Línea Base Ambiental

000001
Estudio de Impacto Ambiental

Semidetallado del Proyecto Lnea
de Conduccin de Gas desde la
Locacin Pagoreni B a Malvinas
en el Lote 56
Captulo IV: Lnea Base Social
Preparado para:
Diciembre 2013
www.erm.com
Brindando soluciones sostenibles en un mundo ms competitivo
CAPTULO IV
PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
Estudio
de
Impacto
Ambiental Semidetallado
del Proyecto Lnea de
Conduccin de Gas desde
la Locacin Pagoreni B a
Malvinas en el Lote 56
Lnea Base Social
Diciembre 2013
Ref.
PLU_12_1059
Por cuenta de ERM Per S.A.

Aprobado por:
_________________________
Firma: _________________________________
Cargo:
________________________________
Fecha: _________________________________
Este documento ha sido elaborado por ERM Per con la debida

competencia, diligencia y cuidado con arreglo a los trminos del
contrato estipulado con el Cliente y nuestras condiciones generales
de suministro, utilizando los recursos concertados.
ERM Per declina toda responsabilidad ante el cliente o terceros por
cualquier cuestin que no est relacionada con lo anteriormente
expuesto.
Este documento tiene carcter reservado para el Cliente. ERM Per
no asume ninguna responsabilidad ante terceros que lleguen a
conocer este informe o parte de l.
000002
000003
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN ..................................................................................... 1
1.1
OBJETIVOS ............................................................................................. 2
1.2
UBICACIN DEL AREA DE ESTUDIO ...................................................... 3
1.2.1 rea de Influencia Directa ................................................................. 3
1.2.2 rea de Influencia Indirecta ............................................................... 3
1.3
METODOLOGA ..................................................................................... 4
1.3.1 Metodologa Cuantitativa .................................................................. 4
1.3.2 Metodologa Cualitativa ..................................................................... 5
1.3.3 Participacin de la poblacin .............................................................. 5
2
ANTECEDENTES HISTRICOS DE OCUPACIN DEL REA DEL
BAJO URUBAMBA........................................................................................... 7
2.1
POCA PRE-INCA E INCA ...................................................................... 7
2.1.1 Los Proto-Arahuacs ........................................................................... 7
2.1.2 La Unidad Pan Selvtica: Sistemas de Intercambio ............................. 7
2.2
POCA DE LA CONQUISTA .................................................................... 9
2.3
POCA COLONIAL: MISIONES Y REDUCCIONES.................................. 10
2.3.1 Primeras Entradas a la Zona ............................................................ 10
2.3.2 Presencia Misional Catlica en el Valle del Urubamba ..................... 11
2.4
POCA DE LA REPBLICA ................................................................... 12
2.4.1 Explotacin del Caucho .................................................................... 13
2.4.2 Misiones Dominicas......................................................................... 15
2.4.3 Instituto Lingstico de Verano ........................................................ 15
2.4.4 Proceso de Colonizacin del Bajo Urubamba..................................... 16
2.4.5 Actividad de Hidrocarburos en el rea de Estudio ............................ 18
2.4.6 Proyecto Camisea ............................................................................. 19
3
ASPECTOS SOCIOECONMICOS ..................................................... 20

3.1
CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS ................................................... 20
3.1.1 Poblacin Absoluta .......................................................................... 20
3.1.2 Poblacin por Sexo y Rango de Edad ................................................ 21
3.1.3 Poblacin segn Rol en el Hogar y Estado Civil ............................... 23
3.1.4 Documento de Identidad (DNI)........................................................ 24
3.1.5 Promedio de Hijos y Miembros por Familia ...................................... 25
3.1.6 Migracin ........................................................................................ 26
3.2
CARACTERSTICAS DE BIENESTAR SOCIAL.......................................... 31
3.2.1 Caracterizacin de la situacin educativa ......................................... 31
3.2.2 Caracterizacin de la situacin de salud ........................................... 38
3.3
CARACTERSTICAS ECONMICAS ....................................................... 46
3.3.1 Niveles de Pobreza y Desarrollo ....................................................... 46
3.3.2 Empleo, Ingresos y Actividades Econmicas ..................................... 55
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
IV-I
PLU_12_1059
3.3.3 Actividades Extractivas ................................................................... 83

3.3.4 Actividades Productivas................................................................. 142
3.4
TRADICIN Y MODERNIDAD ............................................................ 158
3.4.1 Costumbres y prcticas culturales .................................................. 158
3.4.2 Capital social: Organizaciones e Institucionalidad .......................... 163
3.5
VIVIENDAS Y SERVICIOS BSICOS Y PBLICOS ................................. 174
3.5.1 Caractersticas de las viviendas ...................................................... 174
3.5.2 Servicios Bsicos ............................................................................ 175
3.5.3 Servicios e Infraestructura Educativa y de Salud ............................ 177
3.6
PERCEPCIONES DE LAS FAMILIAS DE LAS COMUNIDADES NATIVAS
CAMISEA Y SHIVANKORENI ......................................................................... 179
3.6.1 Percepciones sobre el Proyecto respecto a la Lnea de Conduccin ... 179
4
ASPECTOS ARQUEOLGICOS ........................................................ 181

4.1
METODOLOGA ................................................................................. 181
4.2
ANTECEDENTES DE ESTUDIOS EN LA ZONA ..................................... 181
4.3
DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS ................................. 182
4.3.1 Reconocimiento KP 0+000 a KP 2+500 .......................................... 182
4.3.4 Reconocimiento KP 9+000 a KP 11+000 ........................................ 183
4.3.5 Reconocimiento KP 11+000 a KP 14+500 ...................................... 183
4.4
RESULTADOS..................................................................................... 184
IV-II
PLU_12_1059
000004
LISTA DE TABLAS
TABLA 4.1
TABLA 4.2
TABLA 4.3
TABLA 4.4
TABLA 4.5
TABLA 4.6
TABLA 4.7
TABLA 4.8
TABLA 4.9
TABLA 4.10
TABLA 4.11
TABLA 4.12
TABLA 4.13
TABLA 4.14
TABLA 4.15
TABLA 4.16
TABLA 4.17
TABLA 4.18
TABLA 4.19
TABLA 4.20
TABLA 4.21
TABLA 4.22
TABLA 4.23
COMUNIDADES NATIVAS COMPRENDIDAS COMO PARTE DEL

REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) ......................................... 3
COMUNIDADES DENTRO DEL REA DE INFLUENCIA INDIRECTA
(AII) ............................................................................................. 4
NMERO DE FAMILIAS Y MUESTRA EN LAS COMUNIDADES
NATIVAS DEL AID ........................................................................ 5
ASISTENTES LOCALES QUE APOYARON EN EL RECOJO DE
INFORMACIN .............................................................................. 6
POBLACIN TOTAL 1993, 2007 Y 2013 ....................................... 20
POBLACIN TOTAL SEGN GNERO EN EL MBITO DE ESTUDIO. 21
POBLACIN EN CAMISEA Y SHIVANKORENI ............................... 21
ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS PRESENTES DE 12 Y MS AOS
SEGN SEXO .............................................................................. 24
DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD EN LA POBLACIN
PRESENTE MAYOR DE EDAD SEGN SEXO ................................ 25
DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD EN LA POBLACIN
PRESENTE MENOR DE EDAD SEGN SEXO ................................ 25
LUGAR DE NACIMIENTO DE LOS PRESENTAS SEGN SEXO ........ 26
AOS DE RESIDENCIA EN LA COMUNIDAD SEGN SEXO ........... 27
LUGAR DE RESIDENCIA HACE 5 AOS SEGN SEXO................... 27
FAMILIAS CON MIEMBROS TEMPORALMENTE AUSENTES POR
COMUNIDAD .............................................................................. 28
MIEMBROS TEMPORALMENTE AUSENTES POR COMUNIDAD
SEGN EDAD Y SEXO ................................................................. 28
RAZONES POR LAS QUE SALIERON TEMPORALMENTE SEGN
SEXO .......................................................................................... 29
LUGAR A DONDE SE FUERON LAS PERSONAS TEMPORALMENTE
AUSENTE SEGN SEXO .............................................................. 30
PERSONAS TEMPORALMENTE AUSENTES QUE CONTRIBUYEN A
LA ECONOMA FAMILIAR............................................................ 30
FORMA DE CONTRIBUCIN A LA ECONOMA FAMILIAR SEGN
SEXO .......................................................................................... 30
NIVEL EDUCATIVO DE LA POBLACIN DE 6 AOS Y MS SEGN
SEXO .......................................................................................... 31
NIVEL EDUCATIVO DE LA POBLACIN DE CAMISEA POR GRUPOS
DE EDAD (MAYORES DE 18 AOS) .............................................. 33
NIVEL EDUCATIVO DE LA POBLACIN DE SHIVANKORENI POR
GRUPOS DE EDAD (MAYORES DE 18 AOS) ................................ 34
NIVEL EDUCATIVO DE LA POBLACIN DE CAMISEA POR GRUPOS
DE EDAD (MAYORES DE 18 AOS) Y SEXO.................................. 35
IV-III
PLU_12_1059
TABLA 4.24
TABLA 4.25
TABLA 4.26
TABLA 4.27
TABLA 4.28
TABLA 4.29
TABLA 4.30
TABLA 4.31
TABLA 4.32
TABLA 4.33
TABLA 4.34
TABLA 4.35
TABLA 4.36
TABLA 4.37
TABLA 4.38
TABLA 4.39
TABLA 4.40
TABLA 4.41
TABLA 4.42
TABLA 4.43
TABLA 4.44
TABLA 4.45
TABLA 4.46
TABLA 4.47
TABLA 4.48
NIVEL EDUCATIVO DE LA POBLACIN DE SHIVANKORENI POR

