Professional Documents
Culture Documents
11202US
MFE5KW32
MFE5BW32
Example of a
singleline central lubrication system
for automobile makers
MFE5KW6
MFE5BW7
measuring terminal
Quality Management
DIN EN ISO 9001: 2000
Environmental Management
DIN EN ISO 14001
Model ME5
11202US
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Regarding Fig. 3:
A special sealed pump must
be used for horizontal flange
mounting of the unit in a
position below the oil level.
Order No. 1)
Model
ME5
MFE5
1)
Mounting position
Notice!
Gear pump unit model MFE5
complete with metal or plastic reservoir
(3, 6 and 15 liters) see pages 5 7.
All products from VOGEL may be used only for their intended purpose.
If operating instructions are supplied together with the products, the provi
sions and information therein of specific relevance to the equipment must
be observed as well.
In particular, we call your attention to the fact that hazardous materials of
any kind, especially the materials classified as hazardous by EC Directive
67/548/EEC, Article 2, Par. 2, may only be filled into VOGEL centralized
lubrication systems and components and delivered and/or distributed with
the same after consultation with and written approval from VOGEL.
All products manufactured by VOGEL are not approved for use in con
junction with gases, liquefied gases, pressurized gases in solution and
fluids with a vapor pressure exceeding normal atmospheric pressure
(1013 mbars) by more than 0.5 bar at their maximum permissible
temperature.
11202US
Order No.
Flow
rate 3)
[l/min]
Max. back
pressure 4)
[bars]
MFE5
MFE5D
MFE5K
MFE5S8
MFE5S9
MFE5S29
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
27
27
16
27
16
27
MFE5S40
MFE5S41
MFE5S43
MFE5S53
0.5
0.5
0.5
0.5
27
27
27
27
Design
Fig. 6
basic version
installed below oil level
operation with capacitors
basic version, FPM
for oil as of 5 mm2/s
50/95 weatherproofing
(acc. DIN 50015)
HAN6ES Harting connector
ULapproved
for oil as of 5 mm2/s, UL
FPM, for oil as of 5 mm2/s
Power consumption
0.29 A
Rated power . . . . . 0.07 kW
Speed . . . . . . . . . 2700 rpm
Duty cycle . . . . . . . . 100%
Type of enclosure . . . IP 54
3)
4)
The max. back pressure is equivalent to the actual value of the builtin
safety valve.
If the units are operated with a singlephase AC supply, only 60 % of the
indicated pressure is permissible, i.e. a 16bar safety valve should be fit
ted to the system.
11202US
27 bar s
27 bars
6 bar s
12 bar s
Our experience shows they can meet almost every need. That
means simplified warehousing for our customers and shorter
delivery times, since we always have these 3 types of motors in
stock.
Range l
Range ll
Range lll
100130 V / 173225 V, 50 Hz
120156 V / 208270 V, 60 Hz
order code: 199
order code ISOF: 19E
207254 V / 360440 V, 50 Hz
249305 V / 432528 V, 60 Hz
order code: 299
order code ISOF: 29E
230290 V / 398500 V, 50 Hz
290346 V / 500600 V, 60 Hz
order code: 399
order code ISOF: 39E
Voltage
Order key
230/400 V, 50 Hz
230/400 V, 50 Hz, ISOF
230/400 V, 60 Hz
230/400 V, 60 Hz, ISOF
240/415 V, 50 Hz
240/415 V, 50 Hz, ISOF
240/415 V, 60 Hz
240/415 V, 60 Hz, ISOF
255/440 V, 50 Hz
255/440 V, 50 Hz, ISOF
255/440 V, 60 Hz
255/440 V, 60 Hz, ISOF
265/460 V, 50 Hz
265/460 V, 60 Hz
265/460 V, 60 Hz, ISOF
265/460 V, 60 Hz, UL
265/460 V, 60 Hz, CSA
280/480 V, 60 Hz
280/480 V, 60 Hz, ISOF
280/480 V, 60 Hz, UL
280/480 V, 60 Hz, CSA
280/480 V, 60 Hz, UL/CSA
115 V, 50 Hz
115 V, 60 Hz
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
115 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
100120 V, 50/60 Hz, 200240 V, 50/60 Hz
2024 V DC, 2024 V, 50/60 Hz
12 V DC
24 V DC
48 V DC
140
143
640
621
150
152
650
586
165
181
665
831
175
675
674
563
676
680
699
562
681
564
257
757
263
763
429
428
471
472
912
924
931
11202US
Reservoir
capacity
[liters]
Reservoir
material
Order No.
