•–‹–ƒ †‹ …‘•—ƒ–‘”‹ ‹†‹ˆ‡•‹Ǥ ‘ •‘‘ –‹–‘Žƒ”‹ †‹ ƒŽ…— †‹”‹––‘Ǥ Ž
’—„„Ž‹…‘ǦŽ‡––‘”‡ •‹ †‹ˆ‡†‡ …‘‡ ’—Ö ‡ ƒ””‡–”ƒǣ ƒ„„ƒ†‘ƒ ’”‘‰”‡••‹˜ƒ‡–‡ ‰Ž‹ •–”—‡–‹ ’‹î
Dz†‹ˆˆ‹…‹Ž‹dz‡•‘‰‰‹ƒ…‡ƒ“—‡ŽŽ‹’‹îDzˆƒ…‹Ž‹dzǤƒ•‡’”‡‡‘‹‡†‹…‘Žƒƒ†ƒ…“—‹•–ƒ”‡‹“—‘–‹†‹ƒ‹‡‰‹ƒ…‡
†‹ ˆ”‘–‡ ƒŽŽƒ ˜ ƒ••‹‹Žƒ†‘ Ž‡ ‹’”‘„ƒ„‹Ž‹ ‡ ƒ‹’‘Žƒ–‡ ‘–‹œ‹‡ –‡Ž‡˜‹•‹˜‡ …Š‡ ‰Ž‹ •‹ ƒ……ƒ˜ƒŽŽƒ‘
‡ŽŽƒ ‡–‡ ‹ — ‰—ƒœœƒ„—‰Ž‹‘ †‹ fiction ‡ †‹ newsǡ …‘‹…‹ƒ ‡ ”‹ˆ—‰‹ƒ”•‹ ‡Ž web †‘˜‡ ”‹•…Š‹ƒ
†ǯ‡••‡”‡–”ƒ˜‘Ž–‘†ƒ—ƒƒ••ƒ‹†‹•–‹–ƒ‡‘•‡Ž‡œ‹‘ƒ–ƒ†‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹˜‡”‡‡ˆƒŽ•‡Ǥ

‡‹…‹––ƒ†‹‹‘Šƒ‘•–”—‡–‹…‘””‡––‹‡’Ž—”‹‹’‡”ˆƒ”•‹—ǯ‹†‡ƒƒ’’”‘’”‹ƒ–ƒ†‡‹–‡‹’‘Ž‹–‹…‹
…‘””‡–‹ǡ •ƒ” •‡’”‡ ’‹î ‹ŽŽ—•‘”‹ƒ Žƒ ƒ–—”ƒœ‹‘‡ †‹ —ƒ Dz•‘…‹‡– …‹˜‹Ž‡dz ‹ ‰”ƒ†‘ †‹ •˜‘Ž‰‡”‡
…‘•–ƒ–‡‡–‡—ƒ˜‡”‹ˆ‹…ƒ‡—ƒ˜ƒŽ—–ƒœ‹‘‡†‡ŽŽǯ‘’‡”ƒ–‘†‡Ž‰‘˜‡”‘‡†‡ŽŽ‡ˆ‘”œ‡’‘Ž‹–‹…Š‡Ǥ

‘Ž–‘ •‹ ° †‹•…—••‘ ‡ ƒˆˆ‡”ƒ–‘ •—Ž †‹”‹––‘ †ǯ‹ˆ‘”ƒ”‡ ȋ’—”–”‘’’‘ …‘ ”‹•—Ž–ƒ–‹ ƒ…‘”ƒ ‘
•‘††‹•ˆƒ…‡–‹Ȍǡ ‘Ž–‘ ‡‘ •—Ž †‹”‹––‘ ƒ ‡••‡”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹Ǥ ’‡••‘ “—‡•–‹ •‘‘ ˜‹•–‹ …‘‡ †‹”‹––‹
…‘ˆ‹‰‰‡–‹ǡ ‡ ‹ “—‡•–‘ …‘ˆŽ‹––‘ Šƒ •‡’”‡ ’”‡•‘ ‹Ž •‘’”ƒ˜˜‡–‘ ‹Ž ’”‹‘ •—Ž •‡…‘†‘Ǥ ƒ Ž‹„‡”–
†ǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ ‡ ‹Ž Dz†‹”‹––‘ ƒ ‡••‡”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹dz •‘‘ǡ ƒŽ …‘–”ƒ”‹‘ǡ †—‡ ˜ƒŽ‘”‹ †‹ˆˆ‡”‡–‹ ƒ
…‘’Ž‡‡–ƒ”‹ǡ ‰—ƒ‹ ƒ ‡––‡”Ž‹ ‹ …‘…‘””‡œƒǤ ƒ‘ ‰ƒ”ƒ–‹–‹ ‡–”ƒ„‹Ǥ ‘ ‡•‹•–‡ Žǯ—‘ •‡œƒ
ŽǯƒŽ–”‘Ǥ ‡”–ƒ‡–‡ ‹Ž Dz†‹”‹––‘ ƒ ‡••‡”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹dz ° –”ƒ Ž‡ …‘†‹œ‹‘‹ ‹†‹•’‡•ƒ„‹Ž‹ ’‡” —ƒ
†‡‘…”ƒœ‹ƒ ‘ ˆ‹–ƒǤ ‡”–ƒ–‘ǡ ’‹—––‘•–‘ …Š‡ …‘„ƒ––‡”•‹ǡ Dz‹Ž †‹”‹––‘ †‹ …”‘ƒ…ƒdz ‡ DzŽƒ Ž‹„‡”– ƒ
‡••‡”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹dz •‹ †‡˜‘‘ …‘’‡‡–”ƒ”‡ ‡ †‡˜‘‘ ’”‡†‡”‡ …‘•…‹‡œƒ …Š‡ ‘ …ǯ° Žǯ—‘ •‡œƒ
ŽǯƒŽ–”ƒǤ‡”“—‡•–‘˜ƒˆ‘†ƒ–‘’”‡••‘…Š±†ƒŽ—ŽŽƒ‹ŽDz†‹”‹––‘†‡‹Ž‡––‘”‹dzǡ‹“—ƒŽ‹•‘‘•‡œƒ†‹ˆ‡•‡•‹ƒ
‹ “—ƒ–‘ cittadini ȋ‘ ˜‹‡‡ ‰ƒ”ƒ–‹–ƒ Ž‘”‘ǡ †‡ŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ǡ ± Žƒ ’Ž—”ƒŽ‹– ± Žǯ‹†‹’‡†‡œƒȌ
•‹ƒ ‹ “—ƒ–‘ consumatoriǤ
‹ ’‡”…Š±ǡ “—ƒ†‘ •‹ ˜—‘Ž‡ ˆƒ” ‹–‡†‡”‡ ƒŽŽǯ‹†—•–”‹ƒ ‡†‹–‘”‹ƒŽ‡ …Š‡
Žǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ ° — ’”‘†‘––‘ ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡ …Š‡ ˜ƒ ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡–‡ ‰ƒ”ƒ–‹–‘ǡ …‹ ˜‹‡‡ •‡’”‡
”‹…‘”†ƒ–‘…Š‡Žǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡Šƒ—ƒˆ‘”–‡…‘’‘‡–‡†‹merceǤƒ…‘–‡’‘”ƒ‡ƒ‡–‡ǡ‡–”‡‹

ͳǯ‘”ƒ‹ƒ˜ƒ–‹…Š‹ƒƒ–‹•‹–‡–‹…ƒ‡–‡DzŽ‡––‘”‹dzǤ 
1
 ˆ”—‹–‘”‹†‹ƒŽ–”‡‡”…‹‡‰Ž‹—Ž–‹‹†‡…‡‹Šƒ‘•–”ƒ’’ƒ–‘ƒŽ…—‹†‹”‹––‹ǡ‹Ž‡––‘”‹‘•‘‘‡’’—”‡
’”‡•‹‹…‘•‹†‡”ƒœ‹‘‡…‘‡–ƒŽ‹Ǥ’’—”‡…‘‡…‘’”ƒ–‘”‹†‹—ƒmerce‡••‹•‘‘Dz…‘•—ƒ–‘”‹dz‡
“—‹†‹ †‘˜”‡„„‡”‘ ƒ…“—‹•‹”‡ ƒŽ‡‘ †‹”‹––‹ ƒƒŽ‘‰Š‹ ƒ “—‡ŽŽ‹ …Š‡ …‘ ˆƒ–‹…ƒ •‘‘ •–ƒ–‹ …‘“—‹•–ƒ–‹
†ƒ‰Ž‹ƒ…“—‹”‡–‹†‹—“—ƒŽ—“—‡„‡‡†‹…‘•—‘ǣ–”ƒ•’ƒ”‡œƒǡ‘…‘‹•–‹‘‡†‹‹–‡”‡••‹ǡ‘
‹“—‹ƒ‡–‘†‡Ž‡”…ƒ–‘Ǥ

‘ ° †‹•—–‹Ž‡ ”‹…‘”†ƒ”‡ǡ ƒŽ–”‡•¿ǡ …Š‡ ‹Ž Ž‡––‘”‡ Šƒ †‹”‹––‘ ƒŽŽƒ …‘””‡––‡œœƒǡ ƒ ‘ ’‘–” ƒ‹
’”‡–‡†‡”‡…‹Ö…Š‡‘‡•‹•–‡ǡ…‹‘°Žƒ̶‡”‹–̶Ǥ

‘ –ƒ–—–‘ †‡‹ †‹”‹––‹ †‡‹ Ž‡––‘”‹ •‹ ˆ‘†ƒ •—Ž ’”‹…‹’‹‘ …Š‡ ‹Ž Ž‡––‘”‡Ǧ…‘•—ƒ–‘”‡ †‡˜‡ ‡••‡”‡
…‘•‹†‡”ƒ–‘—‘†‡‹’”‘–ƒ‰‘‹•–‹necessari†‡Ž’”‘…‡••‘‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘Ǥ

ǯ°“—‹†‹—ƒDzŽ‹„‡”–’‘•‹–‹˜ƒdz…Š‡˜ƒƒ••‹…—”ƒ–ƒǡƒ…Š‡‘˜‹‡‡ƒ••‹…—”ƒ–ƒǤƒ‘•–‹–—œ‹‘‡‘
•‡Žǯ°†‹‡–‹…ƒ–ƒǡ‡Žǯƒ”–Ǥ͵ǡ’—”‡ŽŽƒ•—ƒ‰‡‡”ƒŽ‹–ǡ”‹•’‘†‡„‡‡ƒŽŽ‘•…‘’‘Ǥ1“—‡ŽŽ‘…Š‡•ƒ…‹•…‡
‹Ž…‘’‹–‘†‡ŽŽƒ‡’—„„Ž‹…ƒ†‹”‹—‘˜‡”‡‰Ž‹‘•–ƒ…‘Ž‹†‹‘”†‹‡‡…‘‘‹…‘‡•‘…‹ƒŽ‡…Š‡ǡŽ‹‹–ƒ†‘†‹
ˆƒ––‘ŽƒŽ‹„‡”–‡Žǯ—‰—ƒ‰Ž‹ƒœƒ†‡‹…‹––ƒ†‹‹ǡ‹’‡†‹•…‘‘‹Ž’‹‡‘•˜‹Ž—’’‘†‡ŽŽƒ’‡”•‘ƒŽ‹–—ƒƒǤ
ƒ “—‹ ƒ•…‡ ‹Ž †‘˜‡”‡ †‡Ž Ž‡‰‹•Žƒ–‘”‡ †‹ ‘’‡”ƒ”‡ ’‡” ‰ƒ”ƒ–‹”‡ effettivamente ƒ –—––‹ Žƒ ’‘••‹„‹Ž‹–
…‘…”‡–ƒ†‹‡•’”‹‡”•‹Ž‹„‡”ƒ‡–‡‡†‹‡••‡”‡‹ˆ‘”ƒ–‹Ǥ

—Ž diritto di ricevere informazioni ‡ •—Ž ”ƒ’’‘”–‘ ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒǦŽ‡––‘”‡ ‹—‡”‡˜‘Ž‹ ‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‹

•‘‘‡•’”‡••‡‹•‡†‹ƒœ‹‘ƒŽ‹‡‹–‡”ƒœ‹‘ƒŽ‹ʹǡƒ‘……‘””‡—•…‹”‡†ƒŽŽƒ‰‡‡”‹…‹–‡†ƒŽŽǯƒ•–”ƒ––ƒ
’‡–‹œ‹‘‡†‡‹’”‹…¿’‹’‡”†‡ˆ‹‹”‡‡”‡†‡”‡…‘‰‡–‹‹†‹”‹––‹†‡‹Ž‡––‘”‹Ǥ

ʹ‡†‹ŽƒDichiarazione universale dei diritti dell’uomoǡͳͲ†‹…‡„”‡ͳͻͶͺǡ••‡„Ž‡ƒ†‡ŽŽ‡ƒœ‹‘‹‹–‡ǡƒ”–ǤͳͻǣǼ‰‹‹†‹˜‹†—‘