GRUPOS DE EDAD (MAYORES DE 18 AOS) Y SEXO.................... 36
NIVEL EDUCATIVO DE LOS JEFES DE HOGAR PRESENTES SEGN
SEXO .......................................................................................... 37
CONOCIMIENTO DE LECTURA Y ESCRITURA DE LA POBLACIN DE
15 AOS Y MS SEGN SEXO...................................................... 38
CASOS DE LEISHMANIASIS ATENDIDOS EN LA MICRO RED
CAMISEA .................................................................................... 40
CASOS DE OFIDISMO ATENDIDOS EN LA MICRO RED CAMISEA . 40
FAMILIAS QUE TUVIERON ALGN MIEMBRO ENFERMO............... 42
ENFERMEDADES MS RECURRENTES SEGN MENCIONES .......... 43
TIPO DE ESTABLECIMIENTO DONDE SE ATIENDE LA POBLACIN
DEL AID ..................................................................................... 44
TIPO DE TRATAMIENTO UTILIZADO POR LOS MIEMBROS
ENFERMOS POR COMUNIDAD ..................................................... 45
OPININ SOBRE LA ATENCIN EN LOS SERVICIOS DE SALUD EN
LAS COMUNIDADES .................................................................... 45
INDICADORES DE DESARROLLO HUMANO DEL DISTRITO DE
ECHARATI .................................................................................. 47
CONDICIN DE POBREZA Y UBICACIN DEL DISTRITO DE
ECHARATI .................................................................................. 50
HOGARES POR NMERO DE NECESIDADES BSICAS
INSATISFECHAS (NBI) EN EL DISTRITO DE ECHARATI ................. 51
POBLACIN POR TIPO DE NECESIDADES BSICAS INSATISFECHAS
(NBI) DEL DISTRITO DE ECHARATI (EN % DE LA POBLACIN DEL
DISTRITO) .................................................................................. 52
INDICADORES DE CARENCIAS Y
VULNERABILIDADES DEL
DISTRITO DE ECHARATI ............................................................. 54
OCUPACIN DE LA PET POR SEXO Y POR COMUNIDAD ............. 55
OCUPACIN PRINCIPAL DE LA PEA OCUPADA SEGN SEXO ..... 57
ACTIVIDAD ECONMICA DE LA PEA OCUPADA SEGN SEXO POR
COMUNIDAD .............................................................................. 58
FAMILIAS CON MIEMBROS QUE TUVIERON EMPLEOS
REMUNERADOS DURANTE EL LTIMO AO .............................. 59
ACTIVIDAD ECONMICA REMUNERADA QUE TUVIERON LOS
MIEMBROS DEL HOGAR ............................................................. 60
PRINCIPALES EMPLEADORES DE LA ACTIVIDAD ECONMICA
REMUNERADA............................................................................ 61
LUGAR DEL TRABAJO REMUNERADO ......................................... 62
DURACIN DE LA ACTIVIDAD ECONMICA REMUNERADA (EN
MESES)....................................................................................... 63
INGRESOS ANUALES DE LAS FAMILIAS ....................................... 67
INGRESOS TOTALES POR ACTIVIDAD.......................................... 68
IV-IV
PLU_12_1059
000005
TABLA 4.49
TABLA 4.50
TABLA 4.51
TABLA 4.52
TABLA 4.53
TABLA 4.54
TABLA 4.55
TABLA 4.56
TABLA 4.57
TABLA 4.58
TABLA 4.59
TABLA 4.60
TABLA 4.61
TABLA 4.62
TABLA 4.63
TABLA 4.64
TABLA 4.65
TABLA 4.66
TABLA 4.67
TABLA 4.68
TABLA 4.69
TABLA 4.70
TABLA 4.71
TABLA 4.72
TABLA 4.73
TABLA 4.74
TABLA 4.75
TABLA 4.76
TABLA 4.77
TABLA 4.78
TABLA 4.79
TABLA 4.80
PORCENTAJE DE FAMILIAS QUE COMPRARON PRODUCTOS ....... 70

LUGAR DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS ................................... 71
PROVEEDOR DE LOS PRODUCTOS .............................................. 71
FORMA DE ADQUISICIN DE LOS PRODUCTOS........................... 72
FAMILIAS QUE VENDIERON ALGN PRODUCTO DE LA CAZA,
PESCA,
RECOLECCIN,
EXTRACCIN
DE
MADERA,
AGRICULTURA, ANIMALES MENORES Y OTRAS ACTIVIDADES ... 73
PRODUCTOS DE LA CAZA QUE SE VENDIERON ........................... 73
LUGARES DE VENTA DE LOS PRODUCTOS DE LA CAZA .............. 74
EMPRESA O PERSONA A QUIEN SE VENDIERON LOS PRODUCTOS
DE LA CAZA................................................................................ 74
MES EN QUE SE VENDIERON LOS PRODUCTOS DE LA CAZA ....... 74
PRODUCTOS DE LA PESCA QUE SE VENDIERON.......................... 75
LUGARES DE VENTA DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA ............. 75
DE LA PESCA .............................................................................. 75
MES EN QUE SE VENDIERON LOS PRODUCTOS DE LA PESCA ...... 76
ESPECIES MADERABLES QUE SE VENDIERON ............................. 76
LUGARES DE VENTA DE ESPECIES MADERABLES........................ 77
EMPRESA O PERSONA A QUIEN SE VENDIERON ESPECIES
MADERABLES.............................................................................. 77
MES EN QUE SE VENDIERON LAS ESPECIES MADERABLES ........... 77
PRODUCTOS AGRCOLAS QUE SE VENDIERON ............................ 78
LUGARES DE VENTA DE LOS PRODUCTOS AGRCOLAS................. 78
AGRCOLAS ................................................................................. 79
MES EN QUE SE VENDIERON LOS PRODUCTOS AGRCOLAS ......... 79
ANIMALES MENORES QUE SE VENDIERON .................................. 80
LUGARES DE VENTA DE LOS ANIMALES MENORES ...................... 80
EMPRESA O PERSONA A QUIEN SE VENDIERON LOS ANIMALES
MENORES ................................................................................... 81
MES EN QUE SE VENDIERON LOS ANIMALES MENORES............... 81
OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE VENDIERON ............... 82
LUGARES DE VENTA DE OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS ........ 82
EMPRESA O PERSONA A QUIEN SE VENDIERON OTROS
PRODUCTOS O SERVICIOS .......................................................... 82
MES EN QUE SE VENDIERON OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS . 83
FAMILIAS QUE PRACTICARON LA CAZA, PESCA, RECOLECCIN,
EXTRACCIN DE MADERA, AGRICULTURA, CRIANZA DE
ANIMALES MENORES Y OTRAS ACTIVIDADES ............................ 84
FAMILIAS QUE PRACTICARON LA CAZA EN VACIANTE Y
CRECIENTE SEGN COMUNIDAD ............................................... 85
PREPARACIN DE FLECHAS PARA CAZAR SEGN COMUNIDAD . 85
IV-V
PLU_12_1059
TABLA 4.81
TABLA 4.82
TABLA 4.83
TABLA 4.84
TABLA 4.85
TABLA 4.86
TABLA 4.87
TABLA 4.88
TABLA 4.89
TABLA 4.90
TABLA 4.91
TABLA 4.92
TABLA 4.93
TABLA 4.94
TABLA 4.95
TABLA 4.96
TABLA 4.97
TABLA 4.98
TABLA 4.99
TABLA 4.100
TABLA 4.101
TABLA 4.102
TABLA 4.103
TABLA 4.104
TABLA 4.105
TABLA 4.106
TABLA 4.107
TABLA 4.108
TABLA 4.109
USO DE ESCOPETA PARA CAZAR SEGN COMUNIDAD .............. 86

CONDICIN DE PROPIEDAD DE LA ESCOPETA ............................ 86
ESCOPETA PRESTADA: PERSONA QUE PRESTO LA ESCOPETA..... 87
LUGAR DE ADQUISICIN DE CARTUCHOS .................................. 87
MIEMBROS DEL HOGAR QUE PARTICIPARON EN LA CAZA
(CRECIENTE Y VACIANTE) ......................................................... 88
FRECUENCIA DE CAZA (CRECIENTE Y VACIANTE) ..................... 89
TIEMPO DEDICADO A LA CAZA (CRECIENTE Y VACIANTE) ......... 90
MOMENTO DEL DA DEDICADO A LA CAZA (CRECIENTE Y
VACIANTE) ................................................................................. 91
POCA EN LA QUE CAZA MS..................................................... 92
PRINCIPALES ZONAS DE CAZA (CRECIENTE Y VACIANTE) ......... 93
UBICACIN DE LAS ZONAS DE CAZA EN RELACIN EN EL
TERRITORIO COMUNAL (CRECIENTE Y VACIANTE) .................... 95
FORMA DE TRASLADO A LAS ZONAS DE CAZA (CRECIENTE Y
VACIANTE) ................................................................................. 95
USO DE TROCHA A LAS ZONAS DE CAZA (CRECIENTE Y
VACIANTE) ................................................................................. 96
TIEMPO QUE DEMORA EN LLEGAR A LAS ZONAS DE CAZA
(CRECIENTE Y VACIANTE) .......................................................... 97
PRINCIPALES ESPECIES CAPTURADAS (CRECIENTE Y VACIANTE)
................................................................................................... 98
PRINCIPALES MTODOS DE CAZA ............................................ 100
DESTINO DE LA CAZA (CRECIENTE Y VACIANTE) ..................... 100
PRINCIPALES ANIMALES CAZADOS Y CANTIDAD EN CRECIENTE
................................................................................................. 101
DISMINUCIN DE LA CAZA ...................................................... 102
RAZONES DE LA DISMINUCIN DE LA CAZA ............................ 102
FAMILIAS QUE PRACTICARON LA PESCA (CRECIENTE Y
VACIANTE) ............................................................................... 103
MIEMBROS DEL HOGAR QUE PARTICIPARON EN LA PESCA
(CRECIENTE Y VACIANTE) ........................................................ 104
FRECUENCIA DE PESCA (CRECIENTE Y VACIANTE)................... 106
TIEMPO DEDICADO A LA PESCA (CRECIENTE Y VACIANTE) ..... 107
MOMENTO DEL DA DEDICADO A LA PESCA (CRECIENTE Y
VACIANTE) ............................................................................... 108
POCA DE PESCA CON MS FRECUENCIA ................................. 108
PRINCIPALES ZONAS DE PESCA (CRECIENTE Y VACIANTE)...... 110
UBICACIN DE LAS ZONAS DE PESCA EN RELACIN EN EL
TERRITORIO COMUNAL (CRECIENTE Y VACIANTE) .................. 111
FORMA DE TRASLADO A LAS ZONAS DE PESCA (CRECIENTE Y
VACIANTE) ............................................................................... 111
IV-VI
PLU_12_1059
000006
TABLA 4.110
TABLA 4.111
TABLA 4.112
TABLA 4.113
TABLA 4.114
TABLA 4.115
TABLA 4.116
TABLA 4.117
TABLA 4.118
TABLA 4.119
TABLA 4.120
TABLA 4.121
TABLA 4.122
TABLA 4.123
TABLA 4.124
TABLA 4.125
TABLA 4.126
TABLA 4.127
TABLA 4.128
TABLA 4.129
TABLA 4.130
TABLA 4.131
TABLA 4.132
TABLA 4.133
TABLA 4.134
TABLA 4.135
TABLA 4.136
TABLA 4.137
TIEMPO QUE DEMORA EN LLEGAR A LAS ZONAS DE PESCA