Flow
rate
[l/min]
Order No.
without
float switch
MFE5BW32
MFE5BW7
0.5
0.5
3
6
diecast aluminum
sheet steel
MFE5B32
MFE5B7
Technical data
Float switch for monitoring of critical oil level
Type of contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 changeover
Max. switching voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V AC / 230 V DC
Max. switching current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 A
Max. switching capacity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 VA / 40 W 1)
Type of enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65
Temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C to + 80 C
1)
Circuit diagram
Float switch
Hydraulic layout
MFE5 BW 32 / MFE5 BW 7
Function:
When the oil drops to
a minimum level,
contact 12 opens and
contact 13 closes.
MFE5BW32
MFE5BW7
11202US
Reservoir
capacity
[liters]
Reservoir
material
Order No.
Flow
rate
[l/min]
Order No.
without
float switch
MFE5KW32
MFE5KW6
0.5
0.5
3
6
plastic
plastic
MFE5K32
MFE5K6
MFE5KW32
MFE5KW6
11202US
Order No.
Flow rate
[l/min]
Reservoir capacity
[liters]
MFE5BW16
0,5
15
Technische Daten
Float switch
to monitor the critical level of oil with advance warning about 25 mm
before the minimum oil level is reached.
Type of contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NC types (reed contacts)
Max. switching voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V AC / 230 V DC
Max. switching current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 A
Max. switching capacity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 VA / 30 W 1)
Type of enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65
Temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C to + 80 C
1)
Circuit diagram
Float switch
MFE5BW16
Hydraulic layout
MFEBW16
Function:
About 25 mm before the critical oil level
is reached contact 13 closes.
When the critical oil level is reached
contact 12 opens in addition.
11202US
Reservoir capacity
[liters]
Reservoir material
Design features
MFE5KW3
MFE5KW32S4
MFE5KW3S9
MFE5KW32S12
MFE5KW3S13
MFE5KW3S24
3
3
3
3
3
3
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
MFE5BW3
MFE5BW3S14
3
3
Metal
Metal
MFE5BW3S22
MFE5BW3S28
MFE5BW3KS33
MFE5BW3S34
MFE5BW3S35
MFE5BW3S37
MFE5BW3S41
3
3
3
3
3
3
3
Metal
Metal
Metal
Metal
Metal
Metal
Metal
MFE5KW6
MFE5KW6S1
MFE5KW6S8
MFE5KW6S24
6
6
6
6
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
MFE5KW6S33
Plastic
MFE5BW7
MFE5BW7CF
MFE5BW7S8
MFE5BW7S22
MFE5BW7S29
6
6
6
6
6
Metal
Metal
Metal
Metal
Metal
MFE5BW7S54
MFE5BW7S62
6
6
Metal
Metal
MFE5BW7S98
MFE5BW7S107
6
6
Metal
Metal
MFE5BW7V57L
Metal
MFE5BW15
MFE5BW16
MFE5BW15S7
MFE5BW16S3
15
15
15
15
Metal
Metal
Metal
Metal
MFE5BW16S5
MFE5BW16S46
15
15
Metal
Metal
MFE5BW16S93
15
Metal
MFE5BW16V57L
15
Metal
Willy Vogel AG
Motzener Strasse 35/37
12277 Berlin, Germany
P.O.Box 970444 12704 Berlin
Willy Vogel AG
2. Industriestrasse 4
68766 Hockenheim
Germany
0000 01/2005