Dies ist eine Verffentlichung von:

Fluke Industrial B.V.

Almelo, Die Niederlande
(C) 1998,2008 Fluke Corporation
Produkt: Software zur Verwendung mit dem Fluke 43B
Und Fluke 430 Series Power Quality Analyzer
Datum:

22. Januar 2008

Inhalt:

1. Power Log software 2.6 fr Windows

2. FlukeView 3.32 Software fr Window
3. FlukeView 2.0 Software fr Window
4. Revisionsbersicht FlukeView Ver. 3.32
5. Installation unter Windows 2000/XP/Vista
6. Bekannte Probleme bei FlukeView-Anwendungen
7. USB Treiber fr OC4USB Kabel
____________________________________________________________
1. POWER LOG SOFTWARE 2.6 FR WINDOWS
- Zur Verwendung mit dem Fluke 430 Series, 345, 1735 und
VR1710
- Ordner \PowerLog
- Starten Sie \PowerLog\PowerLog.exe zum Installieren.
____________________________________________________________
2. FLUKEVIEW 3.32 SOFTWARE FR WINDOWS
- Zur Verwendung mit dem Fluke 430 Series Und Fluke 43B
- Diese Version von FlukeView ist kompatibel mit Firmware
V2.07 der Fluke 430 Serie
- Ordner \SW43W_3
- Englische, franzsische und deutsche Version
- Starten Sie \SW43W_3\SETUP.EXE zum Installieren.
- Untersttzte Betriebssysteme: Windows 2000/XP
____________________________________________________________
3. FLUKEVIEW 2.0 SOFTWARE FR WINDOWS
- Ordner \SW90W_20
- Englische, franzsische und deutsche Version
- Starten Sie \SW43W_20\GERMAN\CDROM\SETUP.EXE zum
Installieren
- FlukeView V2.0 Online-Handbcher im .PDF-Format.
Wenn Sie noch keinen ACROBAT READER auf Ihrem Computer
haben, installieren Sie diesen bevor Sie versuchen das
Handbuch zu lesen oder zu Drucken
- Der Qreport Assistent ermglicht einfache
Protokollerstellung. Er benutzt den VBA von Microsoft
Office 97. Falls Sie in Word den Macro Virus Schutz
aktiviert haben, knnen je nach dessen Einstellung
Warnmeldungen erfolgen, da QReport auch wie ein Macro
arbeitet. In diesem Fall kann QREport nicht richtig arbeiten
Um QReport dennoch ausfhren zu knnen, setzen Sie den
Schutzpegel des Macro Virus Schutzes herunter bzw. bitten
Ihren Systemadministrator um Hilfe, falls Ihre Zugangsrechte
das nicht ermglichen (z.B. unter NT und 2000)
____________________________________________________________
4. REVISIONSBERSICHT Ver. 3.32

Gegenber Ver. 3.31 sind folgende nderungen vorgenommen worden:

