Professional Documents
Culture Documents
Of sanr
Polarn
96(4),
1984
Y LIMITACIONES
PARA
Renate Plaut
Introduccin
Los riesgos de los grupos humanos de
enfermar y morir,as como las causas e interdependencias de los fenmenos de la salud, han sido estudiados utilizando diversas tcnicas de anlisii epidemiolgico.
Una de ellas, conocida bajo el nombre de
anlisis de riesgo, se desarroll especialmente en el estudio de los factores que
condicionan la ocurrencia y evolucin de
las enfermedades crnicas. El reconocimiento de que casi todos los procesos de salud y enfermedad de una poblacin obedecen a causas mltiples y de que estas derivan tanto de las condiciones culturales, sociales
y econmicas
como
de las
caractersticas fsicas y biolgicas de los individuos y su ambiente ha llevado a extender el uso del anlisis de riesgo al estudio
de todo tipo de problemas, crnicos y agudos, incluyendo los accidentes y las enfermedades infecciosas (I-3). La metodologa
de riesgo es de gran utilidad en este contexto, pero por las caractersticas mismas
de su diseo, se presta mejor para detectar
las interrelaciones
entre causas y efectos
especficos que entre las tramas de causas y
Organizacin
Panamericana
de la Salud.
miologa,
Washington.
D.C., EUA.
Unidad
de Epide,
efectos, y no ha sido satisfactoria para dilucidar la naturaleza y tipo de estas interrelaciones (4).
La terminologa relacionada con el concepto de riesgo cada vez se usa ms en contextos que en apariencia trascienden el
mbito de la epidemiologa y, en particular, en los documentos relacionados con el
proceso de alcanzar salud para todos en el
ao 2000 (5, 6). Esto crea la impresin de
que dicho concepto sera novedoso y que
implicara tcnicas de anlisis an no dkponibles en el arsenal metodolgico de la
epidemiologa.
Ello pudiera deberse en
parte a que en el pasado la epidemiologa
se ha preocupado casi exclusivamente del
estudio de las enfermedades y sus detenninantes; su uso en los procesos de planificacin, administracin
y evaluacin de 10~
servicios del sector salud solo ha sido reciente y espordico (7).
Conceptos
Riesgo
En su acepcin ms usual riesgo ti-$?
contingencia
o proximidad
de un d+$
En epidemiologa y salud pblica, rie%%&
se define en un sentido terico y estadisti?$
296
Plaut
ANALISIS
297
DE RIESGO
como la probabilidad
de que ocurra un
fenmeno indeseado o dao. El dao
puede ser la aparicin o existencia de un
proceso patolgico o de complicaciones de
w proceso. Por tanto, el riesgo es la probabilidad de que ese proceso o su complicacin ocurra o exista. Esta probabilidad
no est formulada tericamente pero, en
Ia prctica, se la estima a travs de tasas de
incidencia y prevalencia si el dao es una
enfermedad, sndrome o complicacin,
y
en trminos de tasas de mortalidad si el dafio es la muerte. Estos conceptos no son
nuevos en salud pblica sino que forman
parte del conjunto de medidas tradicionalmente recomendadas para estimar la magnitud de los problemas de salud. Por
ejemplo: una tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares de 81 defunciones por 100 000 habitantes
de una
poblacin significa que un individuo
de
esa poblacin tiene un riesgo de 0,000 81
(81 en 100 000) de que le ocurra el dao
de morir por enfermedades cardiovasculares. Este riesgo vale para la poblacin total
y por eso en trminos estadsticos se le considera como riesgo o probabilidad
incondicional para esa poblacin.
Factor de riesgo
298
BOLETIN
DE LA OFICINA
SANITARIA
PANAMERICANA
A brill984
Medidas de asociacin:
riesgo atnbuible
riesgo relativo y
plaut
ANALISIS
DE RIESGO
299
kance
y aplicaciones
del anhlisis de riesgo
El epidemilogo y el administrador
de
salud utilizan la magnitud de las tasas de
cidencia y prevalencia y en especial la de
1as de mortalidad como uno de los criterios
Para caracterizar la importancia de los distintos daos de salud de la poblacin. De
manera habitual, el anlisis de esos problerrra incluye la identificacin
de ciertos
Q%rupos poblacionales expuestos a riesgos ms elevados de enfermar o morir de
300
BOLETIN
DE LA
OFICINA
SANITARIA
PANAMERICANA
Abril 1984
limitaciones
A pesar de la utilidad potencial del anlisis de riesgo para el administrador de sa
lud, es necesario reconocer que esta tcnica tiene ciertas limitaciones.
Algunas de ellas son de ndole metodolgica. El anlisis de riesgo permite identificar y en algunos casos cuantificar las asociaciones existentes entre uno 0 varios factores de riesgo y una enfermedad dada.