PRINCIPALES ESPECIES CAPTURADAS (CRECIENTE Y VACIANTE)
................................................................................................. 113
PRINCIPALES MTODOS DE PESCA........................................... 115
DESTINO DE LA PESCA (CRECIENTE Y VACIANTE) .................... 116
DISMINUCIN DE LA PESCA ..................................................... 116
RAZONES DE LA DISMINUCIN DE LA PESCA ........................... 117
FAMILIAS QUE PRACTICARON LA RECOLECCIN (CRECIENTE Y
VACIANTE) ............................................................................... 118
MIEMBROS DEL HOGAR QUE PARTICIPARON EN LA RECOLECCIN
FRECUENCIA DE LA RECOLECCIN (CRECIENTE Y VACIANTE) . 120
TIEMPO DEDICADO A LA RECOLECCIN (CRECIENTE Y VACIANTE)
................................................................................................. 121
MOMENTO DEL DA DEDICADO A LA RECOLECCIN (CRECIENTE
Y VACIANTE) ............................................................................ 122
POCA EN LA QUE RECOLECT MS......................................... 123
PRINCIPALES ZONAS DE
RECOLECCIN (CRECIENTE Y
VACIANTE) ............................................................................... 124
UBICACIN DE LAS ZONAS DE RECOLECCIN EN RELACIN EN EL
TERRITORIO COMUNAL (CRECIENTE Y VACIANTE) .................. 126
FORMA DE TRASLADO A LAS ZONAS DE RECOLECCIN
TIEMPO QUE DEMORA EN LLEGAR A LAS ZONAS DE
RECOLECCIN (CRECIENTE Y VACIANTE)................................. 127
PRINCIPALES PRODUCTOS (CRECIENTE Y VACIANTE) .............. 129
DESTINO DE LO RECOLECTADO (CRECIENTE Y VACIANTE) ...... 130
DISMINUCIN DE LA RECOLECCIN ......................................... 131
RAZONES DE LA DISMINUCIN DE LA RECOLECCIN ............... 131
FAMILIAS QUE REALIZARON ACTIVIDADES DE EXTRACCIN DE
MADERA (CORTAR Y SACAR) .................................................... 132
MIEMBROS DEL HOGAR QUE PARTICIPARON (CORTAR Y SACAR)
................................................................................................. 133
TIPO DE FINANCIAMIENTO (CORTAR Y SACAR) ........................ 134
TIEMPO DEDICADO A LA ACTIVIDAD (CORTAR Y SACAR) ......... 134
MESES DEL AO EN QUE DESARROLLARON LA ACTIVIDAD
(CORTAR Y SACAR) ................................................................... 135
PRINCIPALES ZONAS DE EXTRACCIN DE MADERA ................ 136
UBICACIN DE LAS ZONAS DE EXTRACCIN DE MADERA EN
RELACIN AL TERRITORIO COMUNAL ...................................... 137
FORMA DE TRASLADO A LAS ZONAS DE EXTRACCIN DE
MADERA .................................................................................. 138
IV-VII
PLU_12_1059
TABLA 4.138
TABLA 4.139
TABLA 4.140
TABLA 4.141
TABLA 4.142
TABLA 4.143
TABLA 4.144
TABLA 4.145
TABLA 4.146
TABLA 4.147
TABLA 4.148
TABLA 4.149
TABLA 4.150
TABLA 4.151
TABLA 4.152
TABLA 4.153
TABLA 4.154
TABLA 4.155
TABLA 4.156
TABLA 4.157
TABLA 4.158
TABLA 4.159
TABLA 4.160
TABLA 4.161
TABLA 4.162
TABLA 4.163
TABLA 4.164
TABLA 4.165
TABLA 4.166
TABLA 4.167
TABLA 4.168
TIEMPO QUE DEMORA EN LLEGAR A LAS ZONAS DE EXTRACCIN

DE MADERA ............................................................................. 138
PRINCIPALES ESPECIES MADERABLES ...................................... 139
DESTINO DE LA MADERA ......................................................... 140
CONDICIN DE LA MADERA..................................................... 140
DISMINUCIN DE LA CANTIDAD DE RBOLES.......................... 141
RAZONES DE LA DISMINUCIN DE LOS RBOLES ..................... 141
FAMILIAS QUE PRACTICARON LA AGRICULTURA...................... 142
MIEMBROS DE LA FAMILIA QUE SE DEDICARON A LAS
ACTIVIDADES AGRCOLAS........................................................ 142
UBICACIN DE LAS CHACRAS................................................... 143
PRINCIPALES PROBLEMAS QUE AFECTAN LOS CULTIVOS ......... 144
FAMILIAS QUE ABRIERON NUEVAS CHACRAS .......................... 144
TEMPORALIDAD DE LA APERTURA DE NUEVAS CHACRAS ....... 144
POCA (MES) DEL AO QUE ABRIERON NUEVAS CHACRAS .... 145
EXTENSIN DE LAS NUEVAS CHACRAS .................................... 146
FAMILIAS QUE UTILIZARON TIERRAS EN PURMAS, PLAYAS Y
BARRIAL/BAJIAL ....................................................................... 147
POCA (MES) DEL AO QUE UTILIZARON ............................... 147
CULTIVOS REALIZADOS EN PURMAS, PLAYAS Y BAJIAL ........... 149
PRINCIPALES CULTIVOS ........................................................... 151
DESTINO DE LOS CULTIVOS...................................................... 155
FAMILIAS QUE CRIARON ANIMALES MENORES ........................ 155
MIEMBROS DEL HOGAR QUE SE DEDICARON A LA CRIANZA DE
ANIMALES MENORES ............................................................... 156
PRINCIPALES ESPECIES CRIADAS Y CANTIDADES ..................... 157
DESTINO DE LAS PRINCIPALES ESPECIES CRIADAS................... 158
PREPARACIN DEL MASATO EN LAS COMUNIDADES NATIVAS.. 158
FRECUENCIA DE LA PREPARACIN DEL MASATO EN LAS
COMUNIDADES NATIVAS .......................................................... 159
USO DE LA ROPA TRADICIONAL EN LAS COMUNIDADES NATIVAS
................................................................................................. 160
FRECUENCIA DEL USO DE LA ROPA TRADICIONAL EN LAS
PRODUCTOS CONSUMIDOS CON MS FRECUENCIA EN LAS
PRODUCTOS CONSUMIDOS CON MENOS FRECUENCIA EN LAS
PRCTICAS CULTURALES QUE YA NO SE REALIZAN O SE REALIZAN
CON MENOS FRECUENCIA ......................................................... 162
LISTADO DE ORGANIZACIONES Y/O INSTITUCIONES DE LA
COMUNIDAD NATIVA CAMISEA ............................................... 172
IV-VIII
PLU_12_1059
000007
TABLA 4.169
TABLA 4.170
TABLA 4.171
TABLA 4.172
TABLA 4.173
TABLA 4.174
TABLA 4.175
TABLA 4.176
TABLA 4.177
LISTADO DE ORGANIZACIONES Y/O INSTITUCIONES DE LA

COMUNIDAD NATIVA SHIVANKORENI ..................................... 173
MATERIALES PREDOMINANTES EN LAS PAREDES DE LAS
VIVIENDAS DEL AID ................................................................. 174
MATERIALES PREDOMINANTES EN LOS PISOS DE LAS VIVIENDAS
DEL AID ................................................................................... 175
VIVIENDAS SEGN NMERO DE HABITACIONES EN EL AID...... 175
VIVIENDAS SEGN TIPO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA EN EL
AID .......................................................................................... 176
VIVIENDAS SEGN TIPO DE SERVICIO HIGINICO DISPONIBLE EN
EL AID ..................................................................................... 176
HOGARES SEGN TIPO DE EQUIPAMIENTO EN LAS COMUNIDADES
DEL AID ................................................................................... 177
PERSONAL DE LA MICRO RED CAMISEA................................... 178
SERVICIOS BRINDADOS EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
AID .......................................................................................... 179
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 4.1
FIGURA 4.2
FIGURA 4.3
FIGURA 4.4
FIGURA 4.5
PIRMIDE POBLACIONAL DE LA COMUNIDAD DE CAMISEA ....... 22

PIRMIDE POBLACIONAL DE LA COMUNIDAD DE SHIVANKORENI
................................................................................................... 23
PRINCIPALES ENFERMEDADES REGISTRADAS EN LA MICRO RED
CAMISEA .................................................................................... 39
TASA DE MORTALIDAD NEONATAL EN LA MICRO RED CAMISEA41
TASA DE NATALIDAD EN EL MBITO DE LA MICRO RED CAMISEA
................................................................................................... 42
IV-IX
PLU_12_1059
LISTA DE ANEXOS
Anexo 4A
Introduccin
4A-1
Mapa de rea de Influencia del Proyecto
4A-2
Cuestionario de Encuesta
4A-3
Fichas de las Localidades
Anexo 4B
Aspectos Socioeconmicos
4B-1
Mapas Cognitivos
4B-2
Calendario Agrcola
4B-3
Matriz de Gnero
4B-4
Matriz de Organizaciones
Anexo 4C
Registro Fotogrfico
4C-1
Registro fotogrfico Camisea
4C-2
Registro fotogrfico Shivankoreni
IV-X
PLU_12_1059
000008
1
INTRODUCCIN
La presente Lnea Base Social (LBS) del Estudio de Impacto Ambiental

Semidetallado del Proyecto Lnea de Conduccin de Gas desde la Locacin
Pagoreni B a Malvinas en el Lote 56 (en adelante, Lnea de Conduccin) ofrece
informacin social, econmica, histrica y cultural de la poblacin asentada
en el rea de influencia, es decir, en este captulo se describen las dinmicas
poblacionales, las formas de vida, las actividades econmicas y productivas
que realizan, las organizaciones que existen, as como tambin las
relaciones de intercambio que existen y que configuran de manera
particular las comunidades nativas analizadas.
En este captulo, en la seccin de aspectos demogrficos se detalla las
dinmicas de las poblaciones y su estructura por gnero, el nivel educativo
predominante, as como tambin las principales caractersticas de la salud
en el mbito de estudio. En la seccin de aspectos econmicos, se detallan
las principales actividades que se dedica la poblacin, as como sus
actividades tradicionales de caza, pesca, recoleccin que han perdurado a
travs de los aos como una expresin cultural en las comunidades de
Camisea y Shivankoreni. En la seccin de aspectos culturales se describe a
las organizaciones y cmo configuran las relaciones de los miembros de la
comunidad; as como las tradiciones y costumbres, y los cambios
acontecidos durante la ltima dcada en la poblacin machiguenga.
El conocimiento de estos aspectos relativos a las condiciones de vida de la
poblacin permitir tener una fotografa de la realidad social actual del
mbito de estudio, lo cual al evaluarse en relacin a las diversas actividades
del proyecto, har posible predecir, identificar y estimar la magnitud de los
impactos ambientales que puedan suceder dentro del rea de influencia.
As tambin, considerando las condiciones actuales de las comunidades y
segn su forma de organizacin se podrn establecer medidas (en el
captulo de Estrategia de Manejo Ambiental) acordes a la realidad que
permitan evitar y/o mitigar posibles impactos sociales y ambientales.
IV-1
PLU_12_1059
1.1
OBJETIVOS
Los objetivos de la presente Lnea de Base Social son:
Caracterizar a las poblaciones del rea de influencia, describiendo su

estructura social, econmica, poltica, organizativa, ambiental y legal,
as como realizar una evaluacin social que permita incorporar los
puntos de vista de los actores sociales a travs de mtodos
participativos.
Constituir un eje promotor de la participacin de la poblacin local en

el proceso del Estudio de Impacto Ambiental.
Identificar las reas sensibles de las comunidades del rea de

influencia del proyecto, que permitan el reconocimiento de sus zonas
de uso para el desarrollo de actividades bsicas en su subsistencia
(caza, pesca, recoleccin y cultivo de chacras).
Determinar la presencia o ausencia de evidencias arqueolgicas en

superficie en el trazo del Derecho de Va (DDV) desde la Planta de
Gas Malvinas a la locacin Pagoreni B, con un recorrido de 25 Km.
Proponer medidas de mitigacin ante los probables impactos que

pudiesen afectar Patrimonio Cultural.
IV-2
PLU_12_1059
000009
1.2
UBICACIN DEL AREA DE ESTUDIO

