Npen001991 1 3 - 2009

Norma
Portuguesa
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
NP
EN 1991-1-3
2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas

Parte 1-3: Aces gerais
Aces da neve
Eurocode 1 Actions sur les structures
Partie 1-3: Actions gnrales
Charges de neige
Eurocode 1 Actions on structures
Part 1-3: General actions
Snow loads
ICS
91.010.30; 93.010
DESCRITORES
Materiais de construo; construo civil; estruturas; clculos
matemticos; altura; sistemas de classificao; inclinado;
eurocdigo; medio da carga; neve
Im
CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 1991-1-3:2003 + AC:2009
HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 521/2009, de 2009-12-29
ELABORAO
CT 115 (LNEC)
EDIO
Dezembro de 2009
CDIGO DE PREO
XCE015
IPQ reproduo proibida
Rua Antnio Gio, 2

2829-513 CAPARICA
PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 1991-1-3:2003 foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2003-12-03 (Termo de
Adopo n 1811/2003, de 2003-12-03).
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
A presente Norma a verso portuguesa da EN 1991-1-3:2003 + AC:2009, a qual faz parte de um conjunto
de normas integrantes do Eurocdigo 1: Aces em estruturas.
Esta Norma constitui a Parte 1-3 do Eurocdigo 1 fornecendo orientaes para a determinao dos valores
das cargas devidas neve, a utilizar no projecto estrutural de edifcios e de outras obras de engenharia civil.
Nas restantes Partes do mesmo Eurocdigo so tratadas outras aces que interessam ao projecto de
estruturas. As aces geotcnicas e a aco ssmica so tratadas nos Eurocdigos 7 e 8, respectivamente.
Im
A aplicao desta Norma em Portugal deve obedecer s disposies constantes do respectivo Anexo
Nacional NA, que dela faz parte integrante. Neste Anexo so nomeadamente concretizadas as prescries
explicitamente deixadas em aberto no corpo do Eurocdigo para escolha nacional, denominadas Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP).
NORMA EUROPEIA
EN 1991-1-3
EUROPISCHE NORM
Julho de 2003
NORME EUROPENNE
+ AC
EUROPEAN STANDARD
Maro 2009
Substitui a ENV 1991-2-3:1995
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
ICS: 91.010.30
Verso portuguesa
Eurocdigo 1 Aces em estruturas

Parte 1-3: Aces gerais
Aces da neve
Eurocode 1 Einwirkungen auf

Tragwerke
Teil 1-3: Allgemeine
Einwirkungen Schneelasten
Eurocode 1 Actions sur les

structures
Partie 1-3: Actions gnrales
Charges de neige
Eurocode 1 Actions on
structures
Part 1-3: General actions
Snow loads
A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 e tem o mesmo
estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2002-10-09 e 2009-03-11,
respectivamente.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Dinamarca, Eslovquia Espanha, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria, Irlanda, Islndia,
Itlia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e
Sua.
Im
CEN
Comit Europeu de Normalizao

Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization
Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas
2003 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN
Ref. n. EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 Pt
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 4 de 57
Sumrio
Pgina
2
Prembulo ................................................................................................................................................
Antecedentes do programa dos Eurocdigos .............................................................................................
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos .......................................................................................
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos .............................................................................
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos .....................................................................................................................................................
Informaes adicionais especficas da EN 1991-1-3 .................................................................................
Anexo Nacional da EN 1991-1-3 ..............................................................................................................
1 Generalidades........................................................................................................................................
10
1.1 Objectivo e campo de aplicao ..........................................................................................................
10
1.2 Referncias normativas........................................................................................................................
10
1.3 Pressupostos.........................................................................................................................................
11
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ...............................................................................
11
1.5 Projecto com apoio experimental ........................................................................................................
11
1.6 Termos e definies .............................................................................................................................
11
1.7 Smbolos ..............................................................................................................................................
12
2 Classificao das aces .......................................................................................................................
13
3 Situaes de projecto ............................................................................................................................
13
3.1 Generalidades ......................................................................................................................................
13
3.2 Condies normais ..............................................................................................................................
13
3.3 Condies excepcionais .......................................................................................................................
14
4 Carga da neve ao nvel do solo ............................................................................................................
14
4.1 Valores caractersticos .........................................................................................................................
14
4.2 Outros valores representativos.............................................................................................................
15
Im
Prembulo nacional .................................................................................................................................
4.3 Tratamento das cargas da neve excepcionais ao nvel do solo ............................................................
15
5 Carga da neve em coberturas ..............................................................................................................
16
5.1 Natureza da carga ................................................................................................................................
16
5.2 Disposies de carga ...........................................................................................................................
16
5.3 Coeficientes de forma da cobertura .....................................................................................................
18
5.3.1 Generalidades ...................................................................................................................................
18
5.3.2 Coberturas de uma vertente ..............................................................................................................
18
5.3.3 Coberturas de duas vertentes ............................................................................................................
19
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 5 de 57
20
5.3.5 Coberturas cilndricas ........................................................................................................................
21
5.3.6 Coberturas em contacto ou muito prximas de construes mais altas ............................................
22
6 Efeitos locais...........................................................................................................................................
24
6.1 Generalidades .......................................................................................................................................
24
6.2 Deslocamento da neve junto a salincias e obstculos .........................................................................
24
6.3 Neve saliente da cobertura ...................................................................................................................
25
6.4 Cargas da neve em guarda-neves e outros obstculos ..........................................................................
25
Anexo A (normativo) Situaes de projecto e disposies de carga a utilizar em funo das

condies locais .........................................................................................................................................
26
Anexo B (normativo) Coeficientes de forma para a carga da neve associada a

deslocamentos excepcionais .....................................................................................................................
27
B.1 Objectivo e campo de aplicao ..........................................................................................................
27
B.2 Coberturas mltiplas de duas vertentes ...............................................................................................
27
B.3 Coberturas em contacto ou muito prximas de construes mais altas ...............................................
28
B.4 Coberturas em que o deslocamento da neve ocorre em zonas com salincias, obstculos e
platibandas..................................................................................................................................................
29
Anexo C (informativo) Mapas europeus das cargas da neve ao nvel do solo ......................................
32
Anexo D (informativo) Ajuste da carga da neve ao nvel do solo em funo do perodo de retorno .
47
Anexo E (informativo) Peso volmico aparente da neve........................................................................
49
Bibliografia ...............................................................................................................................................
50
Anexo Nacional NA ..................................................................................................................................
51
Introduo .................................................................................................................................................
51
NA.1 Objectivo e campo de aplicao..................................................................................................
51
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) ..................................................................
51
NA.2.1 Generalidades .............................................................................................................................
51
NA.2.2 Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional...............................................................
51
NA.2.3 Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional ..............................................................
52
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
5.3.4 Coberturas mltiplas de duas vertentes .............................................................................................
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos ...........................................................................................
56
NA.4 Informaes complementares .....................................................................................................
56
NA.4.1 Objectivo ....................................................................................................................................
56
NA.4.2 Informaes gerais ......................................................................................................................
56
NA.4.3 Informaes especficas ..............................................................................................................
56
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as

normas nacionais ......................................................................................................................................
57
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 6 de 57
Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 250 "Structural Eurocodes", cujo
secretariado assegurado pela BSI.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Janeiro de 2004, e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas o mais tardar em Maro de 2010.
A presente Norma substitui a ENV 1991-2-3:1995.
O CEN/TC 250 responsvel por todos os Eurocdigos Estruturais.
Os Anexos A e B so normativos. Os Anexos C, D e E so informativos *).
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma Europeia deve ser
implementada pelos organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria,
Blgica, Dinamarca, Eslovquia, Espanha, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia,
Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.
Antecedentes do programa dos Eurocdigos
Em 1975, a Comisso da Comunidade Europeia optou por um programa de aco na rea da construo,
baseado no artigo 95 do Tratado. O objectivo do programa era a eliminao de entraves tcnicos ao
comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas.
No mbito deste programa de aco, a Comisso tomou a iniciativa de elaborar um conjunto de regras
tcnicas harmonizadas para o projecto de obras de construo, as quais, numa primeira fase, serviriam como
alternativa para as regras nacionais em vigor nos Estados-Membros e que, posteriormente, as substituiriam.
Durante quinze anos, a Comisso, com a ajuda de uma Comisso Directiva com representantes dos EstadosMembros, orientou o desenvolvimento do programa dos Eurocdigos, que conduziu primeira gerao de
regulamentos europeus na dcada de 80.
Em 1989, a Comisso e os Estados-Membros da UE e da EFTA decidiram, com base num acordo1) entre a
Comisso e o CEN, transferir, atravs de uma srie de mandatos, a preparao e a publicao dos
Eurocdigos para o CEN, tendo em vista conferir-lhes no futuro a categoria de Norma Europeia (EN). Tal,
liga, de facto, os Eurocdigos s disposies de todas as directivas do Conselho e/ou decises da Comisso
em matria de normas europeias (por exemplo, a Directiva 89/106/CEE do Conselho relativa a produtos de
construo DPC e as Directivas 93/37/CEE, 92/50/CEE e 89/440/CEE do Conselho relativas a obras
pblicas e servios, assim como as Directivas da EFTA equivalentes destinadas instituio do mercado
interno).
Im
O programa relativo aos Eurocdigos Estruturais inclui as seguintes normas, cada uma das quais ,
geralmente, constituda por diversas Partes:
EN 1990
Eurocdigo:
Bases para o projecto de estruturas
EN 1991
Eurocdigo 1:
Aces em estruturas
EN 1992
Eurocdigo 2:
Projecto de estruturas de beto
*)
1)
Em Portugal, o Anexo C no se aplica (ver o Anexo Nacional NA) (nota nacional).
Acordo entre a Comisso das Comunidades Europeias e o Comit Europeu de Normalizao (CEN) relativo ao trabalho sobre os
Eurocdigos para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil (BC/CEN/03/89).
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 7 de 57
Eurocdigo 3:
Projecto de estruturas de ao
EN 1994
Eurocdigo 4:
Projecto de estruturas mistas ao-beto
EN 1995
Eurocdigo 5:
Projecto de estruturas de madeira
EN 1996
Eurocdigo 6:
Projecto de estruturas de alvenaria
EN 1997
Eurocdigo 7:
Projecto geotcnico
EN 1998
Eurocdigo 8:
Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
EN 1999
Eurocdigo 9:
Projecto de estruturas de alumnio
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
EN 1993
Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das autoridades regulamentadoras de cada Estado-Membro e

salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores relacionados com questes de regulamentao da
segurana, a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar de Estado para Estado.
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos
Os Estados-Membros da UE e da EFTA reconhecem que os Eurocdigos servem de documentos de

referncia para os seguintes efeitos:
como meio de comprovar a conformidade dos edifcios e de outras obras de engenharia civil com as
exigncias essenciais da Directiva 89/106/CEE do Conselho, particularmente a Exigncia Essencial n. 1
Resistncia mecnica e estabilidade e a Exigncia Essencial n. 2 Segurana contra incndios;
como base para a especificao de contratos de trabalhos de construo e de servios de engenharia a eles
associados;
como base para a elaborao de especificaes tcnicas harmonizadas para os produtos de construo (EN
e ETA).
Os Eurocdigos, dado que dizem respeito s obras de construo, tm uma relao directa com os
documentos interpretativos2) referidos no artigo 12 da DPC, embora sejam de natureza diferente da das
normas harmonizadas relativas aos produtos3). Por conseguinte, os aspectos tcnicos decorrentes dos
Eurocdigos devem ser considerados de forma adequada pelos Comits Tcnicos do CEN e/ou pelos Grupos
de Trabalho da EOTA envolvidos na elaborao das normas relativas aos produtos, tendo em vista a
obteno de uma compatibilidade total destas especificaes tcnicas com os Eurocdigos.
Im
Os Eurocdigos fornecem regras comuns de clculo estrutural para a aplicao corrente no projecto de
estruturas e dos seus componentes, de natureza quer tradicional quer inovadora. Elementos construtivos ou
condies de clculo no usuais no so especificamente includos, devendo o projectista, nestes casos,
assegurar o apoio especializado necessrio.
2)
De acordo com o n. 3 do artigo 3 da DPC, as exigncias essenciais (EE) traduzir-se-o em documentos interpretativos que
estabelecem as ligaes necessrias entre as exigncias essenciais e os mandatos para a elaborao de normas europeias (EN)
harmonizadas e guias de aprovao tcnica europeia (ETAG), e das prprias aprovaes tcnicas europeias (ETA).
3)
De acordo com o artigo 12 da DPC, os documentos interpretativos devem:

a) concretizar as exigncias essenciais harmonizando a terminologia e as bases tcnicas e indicando, sempre que necessrio,
classes ou nveis para cada exigncia;
b) indicar mtodos de correlao entre essas classes ou nveis de exigncias e as especificaes tcnicas, por exemplo, mtodos
de clculo e de ensaio, regras tcnicas de concepo de projectos, etc.;
c) servir de referncia para o estabelecimento de normas europeias harmonizadas e de guias de aprovao tcnica europeia.
Os Eurocdigos, de facto, desempenham um papel semelhante na rea da EE 1 e de uma parte da EE 2.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 8 de 57
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos
As normas nacionais de implementao dos Eurocdigos incluiro o texto completo do Eurocdigo

(incluindo anexos), conforme publicado pelo CEN, o qual poder ser precedido de uma pgina de ttulo e de
um prembulo nacionais, e ser tambm seguido de um Anexo Nacional.
O Anexo Nacional s poder conter informaes sobre os parmetros deixados em aberto no Eurocdigo
para escolha nacional, designados por Parmetros Determinados a nvel Nacional, a utilizar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil no pas em questo, nomeadamente:
valores e/ou classes, nos casos em que so apresentadas alternativas no Eurocdigo;
valores para serem utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado no Eurocdigo;
dados especficos do pas (geogrficos, climticos, etc.), por exemplo, mapa de zonamento da neve;
o procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados procedimentos alternativos no Eurocdigo.
Poder ainda conter:
decises sobre a aplicao dos anexos informativos;
informaes complementares no contraditrias para auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.

Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos
necessria uma consistncia entre as especificaes tcnicas harmonizadas relativas aos produtos de
construo e as regras tcnicas relativas s obras4). Alm disso, todas as informaes que acompanham a
marcao CE dos produtos de construo que fazem referncia aos Eurocdigos devem indicar, claramente,
quais os Parmetros Determinados a nvel Nacional que foram tidos em conta.
Informaes adicionais especficas da EN 1991-1-3
A presente Norma define as aces da neve e apresenta linhas de orientao para o projecto estrutural de
edifcios e de outras obras de engenharia civil.
A presente Norma destina-se a donos de obra, projectistas, construtores e autoridades competentes.
A presente Norma destina-se a ser utilizada para o projecto de estruturas, em conjunto com a EN 1990:2002,
as outras Partes da EN 1991 e as EN 1992 a EN 1999.
Anexo Nacional da EN 1991-1-3
Im
Esta Norma estabelece procedimentos alternativos e valores, recomenda classes e inclui notas indicando
onde podero ter de ser feitas opes nacionais. Por este motivo, a Norma Nacional de implementao da
EN 1991-1-3 dever ter um Anexo Nacional que contenha todos os Parmetros Determinados a nvel
Nacional para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil a serem construdos no pas a que
diz respeito.
4)
Ver n. 3 do artigo 3 e artigo 12 da DPC, e tambm 4.2, 4.3.1, 4.3.2 e 5.2 do Documento Interpretativo n. 1.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 9 de 57
A opo nacional permitida na EN 1991-1-3 em:

1.1(2), 1.1(3), 1.1(4)
2(3), 2(4)
3.3(1), 3.3(3)
4.1(1), 4.1(2), 4.2(1), 4.3(1)
5.2(2), 5.2(5), 5.2(6), 5.2(7), 5.2(8), 5.3.3(4), 5.3.4(3), 5.3.4(4), 5.3.5(1), 5.3.5(3), 5.3.6(1), 5.3.6(3)
6.2(2), 6.3(1), 6.3(2)
Im
A(1) (Quadro A.1)
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 10 de 57
1 Generalidades
1.1 Objectivo e campo de aplicao
(1) A presente Norma fornece orientaes para a determinao dos valores das cargas devidas neve, a
utilizar no projecto estrutural de edifcios e de outras obras de engenharia civil.
(2) Salvo indicao em contrrio, esta Norma no se aplica a locais com altitude superior a 1500 m.
NOTA: Recomendaes para o tratamento das cargas da neve a altitudes superiores a 1500 m podero constar no Anexo Nacional.
(3) O Anexo A fornece informaes sobre situaes de projecto e disposies de carga a utilizar para
diferentes condies locais.
NOTA: Podero ser identificados no Anexo Nacional os locais onde ocorrem aquelas diferentes condies.
(4) O Anexo B indica coeficientes de forma a utilizar no tratamento de cargas de neve associadas a um seu
deslocamento excepcional.
NOTA: A utilizao do Anexo B pode ser permitida no Anexo Nacional.
(5) O Anexo C indica valores caractersticos da carga da neve ao nvel do solo, com base nos resultados de
trabalhos realizados, no mbito de um contrato especfico a este Eurocdigo, para a DGIII / D3 da Comisso
Europeia.
Este Anexo tem como objectivos:
fornecer informaes s autoridades nacionais competentes de forma a ajud-las a redefinir e actualizar os

mapas nacionais;
contribuir para que os procedimentos harmonizados utilizados para elaborar os mapas deste Anexo sejam
tambm utilizados pelos Estados-Membros no tratamento dos seus dados bsicos relativos neve.
(6) O Anexo D fornece orientaes para o ajuste das cargas da neve ao nvel do solo em funo do perodo
de retorno.
(7) O Anexo E fornece informaes sobre o peso volmico aparente da neve.
(8) Esta Norma no fornece orientaes sobre aspectos particulares das cargas da neve, por exemplo:
cargas de impacto resultantes do deslizamento ou da queda de neve de uma cobertura mais elevada;
as aces do vento adicionais que podem resultar das alteraes na forma ou na dimenso das construes
devidas presena de neve ou acumulao de gelo;
cargas em zonas onde h neve durante todo o ano;
Im
cargas devidas ao gelo;
impulsos devidos neve (por exemplo, provocados por deslocamentos);

cargas da neve em pontes.
1.2 Referncias normativas
A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para as
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s se aplicam presente
Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima
edio da norma referida (incluindo as emendas).
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 11 de 57
Eurocode Basis of structural design
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
EN 1990:2002)
EN 1991-1-1: 2002*) Eurocode 1 Actions on structures Part 1-1: General actions Densities, self-weight,
imposed loads for buildings
NOTA: As seguintes Normas Europeias, que esto publicadas ou em fase de preparao, so citadas em seces normativas:
EN 1991-2 Eurocode 1 Actions on structures Part 2: Traffic loads on bridges.
1.3 Pressupostos
Os pressupostos constantes na EN 1990:2002, 1.3 aplicam-se presente Norma.

1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao
As regras indicadas na EN 1990:2002, 1.4 aplicam-se presente Norma.

1.5 Projecto com apoio experimental
Em determinados casos, podero utilizar-se ensaios, alm de mtodos numricos comprovados e/ou
devidamente validados, para obter as cargas da neve nas construes.
NOTA: Esses casos sero os que forem acordados, para um determinado projecto, entre o dono de obra e a autoridade competente.
1.6 Termos e definies
Para os fins desta Norma, utiliza-se a lista bsica de termos e definies indicados na EN 1990:2002, 1.5 e,
tambm, os seguintes termos e definies.
1.6.1 valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo
Carga da neve ao nvel do solo baseada numa probabilidade anual de ser excedida igual a 0,02, excluindo as
cargas da neve excepcionais.
1.6.2 altitude do local
Altura acima do nvel mdio do mar do local onde a estrutura ficar ou j se encontra situada.
1.6.3 carga da neve excepcional ao nvel do solo
Carga da camada de neve no solo resultante de uma queda de neve com uma probabilidade de ocorrncia
excepcionalmente reduzida.
NOTA: Ver notas em 2(3) e 4.3(1).
Im
1.6.4 valor caracterstico da carga da neve na cobertura

Produto do valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo por coeficientes adequados.
NOTA: Estes coeficientes so escolhidos de forma a que a probabilidade da carga da neve assim calculada na cobertura no
exceda a probabilidade do valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo.
1.6.5 carga da neve no deslocada na cobertura

Disposio de carga correspondente carga da neve uniformemente distribuda na cobertura, resultante
apenas da forma desta antes de qualquer redistribuio da neve devida a outras aces climticas.
No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 12 de 57
1.6.6 carga da neve deslocada na cobertura
Disposio de carga correspondente distribuio da carga da neve aps ter havida uma deslocao desta de
um local para outro da cobertura devido, por exemplo, aco do vento.
1.6.7 coeficiente de forma para a carga da neve na cobertura
Relao entre a carga da neve na cobertura e a carga da neve no deslocada ao nvel do solo, sem considerar
a influncia da exposio e os efeitos trmicos.
1.6.8 coeficiente trmico
Coeficiente que define a reduo da carga da neve em funo do fluxo de calor atravs da cobertura, o qual
provoca a fuso da neve.
1.6.9 coeficiente de exposio
Coeficiente que define a reduo ou o aumento de carga numa cobertura de um edifcio no aquecido, como
uma fraco do valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo.
1.6.10 carga da neve associada a um deslocamento excepcional
Disposio de carga correspondente carga da camada de neve na cobertura resultante de uma redistribuio
da neve deposta com uma probabilidade de ocorrncia excepcionalmente reduzida.
1.7 Smbolos
(1) Para os fins desta Norma utilizam-se os seguintes smbolos.

