Soluciones confiables

Sumitomo Machinery Corp. of America

Sede central y fabricacin
4200 Holland Boulevard
Chesapeake, Virginia 23323
Tel: 757-485-3355
Fax: 757-485-7490
www.smcyclo.com
Correo electrnico:
customercare@suminet.com

Sedes internacionales
Japn
Canad
Toronto
Vancouver
Montreal

Los motorreductores Hyponic de Sumitomo estn reemplazando a las

ineficientes cintas transportadoras en todo el mundo y se usan para mejorar
las ya existentes cintas transportadoras de todo tipo, impulsadas por transmisiones de tornillos sinfn, as como nuevas instalaciones. Esta ficha de
datos ilustra una aplicacin para mejora y los beneficios asociados.
Motorreductor
Hyponic

Centro de distribucin

Mejoras de cinta transportadora

Instalacin simplificada y a menor costo;
gran eficiencia operativa y reduccin de costo de energa;
operacin segura con reduccin de riesgo para el personal;
mantenimiento mnimo e inventario de piezas de mantenimiento.

Mxico
Monterrey
Ciudad de Mxico
Guadalajara

Problema:
Motor y reductor de engranajes
de tornillo sin fin, antiguo

Sudamrica
Brasil

instalacin de trabajo intensivo;

gran necesidad de mantenimiento y
problemas de prdida de aceite;
poca eficiencia operativa, de slo 65%,
gran costo operativo;
dificultad para retirar del eje e instalar;
mayor riesgo para el personal.

Chile
Argentina
Europa
Austria
Blgica
Francia
Alemania

Solucin:

Italia

Motorreductor Hyponic de
Sumitomo

Espaa
Suecia

lubricacin con grasa de por vida: no

requiere cambio de aceite;
85% de eficiencia, menor costo operativo;
ligero y compacto, de instalacin simple;
diseos de montaje frontal C, integral, de vaina;
no requiere mantenimiento, ni un inventario
de piezas de mantenimiento;
menor costo de inversin inicial de equipos;
se eliminaron los problemas de
tensionamiento y alineacin de correa;
seguro, sin correas expuestas y piezas
mviles con mnima exposicin.

Reino Unido
Asia
China
Hong Kong
Indonesia
Corea
Malasia
Filipinas
Singapur
Taiwn
Tailandia
Vietnam
Otras ubicaciones
Australia
India

Eliminacin de piezas e inventario asociado

Como resultado de la mejora de Hyponic en esta aplicacin, se eliminaron
estas piezas tanto de la instalacin inicial como del mantenimiento.

Nueva Zelanda

www.smcyclo.com

Placa de motor

Correa y poleas

Proteccin de correa posterior

Adaptador para frontal C y

Proteccin de correa frontal
bandeja colectora de goteo

Centro de distribucin

Mejoras de correa transportadora

180
160
140
120
Ahorro de
100
dlares
por unidad 80

Ahorro de costos operativos de

Hyponic 2 HP

USD 0,12 kWh

USD 0,10 kwH
USD 0,0077 kwH
USD 0,005 kwH
USD 0,003 kwH

Un centro de distribucin con 300

transportadores de rutas de navegacin realizar un ahorro anual de
aproximadamente USD 40.000 en
costos de energa (USD 0,77/kWh).

60
40
20
0

1000

2000

3000

4000

5000

Horas de operacin

Tabla de seleccin de Hyponic

HP

m/min.

0,5 HP
0,5 HP
0,5 HP
0,5 HP
0,75 HP
0,75 HP
0,75 HP
0,75 HP
1 HP
1 HP
1 HP
1 HP
1,5 HP
1,5 HP
1,5 HP
1,5 HP
2 HP
2 HP
2 HP

30,18
24,08
20,12
14,94
30,18
24,08
20,12
14,94
30,18
24,08
20,12
14,94
30,18
24,08
20,12
14,94
30,18
24,08
20,12

Armazn Proporcin Dim. del eje

HP

m2

RNY-1420
RNY-1420
RNY-1420
RNY-1530
RNY-1420
RNY-1420
RNY-1420
RNY-1530
RNY-1520
RNY-1520
RNY-1520
RNY-1531
RNY-1520
RNY-1520
RNY-1520
RNY-1531
RNY-1531
RNY-1531
RNY-1531

1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
2,07
2,07
2,07
2,07
2,07
2,07
2,07
2,07
3
3
3

0,20
0,20
0,20
0,20
0,13
0,13
0,13
0,13
0,20
0,20
0,20
0,20
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14

40
50
60
80
40
50
60
80
40
50
60
80
40
50
60
80
40
50
60

0,42 m
0,42 m
0,42 m
0,44 m
0,42 m
0,42 m
0,42 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m
0,44 m

Nota: las velocidades se basan en un dimetro de polea de 21,91 cm

(8 5/8) .

PATENTE DE EE. UU. N. 5.203.231;

PATENTE DE EE. UU. N. 5.375.479

Silencioso, compacto
y sin mantenimiento
El diseo hipoide, compensado y de acero en su
totalidad transmite la torsin con mayor eficiencia para obtener mayor torsin por unidad en
un tamao ms pequeo y ms compacto.

Calle C#506-A Parque Industrial Almacentro

Apodaca, Nuevo Len, C.P. 66600
Lada 800: 01 800 624 5622

www.smcyclo.com
Correo electrnico: mexicomarketing@suminet.com
Ficha de datos 12.001.88.003SP; 2010 Sumitomo Machinery Corp. of America