Šƒ †‹”‹––‘ ƒŽŽƒ Ž‹„‡”– †‹ ‘’‹‹‘‡  ‡ †‹ ‡•’”‡••‹‘‡ ‹…Ž—•‘ ‹Ž †‹”‹––‘ ǥ †‹ …‡”…ƒ”‡ǡ ricevere ‡ †‹ˆˆ‘†‡”‡ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹ ‡ ‹†‡‡ ǥǽǤ Ž
“Patto internazionale di New York sui diritti civili e politici”ȋͳͻ†‹…‡„”‡ͳͻ͸͸ǡ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‘…‘Ž‡‰‰‡ʹͷ‘––‘„”‡ͳͻ͹͹ǤͺͺͳȌǡ
Žǯƒ”–Ǥ ͳͻǣ «‰‹ ‹†‹˜‹†—‘ Šƒ ‹Ž †‹”‹––‘ ƒŽŽƒ Ž‹„‡”– †‹ ‡•’”‡••‹‘‡Ǣ –ƒŽ‡ †‹”‹––‘ …‘’”‡†‡  Žƒ Ž‹„‡”– †‹ …‡”…ƒ”‡ǡ ricevere ‡ †‹ˆˆ‘†‡”‡
‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹ ‡ ‹†‡‡ †‹ ‘‰‹ ‰‡‡”‡ǤεǤ ƒ “Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea” (Consiglio europeo di Nizza, 7-9
dicembre 2000),Žǯƒ”–Ǥͳͳ (Libertà di espressione e d'informazione): DzͳǤ‰‹‹†‹˜‹†—‘Šƒ†‹”‹––‘ƒŽŽƒŽ‹„‡”–†‹‡•’”‡••‹‘‡ǤƒŽ‡†‹”‹––‘
‹…Ž—†‡ Žƒ Ž‹„‡”– †‹ ‘’‹‹‘‡ ‡ Žƒ Ž‹„‡”– †‹ ricevere ‘ †‹ …‘—‹…ƒ”‡ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹ ‘ ‹†‡‡ ǥεǤ Consiglio d’Europa - Risoluzione
dell'assemblea n. 1003 del 1° luglio 1993 relativa all'etica del giornalismo: ͹Ǥ ‡œœ‹†‹…‘—‹…ƒœ‹‘‡•‘…‹ƒŽ‡ƒ†‡’‹‘‘ ƒ
—ƒ ˆ—œ‹‘‡ †‹ Ǽ‡†‹ƒœ‹‘‡ǽ ‡ †‹ ’”‡•–ƒœ‹‘‡ †‡Ž •‡”˜‹œ‹‘ †‹ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ǡ ‡ i diritti che essi esercitano in relazione alla libertà
dell'informazione esistono in funzione dei destinatari, ossia dei cittadini. ͳͳǤ ‡ ‹’”‡•‡ †‹ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡ …‘•‹†‡”ƒ–‡
…‘‡‹’”‡•‡ •‘…‹‘Ǧ‡…‘‘‹…Š‡•’‡…‹ƒŽ‹ǡ‹ …—‹‘„‹‡––‹˜‹‹’”‡†‹–‘”‹ƒŽ‹•ƒ”ƒ‘Ž‹‹–ƒ–‹†ƒŽŽ‡…‘†‹œ‹‘‹‹–‡•‡ƒ ”‡†‡”‡’‘••‹„‹Ž‡
Ž̵‡•‡”…‹œ‹‘ †‹ — †‹”‹––‘ ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ‡Ǥ ͳͷǤ ± ‰Ž‹ ‡†‹–‘”‹ǡ ± ‹ ’”‘’”‹‡–ƒ”‹ǡ ± ‹ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹ †‡˜‘‘ ”‹–‡‡”‡ …Š‡ Žǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡
ƒ’’ƒ”–‡‰ƒ Ž‘”‘Ǥ Nell'impresa che abbia vocazione alla informazione, questa non deve essere come una merce ma come un diritto
fondamentale dei cittadiniǤ ‘•‡‰—‡–‡‡–‡ǡ ± Žƒ “—ƒŽ‹– †‡ŽŽ‡ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹ ‘ †‡ŽŽ‡ ‘’‹‹‘‹ǡ ± ‹Ž •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‘ †‹ “—‡•–‡ †‡˜‘‘
‡••‡”‡•ˆ”—––ƒ–‹ƒŽŽ‘•…‘’‘†‹ƒ—‡–ƒ”‡‹Ž—‡”‘†‡‹Ž‡––‘”‹‘Ž̵ƒ—†‹‡…‡ǡ‡‹Ž‹‡ƒ†‹…‘•‡‰—‡œ‹ƒŽ‹–Ž‡‡–”ƒ–‡’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹‡Ǥͳ͸Ǥ
‰‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡…‘ˆ‘”‡ƒ‰Ž‹‹’‡”ƒ–‹˜‹‡–‹…‹”‹…Š‹‡†‡…Š‡‹•—‘‹†‡•–‹ƒ–ƒ”‹•‹ƒ‘…‘•‹†‡”ƒ–‹“—ƒŽ‹’‡”•‘‡‡‘…‘‡ƒ••ƒǤ
Carta dei doveri del giornalista. ȋͺŽ—‰Ž‹‘ͳͻͻ͵Ȍ •‹‡”†‹‡ƒœ‹‘ƒŽ‡†‡‹
‹‘”ƒŽ‹•–‹ȌǤPremessa:ǥDzŽ”ƒ’’‘”–‘†‹ˆ‹†—…‹ƒ–”ƒ‰Ž‹
‘”‰ƒ‹ †ǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ ‡ ‹ …‹––ƒ†‹‹ ° Žƒ „ƒ•‡ †‡Ž Žƒ˜‘”‘ †‹ ‘‰‹ ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒdzǤ Principi: “Ž ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ †‡˜‡ ”‹•’‡––ƒ”‡ǡ …‘Ž–‹˜ƒ”‡ ‡
†‹ˆ‡†‡”‡ ‹Ž †‹”‹––‘ ƒŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ †‹ –—––‹ ‹ …‹––ƒ†‹‹Ǣ ’‡” “—‡•–‘ ”‹…‡”…ƒ ‡ †‹ˆˆ‘†‡ ‘‰‹ ‘–‹œ‹ƒ ‘ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ …Š‡ ”‹–‡‰ƒ †‹
’—„„Ž‹…‘ ‹–‡”‡••‡ǡ ‡Ž ”‹•’‡––‘ †‡ŽŽƒ ˜‡”‹– ‡ …‘ Žƒ ƒ‰‰‹‘”‡ ƒ……—”ƒ–‡œœƒ ’‘••‹„‹Ž‡Ǥ ǥ ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹– †‡Ž ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ ˜‡”•‘ ‹
…‹––ƒ†‹‹’”‡˜ƒŽ‡•‡’”‡‡‹…‘ˆ”‘–‹†‹“—ƒŽ•‹ƒ•‹ƒŽ–”ƒǤŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ‘’—֏ƒ‹•—„‘”†‹ƒ”Žƒƒ†‹–‡”‡••‹†‹ƒŽ–”‹‡’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡–‡
2
 Ž’”‹‘’ƒ••‘°“—‡ŽŽ‘†‹’”‡–‡†‡”‡‹Ž”‹•’‡––‘‹–‡‰”ƒŽ‡†‡ŽŽǯƒ––—ƒŽ‡Ž‡‰‹•Žƒœ‹‘‡•—ŽŽƒ•–ƒ’ƒǡ†‡‹
…‘†‹…‹ †‡‘–‘Ž‘‰‹…‹ ‡ǡ Ž †‘˜‡ ‡•‹•–ƒ‘ǡ †‡‰Ž‹ •–ƒ–—–‹ †‡ŽŽ‡ •‹‰‘Ž‡ ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‹ǡ …Š‡ •’‡••‘ •‘‘
‹‘••‡”˜ƒ–‹ǡ ‹ƒ’’Ž‹…ƒ–‹ ‘ •ˆƒ……‹ƒ–ƒ‡–‡ ˜‹‘Žƒ–‹Ǥ ‹ …‘•‡‰—‡œƒǡ ° —”‰‡–‡ ”‹…Š‹ƒƒ”‡ ƒŽ ’”‘’”‹‘
†‘˜‡”‡ ‰Ž‹ ‘”‰ƒ‹•‹ ’”‡’‘•–‹ ƒ ˆƒ” ‘••‡”˜ƒ”‡ ‹ †‹”‹––‹ ‰‹ ƒ…“—‹•‹–‹ †ƒ‹ Ž‡––‘”‹ǡ •ƒœ‹‘ƒ†‘ Ž‡
‹””‡‰‘Žƒ”‹–‡‹•‘’”—•‹‹ƒ––‘Ǥ

‘–ƒ–—–‘†‡‹Ž‡––‘”‹°•‘––‘•…”‹––‘†ƒŽŽ‡’ƒ”–‹ǡ…‹‘°†ƒ‰Ž‹‘”‰ƒ‹•‹•‹†ƒ…ƒŽ‹†‡‹‰‹‘”ƒŽ‹•–‹‡†‡‰Ž‹
‡†‹–‘”‹ǡ †ƒŽŽǯ”†‹‡ †‡‹ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹ ‡ †ƒŽŽ‡ ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹ †‡‹ …‘•—ƒ–‘”‹Ǥ ‘ –ƒ–‘ ’—Ö ”ƒˆˆ‘”œƒ”Ž‘
˜‹…‘Žƒ†‘‘‰‹ˆ‘”ƒ†‹ˆ‹ƒœ‹ƒ‡–‘’—„„Ž‹…‘ƒŽŽƒ•—ƒƒ……‡––ƒœ‹‘‡‡ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡Ǥ

ƒ “—‡ŽŽ‹ †‡ŽŽǯ‡†‹–‘”‡ǡ †‡Ž ‰‘˜‡”‘ ‘ †‹ ƒŽ–”‹ ‘”‰ƒ‹•‹ †‡ŽŽ‘ –ƒ–‘dzǤ  Doveriǣ DzŽ ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ ° ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‡ †‡Ž ’”‘’”‹‘ Žƒ˜‘”‘ ˜‡”•‘ ‹
…‹––ƒ†‹‹‡†‡˜‡ˆƒ˜‘”‹”‡‹ŽŽ‘”‘†‹ƒŽ‘‰‘…‘‰Ž‹‘”‰ƒ‹†ǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡dzǤ
3
 I SEI DIRITTI DEI LETTORI

ȋ‘”‹‡–ƒ‡–‹’‡”—‘–ƒ–—–‘Ȍ

ͳȌ IL DIRITTO A UNA INFORMAZIONE LIBERATA

ŽŽ‡––‘”‡Šƒ‹Ž†‹”‹––‘…Š‡•‹ƒ”‹•’‡––ƒ–ƒ‹’‹‡‘Žƒ‘•–‹–—œ‹‘‡Ǥ–—––‹‹…‹––ƒ†‹‹•‘‘’‡”‡••‡Žƒ
ˆ‘†ƒœ‹‘‡‡Žƒ†‹”‡œ‹‘‡†‹—“—ƒŽ—“—‡‘”‰ƒ‘†ǯ‡•’”‡••‹‘‡†‡Ž’‡•‹‡”‘ǡ•‡œƒƒŽ…—„‹•‘‰‘
± †‹ ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‹ “—ƒŽ‹ˆ‹…Š‡ ’‡”•‘ƒŽ‹ ± †‹ ”‡‰‹•–”ƒœ‹‘‡ ± †‹ ƒ—–‘”‹œœƒœ‹‘‹ †‡ŽŽƒ –‡•–ƒ–ƒ
‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…ƒ ȋ‹ “—ƒŽ—“—‡ ‘†‘ •‹ƒ †‹ˆˆ—•ƒȌ͵Ǥ ‹ ƒ—•’‹…ƒ …Š‡ Ž‘ –ƒ–‘ ˆƒ……‹ƒ •—‘ …‘‡ ‹†‹”‹œœ‘
‰‡‡”ƒŽ‡Žǯƒ„”‘‰ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒŽ‡‰‹•Žƒœ‹‘‡†‹ˆƒ˜‘”‡•‘Ž‘’‡”ƒŽ…—‡’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‹‡Žƒ†‹•‹••‹‘‡†‹
ˆ‹ƒœ‹ƒ‡–‹ ’—„„Ž‹…‹ †‹”‡––‹ ƒŽŽ‡ ‹’”‡•‡ ‰‹ ‡•‹•–‡–‹ •—Ž ‡”…ƒ–‘Ǥ  ‰ƒ”ƒ–‹•…ƒ ‹˜‡…‡ ˆ‘”‡
‹†‹”‡––‡ †‹ •‘•–‡‰‘ ‰‡‡”ƒŽ‹œœƒ–‘ …Š‡ …‘•‡–ƒ‘ Žǯƒ……‡••‘ ƒŽ Ž‹„‡”‘ ‡”…ƒ–‘ǡ ’”‡ˆ‡”‹„‹Ž‡–‡
ƒ––”ƒ˜‡”•‘ˆ‘”‡…‘‘’‡”ƒ–‹˜‹•–‹…Š‡Ǥ

ʹȌ IL DIRITTO ALLA TRASPARENZA

Ž Ž‡––‘”‡ Šƒ †‹”‹––‘ †‹ …‘‘•…‡”‡ǡ †‡Ž ’”‘†‘––‘ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘ …Š‡ ƒ…“—‹•–ƒǡ Žǯ‡•ƒ––ƒ ‡ ƒ‰‰‹‘”ƒ–ƒ
…‘’‘•‹œ‹‘‡ †‡ŽŽǯƒ••‡––‘ ’”‘’”‹‡–ƒ”‹‘ǡ ‘…Š± Žǯ‡Ž‡…‘ †‡‹ ’”‹…‹’ƒŽ‹ ‹•‡”œ‹‘‹•–‹ ’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹ǡ
†‡‰Ž‹ ƒœ‹‘‹•–‹ †‹ …‘–”‘ŽŽ‘ǡ ‡˜‡–—ƒŽ‹ ’ƒ––‹ †‹ •‹†ƒ…ƒ–‘ǡ ‡ ‹ ’‘••‡••‹ …‘ŽŽƒ–‡”ƒŽ‹ †‡‹ ’ƒ”–‡…‹’ƒ–‹ ƒŽ
’ƒ––‘ǡ ‹ „‹Žƒ…‹ •‘…‹‡–ƒ”‹ͶǤ „„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒ ° Žƒ ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡ǡ ‡Ž …‘Ž‘’Š‘ǡ †‡Ž ‘•‹‰Ž‹‘ †‹

͵Ž–‡•–‘†‡ŽŽǯƒ”–Ǥʹͳ…‘ƒʹ†‡ŽŽƒ‘•–‹–—œ‹‘‡°’”‡…‹•‘ǣDzƒ•–ƒ’ƒ‘’—Ö‡••‡”‡•‘‰‰‡––ƒƒ†ƒ—–‘”‹œœƒœ‹‘‹‘…‡•—”‡dzǤ’ƒ”–‡Žƒ