NOTA: As notaes utilizadas baseiam-se na ISO 3898.
(2) Em 1.6 da EN 1990:2002 apresenta-se uma lista bsica de smbolos, sendo apresentados a seguir os
smbolos adicionais especficos desta Norma.
Letras maisculas latinas
Ce coeficiente de exposio
Ct
coeficiente trmico
Cesl coeficiente para cargas da neve excepcionais

A
altitude do local acima do nvel do mar [m]
Se
carga da neve saliente, por metro de comprimento [kN/m]
Fs
fora, por metro de comprimento, exercida por uma massa de neve deslizante [kN/m]
b
d
Im
Letras minsculas latinas
largura da construo [m]

espessura da camada de neve [m]
altura da construo [m]
coeficiente que traduz a forma irregular da neve (ver tambm 6.3)
ls
extenso do deslocamento da neve ou da rea carregada com neve [m]
carga da neve na cobertura [kN/m2]
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 13 de 57
valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo no local considerado [kN/m2]
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
sk
sAd valor de clculo da carga da neve excepcional ao nvel do solo [kN/m2]

Letras minsculas gregas
inclinao da vertente da cobertura, medida em relao horizontal [o]
ngulo com a horizontal da tangente directriz de uma cobertura cilndrica [o]

peso volmico da neve [kN/m3]
coeficiente de forma para a carga da neve
0 coeficiente para a determinao do valor de combinao de uma aco varivel

1 coeficiente para a determinao do valor frequente de uma aco varivel
2 coeficiente para a determinao do valor quase permanente de uma aco varivel

NOTA: Para os fins da presente Norma aplicam-se as unidades acima indicadas.
2 Classificao das aces
(1)P As cargas da neve devem ser classificadas como aces variveis fixas (ver tambm 5.2), salvo
indicao em contrrio nesta Norma (ver a EN 1990:2002, 4.1.1(1)P e 4.1.1(4)).
(2) As cargas da neve consideradas nesta Norma devero ser classificadas como aces estticas (ver a
EN 1990:2002, 4.1.1(4)).
(3) De acordo com a EN 1990:2002, 4.1.1(2), relativamente condio particular definida em 1.6.3, as
cargas da neve excepcionais podero ser tratadas como aces de acidente, em funo da localizao
geogrfica.
NOTA: O Anexo Nacional poder indicar as condies de aplicao desta regra (que podero incluir a localizao geogrfica).
(4) De acordo com a EN 1990:2002, 4.1.1(2), relativamente condio particular definida em 1.6.10, as
cargas da neve associadas a um deslocamento excepcional podero ser tratadas como aces de acidente, em
funo da localizao geogrfica.
NOTA: O Anexo Nacional poder indicar as condies de aplicao desta regra (que podero incluir a localizao geogrfica).
3 Situaes de projecto
Im
3.1 Generalidades
(1)P As cargas da neve devem ser determinadas para cada situao de projecto, de acordo com a
EN 1990:2002, 3.5.
(2) Relativamente aos efeitos locais descritos na seco 6, dever considerar-se a situao de projecto
persistente/transitria.
3.2 Condies normais
(1) Para locais onde seja improvvel a ocorrncia de quedas de neve excepcionais (ver 2(3)) e de cargas da
neve associadas a deslocamentos excepcionais (ver 2(4)), devero considerar-se as situaes de projecto
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 14 de 57
persistente/transitria, tanto para as disposies de carga da neve no deslocada como para as da neve
deslocada, determinadas utilizando 5.2(3)P a) e 5.3.
NOTA: Ver o Anexo A, caso A.
3.3 Condies excepcionais
(1) Para locais em que possam ocorrer quedas de neve excepcionais (ver 2(3)) mas no cargas da neve
associadas a um deslocamento excepcional (ver 2(4)), aplica-se o seguinte:
a) a situao de projecto persistente/transitria dever ser considerada tanto para as disposies de carga da
neve no deslocada como para as da neve deslocada, determinadas utilizando 5.2(3)P a) e 5.3; e
b) a situao de projecto acidental dever ser utilizada tanto para as disposies de carga da neve no
deslocada como para as da neve deslocada, determinadas utilizando 4.3, 5.2(3)P b) e 5.3.
NOTA 1: Ver o Anexo A, caso B1.
NOTA 2: O Anexo Nacional poder definir a situao de projecto a considerar para um determinado efeito local descrito na
seco 6.
(2) Para locais em que seja improvvel a ocorrncia de quedas de neve excepcionais (ver 2(3)) mas em que
possam ocorrer cargas da neve associadas a um deslocamento excepcional (ver 2(4)), aplica-se o seguinte:
a) a situao de projecto persistente/transitria dever ser utilizada tanto para as disposies de carga da
neve no deslocada como para as da neve deslocada, determinadas utilizando 5.2(3)P a) e 5.3; e
b) a situao de projecto acidental dever ser utilizada para os casos de carga da neve determinados
utilizando 5.2(3)P c) e o Anexo B.
NOTA: Ver o Anexo A, caso B2.
(3) Para os locais em que possam ocorrer no s quedas de neve excepcionais (ver 2(3)) como tambm
cargas da neve associadas a um deslocamento excepcional (ver 2(4)), aplica-se o seguinte:
a) a situao de projecto persistente/transitria dever ser utilizada tanto para as disposies da carga de
neve no deslocada como para as de neve deslocada, determinadas utilizando 5.2(3)P a) e 5.3; e
b) a situao de projecto acidental dever ser utilizada tanto para as disposies da carga de neve no
deslocada como para as de neve deslocada, determinadas utilizando 4.3, 5.2(3)P b) e 5.3;
c) a situao de projecto acidental dever ser utilizada para os casos de carga da neve determinados
utilizando 5.2(3)P c) e o Anexo B.
NOTA 1: Ver o Anexo A, caso B3.
Im
NOTA 2: O Anexo Nacional poder definir a situao de projecto a considerar para um determinado efeito local descrito na
seco 6.
4 Carga da neve ao nvel do solo

4.1 Valores caractersticos
(1) O valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo (sk) dever ser determinado de acordo com a
EN 1990:2002, 4.1.2(7)P e com a definio do valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo,
indicada em 1.6.1.
NOTA 1: O Anexo Nacional especifica os valores caractersticos a utilizar. Para condies locais pouco usuais, o Anexo Nacional
poder, alm disso, autorizar, para um determinado projecto, que o dono de obra e as autoridades competentes acordem um valor
caracterstico diferente do especificado.
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 15 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
NOTA 2: O Anexo C apresenta o mapa europeu de cargas da neve ao nvel do solo, resultante de estudos encomendados pela
DGIII/D-3. O Anexo Nacional poder fazer referncia a este mapa de forma a eliminar ou a reduzir incompatibilidades que ocorrem
nas fronteiras entre pases.
(2) Em casos especiais onde sejam necessrios dados mais rigorosos, o valor caracterstico da carga da neve
ao nvel do solo (sk) poder ser ajustado utilizando uma anlise estatstica adequada de registos de longos
perodos, obtidos numa zona bem abrigada e prxima do local.
NOTA 1: O Anexo Nacional poder fornecer orientaes complementares.
NOTA 2: Devido variabilidade, habitualmente considervel, do nmero de valores mximos registados no Inverno, em geral no
se consideram adequados perodos de registo inferiores a 20 anos.
(3) Quando, em determinados locais, os registos das cargas da neve revelarem valores excepcionais isolados
que no podem ser tratados pelos mtodos estatsticos usuais, os valores caractersticos devero ser
determinados sem ter em conta esses valores excepcionais. Os valores excepcionais podero ser tratados,
fora dos mtodos estatsticos usuais, de acordo com 4.3.
4.2 Outros valores representativos
(1) De acordo com a EN 1990:2002, 4.1.3, os outros valores representativos da carga da neve na cobertura
so os seguintes:
valor de combinao
0 s
valor frequente
1 s
valor quase-permanente
2 s
NOTA: Os valores de podero ser definidos no Anexo Nacional da EN 1990:2002. Os valores recomendados dos coeficientes 0,
1 e 2 para edifcios dependem da localizao da obra e devero ser obtidos na EN 1990:2002, Quadro A1.1, ou no Quadro 4.1
seguinte, nos quais a informao relativa s cargas da neve idntica.
Quadro 4.1 Valores recomendados dos coeficientes 0, 1 e 2 para
diferentes localizaes de edifcios
0,70
0,50
0,20
Restantes Estados-Membros do
CEN, para locais situados a uma
altitude H >1000 m acima do
nvel do mar
0,70
0,50
0,20
Restantes Estados-Membros do
CEN, para locais situados a uma
altitude H 1000 m acima do
nvel do mar
0,50
0,20
0,00
Regies
Finlndia
Islndia
Noruega
Im
Sucia
4.3 Tratamento das cargas da neve excepcionais ao nvel do solo

(1) Para locais em que possam ocorrer cargas da neve excepcionais ao nvel do solo, estas podero ser
determinadas por:
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 16 de 57
sAd = Cesl sk
em que:
(4.1)
sAd valor de clculo da carga da neve excepcional ao nvel do solo para o local considerado;
Cesl coeficiente para cargas da neve excepcionais;
sk
valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo para o local considerado.
NOTA: O coeficiente Cesl poder ser definido no Anexo Nacional. O valor recomendado para Cesl 2,0 (ver tambm 2(3)).
5 Carga da neve em coberturas