El Proyecto Lnea de Conduccin se ubica polticamente en el distrito de
Echarati, provincia de La Convencin, en la Regin Cusco. Para definir a
las localidades que sern parte del rea de influencia del Proyecto se ha
tomado en consideracin los siguientes criterios tcnicos socio-ambientales:
1.2.1
Ubicacin de la lnea de conduccin y sus facilidades tales como

campamentos, acopio de material excedente, helipuertos, accesos,
entre otros.
Superposicin de los componentes u obras del Proyectos sobre
territorios o zonas de uso de las comunidades nativas.
rea de Influencia Directa

Se define como rea de Influencia Directa (AID) al rea ocupada por el
derecho de va de la Lnea de Conduccin Pagoreni B-Malvinas (25km de
longitud y 20m de ancho y por las facilidades asociadas al Proyecto;
superpuestas a las comunidades nativas de Shivankoreni y Camisea. (Ver
Anexo 4A-1 Mapa de rea de Influencia del Proyecto).
Tabla 4.1
Comunidades Nativas comprendidas como parte del rea de influencia

Directa (AID)
Provincia
Distrito
La Convencin
Echarati
Comunidades Nativas
Camisea
Shivankoreni
Fuente: Pluspetrol. ERM. 2013.
1.2.2
rea de Influencia Indirecta

El rea de Influencia Indirecta (AII) comprende el rea donde si bien no se
desarrollaran directamente actividades del proyecto Lnea de Conduccin,
podran influir en los recursos y estilos de vida de las poblaciones que
hacen uso de reas donde se ubica el proyecto.
El rea de influencia indirecta est definida de la siguiente manera:
rea bfer de 100 m. a cada lado de la traza central del derecho de

va, superpuesto a los territorios de las comunidades de Camisea y
Shivankoreni.
IV-3
PLU_12_1059
Tabla 4.2
Comunidades dentro del rea de Influencia Indirecta (AII)

Provincia
La
Convencin
Distrito
Comunidades Nativas
Shivankoreni
Echarati
Camisea
Extensin
Territorial
33 km2
(3304 ha)*
22 kms2
(2291ha)*
Densidad
Poblacional
9.9 habitantes
por km2
14.5 habitantes
por km2
*Segn Ttulos de Propiedad Comunal

Fuente: Pluspetrol. ERM. 2013.
1.3
METODOLOGA
La presente lnea base social tiene como objetivo principal describir las
caractersticas ms importantes de las comunidades del rea de Influencia
Directa, las cuales estarn vinculadas con las actividades del proyecto en
sus distintas fases. Para este fin, se realiz el recojo de informacin social en
campo entre abril y mayo de 2013, mediante instrumentos de relevamiento
cuantitativos; encuesta de hogares (EHO) y cualitativos; fichas de localidad,
reuniones grupales o grupos focales (focus group), mapas cognitivos y
entrevistas.
1.3.1
Metodologa Cuantitativa
Encuestas.- La encuesta de hogares (EHO) se aplic a los (las) jefes (as) de
hogar de las comunidades consideradas. La EHO proporciona informacin
demogrfica, de salud, econmica, uso de recursos y de percepciones sobre
el proyecto. (Ver Anexo 4A-2 Cuestionario de Encuesta).
La frmula estadstica para el clculo del nmero de muestra aplicada para
la presente Lnea Base Social se detalla a continuacin:
( Z ^ 2) * p * q * N
((e^ 2) * ( N 1)) ((Z ^ 2) * p * q))
Donde:
N: tamao de muestra.
Z: constante que depende del nivel de confianza. Para 95% de confianza, Z=1.96.
p: probabilidad de ocurrencia para la caracterstica de estudio. Para dato
desconocido p=q=0.5.
q: probabilidad de no ocurrencia para la caracterstica de estudio (q=1-p).
e: error muestral deseado. Para la presente evaluacin se ha considerado un valor
de 5.0% ( 0.05).
N: Nmero de hogares total o universo muestral.
IV-4
PLU_12_1059
000010
Cabe anotar que para el presente clculo se ha utilizado el nmero de
hogares indicado por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
(INEI) de acuerdo a los resultados del Censo de Poblacin y Vivienda del
ao 2007.
A continuacin, se muestra el desagregado con el nmero de encuestas
realizadas:
Tabla 4.3
Nmero de familias y muestra en las comunidades nativas del AID

Comunidad nativa
Muestra/Encuestas realizadas
68
65
133
Camisea
Shivankoreni
Total de Hogares
Fuente: Total de Hogares de las CCNN Camisea y Shivankoreni segn INEI Censo de
Poblacin y Vivienda del 2007.
1.3.2
Metodologa Cualitativa
Fichas de la Comunidad/localidad.- Recojo de informacin sobre nmero
de familias, poblacin, titulacin de tierras, servicios bsicos, salud,
educacin, presencia de instituciones en la zona, junta directiva, entre
otros. (Ver Anexo 4A-3 Fichas de las Localidades).
Reuniones Grupales- Se congreg a un grupo de pobladores de las
localidades del rea de influencia directa para conversar y conocer aspectos
relativos a percepcin del proyecto, organizaciones comunales, funciones
de gnero, actividades econmicas tradicionales, entre otras. Esta
informacin recabada ha permitido tener mayor informacin cualitativa
sobre los distintos aspectos tratados parte de la presente LBS que son de
inters.
Observacin de Campo.- Registro de aspectos y hechos cuantificables y
cualitativos menos evidentes en las comunidades.
Entrevistas Individuales.- Se realizaron entrevistas semiestructuradas con
autoridades y miembros claves de las comunidades, con el fin de
complementar con informacin cualitativa los datos recolectados en temas
de su saber tradicional o funciones especficas, as como recoger sus
opiniones, percepciones y preocupaciones.
1.3.3
Participacin de la poblacin
Dentro del enfoque participativo para el recojo de informacin, se
consider a la poblacin local como apoyo del grupo de especialistas
IV-5
PLU_12_1059
sociales en campo. Los pobladores locales que apoyaron el recojo de

informacin fueron designados por los mismos miembros de sus
comunidades y fueron capacitados en las metodologas a ser utilizadas en
campo y participaron en las actividades de los especialistas: talleres,
entrevistas, traduccin y para mantener el contacto fluido con las personas
que se expresaban en idioma nativo. El trabajo de campo se desarroll del
23 de abril al 04 de mayo del 2013.
A continuacin, se muestra la lista de todas las personas que participaron
en el recojo de informacin para la presente Lnea Base Social:
Tabla 4.4
Asistentes Locales que apoyaron en el recojo de informacin

Nombres y Apellidos
Daniel Carpio
Roco Kategari
Imelda Gonzales
Aldo Matas
Alan Piareal
Fidel Flores
Herminio Pascal
Gladys Yavireli
Yesenia Miqueas
Redy Miguel
Comunidad Nativa
Camisea
Camisea
Camisea
Camisea
Camisea
Shivankoreni
Shivankoreni
Shivankoreni
Shivankoreni
Shivankoreni
Fuente: Trabajo de Campo Abril- Mayo 2013.
Es necesario mencionar que si bien hubo una seleccin de asistentes locales

para apoyar el trabajo de ERM, en las comunidades nativas, adems
ayudaron las autoridades, las personas que fueron entrevistadas y quines
respondieron las encuestas. A todos ellos, un agradecimiento y
consideracin especial.
IV-6
PLU_12_1059
000011
2
ANTECEDENTES HISTRICOS DE OCUPACIN DEL REA DEL BAJO

URUBAMBA
La poblacin que habita el rea de estudio est conformada

predominantemente por el grupo tnico machiguenga, perteneciente a la
familia etnolingstica Arahuac1, caracterizada como un conjunto de pueblos
nativos sudamericanos relacionados lingsticamente, pero diferenciados
culturalmente, los arawaks habitan los bosques tropicales que se extienden desde
las estribaciones de los Andes, hasta los valles de selva baja.2
2.1
POCA PRE-INCA E INCA
2.1.1
Los Proto-Arahuacs
A travs de diferentes oleadas migratorias, los grupos Proto - Arahuacs
llegaron a establecerse, inicialmente, a lo largo de las cuencas de los ros
Urubamba, Ucayali y Tambo. Aos ms tarde, debido a la presencia de los
grupos Proto - Pano (antecesores de los actuales Pano), se desplazaron
hacia los valles interfluviales de la zona. De acuerdo a Santos Granero, los
Proto-Arahuacs posean caractersticas culturales nicas, que los
diferenciaban claramente, de otras familias amaznicas:
La principal caracterstica del ethos Arahuac es el repudio a la
endoguerra, es decir, guerra contra la gente que habla la misma lengua o
lenguas emparentadas. Otro elemento que los distingue es el
establecimiento de alianzas con grupos lingsticamente afines. Estas
caractersticas son compartidas por los diferentes grupos Arahuacs a
excepcin de los yines o piros, quienes se adecuaron a las prcticas
guerreras de los pueblos pano debido a su proximidad con los pano
ribereos. (Santos y Barclay 2004; xxviii).
2.1.2
La Unidad Pan Selvtica: Sistemas de Intercambio