Adems, esta tcnica ayuda a jerarquizar
la importancia
de los diversos factores y
permite establecer si su efecto combinada
es de tipo aditivo. Sin embargo, la tcnica
no es adecuada para determinar la naturaleza intrkrseca de las relaciones existente
entre los factores mismos, ni entre estosP
la enfermedad. Por otra parte, el anlisis
de riesgo es tanto ms potente cuanto ma
especficamente definidos estn el dae I
cada uno de los factores en estudio. No 6
til para investigar si la pobreza es un fae
tor de riesgo para las enfermedades en gC
ANALISIS
Piad
CUADRO l-Tipos
Tipo
301
DE RIESGO
de accin
y de investigacin
de factores
Tipo
de acciones
Estimacin
de morbilidad
y mortalidad
esperadas
Diseo de estrategias de tratamiento
y
rehabiliracin
(accin sobre daos):
l
Identificacin
de problemas y grupos
humanos prioritarios
l Vigilancia
diagnstica
de grupos ms
expuestos
l Combinacin
de recursos y actividades
curativas
No modificables
sugeridas
Impacto
de las estrategias
Validez
de la identificacin
de la vigilancia
Impacto
de las estrategias
Validez
de la identificacin
Impacto
de las estrategias
y evaluacin
de las
tecnologas
Desarrollo
y evaluacin
tecnologIas
en
de las estimaciones
Evaluacin
de las
tecnologas
Validez
Evaluacin
de las
tecnoIogas
de riesgo.
de investigaciones
Eficiencia
Modificables
por otros sectores
de factores
de
Causalidad
Otra limitacin
del enfoque de riesgo
deriva de la naturaleza misma del sujeto.
La mayora de los problemas de salud obedecen a ms de una causa, ninguna de las
cuales es necesaria ni suficiente, de lo que
resulta que muchas de las asociaciones
entre un solo factor y el dao tienen baja
sensibilidad (alta proporcin de personas
sin exposicin previa al factor entre los enfermos, es decir, de falsos negativos) y baja
especificidad (alta proporcin de expuestos al factor entre las personas que nunca
enfermaron, es decir, de falsos positivos).
La baja sensibilidad conduce a un escaso
impacto sobre el dao de las medidas que
se adopten para reducir la exposicin al
302
BOLETIN
DE LA OFICINA SANITARIA
PANAMERICANA
A bd1984
delos epidemiolgicos.
Las pruebas de
causalidad pueden ser ms o menos convincentes, dependiendo no solo de la solidez de los datos en que se basan, sino tarn
bien del enfoque terico del analista e intrprete. Este enfoque determinar el tipo
de preguntas que se formule y de argomentos que le resulten ms convincentes lo
que, a su vez, se reflejar en el tipo de informacin y diseo y, en consecuencia, del
anlisis que prefiera.
Comentario
Todas estas consideraciones
indican
que, si bien la metodologa de investigacin epidemiolgica proporciona procedimientos excelentes para estudiar la rela
cin entre distintos factores y su influencia
sobre un dao en forma aislada y sirnultnea, el conocimiento existente suele ser insuficiente para traducirse a un simple ejer.
cicio de aritmtica. En algunos casos este
ejercicio se podr hacer legtimamente,
pero la bondad de las decisiones que sobre
su base se adopten depender en buena
parte de la cautela que se tenga para interpretar sus resultados y de las medidas
que se contemplen para minimizar las posibles consecuencias adversas de dichas de
cisiones (13).
El anlisis de riesgo es solo una de las diversas tcnicas disponibles de la epidemialogia, no es privativo de ninguna de las
teoras actuales, ni excluye el uso de otras
tcnicas, criterios o enfoques. A pesar de
sus limitaciones y, en la medida que se las
tenga presente, ofrece un abordaje lgim
para guiar las decisiones del administrador.
El conocimiento del fenmeno de la s*
lud es limitado y en el proceso de alcanzar
salud para todos aparecern posibles solciones nuevas y problemas no anticipados.
Unas y otros debern analizarse con miras
a adaptar o reorientar el proceso. De all%
desprende la necesidad de establecer me
canismos de evaluacin eficientes y efic*
1,
.
t
:<x
-:.
,
plaut
ANALISIS
303
DE RIESGO
los conjuntos de problemas de dichos grupos, y normalizar las combinaciones de recursos y acciones que resulten ms eficaces
y eficientes;
l mejorar
la capacidad de definir y justificar las demandas intersectoriales para
el diseo de estrategias conjuntas que permitan actuar sobre los factores que escapan al dominio del sector salud, y
l sealar
prioridades de investigacin
para lograr el conocimiento que permita
mejorar el impacto, eficacia, eficiencia y
equidad de las acciones y de los servicios.
El anlisis y la investigacin se inscribiran as como una actitud permanente en
el proceso de aprender por la accin, para
el perfeccionamiento
gradual del conocimiento y de las decisiones.
Resumen
El anlisis de riesgo es una tcnica de
anlisis epidemiolgico que ha sido de especial aplicacin en la investigacin causal
de las enfermedades crnicas. Sin embargo, el reconocimiento
de la multicausalidad de los fenmenos de salud permite extender la aplicacin de esta tcnica a todos
los procesos patolgicos.