5.1 Natureza da carga
(1)P O projecto deve considerar que a neve pode distribuir-se numa cobertura com muitos padres
diferentes.
(2) As caractersticas de uma cobertura e outros factores que causam essas diferentes distribuies podem
incluir:
a) a forma da cobertura;
b) as suas propriedades trmicas;
c) a rugosidade da sua superfcie;
d) a quantidade de calor gerado sob a cobertura;

e) a proximidade de outros edifcios;
f) o terreno adjacente;
g) as condies meteorolgicas locais, em particular o regime de ventos, as variaes de temperatura e a

frequncia de precipitao (sob a forma de chuva ou de neve).
5.2 Disposies de carga
(1)P Devem ser consideradas as seguintes duas disposies de carga fundamentais:

carga da neve no deslocada em coberturas (ver 1.6.5);
carga da neve deslocada em coberturas (ver 1.6.6).
Im
(2) As disposies de carga devero ser determinadas utilizando 5.3; e o Anexo B quando tal for
especificado conforme 3.3.
NOTA: O Anexo Nacional poder especificar a utilizao do Anexo B para as formas de cobertura descritas em 5.3.4, 5.3.6 e 6.2. O
Anexo B aplicvel, normalmente, a locais especficos nos quais, em geral, toda a neve derrete e desaparece entre as sucessivas
quedas de neve e em que, durante estas, ocorrem ventos de intensidade moderada a forte.
(3)P As cargas da neve em coberturas devem ser determinadas da seguinte forma:

a) para as situaes de projecto persistentes/transitrias
s = i Ce Ct sk
(5.1)
b) para as situaes de projecto acidentais em que a carga da neve excepcional a aco de acidente (com
excepo dos casos abrangidos por 5.2(3)P c))
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 17 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
s = i Ce Ct sAd
(5.2)
NOTA: Ver 2(3).
c) para as situaes de projecto acidentais nas quais a carga da neve associada a um deslocamento
excepcional a aco de acidente e em que se aplica o Anexo B
s = i sk
(5.3)
NOTA: Ver 2(4).
em que:
i
sk
coeficiente de forma para a carga da neve (ver a seco 5.3 e o Anexo B);
valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo;
sAd valor de clculo da carga da neve excepcional ao nvel do solo para o local considerado (ver 4.3);
Ce coeficiente de exposio;
Ct
coeficiente trmico.
(4) Dever considerar-se que a carga actua verticalmente e que se refere projeco horizontal da rea da
cobertura.
(5) Quando se prev uma remoo ou redistribuio artificial da neve, a cobertura dever ser calculada para
disposies de carga adequadas.
NOTA 1: As disposies de carga definidas nesta seco foram determinadas apenas para padres de deposio naturais.
NOTA 2: Podero ser fornecidas informaes adicionais no Anexo Nacional.
(6) Em regies onde possam ocorrer quedas de chuva sobre a neve com subsequentes fuso e congelamento,
as cargas da neve em coberturas devero ser aumentadas, em particular nos casos em que a neve e o gelo
possam obstruir o sistema de drenagem da cobertura.
NOTA: Podero ser fornecidas informaes complementares no Anexo Nacional.
(7) Dever utilizar-se o coeficiente de exposio Ce na determinao da carga da neve na cobertura. A

escolha de Ce dever ter em conta as futuras alteraes da envolvente do local. Ce dever ser considerado
como 1,0, salvo especificao diferente em funo da topografia.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer os valores de Ce para diferentes topografias. Os valores recomendados esto indicados
no Quadro 5.1.
Im
Quadro 5.1 Valores recomendados de Ce para diferentes topografias

Topografia
Ce
Exposta ao vento a)
0,8
Normal
b)
Abrigada
c)
1,0
1,2
a) Topografia exposta ao vento: zonas planas, sem obstculos e expostas de todos os lados,
sem ou com pouco abrigo conferido pelo terreno, por construes mais altas ou por
rvores.
b) Topografia normal: zonas nas quais no h uma remoo significativa da neve pelo
vento, devido configurao do terreno, existncia de outras construes ou de
rvores.
c) Topografia abrigada: zonas tais que a construo em causa fica a um nvel
consideravelmente mais baixo que o do terreno circundante ou que est rodeada por
rvores altas e/ou por outras construes mais altas.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 18 de 57
(8) O coeficiente trmico Ct dever ser utilizado para ter em conta a reduo das cargas da neve em
coberturas com elevada transmisso trmica (> 1 W/m2.K), em particular no caso de certas coberturas
envidraadas, devido fuso da neve provocada pelo fluxo de calor.
Para todos os outros casos:
Ct = 1,0
NOTA 1: Com base nas propriedades de isolamento trmico do material e na forma da construo, a utilizao de um valor
reduzido de Ct poder ser autorizada no Anexo Nacional.
NOTA 2: Informaes adicionais podero ser obtidas na ISO 4355.
5.3 Coeficientes de forma da cobertura

5.3.1 Generalidades
(1) Em 5.3 so indicados coeficientes de forma para disposies da carga da neve no deslocada e deslocada
relativos a todos os tipos de coberturas identificados nesta Norma, com excepo de cargas da neve
associadas a deslocamentos excepcionais definidas no Anexo B, nos casos em que autorizada a utilizao
deste anexo.
(2) Dever ser dada especial ateno aos coeficientes de forma para a carga da neve a utilizar nos casos em que a
cobertura tenha uma geometria exterior que possa provocar aumentos significativos da carga da neve, quando
comparados com os de uma cobertura com perfil linear.
(3) Os coeficientes de forma relativos aos tipos de cobertura referidos em 5.3.2, 5.3.3 e 5.3.4 so indicados na
Figura 5.1.
5.3.2 Coberturas de uma vertente
(1) O coeficiente de forma para a carga da neve, 1, que dever ser utilizado nas coberturas de uma vertente, est
indicado no Quadro 5.2 e est representado na Figura 5.1 e na Figura 5.2.
2.0
1.6
1.0
0.8
Im
15
30
45
60
Figura 5.1 Coeficientes de forma para a carga da neve
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 19 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(2) Os valores indicados no Quadro 5.2 aplicam-se quando no h impedimento ao deslizamento da neve na
cobertura. Nos casos em que existam guarda-neves ou outros obstculos, ou em que o bordo inferior da
cobertura tenha uma platibanda, o coeficiente de forma para a carga da neve no dever ter um valor inferior a
0,8.
Quadro 5.2 Coeficientes de forma para a carga da neve
ngulo de inclinao da
vertente
0 30
30 < < 60
60
0,8
0,8(60 - )/30
0,0
0,8 + 0,8 /30
1,6
--
(3) Dever utilizar-se a distribuio de carga da Figura 5.2 para as disposies de carga da neve no deslocada e
deslocada.
Figura 5.2 Coeficiente de forma para a carga da neve cobertura de uma vertente
5.3.3 Coberturas de duas vertentes
(1) Os coeficientes de forma para a carga da neve que devero ser utilizados nas coberturas de duas vertentes
esto indicados na Figura 5.3, em que 1 fornecido no Quadro 5.2 e representado na Figura 5.1.
Im
(2) Os valores indicados no Quadro 5.2 aplicam-se quando no h impedimento ao deslizamento da neve na
cobertura. Nos casos em que existam guarda-neves ou outros obstculos, ou em que o bordo mais baixo da
cobertura tenha uma platibanda, o coeficiente de forma para a carga da neve no dever ser inferior a 0,8.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 20 de 57
Caso(i)
1(1)
1(2)
Caso (ii)
0,51(1)
1(2)
Caso (iii)
1(1)
0,51(2)
1 2
Figura 5.3 Coeficiente de forma para a carga da neve coberturas de duas vertentes
(3) A disposio de carga da neve no deslocada a utilizar dever ser a representada na Figura 5.3, caso (i).
(4) As disposies de carga da neve deslocada a utilizar devero ser as representadas na Figura 5.3, casos (ii)
e (iii), salvo especificado de outro modo para condies locais particulares.
NOTA: Com base nas condies locais, podero ser definidas, no Anexo Nacional, outras distribuies para a disposio de carga
da neve deslocada.
5.3.4 Coberturas mltiplas de duas vertentes
(1) Para as coberturas mltiplas de duas vertentes, os coeficientes de forma para a carga da neve esto
indicados no Quadro 5.2 e representados na Figura 5.4.
(3) A disposio de carga da neve deslocada a utilizar dever ser a representada na Figura 5.4, caso (ii), salvo
especificado de outro modo para condies locais particulares.
NOTA: Quando autorizada no Anexo Nacional, poder utilizar-se o Anexo B para definir a disposio de carga da neve deslocada.
Im
Caso (i)
1(1)
1(2)
1(1)
2()
Caso (ii)
1(2)
= (1+ 2)/2
1(2)
1(1)
Figura 5.4 Coeficientes de forma para a carga da neve coberturas mltiplas de duas vertentes
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 21 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(4) Dever prestar-se especial ateno aos coeficientes de forma para a carga da neve no projecto de
coberturas mltiplas de duas vertentes que tenham num ou em ambos os lados da revessa uma inclinao
superior a 60o.
NOTA: Podero ser fornecidas orientaes no Anexo Nacional.
5.3.5 Coberturas cilndricas
(1) Os coeficientes de forma para a carga da neve que devero ser utilizados em coberturas cilndricas, sem
guarda-neves, so os definidos pelas seguintes expresses (ver tambm a Figura 5.6).
Para > 60, 3 = 0
(5.4)
Para 60, 3 = 0,2 + 10 h/b
(5.5)
3 dever ser limitado a um valor mximo.
NOTA 1: O valor mximo de 3 poder ser especificado no Anexo Nacional. O valor mximo recomendado para 3 2,0 (ver a
Figura 5.5).
h /b = 0,18
2.0
1.0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
h/b
Figura 5.5 Coeficiente de forma para a carga da neve recomendado para coberturas cilndricas com diferentes relaes
flecha/vo (para 60)
NOTA 2: No Anexo Nacional podero ser fornecidas regras para ter em conta o efeito de guarda-neves em coberturas cilndricas.
(3) A disposio de carga da neve deslocada a utilizar dever ser a representada na Figura 5.6, caso (ii), salvo
especificado de outro modo para condies locais particulares.
NOTA: Com base nas condies locais, podero ser definidas no Anexo Nacional outras distribuies para a disposio de carga
da neve deslocada.
Caso (i)
Im
Caso (ii)
Figura 5.6 Coeficientes de forma para a carga da neve coberturas cilndricas
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 22 de 57
5.3.6 Coberturas em contacto ou muito prximas de construes mais altas
(1) Os coeficientes de forma para a carga da neve que devero ser utilizados nas coberturas em contacto com
construes mais altas so os definidos pelas seguintes expresses e representados na Figura 5.7.
em que:
1 = 0,8 (no caso de a cobertura ser plana)
(5.6)
2 = s + w
(5.7)
s coeficiente de forma para a carga da neve devida ao deslizamento da neve na cobertura vizinha (mais
alta):
para 15, s = 0;
para > 15, s determinado a partir de uma carga adicional igual a 50 % da carga total mxima da
neve na vertente adjacente da cobertura superior, calculada de acordo com 5.3.3;
w coeficiente de forma para a carga da neve devida ao vento:

w = (b1 + b2)/2h h/sk
em que:
(5.8)
peso volmico da neve, o qual, para efeitos deste clculo, poder ser considerado igual a 2 kN/m3.
Devero ser especificados um limite superior e um inferior para w.
NOTA 1: O intervalo de variao de w poder ser definido no Anexo Nacional. O intervalo recomendado 0,8 w 4.
A extenso do deslocamento da neve definida por:
ls = 2h
(5.9)
NOTA 2: Limites para a variao de ls podero ser definidos no Anexo Nacional. Os limites recomendados so 5 m ls 15 m.
NOTA 3: Se b2 < ls , o coeficiente na extremidade da cobertura inferior determinado por interpolao entre as distribuies de 1
e 2 truncadas na extremidade da cobertura inferior (ver a Figura 5.7).
(2) A disposio de carga da neve no deslocada que dever ser utilizada a representada na Figura 5.7, caso (i).
(3) A disposio de carga da neve deslocada que dever ser utilizada a representada na Figura 5.7, caso (ii),
salvo especificado de outro modo para condies locais particulares.
Im
NOTA: Quando autorizado no Anexo Nacional, poder utilizar-se o Anexo B para definir a distribuio de carga da neve
deslocada.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 23 de 57
Caso (i)
Caso (ii)
b1
b2
Caso (i)
Caso (ii)
ls
Im
b1
b2 < ls
Esta disposio de carga aplica-se quando b2 < ls

Figura 5.7 Coeficientes de forma para a carga da neve coberturas em contacto
com construes mais altas
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 24 de 57
6 Efeitos locais
6.1 Generalidades
(1) Nesta seco so indicadas as foras a considerar nas seguintes verificaes locais:
acumulao de neve em salincias e obstculos;
bordos da cobertura;
guarda-neves.
(2) As situaes de projecto a considerar so situaes persistentes/transitrias.

6.2 Deslocamento da neve junto a salincias e obstculos
(1) Em condies ventosas, pode ocorrer o deslocamento da neve numa cobertura que tenha obstculos, uma
vez que estes criam zonas de sombra aerodinmica nas quais a neve se acumula.
(2) Os coeficientes de forma para a carga da neve e a extenso do deslocamento da neve para coberturas
quase horizontais devero ser considerados da forma seguinte (ver a Figura 6.1), salvo se especificado de
outro modo para condies locais particulares:
1 = 0,8
com a seguinte limitao:

em que:
2 = h/sk
0,8 2 2,0
(6.1)
(6.2)
peso volmico da neve, o qual, para efeitos deste clculo, poder ser considerado igual a 2 kN/m3
ls = 2h
(6.3)
com a seguinte limitao: 5 m ls 15 m
NOTA: Quando autorizado no Anexo Nacional, poder utilizar-se o Anexo B para definir a disposio de carga da neve deslocada.
Im
Figura 6.1 Coeficientes de forma para a carga da neve em salincias e obstculos
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 25 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
6.3 Neve saliente da cobertura
(1) Dever ser considerada a neve saliente da cobertura.
NOTA: O Anexo Nacional poder especificar os casos em que esta regra aplicada. Recomenda-se que a regra seja aplicada para
locais situados a uma altitude superior a 800 m acima do nvel do mar.
(2) O clculo das zonas em consola de uma cobertura dever ter em conta a neve saliente da cobertura, alm
da neve sobre a prpria zona em consola. Poder considerar-se que as cargas devidas neve saliente actuam
no bordo da cobertura, podendo ser calculadas da seguinte forma:
Se = k s 2 /
(6.4)
em que:
Se
s
carga da neve saliente por metro de comprimento (ver a Figura 6.2);
caso de carga da neve no deslocada mais condicionante para a cobertura considerada (ver 5.2);
peso volmico da neve, o qual, para efeitos deste clculo, poder ser considerado igual a 3 kN/m3;
coeficiente que toma em conta a forma irregular da neve.
NOTA: Os valores de k podero ser indicados no Anexo Nacional. Recomenda-se a seguinte expresso para o clculo de k: k = 3/d,
com k d , sendo d a espessura, em metros, da camada de neve na cobertura (ver a Figura 6.2).
se
Figura 6.2 Neve saliente da cobertura
6.4 Cargas da neve em guarda-neves e outros obstculos
Im
(1) Em certas condies, a neve poder deslizar numa cobertura curva ou em plano inclinado. O coeficiente
de atrito entre a neve e a cobertura dever ser considerado igual a zero. Para este clculo, a fora Fs exercida
por uma massa deslizante de neve, na direco do deslizamento, por unidade de comprimento do edifcio,
dever ser considerada igual a:
Fs = s b sen
(6.5)
em que:
s
carga da neve na cobertura da combinao de aces mais desfavorvel de neve no deslocada relativa
zona da cobertura da qual a neve pode deslizar (ver 5.2 e 5.3);
distncia, na horizontal, entre o guarda-neve ou outro obstculo e o guarda-neve seguinte ou a cumeeira;
inclinao da vertente em relao horizontal.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 26 de 57
Anexo A
(normativo)
Situaes de projecto e disposies de carga a utilizar em funo das condies

locais
(1) O Quadro A.1 resume para quatro casos, A, B1, B2 e B3 (ver 3.2, 3.3(1), 3.3(2) e 3.3(3)
respectivamente), as situaes de projecto e as disposies de carga a utilizar para cada um deles.
Quadro A.1 Situaes de projecto e disposies de carga a utilizar em funo das condies locais
Condies normais
Caso A
Condies excepcionais
Caso B1
Caso B2
Caso B3
Sem quedas excepcionais Quedas excepcionais
Sem quedas excepcionais Quedas excepcionais
Sem deslocamento
excepcional
Deslocamento
excepcional
3.2(1)
Sem deslocamento
excepcional
3.3(1)
3.3(2)
Deslocamento
excepcional
3.3(3)
Situao de projecto
persistente/transitria
Situao de projecto
Situao de projecto
Situao de projecto
[1] neve no deslocada

i CeCt sk

i CeCt sk
i CeCt sk

i CeCt sk
[2] neve deslocada

i CeCt sk
[2] neve deslocada

i CeCt sk
[2] neve deslocada

i CeCt sk (excepto para
os tipos de cobertura
indicados no Anexo B)
[2] neve deslocada

i CeCt sk (excepto para
os tipos de cobertura
indicados no Anexo B)
Situao de projecto Situao de projecto Situao de projecto

acidental (em que a neve acidental (em que a neve acidental (em que a neve
a aco de acidente)
a aco de acidente)
a aco de acidente)
Im

i CeCt Cesl sk
[3] neve deslocada i sk [3] neve no deslocada

(para
os
tipos
de i CeCt Cesl sk
cobertura indicados no
Anexo B)
[4] neve deslocada
i CeCt Cesl sk
[4] neve deslocada i sk

(para
os
tipos
de
cobertura indicados no
Anexo B)
NOTA 1: As condies excepcionais so definidas de acordo com o Anexo Nacional.

NOTA 2: Para os casos B1 e B3, o Anexo Nacional poder definir as situaes de projecto a considerar para os diferentes efeitos
locais descritos na seco 6.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 27 de 57
Anexo B
(normativo)
Coeficientes de forma para a carga da neve associada a deslocamentos

excepcionais
B.1 Objectivo e campo de aplicao
(1) O presente Anexo fornece coeficientes de forma a considerar na determinao das disposies de carga
da neve associadas a deslocamentos excepcionais para os seguintes tipos de cobertura:
a) coberturas mltiplas de duas vertentes;
b) coberturas em contacto ou muito prximas de construes mais altas;
c) coberturas em que o deslocamento da neve ocorre em zonas com salincias, obstculos e platibandas;
d) para todas as outras disposies de carga, devero utilizar-se a seco 5 e a seco 6, conforme os casos.
(2) Quando se consideram casos de carga em que so utilizados coeficientes de forma deste Anexo, dever
considerar-se que se trata de cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais e que no existe neve
em qualquer outro ponto da cobertura.
(3) Em certos casos, podero aplicar-se, na mesma zona da cobertura, mais do que um caso de carga da neve
deslocada, os quais devero ser considerados separadamente.
B.2 Coberturas mltiplas de duas vertentes
(1) O coeficiente de forma para a carga da neve associada a um deslocamento excepcional, que dever ser
utilizado nas revessas de coberturas mltiplas de duas vertentes, indicado na Figura B.1 e em B.2(2).
ls2
Im
ls1
b1
b2
b3
Figura B.1 Coeficiente de forma e extenses do deslocamento para cargas da neve associadas a
deslocamentos excepcionais zona das revessas de coberturas mltiplas de duas vertentes
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 28 de 57
(2) O coeficiente de forma indicado na Figura B.1 considerado como o menor dos seguintes valores:
1 = 2h/sk
1 = 2b3/(ls1 + ls2)
1 = 5
As extenses do deslocamento da neve so fornecidas por:

l s 1 = b1 , l s 2 = b 2
(3) Para coberturas com mais de duas naves, de geometria aproximadamente simtrica e uniforme, b3 dever
ser considerado como a extenso horizontal correspondente a trs vertentes (ou seja, 1,5 o vo de uma
nave), e a distribuio da carga da neve dever ser considerada em cada uma das zonas das revessas, embora
no necessariamente em simultneo.
(4) A definio do comprimento b3 dever ser feita com prudncia nos casos de coberturas com geometria
no uniforme, uma vez que diferenas significativas na altura das cumeeira e/ou nos vos das naves podero
funcionar como obstculos ao livre movimento da neve na cobertura e alterar a quantidade de neve
teoricamente mobilizvel para o deslocamento.
(5) Quando, na anlise global de uma estrutura, se considera simultaneamente a neve deslocada em vrias
revessas de uma cobertura mltipla, dever considerar-se um limite para a quantidade de neve acumulada.
Assim, a carga total de neve por metro linear, associada a todos os deslocamentos simultneos, no dever
exceder o produto da carga da neve ao nvel do solo (por metro quadrado) pelo comprimento do edifcio
medido perpendicularmente s linhas de cumeeira das coberturas.
NOTA: Se a estrutura for muito sensvel a cargas assimtricas, o projecto dever ainda considerar nas revessas a possibilidade de
ocorrncia de cargas da neve associadas a deslocamentos com diferentes intensidades.
B.3 Coberturas em contacto ou muito prximas de construes mais altas