Estudios realizados sobre los Arahuacs sealan que a lo largo de su proceso
histrico, la rama occidental de esta familia se caracteriz por los estrechos
lazos de intercambio comercial entre sus diferentes grupos, y de estos, con
1 Los Arahuacs, constituyen una de las familias ms dispersas a lo largo de Amrica, pues
para el momento de la conquista, se encontraban distribuidos geogrficamente desde el sur
de la Florida hasta el Gran Chaco y desde el Pacifico hasta el Atlntico. [ERM (2007) A: 16].
2 Kapila y Zarzar (1998) Machiguenga History Booklet. Pg 14.
IV-7
PLU_12_1059
otros grupos fuera de la familia Arahuac. Este sistema de intercambio

trascendi la esfera del comercio de bienes, para ampliarse hacia otros
aspectos de la dinmica social y cultural de los diferentes grupos. De
acuerdo a Santos Granero:
...los intercambios y relaciones entre estas sociedades no estuvieron
basados nicamente en el intercambio comercial sino que incluy la
realizacin de alianzas matrimoniales y en algunos casos el robo de mujeres
y hechiceras producto de viejas enemistades entre las etnias.... (Santos
Granero 1992; 20).
El fluido intercambio comercial entre los Arahuac de la rama occidental o
subandina lleg a trascender las fronteras de su propia dinmica inter e
intra grupal. Lograron establecer relaciones de intercambio con grupos del
altiplano y la costa, y tambin con el Imperio Incaico. Segn Zapila y
Zarzar: durante el siglo IX D.C. hubo una serie de desarrollos regionales
dentro de los cuales surgieron nuevas rutas de intercambio que vinculaban
diversos pueblos tanto de la regin, como andinos, establecindose un
vnculo entre los pobladores de las tierras altas y bajas ()
(Kapila/Zarzar, 1998 : 9-10).
Si bien estos intercambios entre Arahuacs y pobladores del altiplano no
estuvieron exentos de episodios donde se evidenciaron las diferencias
sociales y culturales de ambos grupos, estos vnculos de ndole comercial
permanecieron a lo largo del tiempo, porque unos y otros, habran
obtenido ventajas de un intercambio de productos, por otros, que no producan
(.). Existan entre el Altiplano y la Selva, unas relaciones de igual a igual, de
Imperio a Imperio, sin conquista, ni sumisin del uno al otro, sino integrados
armnicamente en una unidad pan indgena. Esto no quiere decir que no haya
existido tensiones entra la selva y el altiplano. Cada cual, para definir su identidad,
defina al mismo tiempo sus diferencias (lvarez 1996: 42). Aunque al interior
de la familia Arahuac, fueron los Piros quienes se destacaron por su
enorme dinamismo a la hora de intercambiar diversos tipos de bienes,
(lvarez, op. cit.: 31), los Machiguengas, tambin jugaron un rol importante
en las relaciones de intercambio entre los grupos amaznicos y altiplnicos.
Estratgicamente ubicados en las cuencas del Alto y Bajo Urubamba (zona
media entre sierra y selva), los Machiguengas hacan las veces de
intermediarios entre los habitantes de estas dos regiones junto con el
grupo Piro, participaban en el intercambio que tena lugar entre varios grupos de
las tierras bajas de la cuenca del Ucayali y el imperio inca. A travs de esta red, los
productos de la selva eran intercambiados por los productos andinos. El
intercambio les suministraba los bienes que ellos no producan. Este sistema de
intercambio perdur hasta que los caucheros comenzaron a dominar la Amazona
IV-8
PLU_12_1059
000012
hacia fines del siglo XIX, contribuyendo a generar mayores tensiones y conflictos
entre los diversos grupos de la regin (Kapila/Zarzar, 1998: 10).
De todos los bienes intercambiados entre pobladores amaznicos y
andinos, fue la sal gema, sin lugar a dudas, el bien ms preciado y
codiciado por los grupos asentados fuera de regin selvtica. Muchos de
los caminos y redes de intercambio se establecieron con el propsito casi
exclusivo de poder acceder a la principal fuente de donde se obtena este
preciado bien; el cerro de sal. Ubicado a orillas de los ros Peren y
Paucartambo, el cerro de la sal posea una veta de sal gema de gran
importancia, por su uso como conservante y, sobre todo, porque era
utilizada como medio de intercambio (ERM 2006: 34).
lvarez tambin seala que, la Sal funcionaba como una especie de
moneda de valor generalizado, que constitua el eje central de la Unidad
Panselvtica. Por la circulacin de la Sal todos tenan de todo y a nadie
faltaba (). Los propietarios o depositarios del Cerro de la Sal eran los
Amueshas y Campas, los traficantes de objetos al interior de la Selva eran
los Piros y estos mismos eran los que realizaban los intercambios con el
Altiplano y con los incas (.). Las familias y los diferentes grupos,
diseminados por los distintos ros y bosques estaban unidos mediante una
red de intercambio de objetos a travs de la Sal. Cada pueblo y cada familia
lingstica y cada tribu cambiaba bienes con otros pueblos y otras tribus
constantemente () La sal era el objeto comn para el intercambio.3
2.2
POCA DE LA CONQUISTA
Este sistema de intercambio se vio abruptamente debilitado con la llegada
de los espaoles, y sus consiguientes reformas sobre el ordenamiento
social, poltico y econmico. Como seala lvarez:
Con la captura del ltimo Inca, el Imperio dirigido por este lleg a su fin.
Desaparecido el Inca y reemplazado por un espaol se forzaron las
condiciones para que se produjera una transformacin de la unidad
Panindgena. Desde esta fecha, unas nuevas relaciones se iniciaban entre la
Selva y el Altiplano. Haba entrado en juego un tercer grupo: El
conquistador. Pero este haba destronado al Inca de su Imperio y asumido
el poder, pero con un mvil y unas formas diferentes. El sistema de
gobierno y la organizacin del Imperio haban cambiado radicalmente. Los
3 lvarez
(1996). Citado en EIA Lote 56 (ERM Per S.A)
IV-9
PLU_12_1059
indios serranos deberan tributar el espaol y no al Inca, que ya no exista

(lvarez, 1996:29-42).
Cierto es que la llegada de los espaoles no supuso la desaparicin del
sistema de intercambio comercial que andinos y amaznicos haban
logrado establecer a los largo de los aos. Sin embargo, la presencia de
estos nuevos actores sociales, desencaden cambios radicales en la
estructura de este sistema () Al interior de los ros, la llegada de los espaoles
tuvo grandes repercusiones, ya que los bienes que haban circulado desde tiempos
inmemoriales dejaron de hacerlo. Esta paralizacin de la unidad panindgena, a
falta del comercio que le haba dado vida, propici que diversos grupos entraran al
nuevo engranaje de relaciones verticales que teja la iglesia catlica y la monarqua
espaola a travs de sus virreinatos (ERM 2006: 27)4.
2.3
POCA COLONIAL: MISIONES Y REDUCCIONES
2.3.1
Primeras Entradas a la Zona

Las primeras informaciones que se tienen respecto de los Machiguengas
durante la poca colonial, datan del ao 1571, poca en la cual, se produca
el enfrentamiento entre los Incas rebeldes de Vilcabamba, encabezados por
Titu Cusi Yupanqui y su hermano Tpac Amaru, y el conquistador espaol
Martn Hurtado de Arbieto. Durante el conflicto, los Incas rebeldes
huyeron hacia la ceja de selva (territorio machiguenga desde pocas
precolombinas), donde se hallaban asentados, los pilcozones,
manaresy mamoris.
Durante los primeros aos de la Colonia, la empresa conquistadora diezm
poblaciones enteras como consecuencia de las nuevas enfermedades tradas
por lo espaoles, pero, sobre todo, por los numerosos enfrentamientos que
se produjeron entre estos y la poblacin indgena. Fue este ltimo hecho, el
que propici el cambio de rumbo de la poltica que hasta ese momento
haba tenido la corona espaola, sobre sus sbditos:
La violencia de las incursiones de los primeros conquistadores diezm
poblaciones de indgenas entre enfrentamientos y epidemias.
Posteriormente con la influencia lacasiana, se establecen reformas en la
empresa colonial en las que se sustituyen a los militares como principales
agentes de la conquista por los misioneros, quienes finalmente consolidan
el sistema de dominio colonial (Santos Granero 1992; 122, 123).
Ver ERM Per S.A. Estudio de Impacto Ambiental del Lote 57. Captulo 4. pg. 24
IV-10
PLU_12_1059
000013
Esta nueva orientacin fue plasmada por el Virrey Toledo en una de sus
ordenanzas, antes de la rebelin del ltimo Inca:
Por cuanto por parte de unos indios Maneries, que estn hacia Catinte, la
tierra adentro, fuera de la obediencia que deben a S. M., se me ha pedido se
les enve quien les ensee e instruya en la doctrina cristiana y Ley
Evanglica (Toledo, F. de: 1571, p.1) El mismo Virrey dijo que poda
mandarles soldados en armas para conquistarles por la fuerza, pero
prefera enviarles misioneros en plan de pacificacin. (lvarez, 1996: 45).
Es a partir de esta poca que la presencia de las diversas rdenes
misionales provenientes de Espaa, dibujaran un nuevo escenario social
lleno de grandes transformaciones para la regin.
2.3.2
Presencia Misional Catlica en el Valle del Urubamba

Los primeros intentos de evangelizacin catlica en el Urubamba se inician
a partir de la segunda mitad del siglo XVI, aunque no es sino hasta el siglo
XX, que la presencia de las misiones genera grandes impactos en la
dinmica social de la zona (Rosengren, 2004: 31).
La primera entrada de las misiones5 se inicia en 1568, ao en el que la orden
de los agustinos ingresa por primera vez al valle. Estos misioneros
permanecen en la zona por un lapso de aproximadamente cuatro aos.
Para 1572, fue la orden de los mercedarios la que asumi la labor
evangelizadora durante 78 aos ininterrumpidos (1572-1650). Los jesuitas
llegan al Urubamba en 1650 y se convierten en la orden que permaneci
ms tiempo en la zona hasta ese momento; 118 aos (1650-1768).
Finalmente, dominicos y franciscanos se establecen en el Urubamba de
forma casi paralela; los dominicos desde 1768 a 1798 (30 aos), y los
franciscanos desde 1750 a 1821 (71 aos) (lvarez, 1996: 44). De acuerdo a
lvarez, los diversos intentos de evangelizar a la poblacin indgena no
dieron los resultados esperados, porque, al momento de establecer las
reducciones6 de indios, no se tuvo en cuenta las diferencias tnicas y
5 Desde el siglo XVI, hasta el siglo XX, se produjeron dos intentos claros de evangelizacin
de la poblacin indgena del Urubamba. La primera, a partir de la primera mitad del siglo
XVI (primera entrada de las misiones) y la segunda, a inicios del siglo XX (segunda entrada).
(Rosengren 2004: 31-32)
6 Las reducciones de indios (pueblos de indgenas) constituyeron un tipo de ordenamiento
social, poltico, econmico y religioso establecido desde 1545, mediante Cedula Real. A
travs de su creacin, se buscaba tener un control ms efectivo sobre el pago de los tributos,
adems de cristianizar a la poblacin indgena que en ellas resida. Segn lvarez, en las
reducciones se trataba de imitar la estructura del pueblo castellano. Este pueblo modelo,
IV-11
PLU_12_1059
culturales que existan entre los diversos grupos que habitaban una
reduccin. As, en el mismo espacio, se produca la coexistencia de
poblaciones enemigas entre s, en constante riesgo de enfrentamiento. Esto
dificultaba tremendamente el ejercicio de un control irrestricto, sobre las
poblaciones indgenas de las reducciones (lvarez 1984: 117).
A su vez, los misioneros de las reducciones, otorgaron especial importancia
a la produccin de bienes materiales (con mano de obra indgena) y al
comercio (para tener mayor poder e influencia en la colonia) y relegaron a
un segundo plano el gran objetivo que constitua la evangelizacin
(lvarez 1984: 119). Es as que, durante la ocupacin jesuita, el principal
inters de la misin no fue la evangelizacin de los pueblos de los alrededores de
Vilcabamba, sino proveerse de los recursos necesarios obtenidos en la hacienda para
evangelizar otras zonas del Per [ERM (2007) A: 19]. Kapila y Zarzar,
tambin sealan que: A partir de 1650 los jesuitas establecieron haciendas para
el cultivo de caa de azcar en el Alto Urubamba para financiar sus escuelas en el
Cusco, pero no fundaron misiones.(Kapila y Zarzar; 1998: 11)
A pesar de consolidarse plenamente durante el siglo XVI, la presencia de
las misiones catlicas gener impactos importantes en el Urubamba. Por
ejemplo, se produjo un incremento de los conflictos entre Machiguengas y
Piros, debido a la intensificacin del comercio durante la poca colonial.
Esto supuso el desplazamiento de cientos de Machiguengas hacia otras
zonas de la regin: durante sus expediciones anuales hacia Vilcabamba, [los
Yines asolaban las aldeas] machiguengas, capturando nios y mujeres que despus
eran vendidos en las misiones del Cusco o las ferias del alto Urubamba por
productos de metal como hachas y cuchillos. (Rosengren 2004 y Santos
Granero 1992). Segn Santos Granero, esto dio lugar a un mayor repliegue
de los Machiguengas hacia las cabeceras de los ros, permaneciendo solo
algunos grupos familiares liderados por un lder o curaca en el ro grande,
los cuales servan de negociadores durante las incursiones de los piro (ERM
2006: 20).
2.4
POCA DE LA REPBLICA
En esta poca, la Amazona era vista desde la perspectiva del gobierno
central, como un territorio por explorar. Los gobiernos de Ramn Castilla,
Echenique y Jos Balta dictaron normas para fomentar la colonizacin del
Oriente peruano, dando facilidades tanto a nacionalidades como a
estaba constituido por la combinacin de una estructura territorial, con una estructura socioeconmico-poltico-religiosa. (lvarez 1984: 96)
IV-12
PLU_12_1059
000014
extranjeros para la realizacin de actividades de tipo extractivo y de
ampliacin de la frontera agrcola a travs de las haciendas.
Los colonizadores de esta poca, se ubicaron a las orillas de los principales
ros del Alto y Bajo Urubamba. Como sucedi en la poca del caucho, los
colonos recurrieron a todo tipo de estrategias, entre ellas el enganche7, para
utilizar la mano de obra indgena en las nuevas haciendas dedicadas a las
actividades agropecuarias.
2.4.1
Explotacin del Caucho