- Unterstztung fr Firmware V02.06 und V02.07 ergnzt
- "Speichern als *.csv" beim Betrachten von MONITOR DataSet
hinzugefgt
Gegenber Ver. 3.30 sind folgende nderungen vorgenommen worden:
- Unterstztung fr Firmware V02.05 ergnzt
Gegenber Ver. 3.20 sind folgende nderungen vorgenommen worden:
- Unterstztung fr Firmware V02.04 ergnzt (Fluke 430 Series)
- Verbesserte Trendbertragung fr langere Trends
Gegenber Ver. 3.10 sind folgende nderungen vorgenommen worden:
- Unterstztung fr Fluke 435 ergnzt
- Handbcher im PDF Format ergnzt
- Verbesserte Formate der Cursorwerte von Datum und Uhrzeit
fr Trends
Gegenber Ver. 3.0 sind folgende nderungen vorgenommen worden:
- Verbessertes Kommunikationsprotokoll fr Screenshots,
Wellenformen, Ereignislisten und Datensets
- Verbesserte Baudratenerkennung fr gemischte Nutzung von
Fluke 43B und Fluke 430 Serie
- Trendbertragung korrigiert
- Transientenbertragung fr Fluke 430 Serie korrigiert
- Erkennung und Nutzung von Com 4 bis Com 8 verbessert
- Oberschwingungen und Klirrfaktor (THD) einheiten in % umgesetzt
- Bei Fernbedienung jetzt auch Untersttzung groer Windows Fonts
- Verbesserte Anzeige der Datensets
____________________________________________________________
5. INSTALLATION UNTER WINDOWS 2000/XP/Vista
Bei der Installation unter Windows 2000/XP knnte es
erforderlich sein, da Sie Administrator-Rechte haben, um
Ihr System erfolgreich aktualisieren zu knnen. Wenn dies der
Fall ist und Sie haben nicht solche Rechte, wird das SetupProgramm abgebrochen, und Sie werden aufgefordert, sich
nachtrglich als Administrator anzumelden und Setup.exe
erneut zu starten.
Windows Vista verfgt ber erweiterte Sicherheitsfunktionen,
daher kann es vorkommen, dass whrend der Installation die
Windows Vista Account Control eine Meldung ausgibt welche
besagt, dass ein unidentifiziertes Programm "Setup.exe"
Zugriff auf Ihren Computer nehmen mchte. In diesem Fall
klicken Sie "Zugriff erlauben" denn es ist das FlukeView
Setup Programm.
Um die Hilfedatei unter Windows Vista bentzen zu knnen
lesen Sie bitte den Microsoft Knowledgebase Artikel
KB91777607 betreffend der Installation von Winhlp32.exe
und der aktivierung entsprechender Makros.
____________________________________________________________
6. BEKANNTE PROBLEME BEI FLUKEVIEW-ANWENDUNGEN
Bitte beachten Sie folgende Probleme, auf die Sie bei
Anwendung der FlukeView-Software fr Windows stoen knnten:

a. Wenn die Grennderung eines Fensters zu groen TextZeichnen fhrt, sollten Sie die Windows-Einstellung "True
type Fonts Only" unwirksam machen
Rufen Sie im Windows-Men "Start", "Einstellungen" und
"Systemsteuerung" (Control Panel) auf, doppelklicken auf
"Schriftarten" (Fonts), danach whlen Sie "Ansicht",
"Optionen..." (View-Options) und "TrueType", dort
deaktivieren Sie die Option "Nur Truetype-Schriftarten
anzeigen" (Show only True Type Fonts in the programs on my
computer)
b. Wenn die Windows 98/Me/NT/2000-Anzeige-Option "Show window
contents while dragging" [Fensterinhalt beim Ziehen der Maus
anzeigen] wirksam gemacht wird, zeigt FlukeView beim Ziehen
der Instrumenten-Schirmfenster lediglich die
zwischenzeitlichen Aktualisierungen
c. Wenn beim Einsatz des FlukeView die Taste Print (Drucken) des
Gerts bettigt wird, erscheint die Meldung "Power Quality
Analyzer wurde ausgeschaltet. Mchten Sie die Verbindung
wiederherstellen?"
____________________________________________________________
7. USB TREIBER FR OC4USB KABEL
Die USB Treiber fr das OC4USB Kabel befinden sich auf der CD.
Zum Installieren:
a) Unter Windows XP oder 2000 als Administrator einloggen,
falls Sie nicht schon als Einzelnutzer die Adminrechte haben.
b) Das OC4USB Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres
PC bzw. USB-Hubs verbinden.
c) Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten
fr die Hardware
d) Diese CD enthlt Treiber zur Rev. II fr FTDI USB-Kabel.
FTDI Kabel sind mit einem Aufkleber "Rev. II" markiert.
Rev. I USB-Kabel haben keine Markierung.
Fr Treiber Rev. II wechseln Sie zum Verzeichnis:
\OC4USB\REV_II
____________________________________________________________
Ende der Datei LIESMICH.TXT