Los conceptos bsicos que se manejan
en este enfoque son: riesgo, la probabilidad de la aparicin o existencia de un
proceso patolgico o de sus complicaciones; factor de riesgo, caracterstica o
circunstancia
que va acompaada de un
aumento de la probabilidad
o riesgo de
que ocurra un dao; riesgo relativo, la razn entre el riesgo de los expuestos y el de
los no expuestos a un factor, y riesgo atribuible, la diferencia entre el riesgo de los
expuestos y el de los no expuestos.
El anlisis de riesgo tiene algunas limitaciones de tipo metodolgico porque no es
adecuado para determinar la naturaleza
intrnseca de las relaciones entre los factores ni entre estos y la enfermedad, y por-
304
BOLETIN
DE LA OFICINA
SANITARIA
A bd 1984
PANAMERICANA
REFERENCIAS
1. Osuna, A. Epidemiologtk
Caracas, Venegrfica,
1973.
2. Snser,
M. Causal Thinkizg
ti the Social
Sciences. New York, Oxford University Press.
1973.
3. Chossudovsky,
M. Latin
America
and the
political economics of health care. In: Heabh,
Welfke, and Developmenf in Lutti AmenCa and
the Catibbearz.
Proceedkgs
of the
Ontario
Cooperative
Rogram
in Lutin Amenkan and
Cwibbean
Studies Seminar.
Iona College,
University of Windsor, Windsor, March 29, 1980.
4. Stallones, R. A. To advance epidemiology. Annu
Rev Public Health 1:69-82, 1980.
5. Organizacin Panamericana de la Salud. Salud
pura
todo5 en el a*
2000. Estrategzizs.
Washington,
D.C., 1980. (Documento
oficial
173.)
6. Organizacin Panamericana de la Salud. Salud
para todos en el ao 2000. Plnn de Acczn para la
instrumentacin
de lar estmtegks regionales.
Washington,
D.C., 1982. (Documento
oficial
179.)
7. Knox, E. G. PZannkg Epidemioogy in Health
Care. Oxford, Oxford University Press, 1979.
8. Mausner, J. S. y Bahn, A. K. Epidemiologz.
Risk analysis.
Risk
analysis
is an
epidemiologic
chro&
diseases.
causality of health
analysis
application
in
risk,
of
existence
Recognition
of the multiple
phenomena
has, however,
to all
the probability
of
complications;
(Summary)
arC:
of the appearance
pathological
process
or ItS
Plaut
ANALISIS
305
DE RIESGO
e limita@es
para o administrador
,
de sade (Resumo)
pour Iadministrateur
Tanitaire (Rsum)
accompagne de la probabilit
accrue ou de
risque de trouble ou traumatisme; risque relatif,
la raison entre le risque des sujets exposs un
facteur et le risque de sujets qui ny sont pas
exposs; risque imputable, la diffrence entre le
risque des sujets exposs un facteur et le risque
de sujets qui ny sont pas exposs.
Ntant pas elle-mme propre permettre de
dterminer la nature intrinsque des relations
entre les facteurs, ni entre ceux-ci et la maladie,
et ne permettant pas dtablir un rapport entre
des ensembles de facteurs et des ensembles de
troubles de sant, lanalyse de risque presente
306
BOLETIN
DE LA OFICINA
des liiitations
de caractere mthodologique.
Dautres de ses limitations proviennent de la
nature du sujet, elle-meme dtermine par de
multiples causes et par la mesure dans laquelle
sont admis les divers modeles pidmiologiques.
ladministrateur
sanitaire
Toutefois,
pour
lanalyse de risque est dapplication
fconde
dans lidentifcation
des problmes prvalents et
SANITARIA
PANAMERICANA
1984
DE LA OPS
nacionales
Publicacin
Abril
Cientfica
en el empleo
de la comunidad
459
Los principales temas que se abordan en este libro se refieren a las tareas y funciones del trabajador
de salud de la comunidad, su seleccin,
reclutamiento,
adiestramiento,
remuneracin,
posibilidades decarrera y
los servicios de apoyo con que habr de contar. Al discutir los aciertos y
fallas de los programas relacionados con los trabajadores de salud de la
comunidad
se dan ejemplos para ilustrar la manera en que los pases
han enfocado los problemas con que se suele tropezar. Gran parte de la
informacin
que se brinda se ha obtenido de las comunicaciones
de casos estudiados en 13 pases, con el fin de que las experiencias logradas en
un lugar puedan ser tiles a otras personas.
Los interesados en adquirir esta publicacin
deben dirigirse al Servicio de Publicaciones y Documentacin
de la OPS/OMS, Apartado postal 105-50, 11570 Mxico, D.F., o bien a Distribucin
y Ventas, Organizacin Panamericana
de la Salud, 525 Twenty-third
Street, N.W.,
Washington,
D.C. 20037, EUA.