Para fines del siglo XIX se inicia una nueva etapa en la historia de la
Amazona peruana, a raz de la explotacin y posterior boom del caucho.
Al ser una actividad extractiva, su expansin no trajo consigo la ocupacin
permanente de los territorios, pero por su misma dinmica gener una
serie de migraciones y la presencia de poblacin en lugares de la Amazona
antes no explorados, con el fin de conseguir la materia prima. La fiebre del
caucho8 despert el inters de cientos de exploradores que recorrieron la
Amazona, con el propsito exclusivo de poder acceder a este recurso.
Las numerosas exploraciones que se realizaron hacia el sur supusieron,
adems, el control de las rutas fluviales que interconectaban a las diferentes
zonas de extraccin. As, caucheros y comerciantes empezaron a tener
completo dominio sobre la navegacin en las cuencas de los ros Ucayali y
Urubamba, siendo Carlos F. Fitzcarrald, el cauchero con mayor poder e
influencia de esta poca:
En 1893, se establece el cauchero ms importante de esta poca:
Fitzcarrald asentndose en la desembocadura del Tambo con el Alto
Ucayali, donde instala la casa matriz de su compaa y llega a tener un
nmero significativo de personal (aprox. 1,500 hombres). Desde ese lugar
empezara una serie de exploraciones por el Urubamba y sus afluentes. En
1894 Fitzcarrald traslada su casa matriz a la desembocadura del Mishahua
en el Urubamba haciendo de esta localidad un importante centro de
comercio que abasteca a los campamentos caucheros en todo el ro
Mishahua hasta el Madre de Dios (existen menciones de la importancia de
7 Desde la poca de explotacin cauchera, la explotacin de la mano indgena se realizaba a

travs de diferentes prcticas, entre las que destacaban, el enganche. Los patrones,
entregaban adelantos de dinero (habilitaciones) a los indgenas, con el propsito de
asegurar, la permanencia de estos, por perodos extensos, mientras ms fuera la deuda, ms
comprometida, era la situacin del deudor.
8 La extraccin y posterior comercializacin de este recurso, se produjo en todos aquellos
pases que contaban con regiones amaznicas como Ecuador, Brasil, Colombia y Per.
IV-13
PLU_12_1059
esta localidad hasta 1901 en Alegra 1986, Stiglich 1907, Santos y Barclay
2002). (ERM 2006: 26).
Gracias a las exploraciones hacia la selva sur, se descubrieron los pasos de
Sepahua hacia el Purus, y del Mishahua hacia Madre de Dios. Las
localidades alrededor de las desembocaduras de estos ros se convirtieron,
posteriormente, en las zonas de mayor explotacin de caucho, despus de
las localidades de la Amazona nortea.
Si bien la poca de la explotacin cauchera trajo consigo una bonanza
econmica nunca antes vista, buena parte de este xito se debi,
fundamentalmente, a la explotacin de mano de obra indgena, que
laboraba en las zonas de extraccin bajo condiciones de esclavitud:
La demanda de fuerza de trabajo para la extraccin del caucho fue enorme
y la manera de satisfacerla fue mediante la esclavizacin de poblaciones
enteras. Con frecuencia los patrones caucheros emplearon como agentes
proveedores de mano de obra a los jefes y hombres de las localidades. En la
zona del Urubamba estos fueron principalmente yines, pero tambin hubo
entre ellos Machiguengas, quienes durante este periodo violaron las
normas de inhibicin de la endoguerra propias del ethos Arahuac. [ERM
(2007) A: 22]
Parte de la poblacin indgena se vio en la necesidad de desplazarse hacia
otras zonas, para evitar ser sometida bajo el sistema establecido por los
caucheros. Como seala lvarez:
La actividad extractiva del caucho, produjo el desplazamiento de las
poblaciones nativas: Unas para trabajar el caucho en situacin esclavista;
otras, refugindose al interior de las Selvas para no ser dominadas; otras,
ofreciendo resistencia activa a la accin de los caucheros, que los
constrean. Cualquiera de estas nuevas formas de vida significaba un
cambio forzado de las estructuras tradicionales
La poca de la explotacin del caucho lleg a su fin debido a la paralizacin
econmica producida por la primera guerra mundial (1914 -1918) y al
surgimiento de plantaciones de caucho en Malasia, controladas por
ingleses. Las localidades que en su momento sobrevivieron por el
dinamismo comercial y econmico que produjo el boom del caucho, fueron
despoblndose paulatinamente. lvarez seala que, a partir del ao 1914,
en que el caucho comenz a declinar, la economa del Sepahua se sinti en
decadencia y muchos emigraron a otros lugares, buscando mejores puestos de
trabajo. Pero en 1920 Sepahua se despobl y en 1925 no exista ningn cauchero en
los alrededores. (lvarez, 1996: 214).
IV-14
PLU_12_1059
000015
Finalizada la poca del caucho, la poblacin que resida en las localidades
caucheras fue reasentndose lentamente, mientras el Estado decida
incentivar la colonizacin agrcola de la regin, mediante el uso y
explotacin de sus recursos.
2.4.2
Misiones Dominicas
Para fines del siglo XIX la poblacin indgena haba sido prcticamente
arrasada por las prcticas esclavistas e inhumanas que caracterizaron a los
caucheros de estos aos. Es en este contexto que se produce la segunda
entrada de las misiones evangelizadoras, esta vez, a cargo de los
dominicos.9 Posteriormente, y gracias a un acuerdo establecido con el
Estado peruano, se produce tambin el ingreso de evangelizadores
protestantes.
En 1902, los dominicos fundaron la primera misin catlica en Chirumbia y
posteriormente, en 1918, establecieron la misin de San Jos de Koribeni,
ambas en la zona del Alto Urubamba. En los aos que siguieron, los
dominicos se desplazaron hacia la zona del Bajo Urubamba y aqu
fundaron las misiones de Sepahua (1948), Timpa (1953) y Picha (1957), que
posteriormente fue trasladada a la actual misin de Kirigueti. La misin de
Picha se ubicaba en la zona intermedia entre las misiones de Sepahua y
Timpa, a orillas del ro Picha. Esta misin dependi de la Misin de Timpa
hasta 1963, ao en el que pasa a ser autnoma.
Para 1970, esta misin se traslada hacia Kirigueti, porque era una zona
menos vulnerable ante las inundaciones, y porque un porcentaje
importante de Machiguengas se haba desplazado hacia esta zona10.
2.4.3
Instituto Lingstico de Verano

Para la dcada del cincuenta, llega a la zona el Wicliffe Bible
Translators/Summer Institute of Linguistics (Instituto Lingstico de Verano,
ILV).11 A partir de un convenio establecido con el Ministerio de Educacin
del Per durante el gobierno de Manuel A. Odra (1948-56), el ILV se
comprometa a realizar investigaciones sobre las lenguas nativas y tambin
recopilaciones de datos etnogrficos sobre el Urubamba12. Es as que los
Centro Cultural Po Aza.Misioneros dominicos. 100 aos de presencia en la Amazona

Peruana. Disponible en: http://www.selvasperu.org/misdominicos_reshist.html
10Tomado
de:
Centro
Cultural
Po
Apaza.
(http://www.selvasperu.org/misdominicos_cron.html). Revisado 05 de agosto 2009.
11 Instituto Lingstico de Verano (ILV).
12 Tomado de: http://www.cess1.org/e_historia.htm
9
IV-15
PLU_12_1059
primeros grupos de lingistas evanglicos del ILV tuvieron a su cargo la

formacin de los primeros maestros y las primeras escuelas de educacin
bilinge en la Amazona. De forma paralela a la labor pedaggica, los
representantes del ILV se encargaron de la evangelizacin de
Machiguengas y Piros.
2.4.4
Proceso de Colonizacin del Bajo Urubamba

