FACULTAD DE INGENIERIA Vicedecanato ACUERDO DE FACULTAD 632 ACTA 2075 21 de octubre de 2015 Por el cual se modifican las directrices para el Programa de Intemacionalizacién de la Facultad de Ingenieria El Consejo de Facultad de Ingenieria, en uso de sus atribuciones legales y reglamentarias, en especial las conferidas por el articulo 60 literal d, Acuerdo Superior 1 (Estatuto General) del 5 de marzo de 1994, por el articulo primero del Acuerdo Académico 0066 del 13 de febrero de 1996 y el Acuerdo Académico 0150 del 8 de septiembre de 1999, y CONSIDERANDO 1. Que el Plan de Desarrollo 2006-2016 de la Universidad considera preciso consolidar la dimension internacional en el desarrollo de los procesos académicos porque ésta contribuye a la calidad, en tanto aporta al logro de una perspectiva interdisciplinaria, intercultural e intemacional comparativa e incita a la innovacién curricular y de los métodos de ensefianza. Por lo que se plantea, entre otras metas, aumentar la movilidad intemacional de estudiantes para realizar actividades académicas y orientar hacia la doble titulacién 2. Que una politica de intemacionalizacién contribuye de manera decidida a preparar a los. egresados para la sociedad global, para que conozcan y manejen la dimension intemacional de sus profesiones, para que adquieran conocimiento del mundo, universalidad, sentido hist6rico y compromiso con las problematicas globales. 3. Que la Facultad esté comprometida en promover y fomentar los procesos de intemacionalizacion de sus estudiantes, para su desarrollo académico, profesional, cultural y personal, acorde con las exigencias del conocimiento a nivel mundial, frente 2 los retos de la globalizacion. 4. Que las directrices para el Programa de Intemacionalizacién de la Facultad de Ingenieria establecidas en el Acuerdo de Facultad No. 493 del 5 de septiembre de 2013, deben actualizarse y allegar la experiencia ganada por la Facultad en los procesos de intemacionalizacion. (AEAF Universitaria: Calle 67 N. 53-108, blogue 2], oficina 108 « Recepetén de correspondencia: Calle 70 N° 52 Telefono. 219 35 00 3 2 82 « Apartado 1206 « Nit $00 980.090-8 itp: ingenieria. udea.educo # Medellin, ColombiaFACULTAD DE INGENIERIA Vicedecanato ACUERDA ARTICULO 1°. Establecer los siguientes criterios minimos de preseleccién de los estudiantes interesados en participar en el Programa de Intemacionalizacién de la Facultad de Ingenieria: a) Ser estudiante activo de algtin programa académico de pregrado de la Facultad. b) Tener un promedio académico acumulado en el programa igual o superior a tres con ‘ocho (3.8) ©) Certificar competencia en la lengua del pais destino, 4) Certificar competencia en inglés, ) Presentar la prueba de valoracion Bienestar de la Facultad de Ingenieria. f) No haber recibido sanciones disciplinarias por faltas graves durante su vida académica en la Universidad y no haber tenido sanciones disciplinarias por faltas leves en el ultimo afio. ‘olégica disefiada para este fin por la Unidad de Paragrafo 1. Al momento de postularse a la Universidad Destino, el estudiante debe tener el estatus de estudiante activo de alguno de los programas académicos de pregrado de la Facultad de Ingenieria. Paragrafo 2: Se considerara que el candidato cuenta con el requisito de competencia en la lengua del pais destino si cumple al menos una de las siguientes condiciones > Demuestra que ha terminado los cinco (5) niveles del respectivo idioma en el programa Multilingia. > Presenta un cerfificado oficial vigente de la prueba respectiva segin los examenes descritos en el parégrafo 4, con un puntaje equivalente al nivel A2 segin el Marco ‘Comin Europeo. > Obtiene una nota aprobatoria en el examen de competencia en el idioma, disefiado por una autoridad competente, como se describe en el pardgrafo 4. Paragrafo 3: Se considerara que el candidato cuenta con el requisito de competencia en inglés si cumple al menos una de las siguientes condiciones: > Demuestra que ha terminado los cinco (5) niveles de inglés del programa Multilingua > Demuestra que ha aprobado cinco (5) niveles del programa Inglés para Ingenieros de la Facultad > Presenta un certificado oficial vigente de un examen de competencia en inglés, segun lo descrito en el parégrafo 4, con un puntaje que valide como minimo el nivel 5 del programa Inglés para Ingenieros de la Facultad, de acuerdo con lo establecido en la Resolucion de Facultad 1806, Acta 1967 del 18 de julio de 2013. > Obtiene una nota aprobatoria en el examen de competencia en inglés, disefiado por luna