(1) Os coeficientes de forma para as cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais, que devero
ser utilizados para coberturas em contacto com uma construo mais alta, so os indicados na Figura B.2 e
no Quadro B.1.
(2) O caso de carga da neve indicado na Figura B.2 tambm se aplica s coberturas prximas, mas no em
contacto, com edifcios mais altos; neste caso suficiente considerar apenas a carga que se encontra sobre a
prpria cobertura, excluindo, portanto, a carga da neve depositada entre os dois edifcios.
Im
NOTA: O efeito de estruturas prximas, mas no em contacto, de uma cobertura de nvel inferior depende das zonas das coberturas
das quais a neve se possa deslocar e do desnvel entre coberturas. No entanto, como regra aproximada, s necessrio considerar o
efeito de estruturas prximas se estiverem distantes menos de 1,5 m.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 29 de 57
2 h
ls
b2
b1
Figura B.2 Coeficientes de forma e extenses do deslocamento para cargas da neve associadas a
deslocamentos excepcionais coberturas em contacto ou muito prximas de estruturas mais altas
(3) A extenso do deslocamento da neve ls o menor dos valores 5h, b1 ou 15 m.
Quadro B.1 Coeficientes de forma para cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais
coberturas em contacto ou muito prximas de estruturas mais altas
Coeficiente
de forma
ngulo de inclinao da vertente 1
0o 15o
15o < 30o
30o < < 60o
60o
3{[30 ]/15}
3{[60 ]/30}
NOTA: 3 o menor dos valores 2h/sk , 2b/ls ou 8, em que b o maior dos valores b1 ou b2, e ls o menor dos
valores 5h, b1 ou 15 m.
Im
B.4 Coberturas em que o deslocamento da neve ocorre em zonas com salincias,

obstculos e platibandas
(1) Os coeficientes de forma para as cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais que devero
ser utilizados para as coberturas em que o deslocamento da neve ocorre em zonas com salincias e
obstculos, que no sejam platibandas, so os indicados em B.4(2) e na Figura B.3. Os coeficientes de forma
para a aco do deslocamento da neve sobre platibandas esto indicados em B.4(4).
(2) a) Pode ignorar-se o efeito de deslocamento se a elevao vertical contra a qual actua a neve deslocada
no for superior a 1 m.
b) Esta regra aplica-se nos casos seguintes:
deslocamento contra obstculos de altura no superior a 1 m;
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 30 de 57
deslocamento sobre alpendres com um vo no superior a 5 m em relao face do edifcio, a portas ou a
cais de carga, independentemente da altura do obstculo;
obstculos esbeltos, com altura superior a 1 m mas de largura inferior a 2 m, podero ser considerados
como salincias localizadas. Para este caso especfico, h poder ser considerado como o menor valor de
entre a altura e a largura do obstculo, medido na perpendicular direco do vento.
c) O coeficiente de forma indicado na Figura B.3 o definido pelo menor dos valores:
1 = 2h1/sk ou 5
2 = 2h2/sk ou 5
Alm disso, para alpendres com um vo no superior a 5 m em relao face do edifcio, 1 no dever
exceder 2b/ls1, em que b o maior dos valores b1 ou b2.
A extenso do deslocamento da neve (l s i) obtida pelo menor dos valores 5h ou b i, em que i = 1
ou 2 e h 1 m.
ls
h2
b1
b2
Alpendre sobre porta ou cais de carga

com b1 5 m
Obstculo em cobertura plana
ls1
ls2
h1
h2
b1
Im
e)
b2
Obstculo em cobertura curva ou de duas vertentes
Figura B.3 Coeficientes de forma para cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais
coberturas em que o deslocamento ocorre em zonas com salincias e obstculos
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 31 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(3) Os coeficientes de forma para as cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais que devero
ser utilizados para coberturas em que o deslocamento da neve ocorre contra platibandas, esto indicados na
Figura B.4.
b1
b1
Linha da cumeeira
Linha do algeroz
ls
ls
Neve atrs de uma platibanda;

cobertura plana
Neve em revessa, atrs de uma

platibanda na extremidade de
uma empena
b2
b1
NOTA: b2 dever ser

utilizado no clculo do
coeficiente de forma
ls
Neve atrs de uma platibanda no bordo

da cobertura; cobertura curva ou de duas
vertentes
Figura B.4 Coeficientes de forma para cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais
coberturas em que o deslocamento ocorre contra platibandas
(4) O coeficiente de forma indicado na Figura B.4 definido pelo menor dos valores de:
1 = 2h/sk
1 = 2b/ls em que b o maior dos valores b1 ou b2

1 = 8
A extenso do deslocamento da neve ls dever ser considerada como o menor dos valores 5h, b1 ou 15 m.
Im
(5) Para o deslocamento que acumula neve numa revessa atrs de uma platibanda na extremidade de uma
empena, dever considerar-se que a carga da neve em contacto com a platibanda diminui linearmente entre o
seu valor mximo na revessa e zero nas cumeeiras adjacentes, desde que a altura da platibanda no ultrapasse
mais de 300 mm as linhas das cumeeiras.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 32 de 57
Anexo C)
(informativo)
Mapas europeus das cargas da neve ao nvel do solo
(1) O presente Anexo apresenta os mapas europeus de zonamento da neve resultantes dos trabalhos
cientficos realizados, no mbito de um contrato com a DGIII/D-3 5)da Comisso Europeia, por um Grupo
especfico de investigao.
NOTA: Os mapas de zonamento da neve fornecidos pelos membros do CEN que no participaram directamente no Grupo de
Investigao foram includos neste Anexo: Repblica Checa C(5), Islndia C(6) e Polnia C(7).
(2) Os objectivos do presente Anexo, definidos em 1.1(5), so:
ajudar as autoridades nacionais competentes na reviso dos seus mapas nacionais;

estabelecer procedimentos harmonizados para a elaborao desses mapas.
Procura-se, assim, eliminar ou reduzir inconsistncias nos valores das cargas da neve nos Estados-Membros
do CEN e nas fronteiras entre pases.
(3) Os mapas europeus de zonamento da neve, elaborados pelo Grupo de Investigao, esto divididos em 9
diferentes regies climticas homogneas, como representado nas Figuras C.1 a C.10.
(4) Para cada regio climtica fornecida uma frmula de correlao carga-altitude, a qual indicada no
Quadro C.1.
Para cada regio climtica definem-se diferentes zonas. A cada zona atribudo um nmero de Zona Z, que
utilizado na frmula de correlao carga-altitude.
S no caso da Noruega que o mapa indica directamente, em diferentes locais, a carga da neve ao nvel do
solo.
Os valores caractersticos indicados para as cargas da neve ao nvel do solo so referidos a um perodo mdio
de retorno (MRI) de 50 anos.
(5) A Figura C.11 representa o mapa fornecido pela autoridade nacional checa.
(6) A Figura C.12 representa o mapa fornecido pela autoridade nacional islandesa.
Im
(7) A Figura C.13 representa o mapa fornecido pela autoridade nacional polaca.
)
5)
Em Portugal, este Anexo no se aplica (ver o Anexo Nacional NA) (nota nacional).
Os resultados esto includos nos seguintes dois documentos, disponveis na Comisso das Comunidades Europeias DG III - D-3
Industry, Rue de la Loi, 200 B - 1049 Bruxelas, ou na Universit degli Studi di Pisa, Dipartimento di Ingegneria Strutturale, Via
Diotisalvi, 2, 56100 Pisa (IT).
1. Phase 1 Final Report to the European Commission, Scientific Support Activity in the Field of Structural Stability of Civil
Engineering Works: Snow Loads, Department of Structural Engineering, University of Pisa, March 1998.
2. Phase 2 Final Report to the European Commission, Scientific Support Activity in the Field of Structural Stability of Civil
Engineering Works: Snow Loads, Department of Structural Engineering, University of Pisa, September 1999.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 33 de 57
Regies Climticas
Regio Alpina
Central Este
Central Oeste
Grcia
Pennsula Ibrica
Regio Mediterrnica
Noruega
Sucia, Finlndia
Reino Unido, Repblica
da Irlanda
Im
Figura C.1 Regies climticas europeias
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 34 de 57
Quadro C.1 Relaes altitude-carga da neve
Regio climtica
Expresso
Regio Alpina
A 2
s k =(0,642Z + 0,009) 1+

728
Central Este
A 2
s k =(0,264Z 0,002) 1+

256
Grcia
A 2
s k =(0,420Z 0,030) 1+

917
Pennsula Ibrica
A 2
s k =(0,190Z 0,095) 1+

524
Regio Mediterrnica
A 2
s k =(0,498Z 0,209) 1+

452
Central Oeste
s k = 0,164 Z 0,082 +
A
966
Sucia, Finlndia
s k = 0,790Z + 0,375 +
A
336
Im
Reino Unido, Repblica da

Irlanda
sk = 0,140 Z 0,1 +
sk valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo [kN/m2]
A altitude do local acima do nvel do mar [m]