Al finalizar los aos veinte, el Estado peruano abri el Bajo Urubamba a la
colonizacin, tanto nacional como extranjera, ofreciendo todo tipo de
incentivos y garantas para emprender la colonizacin de la zona. En
setiembre de 1928, y como medida para hacer ms auspiciosa la entrada de
los nuevos colonizadores, se cre el nuevo distrito de Alto Ucayali, con
capital en Atalaya. Esto supuso un gran impulso para la colonizacin pues
por primera vez, la zona del Bajo Urubamba se integr a un tipo de
ordenamiento territorial y jurdico, y dej de ser tierra de nadie13. En
1929, el estado tambin cre la Reserva de Sepahua con el expreso
propsito de que esta fuera tambin colonizada.
En este perodo, los fundos establecidos en la zona del Urubamba
sobrevivieron gracias a la produccin y comercializacin de productos tales
como caf, coca, cacao y achiote, entre otros. Sin embargo, a partir de la
dcada del sesenta, los colonos de la zona incursionaron en las actividades
propias de la extraccin maderera, que iba desarrollndose en el
Urubamba:
A inicios de los 60s el intenso desarrollo de la actividad forestal en la
Amazona se hizo extensiva a la regin del Bajo Urubamba dando origen a
la aparicin de nuevos patrones locales quienes a travs del sistema de
habilitacin y enganche, captaron mano de obra nativa para los trabajos de
extraccin forestal. Nuevamente Sepahua se convierte en el centro de
intermediacin del circuito de comercializacin de madera en el eje Atalaya
Pucallpa. Esto abri zonas remotas e inexploradas a la presencia de los
campamentos de extractores forestales (Mora, 1999: 42).
Desde inicios de la repblica, las principales leyes que se dictaron a favor
de la regin amaznica solo haban considerado la esfera econmica y
comercial de la regin, mas no haba existido una legislacin clara que
protegiera a la poblacin indgena asentada en la zona. No es sino hasta el
gobierno militar de Juan Velasco Alvarado que se establecen una serie de
13Tomado
del
Centro
de
http://www.cess1.org/e_historia.htm
Estudios
IV-16
Sociales
Sepahua.
Disponible
en:
PLU_12_1059
000016
reformas orientadas a beneficiar a esta poblacin. Luego de la reforma
agraria emprendida en 1969, en 1974 se promulga la Ley de Comunidades
Nativas y Desarrollo Agrario de la Selva y Ceja de Selva (DL N 20653), que
reconoci por primera vez el derecho de los indgenas sobre los territorios
que ocupaban.
Hasta antes de la dcada del setenta, el Estado peruano no reconoca los
derechos especficos de la poblacin indgena amaznica a sus territorios o
recursos. Por lo tanto, todo aquel que se interesaba en colonizar un rea al
interior de un territorio habitado por indgenas, poda recibir del Estado
una parcela individual.14
La Ley promulgada en 1974 constituy, sin lugar a dudas, el impulso
decisivo para que la an incipiente organizacin indgena de esta poca,
exigiera el reconocimiento y titulacin de los territorios en los que
habitaban y se desplazaban. Sin embargo, la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, promulgada en 1977, prohibi la titulacin de tierras de aptitud
forestal ubicadas dentro de los espacios de las comunidades nativas, reservndolas
para el Estado (Chase y Pinedo 2002: 5).
En la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, tambin se contemplaba la creacin
de un tipo de ordenamiento territorial, no visto hasta entonces y que fue
determinante en el proceso de conformacin de nuevas organizaciones
indgenas. En la ley se estableca la creacin de:
una nueva unidad territorial llamada la reserva comunal, cuya propiedad
queda con el Estado a la vez que su usufructo, expresamente no-comercial,
queda bajo la gestin de las comunidades vecinas. Desde entonces, fue
anhelo de muchas comunidades indgenas establecer reservas comunales
sobre las reas de uso tradicional que no fueron tituladas a su favor. Sin
embargo, entre 1977 y 2001, el Estado cre solo una reserva comunal - la
Reserva Comunal Yanesha, en la provincia de Oxapampa (Chase y Pinedo
2002: 5).
Con el propsito de poder canalizar las diferentes demandas de la
poblacin indgena hacia el Estado y otros organismos, a fines de la dcada
de los 70, se fund COCONASEP (Coordinadora de Comunidades Nativas
de la Selva Peruana), la actual AIDESEP (Asociacin Intertnica de
Desarrollo de la Selva Peruana). Posteriormente se cre la CONAP
Chase y Pinedo (2002: 4). Comunidades y reas Naturales protegidas en la Amazona

Peruana.
Disponible
en
http://dlc.dlib.indiana.edu/archive/00000926/00/smithr030402.pdf
14
IV-17
PLU_12_1059
(Confederacin de Nacionalidades Indgenas de la Amazona Peruana),

que impuls importantes procesos a favor de los indgenas amaznicos.
2.4.5
Actividad de Hidrocarburos en el rea de Estudio

Aunque las primeras actividades de exploracin de hidrocarburos en la
zona se iniciaron a partir del ao 1911, recin en la dcada de los aos
setenta es cuando las empresas hacen su ingreso a la zona del Bajo
Urubamba, especficamente en la zona de Sepahua. Durante este proceso,
se ejecutaron renegociaciones de contratos.15 En la dcada de los setenta la
compaa francesa TOTAL Per, fue la primera empresa petrolera en
ingresar a esta zona y durante los aos 1973 y 1974 tuvo a su cargo la
exploracin del Bajo Urubamba y el Alto Ucayali.
Entre los aos 1982 y 1988, la compaa anglo-holandesa SHELL del Per
realiza dos campaas de prospeccin ssmica: la primera campaa entre
1983 y 1985, con la contratista Geo Source y la segunda campaa, entre 1986
y 1987, con la contratista SSL, ambas en reas de los actuales Lotes 88 y 56.16
Entre los aos 1985 y 1988, hubo una campaa de perforacin que tuvo
como resultado los pozos Sepa, Segakiato, Armihuari, San Martn y
Cashiriari.
Durante la dcada de los noventa, entre los aos 1996 y 1998, lleg a la zona
la empresa Chevron Overseas Petroleum Peru Ltd. Sucursal del Per. Su
trabajo consisti en la realizacin de la ssmica 2D en el entonces Lote 52, en
la margen izquierda del ro Urubamba. Se realizaron dos campaas: la
primera, de exploracin, se realiz entre marzo de 1996 y febrero de 1997, y
la segunda entre junio y agosto de 1998.17 Tambin en esta misma dcada
de los aos noventa, entre 1998 y 1999, la Compaa Philips Petroleum realiz
actividades de perforacin en el lote 82. Durante 1999 la compaa Repsol YPF
trabaj en los lotes 35 y 34 realizando actividades de prospeccin ssmica.18
La dcada de los noventa termina con el retiro del consorcio Shell Mobil,
tras largas negociaciones con el gobierno, sobre el Proyecto Camisea.
Despus de las renegociaciones de contratos de exploracin hechas por el Estado Peruano

con las empresas, como consecuencia del alza de los precios del petrleo a partir de 1973.
ERM (2007). A: 24.
16 Ibid, ERM (2004): 33
17 Estudio de Impacto Ambiental del sistema de lnea de conduccin Cashiriari 2
Planta
de Gas Malvinas, Lote 88.ERM. 2007. Pg. 24.
18 Ibid ERM. Pag 25.
15
IV-18
PLU_12_1059
000017
2.4.6
Proyecto Camisea
Luego del retiro del consorcio Shell Mobil del Proyecto Camisea, a fines
de los aos de la dcada de los noventa, el proyecto vuelve a reiniciarse
bajo la presidencia del gobierno de transicin de Valentn Paniagua, quien
otorga la licencia por cuarenta aos para la explotacin del Lote 88 (Camisea) al
consorcio liderado por Pluspetrol Peru Corporation S.A. como operador de campo,
con la participacin de Hunt Oil Company of Peru L.L.C, SK Corporation y
Tecpetrol del Per S.A.C. Adicionalmente, el gobierno otorg a Transportadora de
Gas del Per (TGP) el contrato de licencia para la construccin del gasoducto que
transporte el gas hasta la costa. 19
Posteriormente, en el ao 2004, el Gobierno peruano, a travs de PeruPetro,
licita tres nuevas concesiones a la zona. En agosto del 2004, el gobierno
otorg en concesin el lote 56, al consorcio conformado por la empresa
Pluspetrol Peru Corporation S.A., Hunt Oil Company of Peru, SK
Corporation, sucursal peruana, Techpetrol del Per y Sonatrach Peru
Corporation S.A.C. En el 2004, se adjudica el lote 57 a la compaa Repsol
YPF quien inicia sus operaciones de prospeccin ssmica en el 2005. 20 El
Lote 58, que se encuentra al sur del Lote 56 y al sureste del Lote 88, fue
otorgado a la empresa Petrobras.
Desde el ao 2004 se inicia la produccin de los yacimientos de Camisea en
el Lote 88, y en el 2006 el Lote 56, operado ambos por Pluspetrol Per
Corporation S.A. A la fecha se cuenta con la operacin de las locaciones
Pagoreni A, Pagoreni B, Mipaya, Pagoreni Oeste, y la lnea de conduccin
desde Malvinas hacia Mipaya. En estos proyectos las comunidades de
Shivankroni y Camsiea forman parte del rea de influencia directa, por lo
cual est en aplicacin un Plan de Relaciones Comunitarias dirigido a esta
poblacin.
19
20
Ibid, ERM. Pg. 25

Ibid, ERM. Pg. 25.
IV-19
PLU_12_1059
000018
3
ASPECTOS SOCIOECONMICOS
3.1
CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS
3.1.1
Poblacin Absoluta
Las comunidades de Camisea y Shivankoreni se encuentran en el distrito
de Echarati, el cual posee una poblacin de 42,676 habitantes y representa
el 25.58% de la poblacin de la provincia de La Convencin.
Con respecto al crecimiento poblacional se observa que las comunidades
nativas analizadas han tenido un aumento sostenible en su poblacin.
Existen mltiples factores que podran explicar este crecimiento, uno de los
ms importantes es el factor salud que dcadas pasadas era una de las
principales causas de mortalidad en esta poblacin. Actualmente, con
puestos y centros de salud disponibles, el estado de salud ha mejorado.
Otro factor que explicara la reduccin de poblacin es la migracin, hoy en
da esta situacin se ha revertido ya que existen comuneros y comuneras
trabajando directamente con la empresa Pluspetrol y otras, y eso ha
evitado, de alguna manera, la salida de poblacin joven en bsqueda de
nuevas aspiraciones.
Tabla 4.5
Poblacin Total 1993, 2007 y 2013

mbito Geogrfico
Regin Cusco
Provincia La
Convencin
Distrito Echarati
CN Camisea
CN Shivankoreni
1993
2007
2013
1,028,763
1,171,403
1,238,437*
Tasa de
crecimiento anual
(%)
0.93%
157,240
166,833
171,121*
0.42%
40,870
263
269
42,676
351
343
43,474*
535**
393**
0.31%
2.08%
1.75%
Fuente: INEI. Censos Nacionales 1993 y 2007.