†‹ƒ–”‹„ƒ–”ƒŽ‡‡•’”‡••‹‘‹Dzƒ—–‘”‹œœƒœ‹‘‡dz‡Dz”‡‰‹•–”ƒœ‹‘‡dz•—…—‹‹“—‡•–ƒ•‡†‡‘˜‘‰Ž‹ƒ‘•…‡†‡”‡ȋLegge 8 febbraio 1948,

n. 47 Disposizioni sulla stampa Registrazione. Art. 5 “‡••— ‰‹‘”ƒŽ‡ ‘ ’‡”‹‘†‹…‘ ’—Ö ‡••‡”‡ ’—„„Ž‹…ƒ–‘ •‡ ‘ •‹ƒ •–ƒ–‘
”‡‰‹•–”ƒ–‘’”‡••‘Žƒ…ƒ…‡ŽŽ‡”‹ƒ†‡Ž–”‹„—ƒŽ‡ǡ‡ŽŽƒ…—‹…‹”…‘•…”‹œ‹‘‡Žƒ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡†‡˜‡‡ˆˆ‡––—ƒ”•‹dzǡƒ…‘”’‹îŽ‡•‹˜ƒ†‡Ž†‡––ƒ–‘
…‘•–‹–—œ‹‘ƒŽ‡ ƒ’’ƒ”‡ L’ordinamento della professione di giornalista ȋŽ‡‰‰‡ ͵ ˆ‡„„”ƒ‹‘ ͳͻ͸͵ Ǥ ͸ͻȌ  …Š‡ ’”‡•…”‹˜‡ǣ Titolo II
dell'albo professionale. capo III dell'esercizio della professione di giornalista, art. 45. “‡••—‘ ’—Ö ƒ••—‡”‡ ‹Ž –‹–‘Ž‘ ±
‡•‡”…‹–ƒ”‡Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘‡†‹‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒǡ•‡‘°‹•…”‹––‘‡ŽŽ̵ƒŽ„‘’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡Ǥƒ˜‹‘Žƒœ‹‘‡†‹–ƒŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‡°’—‹–ƒƒ‘”ƒ
†‡‰Ž‹ƒ”––Ǥ͵Ͷͺ‡Ͷͻͺ†‡Ž…‘†Ǥ’‡Ǥǡ‘˜‡‹Žˆƒ––‘‘…‘•–‹–—‹•…ƒ—”‡ƒ–‘’‹î‰”ƒ˜‡dzǤ”–ǤͶ͸Ǥ‹”‡œ‹‘‡†‡‹‰‹‘”ƒŽ‹ǣDzŽ†‹”‡––‘”‡‡†‹Ž
˜‹…‡†‹”‡––‘”‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‡†‹—‰‹‘”ƒŽ‡“—‘–‹†‹ƒ‘‘†‹—’‡”‹‘†‹…‘‘ƒ‰‡œ‹ƒ†‹•–ƒ’ƒǡ†‹…—‹ƒŽ’”‹‘…‘ƒ†‡ŽŽ̵ƒ”–Ǥ͵Ͷ†‡˜‘‘
‡••‡”‡ ‹•…”‹––‹ ‡ŽŽ̵‡Ž‡…‘ †‡‹ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹ ’”‘ˆ‡••‹‘‹•–‹ •ƒŽ˜‘ “—ƒ–‘ •–ƒ„‹Ž‹–‘ ‡Ž •—……‡••‹˜‘ ƒ”–Ǥ Ͷ͹dzǤ (La Corte costituzionale, con
sentenza 2-10 luglio 1968 n. 98 ha dichiarato la illegittimità costituzionale del presente comma, limitatamente alla parte in cui esclude
che il direttore ed il vicedirettore responsabile di un giornale quotidiano o di un periodico o agenzia di stampa di cui al primo comma
dell'art. 34 possa essere iscritto nell'elenco dei pubblicisti)ǤDz‡”Ž‡ƒŽ–”‡’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‹’‡”‹‘†‹…Š‡‡†ƒ‰‡œ‹‡†‹•–ƒ’ƒǡ‹Ž†‹”‡––‘”‡‡†‹Ž
˜‹…‡†‹”‡––‘”‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‡’‘••‘‘‡••‡”‡‹•…”‹––‹‡ŽŽ̵‡Ž‡…‘†‡‹’”‘ˆ‡••‹‘‹•–‹‘’’—”‡‹“—‡ŽŽ‘†‡‹’—„„Ž‹…‹•–‹ǡ•ƒŽ˜‘Žƒ†‹•’‘•‹œ‹‘‡
†‡ŽŽ̵ƒ”–Ǥʹͺ’‡”Ž‡”‹˜‹•–‡ƒ…ƒ”ƒ––‡”‡–‡…‹…‘ǡ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡‘•…‹‡–‹ˆ‹…‘dzǤ

ͶŽ†‹”‹––‘ƒŽŽƒ–”ƒ•’ƒ”‡œƒ°ƒ—–‘”‡˜‘Ž‡–‡•ƒ…‹–‘‹‘Ž–‡•‡†‹ǣConsiglio d’Europa - Risoluzione dell'assemblea n. 1003 del

1° luglio 1993 relativa all'etica del giornalismoǣ ͳʹǤ Dz‡ŽŽ‡ ‹’”‡•‡ †‹ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ǡ ° ‡…‡••ƒ”‹ƒ —ƒ –‘–ƒŽ‡ –”ƒ•’ƒ”‡œƒ ‹
4
 ƒ‹‹•–”ƒœ‹‘‡ǡ †‡ŽŽƒ –‹”ƒ–—”ƒǡ †‡ŽŽǯ‡˜‡–—ƒŽ‡ “—‘–ƒœ‹‘‡ ‹ „‘”•ƒǡ †‡ŽŽǯƒ‘–ƒ”‡ †‡ŽŽƒ ”ƒ……‘Ž–ƒ
’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒ‡†‡ŽŽǯ‡Ž‡…‘†‡‹…‘‹––‡–‹Ǥ‡”‹‘†‹…ƒ‡–‡‹Ž‡––‘”‹†‡˜‘‘‡••‡”‡‹ˆ‘”ƒ–‹†‡ŽŽ‡
˜ƒ”‹ƒœ‹‘‹†‹–‹”ƒ–—”ƒǤ—ƒŽ‡–‡†‘˜”ƒ‘‡••‡”‡’—„„Ž‹…ƒ–‹Ž‘–ƒ–—–‘‹–‡”‘ǡ‹Ž–‡•–‘‹–‡‰”ƒŽ‡
†‡‹ ƒ––‹ ‹–‡”…‘”•‹ –”ƒ ‡†‹–‘”‡ ‡ †‹”‡––‘”‡ ͷ ‡ ‹ ’”‹…‹’ƒŽ‹ …‘†‹…‹ †‡‘–‘Ž‘‰‹…‹ …Š‡ ”‡‰‘Žƒ‘ Žƒ
’”‘ˆ‡••‹‘‡‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…ƒǤ

„„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒ ° Žƒ ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡ †‡ŽŽ‡ ˆ‘–‹ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…Š‡ ͸ ‡ †‡ŽŽ‡ “—ƒŽ‹ˆ‹…Š‡ †‡‹ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‘”‹ǡ
•‘’”ƒ––—––‘•‡”‹…‘’”‘‘‹…ƒ”‹…Š‹’‘Ž‹–‹…‹Ǥ

͵Ȍ IL DIRITTO A ESSERE GARANTITI

‰‹ ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡ †‹ —ƒ …‡”–ƒ ‹’‘”–ƒœƒ •‹ †‘–‡” †‹ — Dz
ƒ”ƒ–‡ †‡‹ Ž‡––‘”‹dzǡ •…‡Ž–‘
’‡”‹‘†‹…ƒ‡–‡†ƒ‹Ž‡––‘”‹ȋ’‡”‡•‡’‹‘ǡ†ƒ‰Ž‹ƒ„„‘ƒ–‹Ȍ‹—ƒ”‘•ƒ†‹‡šǦ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹†‡ŽŽƒ–‡•–ƒ–ƒǡ‹Ž
“—ƒŽ‡°•Ž‡‰ƒ–‘†ƒ˜‹…‘Ž‹‰‡”ƒ”…Š‹…‹…‘Žƒ•–”—––—”ƒ†‡Ž‰‹‘”ƒŽ‡ǡ”‡–”‹„—‹–‘‡†‘–ƒ–‘†‹—‘•’ƒœ‹‘
ƒ—–‘‘‘‘•‹†ƒ…ƒ„‹Ž‡ǡ‹…—‹‘‰‹•‡––‹ƒƒ’‘••ƒ•…”‹˜‡”‡‹Ž’”‘’”‹‘’ƒ”‡”‡•—ŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡
‘ˆˆ‡”–ƒ‡•‘’”ƒ––—––‘•—ŽŽ‡‘••‡”˜ƒœ‹‘‹†‡Ž’—„„Ž‹…‘Ǥ

ƒ–‡”‹ƒ †‹ ’”‘’”‹‡– ‡ †‹ ‰‡•–‹‘‡ †‡‹ ‡œœ‹ †‹ …‘—‹…ƒœ‹‘‡ •‘…‹ƒŽ‡ǡ ’‡”…Š± ‹ …‹––ƒ†‹‹ …‘‘•…ƒ‘ …Š‹ƒ”ƒ‡–‡ Ž̵‹†‡–‹– †‡‹
’”‘’”‹‡–ƒ”‹ ‡ ‹Ž Ž‘”‘ Ž‹˜‡ŽŽ‘ †‹ …‘‹˜‘Ž‰‹‡–‘ ‡…‘‘‹…‘ ‡‹ ‡œœ‹ †‹ …‘—‹…ƒœ‹‘‡ •‘…‹ƒŽ‡dzǤ La Carta dei doveri
dell’informazione economica, ʹͺ ƒ”œ‘ ʹͲͲ͹ǣ  ͸Ǥ DzŽ ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒǡ –ƒ–‘ ’‹î •‡ Šƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹– †‹”‡––‹˜‡ǡ †‡˜‡ ƒ••‹…—”ƒ”‡ —
ƒ†‡‰—ƒ–‘•–ƒ†ƒ”††‹–”ƒ•’ƒ”‡œƒ•—ŽŽƒ’”‘’”‹‡–‡†‹–‘”‹ƒŽ‡†‡Ž‰‹‘”ƒŽ‡‡•—ŽŽ̵‹†‡–‹–‡‰Ž‹‡˜‡–—ƒŽ‹‹–‡”‡••‹†‹…—‹•‹ƒ‘’‘”–ƒ–‘”‹‹
•—‘‹ ƒƒŽ‹•–‹ ‡ …‘‡–ƒ–‘”‹ ‡•–‡”‹ ‹ ”‡Žƒœ‹‘‡ ƒŽŽ‘ •’‡…‹ˆ‹…‘ ƒ”‰‘‡–‘ †‡ŽŽ̵ƒ”–‹…‘Ž‘Ǥ  ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡ ˜ƒ ”‹…‘”†ƒ–‘ ƒŽ Ž‡––‘”‡ …Š‹ °
Ž̵‡†‹–‘”‡†‡Ž‰‹‘”ƒŽ‡“—ƒ†‘—ƒ”–‹…‘Ž‘–”ƒ––‹’”‘„Ž‡‹‡…‘‘‹…‹‡ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹…Š‡†‹”‡––ƒ‡–‡Ž‘”‹‰—ƒ”†‹‘‘’‘••ƒ‘‹“—ƒŽ…Š‡
‘†‘ˆƒ˜‘”‹”Ž‘‘†ƒ‡‰‰‹ƒ”Ž‘dzǤ

ͷ Contratto nazionale di lavoro giornalistico Fnsi/Fiegǡ‘–‡”‹†‡Ž†‹”‡––‘”‡ǡƒ”–Ǥ͸Dz‡ˆƒ…‘Ž–†‡Ž†‹”‡––‘”‡•‘‘†‡–‡”‹ƒ–‡†ƒ
ƒ……‘”†‹ †ƒ •–‹’—Žƒ”•‹ –”ƒ ‡†‹–‘”‡ ‡ †‹”‡––‘”‡ǡ –ƒŽ‹ǡ ‹ ‘‰‹ …ƒ•‘ǡ †ƒ ‘ ”‹•—Ž–ƒ”‡ ‹ …‘–”ƒ•–‘ …‘ Ž‡ ‘”‡ •—ŽŽ̵‘”†‹ƒ‡–‘ †‡ŽŽƒ
’”‘ˆ‡••‹‘‡ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…ƒ ‡ …‘ “—ƒ–‘ •–ƒ„‹Ž‹–‘ †ƒŽ ’”‡•‡–‡ …‘–”ƒ––‘Ǥ —‡•–‹ ƒ……‘”†‹ǡ …‘ ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡ ”‹‰—ƒ”†‘ ƒŽŽƒ Ž‹‡ƒ ’‘Ž‹–‹…ƒǡ
ƒŽŽ̵‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‡ ‡† ƒŽŽ‘ •˜‹Ž—’’‘ †‡‹ “—‘–‹†‹ƒ‹ǡ †‡‹ ’‡”‹‘†‹…‹ǡ †‡ŽŽ‡ ƒ‰‡œ‹‡ †‹ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹ ’‡” Žƒ •–ƒ’ƒ ‡ †‡ŽŽ‡ —‹–
‘”‰ƒ‹œœƒ–‹˜‡ ”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‹ •‘‘ ‹–‡‰”ƒŽ‡–‡ …‘—‹…ƒ–‹ †ƒŽŽ̵‡†‹–‘”‡ ƒŽ ”‹•’‡––‹˜‘ …‘”’‘ ”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‡ –”ƒ‹–‡ ‹ ”‡Žƒ–‹˜‹ …‘‹–ƒ–‹ ‘
ˆ‹†—…‹ƒ”‹†‹”‡†ƒœ‹‘‡ǡ…‘–‡’‘”ƒ‡ƒ‡–‡ƒŽŽƒ…‘—‹…ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ‘‹ƒ†‡Ž†‹”‡––‘”‡dzǤ