autoridad competente, como se describe en el paragrafo 4. Paragrafo 4, Para verificar la competencia en la lengua del pais destino y la competencia en inglés, el estudiante podra presentar el certificado oficial vigente de un examen de competencia en el idioma correspondiente, con validez nacional o intemacional, segun las opciones que aparecen en la Tabla 1 (CHEF niversitria: Cate 67 N° 59-108, logue 2, cin 105 » Ree éfono: 219 $8 00 s Fax: 263 82 82 « Apartado | hpi xlea.cdu.co # Medellin, Co soo ou0.040-8 correspondencia: Calle 10 N° S2FACULTAD DE INGENIERiA. Vicedecanato UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA, ‘Tabla 1. Exdmenes aceptados para verificar la competencia en lengua extranjera IDIOMA ii CERTIFICACION ] a) TOEFL Inglés b) IELTS | c) MET | Francés a) DELF | a) CILS | b) CELI | Italiano c) Certificado de conocimiento del idioma italiano expedido por el i Instituto Italiano de Cultura de Bogota | Aleman a) TestDaF | ~___ |b) Zertfikat Deutsch Portugués a) CELPE-Bras aa Igualmente, el estudiante podra presentar el examen de competencia lingUistica disefiado ara este fin por una autoridad competente avalada por el Comité de Intemacionalizacion de la Facultad de Ingenieria. Pardgrafo 5: Para participar en el programa de intercambio académico los candidatos deben, adicionalmente, haber completado el 50% de los créditos de la carrera al momento de la postulacién a la convocatoria de preseleccion en la Facultad de Ingenieria, Paragrafo 6: Para participar en el programa de doble fitulacién, los interesados deben haber completado, al momento de ser postulados a la Universidad Destino, el 80% de los créditos de su programa, incluyendo las asignaturas del tronco comin definidas en el ‘Acuerdo de Facultad No. 143 de julio de 2008 (0 su correspondiente). Una vez los estudiantes sean aceptados en la Universidad Destino seran transferidos al Plan de Estudios de Intemacionalizacién definido para cada programa. Paragrafo 7. El Comité de Intemacionalizacién de la Facultad de Ingenieria definira los términos especificos de cada convocatoria y podra establecer condiciones adicionales, 0 aumentar la exigencia de algunos de los requisitos minimos establecidos en el presente Acuerdo, siguiendo lo estipulado en los convenios suscritos con las Universidades Destino. La preseleccién de los candidatos sera realizada por dicho Comité. Paragrafo 8. Antes de partir para el pais destino, el estudiante debera: > Presentar al profesor enlace de su respectivo programa académico la ruta académica a seguir en el Programa de Intemacionalizacién, de acuerdo con el aplicativo de intemacionalizacién, y entregar en la Unidad de Movilidad Nacional e Intemacional la constancia de asistencia a los talleres de preparacién para la vida en el pais destino, programados por la Coordinacién de Bienestar de la Facultad de Ingenieria » Cumplir todos los requisitos exigidos por la embajada del pais y la Universidad Destino. > Haber aprobado el requisito de Competencia Lectora en Lengua Extranjera, exigido Por la Universidad para obtener el titulo de pregrado (obligatorio solo para estudiantes de doble titulacién) {EB Universitaria: Calle 67 N.” 53-108, bloque 2), oficina 108 « Recepetém de correspondencia: Calle 70 N° 52-2 Teléfono: 219 55 00 w Fax: 263 $2 82 » Apartad it, 890.980 040-8 hip: ‘ingentria.udca.cdu.co « Medellin, Colombiai BW) FACULTAD DE INGENIERIA Bere ay Vicedecanato NIVERSIDAD DE ANTIOQUIA & ARTICULO 2°. Reconocer a los estudiantes de la Facultad de Ingenieria que participen en el Programa de Intemacionalizacién, las actividades académicas realizadas en las Universidades Destino, de la siguiente manera: a) Estudiantes de intercambio académico. Las asignaturas que los estudiantes matricularan en la Universidad de Antioquia durante el intercambio deberan ser aprobadas (previamente) cada semestre por el Comité de Carrera, previo visto bueno del respectivo profesor enlace. Se asignard como calficacién para los cursos la nota correspondiente a la obtenida en la Universidad Destino, siguiendo una conversién lineal directa en el rango de Aprobado 0 No Aprobado (los casos especiales seran analizados por el Comité de Asuntos Estudiantiles para Movilidad Nacional e Intemacional del Consejo de Facultad). La matricula y seguimiento de la Practica ‘Académica se realizaré de acuerdo con la normatividad establecida en la Facultad Para la Practica Académica y serén los coordinadores de Practica Académica de cada dependencia quienes se encargaran del seguimiento de los estudiantes. > Los