Professional Documents
Culture Documents
TEMA 6
Proceso de la expresin oral
Adeca
textos orales
a la situacin
comunicativa.
Expresa con
claridad sus
ideas.
Interacta
colaborativamente
manteniendo el hilo
temtico.
Utiliza
estratgicamente
variados recursos
expresivos.
Reflexiona
sobre la forma,
contenido y
contexto de sus
textos orales.
El caso de Julio nos permite identificar la importancia de desarrollar con nuestros estudiantes
las capacidades relacionadas a la adecuacin de textos orales a la situacin comunicativa;
en este caso, la situacin comunicativa es el Da del Maestro; y Julio reconoce que su
discurso debe ser formal, adems de expresar sus ideas con claridad, coherencia, cohesin
y vocabulario adecuado; asimismo, utilizar variados recursos estratgicos (verbales, no
verbales y paraverbales).
Trabajar la expresin oral con los y las estudiantes no es tarea fcil como algunos piensan. Para
comprender este proceso, es necesario que conozcas el modelo esquemtico del proceso
de la expresin oral. Este modelo ha sido diseado por Bygate (1987), quien distingue entre
conocimientos y habilidades de la expresin oral.
Conocimientos
Planificar
Conocimientos de rutinas:
Informacin
Interaccin
Conocimientos del discurso
que se va construyendo.
Seleccionar
Lxico
Frases
Recursos gramaticales
Producir
Mecanismos de produccin
Reglas gramaticales
Reglas de pronunciacin
Habilidades
Planificar el mensaje
Planes de informacin
Planes de interaccin
Habilidades de conduccin:
Conducir el tema
Turnos de palabra
Habilidades de negociacin del
significado:
Grado de explicitacin
Evaluacin de la comprensin
Habilidades de produccin:
Facilitacin
Compensacin
Habilidades de correccin
EXPRESIN
En este caso, lo usual es que los y las estudiantes planifiquen el proceso de la comunicacin.
Primero disearn la estructura comunicativa, a la que Bygate denomina rutinas. El conocimiento
de las rutinas nos permite ejercitar la primera habilidad comunicativa, que es la planificacin
del discurso (veremos sobre qu tema hablaremos (informacin) y de qu forma lo haremos
(interaccin). En el ejemplo que hemos sealado los y las estudiantes debern planificar su
entrevista tomando en cuenta la informacin y la interaccin. Al momento de desarrollar la
entrevista, los y las estudiantes debern desarrollar las microhabilidades relacionadas con
la conduccin de la interaccin. Por un lado, hay que saber colaborar en la seleccin y en
el desarrollo de los temas, as como saber dominar los turnos de palabra; es decir, saber
cundo se puede hablar, durante cunto tiempo y cundo se debe ceder la palabra.
Con el tema y los tunos de palabra acordados, el trabajo siguiente que realizarn los y las
estudiantes ser la negociacin del significado. Los y las estudiantes hablan, cado uno
desde su ptica, y van adecuando lo que dicen a sus intereses y a las necesidades del otro.
Es un proceso de adaptacin mutua donde dos discursos tienen que converger en un nico
significado. Las habilidades que se utilizan suelen ser de dos tipos: la seleccin del nivel de
explicacin y la evaluacin o confirmacin de la comprensin. En la primera, los y las
estudiantes tienen que escoger el grado de detalle y de desarrollo con que se van a explicar.
Para encontrar el grado adecuado de explicitacin, hay que tener nociones sobre lo que sabe
el receptor y sobre lo que le interesa. En la segunda, los y las estudiantes confirman que el
nivel de explicitacin es el adecuado y que se ha comprendido el mensaje.
Microhabilidad
de
conducir el
discurso.
Microhabilidad
de
planificar el
discurso.
Expresa con
claridad sus
ideas.
Reflexiona
sobre la forma
contenido y
contexto de
los textos
orales.
Se expresa
oralmente.
Interacta
colaborativamente
manteniendo el
hilo temtico.
Microhabilidad de
producir el texto
Conducir la
interaccin.
Utiliza
estratgicamente
variados
recursos
expresivos.
Reflexiona
sobre la forma,
contenido y
contexto de
sus textos
orales.
Microhabilidad
de conducir la
interaccin
Aspectos no
verbales.
Microhabilidad
de negociar el
significado.
Tal como se menciona en las Rutas del aprendizaje del rea de Comunicacin del nivel
secundaria, los procesos de produccin oral se dan simultneamente en la mente del hablante.
Mientras se expresa, considera a sus interlocutores, modula el volumen de la voz, organiza el
modo, el tono, establece a qu distancia del interlocutor se sita, elige y combina rpidamente
las palabras, espera el turno para intervenir, aporta a lo dicho por el interlocutor y evala cmo
y qu decir para decidir continuar.
Utiliza estratgicamente
variados recursos
expresivos.
Las capacidades e indicadores son los mismos para todos los ciclos de la EBR.