͸ŽContratto di lavoro ”‡…‹–ƒǣ”–ǤͻDz‡Ž”‹•’‡––‘†‡ŽŽ‡’”‡”‘‰ƒ–‹˜‡†‡Ž†‹”‡––‘”‡‹‰‹‘”ƒŽ‹†‡˜‘‘‘”ƒŽ‡–‡‹†‹…ƒ”‡Žƒˆ‘–‡†‹
’”‘˜‡‹‡œƒ ȋƒ‰‡œ‹‡ †‹ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹Ȍ †‡‰Ž‹ ƒ”–‹…‘Ž‹ ‘ •‡”˜‹œ‹ ’—„„Ž‹…ƒ–‹ •‡œƒ Žƒ ˆ‹”ƒ †‡ŽŽ̵ƒ—–‘”‡dzǤ ƒ ’ƒ”–‡ †‡Ž ƒŽ…‘•–—‡
‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘ ‹–ƒŽ‹ƒ‘ Žǯ‘‹••‹‘‡ •‹•–‡ƒ–‹…ƒ ‡ŽŽ‡ ’ƒ‰‹‡ …—Ž–—”ƒŽ‹ †‡ŽŽǯƒ˜˜‡”–‡œƒ …Š‡ Žǯ‡˜‡–—ƒŽ‡ ”‡…‡•‹‘‡ ‘ ‘–ƒ …”‹–‹…ƒ ˆƒ
”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒ —ǯ‘’‡”ƒˆ‹”ƒ–ƒ†ƒ—‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ‘†ƒ— …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‘”‡ˆ‹••‘†‡ŽŽ‘•–‡••‘‰‹‘”ƒŽ‡‘°‡†‹–ƒ†ƒŽŽ‘•–‡••‘‡†‹–‘”‡†‡Ž
‰‹‘”ƒŽ‡Ǥ —‡•–ǯ—Ž–‹ƒ ƒ…Š‡˜‘Ž‡œœƒ ˜‹‘Žƒ Žƒ Ž‡––‡”ƒ †‡ŽŽƒ ‘”ƒ Ȃ •‘’”ƒ ‰‹ ”‹…‘”†ƒ–ƒ †‡ŽŽǯƒ”–Ǥ͸ †‡ La carta dei doveri
dell’informazione economica, 2007: Dz ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡ ˜ƒ ”‹…‘”†ƒ–‘ ƒŽ Ž‡––‘”‡ …Š‹ ° Ž̵‡†‹–‘”‡ †‡Ž ‰‹‘”ƒŽ‡ “—ƒ†‘ — ƒ”–‹…‘Ž‘ –”ƒ––‹
’”‘„Ž‡‹‡…‘‘‹…‹‡ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹…Š‡†‹”‡––ƒ‡–‡Ž‘”‹‰—ƒ”†‹‘‘’‘••ƒ‘‹“—ƒŽ…Š‡‘†‘ˆƒ˜‘”‹”Ž‘‘†ƒ‡‰‰‹ƒ”Ž‘dzǤ

5
 4) IL DIRITTO D’INTERVENTO

‹ †‡˜‡ †‹•–‹‰—‡”‡ –”ƒ †‹”‹––‘ †‹ ”‡––‹ˆ‹…ƒ͹ǡ ‰‹ ”‡‰‘Žƒ–‘ ’‡” Ž‡‰‰‡ǡ †‹ …—‹ •‹ ’”‡–‡†‡ ‹Ž ”‹•’‡––‘
Ž‡––‡”ƒŽ‡ͺǡ‡‹Ž†‹”‹––‘†‹”‡’Ž‹…ƒͻǤ‡Žƒ”‡––‹ˆ‹…ƒˆƒ”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒ‡””‘”‹ƒ–‡”‹ƒŽ‹…Š‡˜ƒ‘…‘””‡––‹ǡ‹Ž
†‹”‹––‘†‹”‡’Ž‹…ƒ”‹‡–”ƒ‡ŽŽǯƒ—•’‹…ƒ–‘†‹ƒŽ‘‰‘ͳͲ–”ƒŽ‡––‘”‹‡‡†‹ƒǤ—‹†‹ǡ†‡˜‡‡••‡”‡’”‡˜‹•–ƒŽƒ
’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡ †‹ …‘–”‹„—–‹ …”‹–‹…‹ ‹†‹˜‹†—ƒŽ‹ ‘ …‘ŽŽ‡––‹˜‹ †‹ “—ƒ–‹ ƒ„„‹ƒ‘ ˆ‘†ƒ–‘ ‘–‹˜‘ ’‡”

͹ Ž †‹”‹––‘ †‹ ”‡––‹ˆ‹…ƒ °  •ƒ…‹–‘ ‹ ‘Ž–‡ •‡†‹ǣ

Consiglio d’Europa - Risoluzione dell'assemblea n. 1003 del 1° luglio 1993
relativa all'etica del giornalismoǣ ʹ͸Ǥ Dz— ”‹…Š‹‡•–ƒ †‡‰Ž‹ ‹–‡”‡••ƒ–‹ǡ ‹ ‡œœ‹ †‹ …‘—‹…ƒœ‹‘‡ ’”‘˜˜‡†‡”ƒ‘ ƒŽŽƒ ”‡––‹ˆ‹…ƒ
ƒ—–‘ƒ–‹…ƒ ‡ •‘ŽŽ‡…‹–ƒǡ ‡ŽŽ‡ ‘’’‘”–—‡ ˆ‘”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‡ǡ †‡ŽŽ‡ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹ ‡† ‘’‹‹‘‹ …Š‡ •‹ ”‹˜‡Ž‹‘ ˆƒŽ•‡ ‘ ‡””‘‡‡Ǥ ƒ
Ž‡‰‹•Žƒœ‹‘‡ ƒœ‹‘ƒŽ‡ †‡˜‡ ’”‡˜‡†‡”‡ •ƒœ‹‘‹ ƒ†‡‰—ƒ–‡ ‡ǡ ‘˜‡ ‡…‡••ƒ”‹‘ǡ ‹Ž ”‹•ƒ”…‹‡–‘dzǤ Raccomandazione R(2003)13, 10
luglio 2003 del Comitato dei ministri del Consiglio d’Europa, †ƒŽ–‹–‘Ž‘ǣ “Principi relativi alle informazioni fornite attraverso i
mezzi di comunicazione in rapporto a procedimenti penali”. Principio 9. Diritto di rettifica o diritto di replica: “ƒŽ˜ƒ Žƒ
†‹•’‘‹„‹Ž‹–†‹ƒŽ–”‹•–”—‡–‹ǡ…Š‹—“—‡•‹ƒ•–ƒ–‘‘‰‰‡––‘†‹‘–‹œ‹‡‹‡•ƒ––‡‘†‹ˆˆƒƒ–‘”‹‡•—‡œœ‹†‹…‘—‹…ƒœ‹‘‡‹”ƒ’’‘”–‘ƒ
’”‘…‡†‹‡–‹ ’‡ƒŽ‹ †‘˜”‡„„‡ ƒ˜‡”‡ ‹Ž †‹”‹––‘ †‹ ”‡––‹ˆ‹…ƒ ‘ †‹ ”‡’Ž‹…ƒǡ •‡…‘†‘ ‹ …ƒ•‹ǡ ‡‹ …‘ˆ”‘–‹ †‡‹ ‡œœ‹ †‹ …‘—‹…ƒœ‹‘‡
‹–‡”‡••ƒ–‹ǤŽ†‹”‹––‘†‹”‡––‹ˆ‹…ƒ†‘˜”‡„„‡•—••‹•–‡”‡ƒ…Š‡…‘”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒ…‘—‹…ƒ–‹•–ƒ’ƒ…‘–‡‡–‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹‹‡•ƒ––‡…Š‡
•‹ƒ‘•–ƒ–‹”‹Žƒ•…‹ƒ–‹†ƒƒ—–‘”‹–‰‹—†‹œ‹ƒ”‹‡‘†‹’‘Ž‹œ‹ƒdzǤƒŽ‡‰‹•Žƒœ‹‘‡‹–ƒŽ‹ƒƒ°’”‡…‹•ƒǡƒ–‘–ƒŽ‡–‡disattesaǣLegge 8 febbraio
1948, n. 47 (1). Disposizioni sulla stampa. art. 8. Risposte e rettifiche. “Ž†‹”‡––‘”‡‘ǡ…‘—“—‡ǡ‹Ž”‡•’‘•ƒ„‹Ž‡°–‡—–‘ƒˆƒ”‡
‹•‡”‹”‡‰”ƒ–—‹–ƒ‡–‡‡Ž“—‘–‹†‹ƒ‘‘‡Ž’‡”‹‘†‹…‘‘‡ŽŽ̵ƒ‰‡œ‹ƒ†‹•–ƒ’ƒŽ‡†‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‹‘Ž‡”‡––‹ˆ‹…Š‡†‡‹•‘‰‰‡––‹†‹…—‹•‹ƒ‘
•–ƒ–‡ ’—„„Ž‹…ƒ–‡ ‹ƒ‰‹‹ ‘† ƒ‹ “—ƒŽ‹ •‹ƒ‘ •–ƒ–‹ ƒ––”‹„—‹–‹ ƒ––‹ ‘ ’‡•‹‡”‹ ‘ ƒˆˆ‡”ƒœ‹‘‹ †ƒ ‡••‹ ”‹–‡—–‹ Ž‡•‹˜‹ †‡ŽŽƒ Ž‘”‘ †‹‰‹– ‘
…‘–”ƒ”‹ƒ˜‡”‹–ǡ’—”…Š±Ž‡†‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‹‘Ž‡”‡––‹ˆ‹…Š‡‘ƒ„„‹ƒ‘…‘–‡—–‘•—•…‡––‹„‹Ž‡†‹‹…”‹‹ƒœ‹‘‡’‡ƒŽ‡Ǥ
‡” ‹ “—‘–‹†‹ƒ‹ǡ le dichiarazioni o le rettifiche di cui al comma precedente sono pubblicate, non oltre due giorni da quello in cui è
avvenuta la richiesta, in testa di pagina e collocate nella stessa pagina del giornale che ha riportato la notizia cui si riferisconoǤ
‡” ‹ ’‡”‹‘†‹…‹ǡ Ž‡ †‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‹ ‘ Ž‡ ”‡––‹ˆ‹…Š‡ •‘‘ ’—„„Ž‹…ƒ–‡ǡ ‘ ‘Ž–”‡ ‹Ž •‡…‘†‘ —‡”‘ •—……‡••‹˜‘ ƒŽŽƒ •‡––‹ƒƒ ‹ …—‹ °
’‡”˜‡—–ƒŽƒ”‹…Š‹‡•–ƒǡnella stessa pagina che ha riportato la notizia cui si riferisce.
‡ ”‡––‹ˆ‹…Š‡ ‘ †‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‹ †‡˜‘‘ ˆƒ”‡ ”‹ˆ‡”‹‡–‘ ƒŽŽ‘ •…”‹––‘ …Š‡ Ž‡ Šƒ †‡–‡”‹ƒ–‡ ‡ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡ ’—„„Ž‹…ƒ–‡ ‡ŽŽƒ Ž‘”‘
‹–‡”‡œœƒǡ’—”…Š±…‘–‡—–‡‡–”‘‹ŽŽ‹‹–‡†‹–”‡–ƒ”‹‰Š‡ǡ…‘Ž‡‡†‡•‹‡…ƒ”ƒ––‡”‹•–‹…Š‡–‹’‘‰”ƒˆ‹…Š‡ǡ’‡”Žƒ’ƒ”–‡…Š‡•‹”‹ˆ‡”‹•…‡
†‹”‡––ƒ‡–‡ƒŽŽ‡ƒˆˆ‡”ƒœ‹‘‹…‘–‡•–ƒ–‡Ǥ
—ƒŽ‘”ƒǡ–”ƒ•…‘”•‘‹Ž–‡”‹‡†‹…—‹ƒŽ•‡…‘†‘‡–‡”œ‘…‘ƒǡ Žƒ”‡––‹ˆ‹…ƒ‘†‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‡‘•‹ƒ•–ƒ–ƒ’—„„Ž‹…ƒ–ƒ‘Ž‘•‹ƒ•–ƒ–ƒ‹
˜‹‘Žƒœ‹‘‡ †‹ “—ƒ–‘ †‹•’‘•–‘ †ƒŽ •‡…‘†‘ǡ –‡”œ‘ ‡ “—ƒ”–‘ …‘ƒǡ Ž̵ƒ—–‘”‡ †‡ŽŽƒ ”‹…Š‹‡•–ƒ †‹ ”‡––‹ˆ‹…ƒǡ •‡ ‘ ‹–‡†‡ ’”‘…‡†‡”‡ ƒ
‘”ƒ†‡Ž†‡…‹‘…‘ƒ†‡ŽŽ̵ƒ”–‹…‘Ž‘ʹͳǡ’—Ö…Š‹‡†‡”‡ƒŽ’”‡–‘”‡ǡƒ‹•‡•‹†‡ŽŽ̵ƒ”–‹…‘Ž‘͹ͲͲ†‡Ž…‘†‹…‡†‹’”‘…‡†—”ƒ…‹˜‹Ž‡ǡ…Š‡•‹ƒ
‘”†‹ƒ–ƒŽƒ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡Ǥ
ƒ ƒ…ƒ–ƒ ‘ ‹…‘’Ž‡–ƒ ‘––‡’‡”ƒœƒ ƒŽŽ̵‘„„Ž‹‰‘ †‹ …—‹ ƒŽ ’”‡•‡–‡ ƒ”–‹…‘Ž‘ ° ’—‹–ƒ …‘ Žƒ •ƒœ‹‘‡ ƒ‹‹•–”ƒ–‹˜ƒ †ƒ Ž‹”‡
ͳͷǤͲͲͲǤͲͲͲƒŽ‹”‡ʹͷǤͲͲͲǤͲͲͲǤ
ƒ•‡–‡œƒ†‹…‘†ƒƒ†‡˜‡‡••‡”‡’—„„Ž‹…ƒ–ƒ’‡”‡•–”ƒ––‘‡Ž“—‘–‹†‹ƒ‘‘‡Ž’‡”‹‘†‹…‘‘
‡ŽŽ̵ƒ‰‡œ‹ƒǤ••ƒǡ‘˜‡‡•‹ƒ‹Ž…ƒ•‘ǡ‘”†‹ƒ…Š‡Žƒ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡‘‡••ƒ•‹ƒ‡ˆˆ‡––—ƒ–ƒǤ
‹‹Ž‡–‡ǡ‡ L’ordinamento della professione di giornalista ȋŽ‡‰‰‡͵ˆ‡„„”ƒ‹‘ͳͻ͸͵Ǥ͸ͻȌǡʹǤ‹”‹––‹‡†‘˜‡”‹ǣDz‡˜‘‘‡••‡”‡
”‡––‹ˆ‹…ƒ–‡Ž‡‘–‹œ‹‡…Š‡”‹•—Ž–‹‘‹‡•ƒ––‡ǡ‡”‹’ƒ”ƒ–‹‰Ž‹‡˜‡–—ƒŽ‹‡””‘”‹dzǤŽƒ°”‹’”‡•ƒ–‡•–—ƒŽ‡–‡‡ŽŽƒ”‡‡••ƒ†‡ La Carta dei
doveri del giornalista, ͺŽ—‰Ž‹‘ͳͻͻ͵Ǥ