estudiantes de intercambio académico deben matricular y cursar, por semestre, al menos dos asignaturas en la Universidad Destino, de las cuales como minimo una debe haber sido aprobada para ser reconocida por su respectiva dependencia académica (excepto si solo les falta la Practica Académica), » Los estudiantes deberan enviar, en las fechas establecidas cada semestre por el Comité de Asuntos Estudiantiles para Movilidad Nacional e Intemacional (CAE para Movilidad) del Consejo de Facultad, un informe semestral del estado de las asignaturas que hayan cursado con sus respectivas notas oficiales o un informe de las asignaturas y de las actividades académicas que estén realizando (si alin no tienen las notas oficiales de las mismas). > Los estudiantes que realicen la Practica Académica en el marco de convenios especiales (como es el caso del Programa Jévenes Ingenieros Alemania) 0 bajo consideraciones previamente establecidas con la Universidad Destino, no estaran sujetos a la normiatividad establecida en la Facultad para la Practica Académica y seran los profesores Enlace de Intemacionalizacion quienes se encargaran del seguimiento de dichos estudiantes. b) Estudiantes de doble titulacién. Deberdn cursar la totalidad del Plan de Estudios de Intemacionalizacién definido para cada programa. La matricula de las asignaturas obligatorias del Plan de Estudios de Intemacionalizacion (que vayan a ser cursadas en la Universidad Destino) deberan ser previamente aprobadas por la respectiva dependencia académica de la Facultad. Para las Electivas de Internacionalizacion se asignaré nota de Aprobado 0 No Aprobado dependiendo de la calificacion obtenida en la Universidad Destino. Para las asignaturas obligatorias se asignara como calificacion la nota correspondiente a la obtenida en la Universidad Destino, siguiendo una conversién lineal directa en el rango de Aprobado o No Aprobado (los casos especiales seran analizados por el CAE para Movilidad del Consejo de Facultad) ® Los estudiantes de doble titulacién no estaran sujetos a la normatividad establecida en la Facultad para la Practica Académica y seran los profesores Enlace de Intemacionalizacién quienes se encargaran de velar por el cumplimiento de las directrices establecidas para tal fin por el CAE para Movilidad de! Consejo de Facultad, > En caso de que un estudiante no obtenga la titulacién a la que aspiraba en la Universidad Destino, el Comité de Carrera y el profesor enlace del respectivo {CHEF Uoiverstars: 108, bloque 2 S Recepein de corresponden no 1236» Nit 890.980.0408 sed.co « Medellin, ColombiaFACULTAD DE INGENI Vicedecanato se UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA programa se encargarén de evaluar su situacién académica y de plantear altemativas para el estudiante, > Los estudiantes deberan enviar, en las fechas establecidas por el CAE para Movilidad del Consejo de Facultad, un informe semestral de las asignaturas que hayan cursado con sus respectivas notas oficiales, 0 un informe de las asignaturas y de las actividades académicas que estén realizando (si aun no tienen las notas oficiales de las mismas), Paragrafo 1. Para obtener el titulo en la Universidad de Antioquia, los estudiantes de Intemacionalizacion deberan: > Haber enviado, en las fechas definidas por el CAE para Movilidad del Consejo de Facultad, las notas de todas las asignaturas cursadas. > Haber aprobado el 100% de las asignaturas, y haber cumplido los requisitos. establecidos en la version de su respectivo Plan de Estudios, > Haber obtenido el Paz y Salvo de Internacionalizacién, que serd otorgado cuando: + Presenten los certificados originales de las notas obtenidas en la Universidad Destino, * Hayan socializado la experiencia de movilidad mediante al menos dos (2) de las siguientes opciones: © Testimonio para publicacién en el boletin Impactos Intemacionalizacién de la Facultad o Charla a estudiantes de la Facultad. © Participacién en ciclo de talleres de Bienestar de la Facultad © Video con testimonio de la experiencia © Participacién en Feria de Internacionalizacién. > Cumplir con todos los requisitos establecidos por la Universidad de Antioquia para el grado. ARTICULO 3°. En las convocatorias en las que se tenga un cupo limitado, o se necesite establecer un orden de seleccién, se tendran en cuenta los siguientes aspectos: ) Promedio académico. Se otorgaran puntos por el promedio académico acumulado en el programa, segiin se indica a continuacién: PROMEDIO RELATIVO* | PUNTOS [4.05 1,09 6 4,10 4,14 9 4,15 4,19 12 [4,20 | 1,24 15 1.25 1,29 18 __| *€1 promedio relativo se obsene con la informacién 130 | 134 iC [4.35 1,39 | _24 | viendo et promesio acumulado del estuciante po! Mas de 1,40 27 | © promedio del programa. Este ditmo se obtene al romedaa todos los promedios de los estudiantes de! ‘programa en el semestre en consideracion, + Certificado de competencia en la lengua del pais destino y en otros idiomas. Para verificar la competencia en la lengua del pais destino, 0 competencia en otras ETEERAFUniversias 108, blogue 21. oficina 105 » Recepelén de correspondencia: Calle 70 N.