Z nmero da zona indicado em cada mapa
A
501
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 35 de 57
Regio Alpina: Carga da neve ao nvel do mar
N. de
Zona
1
2
3
4,5
Im
Figura C.2
kN/m2
(A=0)
0,7
1,3
1,9
2,9
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 36 de 57
Central Este: Carga da neve ao nvel do mar
Im
Figura C.3
N. de
Zona
kN/m2
(A=0)
0,3
0,5
0,8
4,5
1,2
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 37 de 57
Grcia: Carga da neve ao nvel do mar
Im
Figura C.4
N. de
Zona
kN/m2
(A=0)
0,4
0,8
1,7
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 38 de 57
Pennsula Ibrica: Carga da neve ao nvel do mar
Im
Figura C.5
N. de
Zona
kN/m2
(A=0)
0,1
0,3
0,7
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 39 de 57
Regio Mediterrnica: Carga da neve ao nvel do mar
Im
Figura C.6
N. de
Zona
kN/m2
(A=0)
0,3
0,8
1,3
4,5
2,0
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 40 de 57
Central Oeste: Carga da neve ao nvel do mar
Im
Figura C.7
N. de
Zona
kN/m2
(A=0)
0,1
0,2
0,4
4,5
0,7
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 41 de 57
Sucia, Finlndia: Carga da neve ao nvel do mar
Im
Figura C.8
N. de
Zona
kN/m2
(A=0)
1,2
2,0
2,7
4,5
3,9
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 42 de 57
Figure C.9
Reino Unido, Repblica da Irlanda:
Cargas da neve ao nvel do mar
Im
Figura C.9
N. de
Zona
kN/m2
(A=0)
0,04
0,2
0,3
4,5
0,5
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 43 de 57
Noruega: Carga da neve ao nvel do solo
Carga da neve (kN/m2)
Im
Figura C.10
1,75
3,25
4,75
6,25
9,5
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 44 de 57
Repblica Checa: Carga da neve ao nvel do solo
Regio
Valor
caracterstico
2
sk[kN/m ]
*sk a ser especificado pela autoridade competente
Im
Figura C.11
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 45 de 57
Mapa de zonamento da neve da Islndia
Im
Figura C.12
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 46 de 57
Mapa de zonamento da neve da Polnia
sk, kN/m2
Im
Zona
sk 0,70
0,007A 1,4;
0,9
0,006A 0,6;
1,6
0,93exp(0,00134A); sk 2,0
NOTA: A = Altitude do local acima do nvel do mar (m)
Figura C.13
sk 1,2
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 47 de 57
Anexo D
(informativo)
Ajuste da carga da neve ao nvel do solo em funo do perodo de retorno
(1) As cargas da neve ao nvel do solo, para um perodo mdio de retorno diferente do relativo ao valor
caracterstico da carga da neve, sk, (o qual, por definio, baseado numa probabilidade anual de excedncia
igual a 0,02), podero ser ajustadas por meio de D(2) a D(4). No entanto, a expresso (D.1) no dever ser
aplicada para probabilidades anuais de excedncia superiores a 0,2 (ou seja, para perodos de retorno
inferiores a cerca de 5 anos).
(2) Se os dados disponveis revelarem que se pode considerar uma distribuio de probabilidades de Gumbel
para a carga mxima anual da neve, a relao entre o valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo e
a carga da neve ao nvel do solo para um perodo mdio de retorno de n anos obtida pela expresso:
6
ln ( ln (1 Pn ) ) + 0,57722
1 V
sn = sk
(1 + 2,5923V )
(D.1)
em que:
sk
sn
Pn
V
valor caracterstico da carga da neve ao nvel do solo (com um perodo de retorno de 50 anos, de acordo
com a EN 1990:2002);
carga da neve ao nvel do solo com um perodo de retorno de n anos;
probabilidade anual de excedncia (equivalente aproximadamente a 1/n, em que n o perodo de

retorno correspondente (anos));
coeficiente de variao da carga da neve mxima anual.
NOTA 1: Em alguns casos, poder ser definida, pela autoridade nacional competente, outra funo de distribuio para ajuste ao
perodo de retorno da carga da neve ao nvel do solo.
NOTA 2: Informaes sobre o coeficiente de variao podero ser fornecidas pela autoridade nacional competente.
Im
(3) A expresso (D.1) representada graficamente na Figura D.1.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 48 de 57
1,15
1,1
1,05
1
s n /s k
0,95
0,9
0,85
0,8
V =0.6
V =0.2
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Perodo de retorno em anos
Figura D.1 Ajuste da carga da neve ao nvel do solo em funo do perodo de retorno
(4) Quando autorizado pela autoridade nacional competente, a expresso (D.1) tambm poder ser adoptada
para calcular as cargas da neve ao nvel do solo relativas a outras probabilidades de excedncia. Por exemplo
para:
a) estruturas em que se considera aceitvel uma probabilidade de excedncia anual mais elevada;
Im
b) estruturas em que considerado necessrio um nvel de segurana superior ao normal.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 49 de 57
Anexo E
(informativo)
Peso volmico aparente da neve
(1) O peso volmico aparente da neve varivel. Em geral, aumenta com a durao da camada da neve e
depende da localizao, do clima e da altitude.
(2) Salvo nos casos especificados nas seces 1 a 6, podero utilizar-se, para os valores mdios do peso
volmico aparente da neve ao nvel do solo, os indicados no Quadro E.1.
Quadro E.1 Peso volmico aparente mdio da neve
Tipo de neve
Fresca
1,0
Consolidada (vrias horas ou dias

aps a queda)
2,0
Antiga (vrias semanas ou meses

aps a queda)
2,5 - 3,5
Molhada
Im
Peso volmico aparente

[kN/m3]
4,0
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 50 de 57
Bibliografia
Bases for design of structures Determination of snow loads on roofs
ISO 3898
Bases for design of structures Notations General symbols
Im
ISO 4355
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 51 de 57
Anexo Nacional NA
Introduo
O presente Anexo Nacional foi elaborado no mbito da actividade da Comisso Tcnica Portuguesa de
Normalizao CT 115 Eurocdigos Estruturais, cuja coordenao assegurada pelo Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC) na sua qualidade de Organismo de Normalizao Sectorial (ONS) no domnio
dos Eurocdigos Estruturais.
A incluso de um Anexo Nacional na NP EN 1991-1-3:2009 decorre do disposto no Prembulo desta Norma.
NA.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo Nacional estabelece as condies para a implementao, em Portugal, da NP EN 1991-1-3:2009

Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-3: Aces gerais Aces da neve, as quais se referem aos
seguintes aspectos:
a) Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP);
b) utilizao dos Anexos informativos;
c) informaes complementares no contraditrias.
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP)

NA.2.1 Generalidades
Os Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) relativos s Regras de Aplicao onde so permitidas
opes nacionais so estabelecidos no Prembulo da presente Norma.
Nas seces NA.2.2 e NA.2.3 referem-se, respectivamente, as Regras de Aplicao sem prescries a nvel
nacional e com prescries a nvel nacional. As prescries a nvel nacional, indicadas na seco NA.2.3, so
referenciadas do mesmo modo que no corpo da Norma mas precedidas de NA.
NA.2.2 Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional

Relativamente a:
- 4.1(2), 4.2(1)
Im
- 5.2(2), 5.2(5), 5.2(6), 5.2(7), 5.2(8), 5.3.3(4), 5.3.4(3), 5.3.4(4), 5.3.5(1), 5.3.5(3), 5.3.6(1)
- 6.3(1), 6.3(2)
prescinde-se de introduzir prescries a nvel nacional, devendo adoptar-se as correspondentes prescries

constantes desta Norma e, se tal for o caso, os procedimentos ou os valores a recomendados.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 52 de 57
NA.2.3 Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional

a) NA1.1(2)
As regras estabelecidas nesta Norma para a determinao dos valores das cargas devidas neve aplicam-se a
todo o territrio nacional, incluindo os locais com altitude superior a 1500 m.
b) NA1.1(3)
Em NAA(1) (Quadro A.1) mencionam-se as situaes de projecto e disposies de carga a utilizar em cada
uma das regies definidas em NA4.1(1).
c) NA1.1(4)
Os coeficientes de forma para cargas devidas neve em coberturas associadas a um deslocamento

excepcional devem ser determinados de acordo com o estabelecido no Anexo B.
d) NA2(3)
Na seco 3.3 desta Norma e em NAA(1) (Quadro A.1) indicam-se as condies em que as cargas da neve
excepcionais devem ser tratadas como aces de acidente.
e) NA2(4)
Na seco 3.3 desta Norma e em NAA(1) (Quadro A.1) indicam-se as condies em que as cargas da neve
associadas a um deslocamento excepcional devem ser tratadas como aces de acidente.
f) NA3.3(1)
A situao de projecto a considerar para os efeitos locais referidos na seco 6, em locais com possibilidade
de ocorrncia de quedas de neve excepcionais mas no de cargas da neve associadas a deslocamentos
excepcionais, est definida em NAA(1) (Quadro A.1).
g) NA3.3(3)
A situao de projecto a considerar para os efeitos locais referidos na seco 6, em locais com possibilidade
de ocorrncia de quedas de neve excepcionais e de cargas da neve associadas a deslocamentos excepcionais,
est definida em NAA(1) (Quadro A.1).
h) NA4.1(1)
Im
Para efeito da determinao dos valores das cargas devidas neve, o territrio nacional classificado nas
seguintes zonas:
zona Z1 distritos de Castelo Branco e Guarda, distrito de Bragana (concelhos de Alfndega da F,
Carrazeda de Ansies, Freixo de Espada Cinta, Mogadouro, Torre de Moncorvo e Vila Flor), distrito de
Coimbra (concelhos de Arganil, Gis, Oliveira do Hospital, Pampilhosa da Serra e Tbua), distrito de
Portalegre (concelhos de Castelo de Vide, Marvo e Nisa), distrito de Santarm (concelho de Mao) e
distrito de Viseu (concelhos de Armamar, Carregal do Sal, Castro Daire, Lamego, Mangualde, Moimenta da
Beira, Nelas, Penalva do Castelo, Penedono, So Joo da Pesqueira, Sto, Sernancelhe, Tabuao, Tarouca,
Vila Nova de Paiva, Viseu);
zona Z2 distritos de Aveiro, Braga, Porto, Viana do Castelo e Vila Real, distrito de Bragana (concelhos de
Bragana, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Vimioso e Vinhais), distrito de Coimbra
(concelhos de Cantanhede, Coimbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da Foz, Lous, Mira, Miranda do Corvo,
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 53 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Montemor-o-Velho, Penacova, Penela, Soure e Vila Nova de Poiares), distrito de Leiria (concelhos de
Alvaizere, Ansio, Batalha, Castanheira de Pra, Figueir dos Vinhos, Leiria, Marinha Grande, Pedrgo
Grande e Pombal), distrito de Portalegre (concelhos de Alter do Cho, Arronches, Avis, Campo Maior,
Crato, Elvas, Fronteira, Gavio, Monforte, Ponte de Sr, Portalegre e Sousel), distrito de Santarm
(concelhos de Abrantes, Chamusca, Constncia, Entroncamento, Ferreira do Zzere, Goleg, Ourm,
Sardoal, Tomar, Torres Novas e Vila Nova da Barquinha) e distrito de Viseu (concelhos de Cinfes,
Mortgua, Oliveira de Frades, Resende, Santa Comba Do, So Pedro do Sul, Tondela, Vouzela);
zona Z3 regies autnomas dos Aores e da Madeira, distritos de Beja, vora, Faro, Lisboa e Setbal,
distrito de Leiria (concelhos de Alcobaa, Bombarral, Caldas da Rainha, Nazar, bidos, Peniche e Porto de
Ms) e distrito de Santarm (concelhos de Alcanena, Almeirim, Alpiara, Benavente, Cartaxo, Coruche, Rio
Maior, Salvaterra de Magos e Santarm).
Os valores caractersticos da carga da neve ao nvel do solo (sk), expressos em kN/m2, so determinados por:
sk = Cz [ 1 + (H/500)2 ]
em que:
Cz
Im
coeficiente dependente da zona (igual a 0,30 para a zona Z1, 0,20 para a zona Z2 e 0,10 para a zona
Z3);
altitude do local, em metros.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 54 de 57
i) NA4.3(1)
O coeficiente Cesl para determinao do valor de clculo das cargas da neve excepcionais ao nvel do solo
(sAd) para locais com possibilidade de ocorrncia de cargas da neve excepcionais deve tomar o valor 2,5.
j) NA5.3.6(3)
A determinao do caso de carga devido ao deslocamento da neve nas coberturas em contacto ou muito
prximas de construes mais altas deve ser efectuada de acordo com o estabelecido no Anexo B.
k) NA6.2(2)
A determinao do caso de carga devido ao deslocamento da neve nas salincias e obstculos em coberturas
deve ser efectuada de acordo com o estabelecido no Anexo B.
l) NAA(1) (Quadro A.1)
Im
Deve adoptar-se o Quadro NAA.1 em vez do Quadro A.1.
NP
EN 1991-1-3
2009
p. 55 de 57
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro NAA.1 Situaes de projecto e disposies de carga a utilizar em funo das condies locais
Condio normal
Condies excepcionais
Caso A
Caso B1
sem neve como aco de