ͺŽ–ƒ••ƒ–‹˜‘‘„„Ž‹‰‘†‹”‡––‹ˆ‹…ƒ†‡˜‡…‘””‹•’‘†‡”‡Žƒˆ‘”–‡ƒ––‡—ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡…‘•‡‰—‡œ‡…‹˜‹Ž‹‡’‡ƒŽ‹†‡ŽŽƒDz†‹ˆˆƒƒœ‹‘‡dz’‡”

‡œœ‘ •–ƒ’ƒǤ ƒŽ ͳͻͺͶ Žƒ ‘”–‡ †‹ ƒ••ƒœ‹‘‡ Šƒ •‡’ƒ”ƒ–‘ǡ ‹ ƒ–‡”‹ƒǡ ‹Ž ’”‘…‡†‹‡–‘ ’‡ƒŽ‡ †ƒŽ ’”‘…‡†‹‡–‘ …‹˜‹Ž‡Ǥ ƒ “—‡Ž
‘‡–‘‰Ž‹‹–ƒŽ‹ƒ‹ǡ†ƒ–‘…Š‡–‡‰‘‘‘Ž–‹••‹‘ƒŽŽ‘”‘‘‘”‡ǡ•‡Ž‘”‡•–ƒ—”ƒ‘‹•‡†‡…‹˜‹Ž‡ǡ…Š‹‡†‡†‘—”‹•ƒ”…‹‡–‘‹Ž‹‘ƒ”‹‘
‡†‹•‹–‡”‡••ƒ†‘•‹†‹’”‡–‡†‡”‡—ƒ…‘†ƒƒ‹•‡†‡’‡ƒŽ‡Ǥ ‹°”‡‹ˆ‹…ƒ–‘Žǯ‘‘”‡Ǥ’‡••‘Ž‡•‘‡”‡…Žƒƒ–‡•‘‘‡‘”‹‡Žƒ
”‹…Š‹‡•–ƒ Šƒ ‹Ž •‘Ž‘ •…‘’‘ †ǯ‹–‹‹†‹”‡ ‡ †‹ …‘†‹œ‹‘ƒ”‡ ’‡•ƒ–‡‡–‡ Žƒ Ž‹„‡”– †ǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡Ǥ ƒ ”‡––‹ˆ‹…ƒ †‘˜”‡„„‡ ‡••‡”‡
’”‡‰‹—†‹œ‹ƒŽ‡ƒŽŽƒ”‹…Š‹‡•–ƒ†‹”‹•ƒ”…‹‡–‘‡†‡•–‹‰—‡”‡‘‰‹’”‡–‡•ƒǤ

ͻ ‹ –ƒŽ‡ †‹”‹––‘ •‹ ˆƒ …‡‘ ‡ŽŽƒ Raccomandazione R(2003)13, 10 luglio 2003 del Comitato dei ministri del Consiglio

d’Europa: “Principi relativi alle informazioni fornite attraverso i mezzi di comunicazione in rapporto a procedimenti penali”,
vedi Principio 9. Diritto di rettifica o diritto di replica.ƒ‰Š‡Ž‡ˆ‘”—Ž‡…‘–‡—–‡‡ La Carta dei doveri del giornalista, ͺ
Ž—‰Ž‹‘ͳͻͻ͵: DzŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ…‘””‡‰‰‡–‡’‡•–‹˜ƒ‡–‡‡ƒ……—”ƒ–ƒ‡–‡‹•—‘‹‡””‘”‹‘Ž‡‹‡•ƒ––‡œœ‡ǡ‹…‘ˆ‘”‹–…‘‹Ž†‘˜‡”‡†‹
”‡––‹ˆ‹…ƒ ‡‹ ‘†‹ •–ƒ„‹Ž‹–‹ †ƒŽŽƒ Ž‡‰‰‡ǡ ‡ favorisce la possibilità di replica”. ’’—”‡ǣ DzŽ ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ ǥ •‹ ‹’‡‰ƒ ƒ …”‡ƒ”‡ •–”—‡–‹
‹†‘‡‹ȋ‰ƒ”ƒ–‹†‡‹Ž‡––‘”‹ǡ’ƒ‰‹‡’‡”‹Ž‡––‘”‹ǡ•’ƒœ‹’‡””‡’Ž‹…Š‡ǡ‡……ǤȌ‡†ƒ†‘Žƒƒ••‹ƒ†‹ˆˆ—•‹‘‡ƒŽŽƒŽ‘”‘ƒ––‹˜‹–dzǤ

ͳͲ‡’”‡‡La Carta dei doveri del giornalista, 8 luglio 1993, parte Doveri: DzŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ°”‡•’‘•ƒ„‹Ž‡†‡Ž’”‘’”‹‘Žƒ˜‘”‘
˜‡”•‘‹…‹––ƒ†‹‹‡†‡˜‡favorire il loro dialogo …‘‰Ž‹‘”‰ƒ‹†ǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡dzǤ

6
 •‡–‹”•‹…‘‹˜‘Ž–‹†ƒŽŽƒ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡†‹—ƒ†ƒ–ƒ‘–‹œ‹ƒ‘†‹—ƒ†ƒ–ƒ‘’‹‹‘‡ǡƒ…‘†‹œ‹‘‡…Š‡Žƒ
”‡’Ž‹…ƒ”‹•’‡––‹ƒŽ…—‹”‡“—‹•‹–‹‹‹‹11.

1 ‡…‡••ƒ”‹‘ ’”‡˜‡†‡”‡ǡ ‹ …ƒ•‘ †‹ ”‹ˆ‹—–‘ǡ ‹Ž ”‹…‘”•‘ ‹ ˜‹ƒ ‰‹—”‹•†‹œ‹‘ƒŽ‡ǡ ƒ”„‹–”ƒŽ‡ ‘
ƒ‹‹•–”ƒ–‹˜ƒ ȋ’”‡••‘ —ǯ—–‘”‹– ‹†‹’‡†‡–‡Ȍ ’‡” ‰ƒ”ƒ–‹”‡ ‹Ž †‹”‹––‘ ƒŽŽƒ ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡Ǥ ƒ
Ž‡‰‹––‹ƒœ‹‘‡ ƒŽ ”‹…‘”•‘ •’‡––ƒ ƒ‹ •‹‰‘Ž‹ ‘ ƒ† ••‘…‹ƒœ‹‘‹ †‹ —–‡–‹ …Š‡ ƒ„„‹ƒ‘ — ‹–‡”‡••‡
•–ƒ–—–ƒ”‹‘ƒŽŽƒ…‘””‡––‡œœƒ†‡ŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡Ǥ

ͷȌ IL DIRITTO A UNA INFORMAZIONE CORRETTA

„„Ž‹‰‘ ’‡” ‘‰‹ ‡†‹ƒ †‹ — …‡”–‘ ”‹Ž‹‡˜‘ †‹ †‘–ƒ”•‹ †‹ —‘ –ƒ–—–‘ …Š‡ †‡––‹ Ž‡ ”‡‰‘Ž‡ †‹
…‘’‘”–ƒ‡–‘‹–‡”‘ǤƒŽ‡–ƒ–—–‘°”‡•‘’—„„Ž‹…‘‡•‹ƒ‹Ž”‡†ƒ––‘”‡•‹ƒ‹ŽŽ‡––‘”‡Šƒ‘–‹–‘Ž‘’‡”
ƒ––‹˜ƒ”‡‹Ž’”‘…‡†‹‡–‘…Š‡˜ƒ†ƒŽŽǯ‹‹œ‹ƒŽ‡†‡—…‹ƒ†‡ŽŽƒ˜‹‘Žƒœ‹‘‡ƒŽŽǯ‡˜‡–—ƒŽ‡‹””‘‰ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ
•ƒœ‹‘‡ͳʹǤ

ͳͳ—––‘ …‹Ö ° ‰‹ ’”‡˜‹•–‘ †ƒŽŽƒ Raccomandazione n. 1215, 10 luglio 1993 sull'etica del giornalismo. Consiglio d’Europa,
Assemblea. ‹‹‹Ǥ Dz†‹ ’”‘—‘˜‡”‡ Žƒ …”‡ƒœ‹‘‡ †‹ ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹ †‹ —–‡–‹ †‡‹ ‡œœ‹ †‹ …‘—‹…ƒœ‹‘‡ •‘…‹ƒŽ‡dzǤ ‘ •–‡••‘ ‘•‹‰Ž‹‘
†ǯ—”‘’ƒ ‡ŽŽƒ Risoluzione dell'assemblea n. 1003 del 1° luglio 1993 relativa all'etica del giornalismo ƒ—•’‹…ƒǣ ͵ͺǤ Dz
Ž‹
‘”‰ƒ‹•‹‘‹‡……ƒ‹•‹†‹ƒ—–‘†‹•…‹’Ž‹ƒ…‘‡Ž‡ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹†‹—–‡–‹†‡‹‡œœ‹†‹…‘—‹…ƒœ‹‘‡•‘…‹ƒŽ‡‡‹…‘’‘‡–‹‹•–‹–—–‹
—‹˜‡”•‹–ƒ”‹’‘–”ƒ‘’—„„Ž‹…ƒ”‡ƒ—ƒŽ‡–‡Ž‡”‹…‡”…Š‡‡ˆˆ‡––—ƒ–‡ƒposteriori•—ŽŽƒ˜‡”‹†‹…‹–†‡ŽŽ‡‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹†‹ˆˆ—•‡†ƒ‹‡œœ‹
†‹…‘—‹…ƒœ‹‘‡•‘…‹ƒŽ‡ǡ”‹•’‡––‘ƒŽŽƒ”‡ƒŽ–†‡‹ˆƒ––‹Ǥ–ƒŽ‘†‘ǡ•‹ƒ˜”—„ƒ”‘‡–”‘†‡ŽŽƒ…”‡†‹„‹Ž‹–…Š‡‹ˆ‘”‡”‹…‹––ƒ†‹‹•—Ž
˜ƒŽ‘”‡ ‡–‹…‘ †‹ ‘‰‹ ‡œœ‘ †‹ …‘—‹…ƒœ‹‘‡ •‘…‹ƒŽ‡ ‘ †‹ ‘‰‹ •‡”˜‹œ‹‘ǡ ‘ †‹ — ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ ‹ ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡Ǥ  …‘””‡––‹˜‹
…‘•‡‰—‡–‡‡–‡ƒ†‘––ƒ–‹…‘•‡–‹”ƒ‘ƒŽŽ‘•–‡••‘–‡’‘†‹‹‰Ž‹‘”ƒ”‡Ž̵‡•‡”…‹œ‹‘†‡ŽŽƒ’”‘ˆ‡••‹‘‡†‹‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒdzǤ

ͳʹ•‡’Žƒ”‡ǡ‘‘•–ƒ–‡‹Ž•—‘†‡„—––‘‹ˆ‡Ž‹…‡‡—ǯƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡…ƒ”‡–‡ǡ°‹Ž–‡•–‘†‡Ž Codice di autodisciplina del Sole-24 Oreǡ
…Š‡ǡ‘‰‰‹°‹Ž’‹î…‘’Ž‡–‘’‡”…Š±ǡ–”ƒŽǯƒŽ–”‘ǡ”‡‰‘Žƒ‹conflitti d’interesse‡‹’‘‡dzŽƒ†‹•–‹œ‹‘‡–”ƒ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡’—„„Ž‹…‹–dzǤ
‰‹‘”ƒŽ‹•–‹Dz•‹‹’‡‰ƒ‘ƒ‘‹•‡”‹”‡‡‰Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹‡••ƒ‰‰‹’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹‡ƒ‘ƒ……‡––ƒ”‡”‡—‡”ƒœ‹‘‹…Š‡ǡ•‘––‘ƒŽ…—ƒˆ‘”ƒǡ
’‘••ƒ‘…‘†‹œ‹‘ƒ”‡Žƒ•…‡Ž–ƒ‡‹Ž…‘–‡—–‘†‡‰Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹dzǡDzƒ”‹ˆ‹—–ƒ”‡‡ŽŽǯƒ„‹–‘†‡ŽŽ‘”‘Žƒ˜‘”‘’‡”•±‡’‡”‹’”‘’”‹ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹‡–”‘
‹Ž•‡…‘†‘‰”ƒ†‘ǡ’‡”‹…‘‹—‰‹‘‹’ƒ”–‡” †‹ˆƒ––‘‡‹Ž‘”‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹‡ƒˆˆ‹‹‡–”‘‹Ž•‡…‘†‘‰”ƒ†‘“—ƒŽ—“—‡ˆ‘”ƒ†‹’ƒ‰ƒ‡–‘ǡ
omaggio, privilegio, servizio gratuito‘ƒ…‘†‹œ‹‘‹’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡–‡ˆƒ˜‘”‡˜‘Ž‹†‡Ž˜ƒŽ‘”‡‹†‹…ƒ–‹˜‘•—’‡”‹‘”‡ƒ‹ͳͲͲ‡—”‘‘…Š‡
’‘••ƒ …‘—“—‡ †ƒ‡‰‰‹ƒ”‡ Žǯƒ……—”ƒ–‡œœƒǡ Žƒ …‘””‡––‡œœƒ ‡ Žǯ‹†‹’‡†‡œƒ †‡ŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ …Š‡ ‡Žƒ„‘”ƒ‘ ‡ †‡‹ ‰‹—†‹œ‹ …Š‡
‡•’”‹‘‘dzǡDzƒ”‹ˆ‹—–ƒ”‡‡ŽŽǯƒ„‹–‘†‡ŽŽ‘”‘Žƒ˜‘”‘‘ˆˆ‡”–‡†‹viaggi‡•‹•–‡ƒœ‹‘‹ƒŽ„‡”‰Š‹‡”‡’ƒ‰ƒ–‡†ƒ‡–‹‘ƒœ‹‡†‡’‡”•±‡’‡”‹
’”‘’”‹ ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹ ‡–”‘ ‹Ž •‡…‘†‘ ‰”ƒ†‘ ‘ ’‡” ‹ …‘‹—‰‹ǡ ‹ ’ƒ”–‡” †‹ ˆƒ––‘ ‡ ‹ Ž‘”‘ ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹ ‡ ƒˆˆ‹‹ ‡–”‘ ‹Ž •‡…‘†‘ ‰”ƒ†‘Ǥ  …ƒ•‹
‡……‡œ‹‘ƒŽ‹ ‡ ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‹ǡ •‘Ž‘ ‹Ž ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ ‹…ƒ”‹…ƒ–‘ †‡Ž •‡”˜‹œ‹‘ ’—Ö ‡••‡”‡ „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘ †‹ “—‡•–‡ ‘ˆˆ‡”–‡ •‡ ƒ—–‘”‹œœƒ–‘ †ƒŽ
†‹”‡––‘”‡dzǡDzƒ ”‡•–‹–—‹”‡‰Ž‹ oggetti ricevuti ‹’”‘˜ƒ ‡–”‘— –‡’‘…‘‰”—‘’‡”˜ƒŽ—–ƒ”‡‹Ž’”‘†‘––‘‡…‘—“—‡ ‘‘Ž–”‡‹†—‡
‡•‹dzǡDzƒ‘‘……—’ƒ”•‹†‹•‘…‹‡–†‹…—‹‡••‹‘‹’”‘’”‹ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹•–”‡––‹‡–”‘‹Ž•‡…‘†‘‰”ƒ†‘ǡ‘‹…‘‹—‰‹ǡ‹’ƒ”–‡”†‹ ˆƒ––‘‡‹Ž‘”‘
ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹‡ƒˆˆ‹‹‡–”‘‹Ž•‡…‘†‘‰”ƒ†‘†‡–‡‰ƒ‘ƒœ‹‘‹‘‘„„Ž‹‰ƒœ‹‘‹dzǡDzƒ‘•…”‹˜‡”‡•—convegni e dibattitiƒ…—‹’ƒ”–‡…‹’ƒ‘
…‘‡ ”‡Žƒ–‘”‹ ‘ ‘†‡”ƒ–‘”‹ǡ ƒ ‡‘ …Š‡ Žǯƒ––‹˜‹– ’”‡•–ƒ–ƒ •‹ƒ ƒ …ƒ”ƒ––‡”‡ ‰”ƒ–—‹–‘ ‡ •‹ƒ …‘’ƒ–‹„‹Ž‡ …‘ Žǯƒ……—”ƒ–‡œœƒ ‡
Žǯ‹†‹’‡†‡œƒdz‰‹‘”ƒŽ‹•–‹•ǯ‹’‡‰ƒ‘ƒŽ–”‡•¿Dzƒ†ƒ––”‹„—‹”‡ǡ‘˜‡’‘••‹„‹Ž‡ǡ‘‰‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡”‹Ž‡˜ƒ–‡ƒ—ƒˆ‘–‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‡dzǡ
Dzƒ–”ƒ•…”‹˜‡”‡…‘”‹‰‘”‡Ž‡†‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‹†ƒ˜‹”‰‘Ž‡––ƒ”‡•‘––‘’‘‡†‘Ž‡ƒŽŽ‡‘”ƒŽ‹ƒ––‹˜‹–”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‹•‡œƒƒŽ–‡”ƒ”‡‹Ž•‡•‘dzǡDzƒ
”‹ˆ‡”‹”‡…‘…‘””‡––‡œœƒƒ…Š‡Ž‡˜‘…‹…‘–”ƒ”‹‡‘Ž‘–ƒ‡†ƒŽŽƒŽ‹‡ƒ†‡Ž‰‹‘”ƒŽ‡‡Ž…ƒ•‘‹…—‹”‹•—Ž–‹‘”‹Ž‡˜ƒ–‹dzǤ

7
 –”‘†—œ‹‘‡ ‡Ž …‘–”ƒ––‘ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘ †‹ ‘”‡ †‡‘–‘Ž‘‰‹…Š‡ ”‹‰—ƒ”†ƒ–‹ •‹ƒ ‹ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹ •‹ƒ
Žǯ‡†‹–‘”‡ͳ͵Ǥ

…‘’ƒ–‹„‹Ž‹–†‡Ž…——Ž‘–”ƒŽƒ˜‘”‘‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘‡ƒ––‹˜‹–‹—ˆˆ‹…‹•–ƒ’ƒǡƒ‰‡œ‹‡†‹’—„„Ž‹…‹–ǡ
—ˆˆ‹…‹†‹…‘•—Ž‡œƒ‡†‹”‡Žƒœ‹‘‹’—„„Ž‹…Š‡ƒ…Š‡‹ƒ‹‡”ƒ‹ˆ‘”ƒŽ‡‡‘……ƒ•‹‘ƒŽ‡Ǥ

ƒ••ƒ‰‰‹‘ǡ‡ŽŽǯƒŽ„‘ǡ†ƒŽŽƒ„‹’ƒ”–‹œ‹‘‡–”ƒ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹’”‘ˆ‡••‹‘‹•–‹‡‰‹‘”ƒŽ‹•–‹’—„„Ž‹…‹•–‹ƒ—ƒ
–”‹’ƒ”–‹œ‹‘‡…Š‡…‘’”‡†ƒ‹‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘—‹…ƒ–‘”‹ǡƒ––—ƒ†‘—ƒ†‹•–‹œ‹‘‡–”ƒŽ‡†—‡ˆ—œ‹‘‹ǡ
•‡œƒŽƒ“—ƒŽ‡‹‰‡–‡°‹Ž†ƒ‘’‡”‡–”ƒ„‡Ž‡…ƒ–‡‰‘”‹‡‡‰”ƒ˜‡‹Ž†‹•…ƒ’‹–‘’‡”Žƒ…‘””‡––‡œœƒ
†‡ŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ǤͳͶǤ

…‘’ƒ–‹„‹Ž‹–ƒ••‘Ž—–ƒ–”ƒ‹ŽŽƒ˜‘”‘’”‡••‘Žƒ”‡†ƒœ‹‘‡†‹—ƒ–‡•–ƒ–ƒ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…ƒ‡“—ƒŽ•‹˜‘‰Ž‹ƒ
ƒŽ–”‘‹’‡‰‘’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡ǡƒ…Š‡‘ˆ‘”ƒŽ‹œœƒ–‘ͳͷǤ‘…Š±”‹•’‡––‘†‡ŽŽ‡‘”‡†‡‘–‘Ž‘‰‹…Š‡
…Š‡’”‘‹„‹•…‘‘Žǯƒ†‡•‹‘‡ƒ†ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹•‡‰”‡–‡ͳ͸

ͳ͵ ‹ …‘‘•…‡ „‡‡ Žǯ‹–‡”‡••‡ †‡‰Ž‹ †‹–‘”‹ ƒ† ƒ˜‡”‡ †‡‹ †‹’‡†‡–‹ Dz”‹…ƒ––ƒ„‹Ž‹dz ‡ “—‹†‹ ’”‡†‹•’‘•–‹ ƒŽ •‡”˜‹Ž‹•‘Ǣ ’‡” “—‡•–‘ °

‡…‡••ƒ”‹ƒ—ǯƒ••—œ‹‘‡†‹”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–…‘ŽŽ‡––‹˜ƒ•—ŽŽƒ†‡‘–‘Ž‘‰‹ƒǤ

ͳͶƒ”‡„„‡—•‡‰‘†‡‘–‘Ž‘‰‹…ƒ‡–‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘‡†‡–‡”‹ƒ–‡‹’‡†‹”‡…Š‡˜‹•‹ƒ‘‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…Š‡ˆƒ‘•—‡‰‹î–”ƒ‹Ž’”‘’”‹‘

‰‹‘”ƒŽ‡‡’‘•–‹†‹‰”ƒ†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–‡ŽŽƒ…‘—‹…ƒœ‹‘‡†‹‹‹•–‡”‹‡†‹’ƒ”–‹–‹Ǥ
ƒ…‘ˆ—•‹‘‡–”ƒDzˆ‘–‡dz‡Žƒ˜‘”‘‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘°–”ƒŽ‡…ƒ—•‡’”‹…‹’ƒŽ‹†‡ŽŽƒ‡†‹‘…”‹–†‡ŽŽǯƒ––—ƒŽ‡’”‘†‘––‘‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘‡’”‘˜‘…ƒ
…‘””—œ‹‘‡ǡ†‹’‡†‡œƒǡ…‡”–‡˜‘Ž–‡’‡”•‹‘•—’‡”‹‘”‡ƒ‹…‘†‹œ‹‘ƒ‡–‹’”‘’”‹‡–ƒ”‹‘†‡ŽŽƒ•–‡••ƒ•–”—––—”ƒ†‡Ž‡†‹ƒǤƒ Carta dei
doveri del giornalista degli Uffici stampa pubblici †‡ŽGruppo Speciale Uffici Stampa dell’Ordine Nazionale dei Giornalisti, 2002 •‹
”‡†‡ …‘–‘ †‡ŽŽƒ ‹’‘••‹„‹Ž‹– †‹ …‘…‹Ž‹ƒ„‹Ž‹– †—‡ ”—‘Ž‹ ‘’’‘•–‹ ƒ ‘ –”‘˜ƒ ƒŽ…—ƒ •‘Ž—œ‹‘‡ …‘ “—‡•–ƒ …‘ˆ—•ƒ ˆ‘”—Žƒ
…‘…‹Ž‹ƒ–‹˜ƒǣDz“—‡•–ƒˆ—œ‹‘‡ǡ‹Ž‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ†‡˜‡ǡ‹ƒ”‘‹ƒ…‘‹Ž†‡––ƒ–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ǡ†‹˜‹†‡”‡‡––ƒ‡–‡‹Ž…‘’‹–‘ †‡‰Ž‹ƒŽ–”‹
•‘‰‰‡––‹’”‡˜‹•–‹†ƒŽŽ‡‘”‡†‹Ž‡‰‰‡‹ƒ–‡”‹ƒ†‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡…‘—‹…ƒœ‹‘‡†ƒ“—‡ŽŽ‘†‹‘’‡”ƒ–‘”‡†‡ŽŽǯˆˆ‹…‹‘•–ƒ’ƒǡ‡˜‹–ƒ†‘
•‹–—ƒœ‹‘‹†‹…‘ˆ—•‹‘‡‡ŽŽ‡“—ƒŽ‹‹Ž†‘˜‡”‡†‹‹ˆ‘”ƒ”‡‹ƒ‹‡”ƒ‘„‹‡––‹˜ƒ‡†ƒ……—”ƒ–ƒ’—Öˆ‹‹”‡…‘Ž…‘ˆ‹‰‰‡”‡…‘Ž‡‡•‹‰‡œ‡†‹
—ƒ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡’‡”•‘ƒŽ‹•–‹…ƒ‡•—„‘”†‹ƒ–ƒƒŽŽǯ‹ƒ‰‹‡dzǤ
ͳͷ‡”—ŽŽƒ‰ƒ”ƒ–‹•–ƒ°Žǯƒ”–Ǥͺ†‡Ž Contratto nazionale di lavoro giornalistico Fnsi/Fieg ǤRapporti plurimi. “‡••—‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ

’—Ö…‘–”ƒ””‡’‹î†‹—”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘”‡‰‘Žƒ–‘†ƒŽŽ̵ƒ”–Ǥͳȋ”ƒ’’‘”–‘ƒ–‡’‘’‹‡‘ȌǤŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ“—ƒ†‘•‹ƒ•–ƒ–‘ƒ••—–‘’‡”
’”‡•–ƒ”‡‡•…Ž—•‹˜ƒ‡–‡Žƒ•—ƒ‘’‡”ƒƒ†—ǯ‹’”‡•ƒ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…ƒ‘ƒ‰‡œ‹ƒ†‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹’‡”Žƒ•–ƒ’ƒǡ‘’‘–”ƒ••—‡”‡ƒŽ–”‹
‹…ƒ”‹…Š‹ senza esserne autorizzato per iscritto dal direttore, d'accordo con l'editoredzǤ —‡•–‘ ƒ”–‹…‘Ž‘ ‰ƒ”ƒ–‹•…‡ …‘’Ž‡–ƒ‡–‡ Žƒ
”‘’”‹‡–ƒ˜‹‘Žƒ‹Ž”ƒ’’‘”–‘†‹ˆ‹†—…‹ƒ…‘‹ŽŽ‡––‘”‡‡’‡”‡––‡‘‰‹ƒ”„‹–”‹‘Ǥ‘…ǯ—ŽŽƒ†‹’‹î˜‹‘Žƒ–ƒ‘ƒ‰‰‹”ƒ–ƒ†‡ŽŽƒ‘”ƒ†‡La
Carta dell’informazione e della programmazione a garanzia degli utenti e degli operatori del Servizio pubblico
radiotelevisivo ȋ†‹…‡„”‡ ͳͻͻͷȌ …Š‡ ƒˆˆ‡”ƒǣ Dz ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹ †‡ŽŽƒ ǡ •’‡…‹‡ “—‡ŽŽ‹ …Š‡ ˆ‹”ƒ‘ ‹ Ž‘”‘ •‡”˜‹œ‹ ”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹˜‹ǡ non
possono svolgere l’attività di editorialisti o commentatori politici in quotidiani o periodiciǡ ‘ ’‘••‘‘ •˜‘Ž‰‡”‡ ˆ—œ‹‘‹ †‹ ƒ††‡––‹
•–ƒ’ƒ †‹ ‘”‰ƒ‹•‹ ’—„„Ž‹…‹ ‡ †‹ ‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‹ ’‘Ž‹–‹…Š‡ǡ ‡…‘‘‹…Š‡ ‘ •‹†ƒ…ƒŽ‹Ǥ ‹Ö ƒ’’ƒ”‡ ‹…‘’ƒ–‹„‹Ž‡ …‘ ‹ †‘˜‡”‹ …Š‡ ‹Ž
‡”˜‹œ‹‘’—„„Ž‹…‘‹’‘‡Ž‘”‘ǡ—‘…‡”‡„„‡ƒŽŽƒŽ‘”‘…”‡†‹„‹Ž‹–’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡‡•ƒ”‡„„‡†‹†ƒ‘ƒŽŽǯ‹ƒ‰‹‡†‡Ž‡”˜‹œ‹‘’—„„Ž‹…‘Ǥ
Ž ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ  ‘ ’‘–” ƒ˜‡”‡ —ƒ …‘ŽŽƒ„‘”ƒœ‹‘‡ …‘–‹—ƒ–‹˜ƒ ‹ ƒ–‡”‹ƒ ”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹˜ƒ …‘ “—‘–‹†‹ƒ‹ ‡ ’‡”‹‘†‹…‹Ǥ ‰Ž‹ ‘
’‘–”‡’’—”‡ƒ••—‡”‡”ƒ’’‘”–‹†‹Žƒ˜‘”‘•—„‘”†‹ƒ–‘‘ƒ—–‘‘‘ǡ‘…Š±‹…ƒ”‹…Š‹‘ˆ—œ‹‘‹ƒ…Š‡–‡’‘”ƒ‡‹Ȃ‡•…Ž—•‹“—‡ŽŽ‹
”‡Žƒ–‹˜‹ƒ†ƒ––‹˜‹–†‹†ƒ––‹…Š‡’”‡••‘…—‘Ž‡†‹‰‹‘”ƒŽ‹•‘’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹ǡ—‹˜‡”•‹–ƒ”‹‡‘†‹•’‡…‹ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡Ȃ…Š‡’‘••ƒ‘ ƒ’’ƒ”‹”‡
…‘–”ƒ•–ƒ–‹‘…‘†‹œ‹‘ƒ–‹Žǯ‡•‡”…‹œ‹‘†‡ŽŽƒ’”‘ˆ‡••‹‘‡‡Ž‡”˜‹œ‹‘’—„„Ž‹…‘dzǤƒ•–‹’‡•ƒ”‡…Š‡‹Ž’‹î’‘–‡–‡…‘†—––‘”‡†‡ŽŽƒ’‹î
•‡‰—‹–ƒ –”ƒ•‹••‹‘‡ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…ƒ †‡ŽŽƒ –‡Ž‡˜‹•‹‘‡ ’—„„Ž‹…ƒ †ƒ ƒ‹ ‹’—‡‡–‡ ˆ‹”ƒ •‹•–‡ƒ–‹…ƒ‡–‡ •—‘‹ ‡†‹–‘”‹ƒŽ‹ •— ˜ƒ”‹
“—‘–‹†‹ƒ‹‡—•‡––‹ƒƒŽ‡Ǥ

ͳ͸DzŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ‘’—Öƒ†‡”‹”‡ƒ†ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹•‡‰”‡–‡‘…‘—“—‡‹…‘–”ƒ•–‘…‘Žǯƒ”–‹…‘Ž‘ͳͺ†‡ŽŽƒ‘•–‹–—œ‹‘‡dzǤ‘•¿”‡…‹–ƒLa

Carta dei doveri del giornalistaǡƒ‡••—ƒ‘”ƒ°•–ƒ–ƒ…‘•¿’Žƒ–‡ƒŽ‡–‡˜‹‘Žƒ–ƒǤǯ‘–‘…‘‡‘Ž–‡…ƒ””‹‡”‡‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…Š‡ǡ

ƒ…Š‡ ƒ‹ Ž‹˜‡ŽŽ‹ †‹ ˜‡”–‹…‡ǡ •‹ƒ‘ ˆ‘”–‡‡–‡ ‹ˆŽ—‡œƒ–‡ ’”‘’”‹‘ †ƒŽŽǯƒ’’ƒ”–‡‡œƒ ƒ† ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹ •‡‰”‡–‡Ǥ ‰—ƒŽ‡–‡ ˜ƒ‰ƒ ‡
‹…‘…Ž—†‡–‡’‡”…Š±ƒ••ƒ‹•…ƒ”•ƒ‡–‡•ƒœ‹‘ƒ–ƒ°ŽǯƒŽ–”ƒ‘”ƒǣDzŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ‘’—Öƒ……‡––ƒ”‡’”‹˜‹Ž‡‰‹ǡˆƒ˜‘”‹‘‹…ƒ”‹…Š‹…Š‡
’‘••ƒ‘…‘†‹œ‹‘ƒ”‡Žƒ•—ƒƒ—–‘‘‹ƒ‡Žƒ•—ƒ…”‡†‹„‹Ž‹–’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡dzǤ

8
  ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹ †—”ƒ–‡ — ‡˜‡–—ƒŽ‡ ‹…ƒ”‹…‘ ‡Ž‡––‹˜‘ ‹ ‹•–‹–—œ‹‘‹ ‡† ‡–‹ ’—„„Ž‹…‹ …‡–”ƒŽ‹ ‘
’‡”‹ˆ‡”‹…‹†‡˜‘‘•‘•’‡†‡”•‹†ƒŽŽǯƒŽ„‘Ǥ

͸Ȍ IL DIRITTO ALLA TUTELA CONTRO LA FRODE PUBBLICITARIA

ƒ …‘‹•–‹‘‡ –”ƒ ‹Ž ‡••ƒ‰‰‹‘ ’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹‘ ‡ Žǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ ”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‡ ˜ƒ …‘•‹†‡”ƒ–ƒ …‘‡
—ƒ ˜‡”ƒ ‡ ’”‘’”‹ƒ ˆ”‘†‡ͳ͹ ‡ …‘‡ –ƒŽ‡ ’‡”•‡‰—‹–ƒǤ ‡ ‹”‡œ‹‘‹ †‡‹ ‡†‹ƒ •‹ †‡˜‘‘ …‘•‹†‡”ƒ”‡

ͳ͹‘ƒ…ƒ‘‹†‹˜‹‡–‹ǡ…‘‹…‹ƒ†‘†ƒŽ‘–”ƒ––‘ƒœ‹‘ƒŽ‡†‹ Žƒ˜‘”‘…Š‡ǡƒ”–ǡͶͶǡ’”‡•…”‹˜‡ǣDzŽŽ‘•…‘’‘†‹–—–‡Žƒ”‡‹Ž†‹”‹––‘†‡Ž

’—„„Ž‹…‘ ƒ ”‹…‡˜‡”‡ —ƒ …‘””‡––ƒ ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ǡ †‹•–‹–ƒ ‡ †‹•–‹‰—‹„‹Ž‡ †ƒŽ ‡••ƒ‰‰‹‘ ’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹‘ ‡ ‘ Ž‡•‹˜ƒ †‡‰Ž‹ ‹–‡”‡••‹ †‡‹
•‹‰‘Ž‹ǡ ‹ ‡••ƒ‰‰‹ ’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡ …Š‹ƒ”ƒ‡–‡ ‹†‹˜‹†—ƒ„‹Ž‹ …‘‡ –ƒŽ‹ ‡ “—‹†‹ †‹•–‹–‹ǡ ƒ…Š‡ ƒ––”ƒ˜‡”•‘ ƒ’’‘•‹–ƒ
‹†‹…ƒœ‹‘‡ǡ†ƒ‹–‡•–‹‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‹Ǥ‹˜‡†ƒ’‘‹‹Ž. Dlgs 6 settembre 2005 n. 206. Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della
legge 29 luglio 2003, n. 229.—ŽŽƒTrasparenza della pubblicità: ͳǤƒ’—„„Ž‹…‹–†‡˜‡‡••‡”‡…Š‹ƒ”ƒ‡–‡”‹…‘‘•…‹„‹Ž‡…‘‡–ƒŽ‡Ǥ
ƒ’—„„Ž‹…‹–ƒ‡œœ‘†‹•–ƒ’ƒ†‡˜‡‡••‡”‡†‹•–‹‰—‹„‹Ž‡†ƒŽŽ‡ƒŽ–”‡ˆ‘”‡†‹…‘—‹…ƒœ‹‘‡ƒŽ’—„„Ž‹…‘ǡ…‘‘†ƒŽ‹–‰”ƒˆ‹…Š‡†‹
‡˜‹†‡–‡ ’‡”…‡œ‹‘‡Ǥ ‘…Š± ‹Ž Protocollo sulla trasparenza pubblicitaria del 1988 –”ƒ ‹Ž ‘•‹‰Ž‹‘ ƒœ‹‘ƒŽ‡ †‡ŽŽǯ”†‹‡ †‡‹
‰‹‘”ƒŽ‹•–‹‡Žƒ ‡†‡”ƒœ‹‘‡ƒœ‹‘ƒŽ‡†‡ŽŽƒ–ƒ’ƒ‹–ƒŽ‹ƒƒȋ •‹Ȍǡ‡••‘…‹ƒœ‹‘‡‹–ƒŽ‹ƒƒƒ‰‡œ‹‡†‹’—„„Ž‹…‹–ƒ•‡”˜‹œ‹‘ …‘’Ž‡–‘
ȋ••ƒ’Ȍǡ ••‘…‹ƒœ‹‘‡ ‹–ƒŽ‹ƒƒ •–—†‹ †‹ …‘—‹…ƒœ‹‘‡ ȋ‹••…‘Ȍǡ ••‘…‹ƒœ‹‘‡ ƒ‰‡œ‹‡ †‹ ”‡Žƒœ‹‘‹ ’—„„Ž‹…Š‡ ƒ •‡”˜‹œ‹‘ …‘’Ž‡–‘
ȋ••‘”‡ŽȌǡ ‡†‡”ƒœ‹‘‡ ”‡Žƒœ‹‘‹ ’—„„Ž‹…Š‡ ‹–ƒŽ‹ƒƒ ȋ ‡”’‹Ȍǡ ••‘…‹ƒœ‹‘‡ ‹–ƒŽ‹ƒƒ †‡ŽŽ‡ ‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‹ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹ †‹ –‡…‹…ƒ
’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒ ȋ–‡’Ȍǡ ••‘…‹ƒ‹œ‘‡ ‹–ƒŽ‹ƒƒ †‹ –‡…‹…‹ ’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹ ȋ’Ȍ …Š‡ •ƒ…‹•…‡ …Š‡ DzŽ …‹––ƒ†‹‘ ° –‹–‘Žƒ”‡ †‡Ž †‹”‹––‘ ƒ† —ƒ
…‘””‡––ƒ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡Ǥ‡‹…‘ˆ”‘–‹†‡Ž’—„„Ž‹…‘ȋŽ‡––‘”‡Ǧƒ•…‘Ž–ƒ–‘”‡ȌŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–†‡ŽŽƒ…‘””‡––‡œœƒ†‡‹‡••ƒ‰‰‹°Ȃ…‹ƒ•…—‘
’‡”Žƒ•—ƒ’ƒ”–‡Ȃ†‡ŽŽ‡…ƒ–‡‰‘”‹‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹†‡ŽŽ‡…‘—‹…ƒœ‹‘‹†‹ƒ••ƒǤ
”‹‘†‘˜‡”‡°†‹”‡†‡”‡•‡’”‡”‹…‘‘•…‹„‹Ž‡Žǯ‡‹––‡–‡†‡Ž‡••ƒ‰‰‹‘Ǥ
Ž Ž‡––‘”‡ ‘ Ž‘ •’‡––ƒ–‘”‡ †‘˜” ‡••‡”‡ •‡’”‡ ‹ ‰”ƒ†‘ †‹ ”‹…‘‘•…‡”‡ “—ƒŽ‹ ‘–‹œ‹‡ǡ •‡”˜‹œ‹ ‘† ƒŽ–”‡ ƒ––‹˜‹– ”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‹ •‘‘
”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–†‡ŽŽƒ”‡†ƒœ‹‘‡‘†‹•‹‰‘Ž‹ˆ‹”ƒ–ƒ”‹‡“—ƒŽ‹‹˜‡…‡•‘‘†‹”‡––ƒ‡–‡‡Ž‹„‡”ƒ‡–‡‡•’”‡••‡†ƒƒŽ–”‹Ǥ
‡Ž…ƒ•‘†‹‡••ƒ‰‰‹’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹ǡ†‘˜”‡••‡”‡”‹…‘‘•…‹„‹Ž‡ƒŽŽ‡––‘”‡ǡ•’‡––ƒ–‘”‡‘ƒ•…‘Ž–ƒ–‘”‡Žǯ‹†‡–‹–†‡ŽŽǯ‡‹––‡–‡‹ˆƒ˜‘”‡†‡Ž
“—ƒŽ‡ ˜‹‡‡ –”ƒ•‡••‘ ‹Ž ‡••ƒ‰‰‹‘ǡ …Š‡ ’—Ö ‡••‡”‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‘ …‘‡ ‹’”‡•ƒ ‘† ‡–‡ ‘ ƒ…Š‡ …‘‡ •‹‰‘Žƒ ƒ”…ƒ ‘ ’”‘†‘––‘ ‘
•‡”˜‹œ‹‘’—”…Š±…Š‹ƒ”ƒ‡–‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‡‘”‹…‘‘•…‹„‹Ž‡Ǥ
‘˜”‡••‡”‡‹‘Ž–”‡”‹…‘‘•…‹„‹Ž‡ƒŽ‡œœ‘†‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡…Š‡‘•’‹–ƒŽƒ’—„„Ž‹…‹–ȋ‡†‹–‘”‡ǡ‡‹––‡–‡”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹˜ƒ‘ƒŽ–”‹Ȍ‘
•‘Ž‘Žǯ‹†‡–‹–†‹…Š‹’‡”…‘–‘†‡Ž‡œœ‘˜‡†‡–‡’‘‡•’ƒœ‹‘ȋ…‘…‡••‹‘ƒ”‹ƒȌǡƒƒ…Š‡•‡’”‡Žǯ‹†‡–‹–†‡Ž…‘‹––‡–‡Ǥ
‡Ž…ƒ•‘†‡ŽŽ‡”‡Žƒœ‹‘‹’—„„Ž‹…Š‡ǡ†‘˜”‡••‡”‡‘–ƒƒŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒȋ‘ƒŽ–”‘‘’‡”ƒ–‘”‡…—Ž–—”ƒŽ‡Ȍ…Š‡”‹…‡˜‡—ǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡‘•‘Ž‘
Žǯ‹†‡–‹– †‹ …Š‹ Žƒ ‡‡––‡ ‘ –”ƒ•‡––‡ ȋƒ‰‡œ‹ƒ †‹ ”‡Žƒœ‹‘‹ ’—„„Ž‹…Š‡ ‘ •‹‰‘Ž‘ ’”‘ˆ‡••‹‘‹•–ƒȌ ƒ ƒ…Š‡ “—‡ŽŽƒ †‡Ž …‘‹––‡–‡
ȋ‹’”‡•ƒǡ‡–‡‘‰”—’’‘†‹‘’‹‹‘‡Ȍ’‡”…‘–‘†‡Ž“—ƒŽ‡Žǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡˜‹‡‡–”ƒ•‡••ƒǤ
‘‰‹…ƒ•‘ŽƒDzˆ‹”ƒdz†‹…‹ƒ•…—‡••ƒ‰‰‹‘†‡˜‡‡••‡”‡…Š‹ƒ”ƒ‡–”ƒ•’ƒ”‡–‡Ǥ

Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹‡Žƒ„‘”ƒ–‹†ƒŽ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ‡ŽŽ̵ƒ„‹–‘†‡ŽŽƒ•—ƒ‘”ƒŽ‡ƒ––‹˜‹–”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‡‘’‘••‘‘‡••‡”‡—–‹Ž‹œœƒ–‹…‘‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡
’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹‘Ǥ
 –‡•–‹ ‡Žƒ„‘”ƒ–‹ †ƒ‹ ‰‹‘”ƒŽ‹•–‹ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‘”‹ †‹’‡†‡–‹ †ƒ —ˆˆ‹…‹ •–ƒ’ƒ ‘ †‹ ’—„„Ž‹…Š‡ ”‡Žƒœ‹‘‹ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡ ’—„„Ž‹…ƒ–‹ ˆƒ…‡†‘
•‡‰—‹”‡ ƒŽŽƒ ˆ‹”ƒ Ž̵‹†‹…ƒœ‹‘‡ †‡ŽŽ̵‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‡ …—‹ Ž̵ƒ—–‘”‡ †‡Ž –‡•–‘ ° ƒ††‡––‘ “—ƒ†‘ –”ƒ––‹‘ ƒ”‰‘‡–‹ ”‹ˆ‡”‹–‹ ƒŽŽ̵ƒ––‹˜‹–
’”‹…‹’ƒŽ‡†‡ŽŽ̵‹–‡”‡••ƒ–‘Ǥ
†‹”‡––‘”‹‡ŽŽ̵‡•‡”…‹œ‹‘†‡‹’‘–‡”‹’”‡˜‹•–‹†ƒŽŽ̵ƒ”–Ǥ͸ǡ‡…‘•‹†‡”ƒ–‡Ž‡’‡…—Ž‹ƒ”‹–†‡ŽŽ‡•‹‰‘Ž‡–‡•–ƒ–‡ǡ•‘‘‰ƒ”ƒ–‹†‡ŽŽƒ…‘””‡––‡œœƒ‡
†‡ŽŽƒ “—ƒŽ‹– †‡ŽŽ̵‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ ƒ…Š‡ ’‡” “—ƒ–‘ ƒ––‹‡‡ ‹Ž ”ƒ’’‘”–‘ –”ƒ –‡•–‘ ‡ ’—„„Ž‹…‹–Ǥ  –ƒŽ ˆ‹‡ ‹ †‹”‡––‘”‹ ”‹…‡˜‘‘
’‡”‹‘†‹…ƒ‡–‡‹’ƒ”‡”‹†‡‹…‘‹–ƒ–‹†‹”‡†ƒœ‹‘‡dzǤƒ Carta dei doveri del giornalista †‡Žͳͻͻ͵ƒ••‹…—”ƒ…Š‡Dz…‹––ƒ†‹‹Šƒ‘‹Ž
†‹”‹––‘†‹”‹…‡˜‡”‡—ǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡…‘””‡––ƒǡ•‡’”‡†‹•–‹–ƒ†ƒŽ‡••ƒ‰‰‹‘’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹‘‡‘Ž‡•‹˜ƒ†‡‰Ž‹‹–‡”‡••‹†‡‹•‹‰‘Ž‹Ǥ
‡••ƒ‰‰‹’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹†‡˜‘‘‡••‡”‡•‡’”‡‡…‘—“—‡†‹•–‹‰—‹„‹Ž‹†ƒ‹–‡•–‹‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‹ƒ––”ƒ˜‡”•‘…Š‹ƒ”‡‹†‹…ƒœ‹‘‹Ǥ
Ž ‰‹‘”ƒŽ‹•–ƒ ° –‡—–‘ ƒŽŽǯ‘••‡”˜ƒœƒ †‡‹ ’”‹…‹’‹ ˆ‹••ƒ–‹ †ƒŽ ”‘–‘…‘ŽŽ‘ †ǯ‹–‡•ƒ •—ŽŽƒ –”ƒ•’ƒ”‡œƒ †‡ŽŽǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ ‡ †ƒŽ ‘–”ƒ––‘
ƒœ‹‘ƒŽ‡†‹Žƒ˜‘”‘‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘Ǣ†‡˜‡•‡’”‡”‡†‡”‡”‹…‘‘•…‹„‹Ž‡Žǯ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒ‡†‡˜‡…‘—“—‡’‘””‡‹Ž’—„„Ž‹…‘
‹‰”ƒ†‘†‹”‹…‘‘•…‡”‡‹ŽŽƒ˜‘”‘‰‹‘”ƒŽ‹•–‹…‘†ƒŽ‡••ƒ‰‰‹‘’”‘‘œ‹‘ƒŽ‡dzǤ
Ž …‘–”ƒ”‹‘ǡ Žƒ ’—„„Ž‹…‹– ‹˜ƒ†‡ ‹†‹”‡––ƒ‡–‡ Žƒ ’ƒ”–‡ ”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‡ǡ ‡ …‘†‹œ‹‘ƒ ’‡•ƒ–‡‡–‡ ‹ …‘–‡—–‹ ‡ …‘ˆ‘†‡ ‹ Ž‡––‘”‹
–”—ˆˆƒ†‘Ž‹Ǥ –‡”‡ •‡œ‹‘‹ǡ •‘’”ƒ––—––‘ †‹ •‡––‹ƒƒŽ‹ ‡ †‹ ‡•‹Ž‹ •’‡…‹ƒŽ‹œœƒ–‹ǡ ‘ •‘‘ ƒŽ–”‘ …Š‡ …ƒ–ƒŽ‘‰Š‹ …ƒ—ˆˆƒ–‹ †‹ ’”‘†‘––‹
…‘‡”…‹ƒŽ‹Ǥƒ‹…‘‡‹“—‡•–‘…ƒ’‘•‹’—֏‹•—”ƒ”‡Žǯ‹’‘–‡œƒ•‡‘Žƒ…‘””‡‹–†‡ŽŽǯ”†‹‡†‡‹‰‹‘”ƒŽ‹•–‹‡Žˆƒ””‹•’‡––ƒ”‡Ž‡
‘”‡†‡‘–‘Ž‘‰‹…Š‡‡†‹Ž‡‰‰‡Ǥ
…Š‡‹Ž Dlgs 31 luglio 2005 n. 177. Testo unico della radiotelevisione ‘°‡‘•‡˜‡”‘ǣDz
†ȌdzŽƒ†‹ˆˆ—•‹‘‡†‹–”ƒ•‹••‹‘‹•’‘•‘”‹œœƒ–‡ǡ…Š‡”‹•’‡––‹‘Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–‡Ž̵ƒ—–‘‘‹ƒ‡†‹–‘”‹ƒŽ‡†‡Žˆ‘”‹–‘”‡†‹…‘–‡—–‹‡‹
…‘ˆ”‘–‹ †‡ŽŽƒ –”ƒ•‹••‹‘‡ǡ •‹ƒ‘ ”‹…‘‘•…‹„‹Ž‹ …‘‡ –ƒŽ‹ ‡ ‘ •–‹‘Ž‹‘ ƒŽŽ̵ƒ…“—‹•–‘ ‘ ƒŽ ‘Ž‡‰‰‹‘ †‡‹ ’”‘†‘––‹ ‘ †‡‹ •‡”˜‹œ‹ †‡ŽŽ‘
•’‘•‘”ǡ •ƒŽ˜‹ ‰Ž‹ —Ž–‡”‹‘”‹ Ž‹‹–‹ ‡ †‹˜‹‡–‹ •–ƒ„‹Ž‹–‹ †ƒŽŽ‡ Ž‡‰‰‹ ˜‹‰‡–‹ ‹ ”‡Žƒœ‹‘‡ ƒŽŽƒ ƒ–—”ƒ †‡ŽŽ̵ƒ––‹˜‹– †‡ŽŽ‘ •’‘•‘” ‘ ƒŽŽ̵‘‰‰‡––‘
†‡ŽŽƒ–”ƒ•‹••‹‘‡dz
9
 †‡‘–‘Ž‘‰‹…ƒ‡–‡‡‰‹—”‹†‹…ƒ‡–‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†‡ŽŽƒ…‘‹•–‹‘‡–”ƒ‡••ƒ‰‰‹‘’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹‘‡
‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡Ǥ–ƒŽ…ƒ•‘ǡŽƒ’—„„Ž‹…‹–‘……—Ž–ƒ†‡˜‡‡••‡”‡•ƒœ‹‘ƒ–ƒǤ

‹†‡˜‡‘ˆˆ”‹”‡Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–ƒ‰Ž‹ƒ„„‘ƒ–‹†‹†‹•†‹”‡Žǯƒ„„‘ƒ‡–‘ǡ…‘Žƒ”‡•–‹–—œ‹‘‡†‡Ž˜‡”•ƒ–‘ǡ
•‡‹ŽŽ‡––‘”‡”ƒ˜˜‹•ƒ…Š‡‡ŽŽƒ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡Žƒ’—„„Ž‹…‹–‹ˆŽ—‡œƒ‹‘†‘‡……‡••‹˜‘‹Ž…‘–‡—–‘Ǥ

—ƒŽ‘”ƒ …‘ — ƒ”–‹…‘Ž‘ •‹ ‹†—…ƒ ‹Ž Ž‡––‘”‡ ‹ ‡””‘”‡ ƒ––”‹„—‡†‘ ƒŽ ’”‘†‘––‘ ‹ŽŽ—•–”ƒ–‘ ‡ˆˆ‡––‹ ‡
’”‘’”‹‡– …Š‡ ‘ ’‘••‹‡†‡ǡ ‘ •‹ •‘––‘Ž‹‡‹ •‘Ž‘ ‹Ž Žƒ–‘ ˜ƒ–ƒ‰‰‹‘•‘ ‘ ’‘•‹–‹˜‘ ‡ ‘ “—‡ŽŽ‘
•˜ƒ–ƒ‰‰‹‘•‘‘‡‰ƒ–‹˜‘ǡ–ƒŽ‡…‘†‘––ƒ˜ƒ…‘•‹†‡”ƒ–ƒˆ”ƒ—†‘Ž‡–ƒǡ‡…‘‡–ƒŽ‡•ƒœ‹‘ƒ–ƒǤ

—––‡“—‡•–‡Dz‰”‹†ƒdz•‘‘’‡”Ž‘’‹î†‹•ƒ––‡•‡Ǥǯ”†‹‡†‡‹‰‹‘”ƒŽ‹•–‹‘•‹†‹‘•–”ƒ‹‰”ƒ†‘†‹’‡”•‡‰—‹”‡…Š‡‹…ƒ•‹‹‘”‹‡‘•–”ƒ
†‹‘ƒ˜˜‡†‡”•‹†‡‹•‡”˜‹œ‹’—„„Ž‹…‹–ƒ”‹Ǧ”‡†ƒœ‹‘ƒŽ‹…Š‡‹˜ƒ†‘‘Žƒ‘•–”ƒ•–ƒ’ƒdzǤ


10
‘