° 52-21 1955 00 w Fan: 263 42 82 « Apartado 1326 w Nit 890 980.4048 hitp:/ngenieria.udea eduo « Medellin, ColombiaFACULTAD DE INGENIERIA Vicedecanato lenguas, el estudiante deberd presentar un certificado oficial vigente de un examen de competencia en el idioma correspondiente, con validez nacional o intemacional, segun las opciones que aparecen en la Tabla 1. Se otorgaran los siguientes puntos para la lengua del pais destino (excepto paises de habla hispana): > Nivel intermedio (puntaje equivalente al B1 del Marco Comin Europeo): ocho (8) puntos. > Nivel avanzado (puntaje equivalente al B2 0 superior del Marco Comin Europeo): doce (12) puntos. Por cada idioma diferente al del pais destino: > Nivel intermedio (un puntaje equivalente al 81 del Marco Comin Europeo): tres () puntos. > Nivel avanzado (puntaje equivalente al B2 0 superior del Marco Comin Europeo): siete (7) puntos. Distinciones. EI Comité de Intemacionalizacién de la Facultad valorard las certificaciones de las distinciones académicas, deportivas 0 culturales (en representacion 0 no de la Universidad) que presenten los estudiantes, y se otorgaran puntos por cada distincién certiicada por la autoridad competente, asi » Distinciones académicas: cinco (5) puntos > Distinciones deportivas: cinco (5) puntos > Distinciones cutturales: cinco (5) puntos + Auxiliar administrativo 0 de extensién. Se otorgara un (1) punto por cada cien (100) horas de trabajo certificadas por la autoridad competente. * Monitor, auxi ién o auxiliar de programacién. Se otorgaran tres (3) puntos por cada cien (100) horas de trabajo certificadas por la autoridad competente. © Docente auxiliar de catedra, joven investigador Colciencias o joven investigador CODI. Se otorgaran cinco (5) puntos por cada cincuenta (50) horas de trabajo certificadas por la autoridad competent. * Publicaciones. Se otorgaran puntos por cada articulo publicado 0 con carta de aceptacién, de acuerdo con la categoria de la revista, teniendo en cuenta el indice de Colciencias: > Categoria At: doce (12) puntos Categoria A2: diez (10) puntos Categoria B: siete (7) puntos Categoria C: cinco (5) puntos Publicaciones en revistas no homologadas por Colciencias: tres (3) puntos Participacién por evento académico como autor (presentacién oral o péster): ‘+ Internacional: cinco (5) puntos. + Nacional: tres (3) puntos, vvvvy Paragrafo 1. En caso de empate en los puntos otorgados, se privilegiara al estudiante que tenga mejor promedio académico relativo en su carrera; de continuar el empate, el (CHARPU niversitaria: Calle 67 N.’ 53-108. blogu ‘ficina 105 « Recepeion de correspondencia: Calle 70 N.° 52 Apartade 12265 « Nit: $90 980.090-8 = Medellin, ColombiaCULTAD DE INGENIERIA Vicedecanato UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA Comité de Intemacionalizacién de la Facultad de Ingenieria disefiaré un mecanismo de desempate y lo hard publico. ARTICULO 4°. Este Acuerdo rige para los estudiantes que se presenten a convocatorias del Programa de Intemacionalizacién a partir de la fecha y deroga todas las politicas de Facultad que le sean contrarias, en especial el Acuerdo de Facultad No. 493 del 5 de septiembre de 2013, Paragrafo 1. Este acuerdo no aplica para los estudiantes que no hagan parte del Programa de Internacionalizacién de la Facultad. Para dichos estudiantes, el respectivo Comité de Carrera determinara, previo acuerdo con el CAE para Movilidad del Consejo de Facultad, cémo se hard el seguimiento al proceso de internacionalizacién de dichos estudiantes. Para cada caso se definira si el estudiante seguird matriculado durante su estadia en el exterior 0 si se hard reingreso y reconocimiento de las actividades académicas realizadas cuando regrese al pais. a : xd CARLOS ALBERTO PALACIO TOBON JULIO Ct SALDARRIAGA MOLINA. President VEEL niversitaria: Calle 67 N. 53-108, biog Teens 2198500 3082 hp ingenieria. den icin 105 « Recepeién de correspondencia: Calle 70 N.° 52-2 Apartado 1206 « Nit, 800.980, 040-8 edellin, Colombia