acidente
queda excepcional
como aco de acidente
( ver 3.2(1) )
( ver 3.3(1) )
Caso B2
Caso B3
ou queda excepcional ou
deslocamento excepcional
deslocamento excepcional
( ver 3.3(2) )
( ver 3.3(3) )
a) Situaes de projecto
persistentes/transitrias
[1] no deslocada
s = i CeCt sk
[2] deslocada
s = i CeCt sk
[1] no deslocada
s = i CeCt sk
[2] deslocada
s = i CeCt sk
[1] no deslocada
s = i CeCt sk
[2] deslocada
s = i CeCt sk
[1] no deslocada
s = i CeCt sk
[2] deslocada
s = i CeCt sk
coef. i de acordo com:

- seco 5.3 (ef. globais)
- seco 6 (ef. locais)



b) Situaes de projecto
acidentais
acidentais
acidentais
[3] no deslocada
s = i CeCt Cesl sk
[4] deslocada
s = i CeCt Cesl sk
[5] s = i sk
[3] no deslocada
s = i CeCt Cesl sk
[4] deslocada
s = i CeCt Cesl sk

coef. i de acordo com o

Anexo B

[5] s = i sk
coef. i de acordo com o

Anexo B
Im
NOTA 1: O caso A aplica-se aos locais situados nas zonas Z2 e Z3, definidas em NA4.1(1).
O caso B3, equivalente aplicao simultnea dos casos B1 e B2, aplica-se aos concelhos de Aguiar da Beira e de Fornos
de Algodres do distrito da Guarda e aos concelhos de Mangualde, Nelas, Penalva do Castelo, Sto e Viseu do distrito de
Viseu da zona Z1 definida em NA4.1(1).
O caso B2 aplica-se aos restantes concelhos da zona Z1.
NOTA 2: As verificaes dos efeitos locais referidos na seco 6 so feitas nas situaes de projecto
persistentes/transitrias (ver 3.1(2) e 6.1(2)) e nas situaes de projecto acidentais em que a aco de acidente seja a
queda de neve excepcional (casos B1 e B3).
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 56 de 57
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos
Em Portugal, os Anexos D e E mantm o carcter informativo, ao passo que o Anexo C no se aplica,

devendo ser adoptado, no territrio nacional, o zonamento estabelecido em NA4.1(1).
NA.4 Informaes complementares

NA.4.1 Objectivo
Na seco NA.4 so fornecidas informaes complementares no contraditrias com as prescries da

presente Norma, visando auxiliar a aplicao desta Norma.
NA.4.2 Informaes gerais
a) Aspectos omissos na NP EN 1991-1-3
Nos casos em que seja necessrio, para um determinado projecto, ter em conta outros tipos de aces
provocadas, directa ou indirectamente, pela neve, designadamente as referidas em 1.1(8) desta Norma,
podero adoptar-se, relativamente a esses aspectos especficos, dados obtidos em literatura tcnica idnea ou
em regulamentao estrangeira.
NA.4.3 Informaes especficas
a) Ajuste da carga da neve ao nvel do solo em funo do perodo de retorno (Anexo D)
Nos casos em que, para um determinado projecto, seja conveniente estimar valores caractersticos da carga
da neve ao nvel do solo correspondentes a certos perodos de retorno diferentes do perodo base considerado
nesta Norma (50 anos), poder utilizar-se a distribuio de extremos de Gumbel, adoptada no Anexo
informativo D, para representar a distribuio das mximas quedas anuais da neve, a menos que se disponha
de informao mais fivel sobre o regime de queda de neve no local em causa, que permita justificar a
adopo de outro tipo de distribuio de extremos.
Em qualquer caso, os parmetros da distribuio adoptada, designadamente o coeficiente de variao,
devero ser estabelecidos com base em registos das quedas de neve representativos do local, devendo cobrir
um perodo suficientemente extenso, adequado ao perodo de retorno que se pretende estimar.
b) Peso volmico aparente da neve (Anexo E)
Im
Quando seja conveniente estimar cargas da neve no solo a partir da altura de neve acumulada, podero
adoptar-se os pesos volmicos aparentes constantes do Quadro E.1 do Anexo informativo E, caso no se
disponha de dados mais fiveis.
NP
EN 1991-1-3
2009
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 57 de 57
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente

Norma e as normas nacionais
Norma europeia
Norma nacional
Ttulo
NP EN 1990:2009
Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas
EN 1991-1-1:2002
NP EN 1991-1-1:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-1:

Aces gerais Pesos volmicos, pesos prprios,
sobrecargas em edifcios
Im
EN 1990:2002

Npen001991 1 3 - 2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Npen001991 1 3 - 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Norma

Eurocdigo 1 Aces em estruturas

IPQ reproduo proibida

Rua Antnio Gio, 2

Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

Substitui a ENV 1991-2-3:1995

Eurocdigo 1 Aces em estruturas

Eurocode 1 Einwirkungen auf

Eurocode 1 Actions sur les

Comit Europeu de Normalizao

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas

2003 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n. EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 Pt

Antecedentes do programa dos Eurocdigos .............................................................................................

Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos .......................................................................................

Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos .............................................................................

Informaes adicionais especficas da EN 1991-1-3 .................................................................................

Anexo Nacional da EN 1991-1-3 ..............................................................................................................

1.1 Objectivo e campo de aplicao ..........................................................................................................

1.2 Referncias normativas........................................................................................................................

1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ...............................................................................

1.5 Projecto com apoio experimental ........................................................................................................

1.6 Termos e definies .............................................................................................................................

1.7 Smbolos ..............................................................................................................................................

2 Classificao das aces .......................................................................................................................

3 Situaes de projecto ............................................................................................................................

3.1 Generalidades ......................................................................................................................................

3.2 Condies normais ..............................................................................................................................

3.3 Condies excepcionais .......................................................................................................................

4 Carga da neve ao nvel do solo ............................................................................................................

4.1 Valores caractersticos .........................................................................................................................

4.2 Outros valores representativos.............................................................................................................

Prembulo nacional .................................................................................................................................

4.3 Tratamento das cargas da neve excepcionais ao nvel do solo ............................................................

5 Carga da neve em coberturas ..............................................................................................................

5.1 Natureza da carga ................................................................................................................................

5.2 Disposies de carga ...........................................................................................................................

5.3 Coeficientes de forma da cobertura .....................................................................................................

5.3.1 Generalidades ...................................................................................................................................

5.3.2 Coberturas de uma vertente ..............................................................................................................

5.3.3 Coberturas de duas vertentes ............................................................................................................

5.3.5 Coberturas cilndricas ........................................................................................................................

5.3.6 Coberturas em contacto ou muito prximas de construes mais altas ............................................

6.1 Generalidades .......................................................................................................................................

6.2 Deslocamento da neve junto a salincias e obstculos .........................................................................

6.3 Neve saliente da cobertura ...................................................................................................................

6.4 Cargas da neve em guarda-neves e outros obstculos ..........................................................................

Anexo A (normativo) Situaes de projecto e disposies de carga a utilizar em funo das

Anexo B (normativo) Coeficientes de forma para a carga da neve associada a

B.1 Objectivo e campo de aplicao ..........................................................................................................

B.2 Coberturas mltiplas de duas vertentes ...............................................................................................

B.3 Coberturas em contacto ou muito prximas de construes mais altas ...............................................

Anexo E (informativo) Peso volmico aparente da neve........................................................................

Anexo Nacional NA ..................................................................................................................................

NA.1 Objectivo e campo de aplicao..................................................................................................

NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) ..................................................................

NA.2.1 Generalidades .............................................................................................................................

NA.2.2 Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional...............................................................

NA.2.3 Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional ..............................................................

5.3.4 Coberturas mltiplas de duas vertentes .............................................................................................

NA.3 Utilizao dos Anexos informativos ...........................................................................................

NA.4 Informaes complementares .....................................................................................................

NA.4.1 Objectivo ....................................................................................................................................