Elaboracin: ERM Per S.A.
Nota: * Poblacin Estimada
** Esta informacin ha sido extrada de los padrones de las comunidades de Camisea y
Shivankoreni en el presente ao (2013).
De acuerdo a los resultados de los Censos Nacionales 2007 (INEI), el ndice

de masculinidad demuestra que existen ms hombres que mujeres a nivel
de las comunidades nativas, y a nivel distrital y provincial. En el caso de la
regin Cusco, es casi similar el nmero de hombres y mujeres.
IV-20
PLU_12_1059
A continuacin, se muestra la poblacin registrada en el mbito de estudio:

Tabla 4.6
Poblacin Total segn gnero en el mbito de estudio

mbito Geogrfico
Regin Cusco
Provincia La
Convencin
Distrito Echarati
CN Camisea
CN Shivankoreni
Hombres
Mujeres
Total
584,868
586,535
1,171,403
ndice de
masculinidad
1.00
88,181
78,652
166,833
1.12
23,263
180
182
19,413
171
161
42,676
351
343
1.20
1.05
1.13
Fuente: INEI. Censos Nacionales 2007.
3.1.2
Poblacin por Sexo y Rango de Edad

De acuerdo a la informacin proporcionada por la encuesta a hogares, la
comunidad de Camisea se caracteriza por tener una poblacin joven, donde
un 40% de los habitantes es menor de 15 aos y solo 1.8% del total tiene
ms de 65 aos (poblacin adulta mayor). Entre 14 grupos de edad
analizados no se encuentran diferencias muy significativas por gnero en la
mayora de grupos (9 grupos), es decir que en trminos generales en cada
grupo de edad analizado se encuentran porcentajes similares internos de
peso demogrfico al interior de cada gnero.
Tabla 4.7
Poblacin en Camisea y Shivankoreni
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Sexo de la Persona
Hombre
Mujer
Total
N de
Personas
N de
Personas
N de
Personas
170
167
51.8%
52.2%
158
153
48.2%
47.8%
328
320
100%
100%
Fuente: EHO ERM Mayo 2013
En algunos grupos de edad como los grupos de 10 a 14 aos, de 40 a 44

aos, de 50 a 54 aos, de 55 a 59 aos y de 65 aos a ms s se encuentran
algunas diferencias significativas de peso porcentual al interior de cada
gnero. Por ejemplo, solo el 5.7% de las mujeres estn en el grupo de edad
de 10 a 14 aos mientras que para el mismo grupo etario se encuentra al
12.4% de los hombres.
IV-21
PLU_12_1059
000019
Figura 4.1
Pirmide Poblacional de la Comunidad de Camisea

Comunidad Nativa Camisea
Grupos de edad
De 65 y ms aos
2.9
De 60 a 64 aos
2.9
De 55 a 59 aos
0.6
0.6
De 50 a 54 aos
1.9
3.5
De 40 a 44 aos
Hombre
2.5
4.1
De 45 a 49 aos
Mujer
1.9
3.8
4.1
De 35 a 39 aos
8.9
5.3
De 30 a34 aos
3.2
8.2
De 25 a 29 aos
8.9
8.8
De 20 a 24 aos
9.4
De 15 a 19 aos
9.4
De 10 a14 aos
9.5
10.8
7.6
12.4
De 5 a 9 aos
5.7
13.5
De 0 a 4 aos
17.7
14.7
-20.0
-15.0
17.1
-10.0
-5.0
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
Fuente: EHO ERM Abril- Mayo 2013
La comunidad de Shivankoreni se caracteriza, tambin, por tener una

poblacin joven donde un 46% de los habitantes es menor de 15 aos y solo
2.8% de la poblacin total tiene ms de 65 aos, no encontrndose
diferencias significativas entre ambos gneros en los pesos porcentuales
internos de la mayora de los grupos de edad analizados.
Solo se encuentran diferencias significativas de peso porcentual interno
respecto al otro gnero en los grupos de edad de 30 a 34 aos, de 45 a 49
aos y de 60 a 64 aos.
IV-22
PLU_12_1059
Figura 4.2
Pirmide Poblacional de la Comunidad de Shivankoreni

Comunidad de Shivankoreni
Grupos de edad
De 65 y ms aos
3.0
De 60 a 64 aos
De 55 a 59 aos
2.6
1.8
De 45 a 49 aos
3.3
3.0
De 40 a 44 aos
Mujer
Hombre
1.3
2.4
De 50 a 54 aos
1.3
6.0
De 35 a 39 aos
7.2
4.2
De 30 a34 aos
5.2
3.0
De 25 a 29 aos
6.5
10.8
De 20 a 24 aos
9.2
7.8
De 15 a 19 aos
5.9
10.8
De 10 a14 aos
De 5 a 9 aos
2.6
0.6
9.8
13.2
13.1
20.4
20.9
De 0 a 4 aos
13.2
-22.0
-17.0
11.1
-12.0
-7.0
-2.0
3.0
8.0
13.0
18.0
La distribucin por edades encontrada muestra que la poblacin femenina

en edad frtil (de 15 a 49 aos) representa el 52.5% de las mujeres en la
comunidad de Camisea y el 45% en la comunidad de Shivankoreni,
proporciones similares al distrito de Echarati (49.5% segn el Censo 2007).
El perfil joven de ambas poblaciones tambin se refleja en el ndice de
Envejecimiento encontrado en el anlisis de los grupos de edades
respectivos; este indicador que mide la relacin entre la poblacin mayor
de 60 aos sobre la poblacin menor de 15 aos es an bajo en ambas
comunidades: 10.5 para Camisea y 8.1 para Shivankoreni (como referencia,
el ndice de Envejecimiento del distrito de Echarati se calcul en 17.1 en el
Censo 2007 y el de la provincia de la Convencin en 20.6).
3.1.3
Poblacin segn Rol en el Hogar y Estado Civil

Como se puede ver en la tabla siguiente, el 64.8% de la poblacin presente
de 12 y ms aos en Camisea est casada o conviviendo, siendo las mujeres
las que cuentan con un ligero mayor porcentaje en esta condicin (66%
frente a 63.6%). El 31.4% de pobladores declar estar soltero, superando en
este caso los hombres a las mujeres (33.6% frente a 29%).
En Shivankoreni el 62% de la poblacin presente de 12 y ms aos de la
comunidad se encuentra casada o conviviendo; mientras que el 32%
declar estar soltero. Se encuentra una cantidad mayor de mujeres casadas
IV-23
PLU_12_1059
000020
(68.8%) que hombres casados (55.9%) y a la vez una mayor cantidad de
solteros varones (42.2%) que mujeres solteras (21.5%).
Tabla 4.8
Estado Civil de las Personas Presentes de 12 y ms Aos Segn Sexo

Sexo
Comunidad
Camisea
Mujer
N de
Personas
Casado/
Conviviente
70
63.6
66
66.0
136
64.8
Viudo
0.9
2.0
1.4
Divorciado/
Separado
1.8
3.0
2.4
Soltero
37
33.6
29
29.0
66
31.4
110
100
100
100
210
100
Casado/
Conviviente
57
55.9
64
68.8
121
62.1
Viudo
2.0
6.5
4.1
Divorciado/
Separado
0.0%
3.2
1.5
Soltero
43
42.2
20
21.5
63
32.3
102
100
93
100
195
100
Total
Shivankoreni
Hombre
Estado Civil
Total
Total
3.1.4
Documento de Identidad (DNI)

Con respecto a la posesin de DNI, el 97% de la poblacin mayor de edad
en Camisea tiene el documento (99% de hombres y 96% de mujeres) frente
al 92% en Shivankoreni que tambin lo portan. En esta ltima comunidad
se encuentra que 13% de las mujeres no tienen actualmente el documento
mientras que solo 4% de los varones no cuentan con este o lo tienen en
trmite.
Por otro lado, tambin un alto porcentaje de menores de edad cuentan con
DNI en ambas comunidades, el 85% de menores en Camisea y el 86% en
Shivankoreni son actualmente portadores del documento respectivo. No
hay mayores diferencias de gnero en la posesin del documento en
Camisea, mientras que en Shivankoreni se encuentra ms mujeres menores
de edad con el documento (93.6% frente a 80.9% de varones menores).
IV-24
PLU_12_1059
Tabla 4.9
Documento Nacional de Identidad en la Poblacin Presente Mayor de

Edad Segn Sexo
Sexo
Comunidad
Camisea
Posesin
de D.N.I
Hombre
Mujer
N
96%
174
97%
2%
1%
1%
2%
2%
90
100%
89
100%
179
100%
Si
75
96%
65
87%
140
92%
No
1%
10
13%
11
7%
En trmite
3%
---
---
1%
78
100%
75
100%
153
100%
Si
89
99%
85
No
0%
En trmite
Total
Shivankoreni
Total
Total
Tabla 4.10
Documento Nacional de Identidad en la Poblacin Presente Menor de Edad

Segn Sexo
Sexo
Comunidad
Camisea
Posesin
de D.N.I
Hombre
Mujer
N
85.5%
127
85.2%
8.7%
13
8.7%
Si
68
85.0%
59
No
8.8%
En trmite
6.3%
5.8%
6.0%
80
100%
69
100%
149
100%
Si
72
80.9%
73
93.6%
145
86.8%
No
10.1%
5.1%
13
7.8%
En trmite
9.0%
1.3%
5.4%
89
100%
78
100%
167
100%
Total
Shivankoreni
Total
Total
3.1.5
Promedio de Hijos y Miembros por Familia

El promedio de hijos por familia es de 2.5 en la comunidad de Camisea y de
3.1 en la comunidad de Shivankoreni, registrndose familias con mximos
de hasta 6 hijos en la primera y de hasta 7 en la segunda.
El promedio de miembros del hogar es de 4.8 en la comunidad de Camisea
y 4.9 en Shivankoreni, aunque en la primera se pueden encontrar familias
de hasta 11 integrantes y en la segunda de hasta 9 integrantes.
IV-25
PLU_12_1059
000021
3.1.6
Migracin
Poblacin Nacida en el rea de Influencia
Casi la totalidad de los pobladores de ambas comunidades nacieron en el
mismo distrito de Echarati, 93% de Camisea y 96% de Shivankoreni. Un 3%
de pobladores de Camisea no nacieron en Echarati pero nacieron en la
provincia de La Convencin o en otra parte de la regin Cusco. En
Shivankoreni, el 4% de sus actuales residentes nacieron fuera de la regin
Cusco.
Tabla 4.11
Lugar de Nacimiento de los Presentas Segn Sexo

Sexo
Comunidad
Camisea
Hombre
Mujer
En el mismo distrito
En la misma
provincia
En la misma regin
154
Otras regiones
Regin de
Nacimiento
Total
Shivankoreni
Total
En la misma
provincia
En la misma regin
152
306
93.3%
158
154
312
95.1%
160
156
316
96.3%
10
12
3.7%
170
158
328
100%
161
146
307
95.9%
161
146
307
95.9%
161
146
307
95.9%
13
4.1%
167
153
320
100%
Otras regiones
Total
Coherente con la tendencia anterior, el 75% de pobladores de la comunidad

de Camisea (71% de hombres y 79% de mujeres) han vivido toda su vida en
la comunidad, y el 96% de los pobladores no se ha movido de esta en los
ltimos 5 aos. En Shivankoreni se encuentra que el 80% de pobladores
(78% de hombres y 82% de mujeres) llevan viviendo toda su vida en la
comunidad, y 99% no se ha movido de la localidad en los ltimos 5 aos.
IV-26
PLU_12_1059
Tabla 4.12
Aos de Residencia en la Comunidad segn Sexo

Sexo
Comunidad
Camisea
Hombre
Aos de
Residencia
Mujer
N
79.1%
246
75.0%
5.7%
19
5.8%
4.7%
2.5%
12
3.7%
4.1%
5.1%
15
4.6%
De 16 a 20 aos
2.4%
1.3%
1.8%
De 21 a 25 aos
1.2%
0%
0.6%
De 26 a 30 aos
1.2%
1.9%
1.5%
Ms de 30 aos
10
5.9%
3.2%
15
4.6%
Ns/Nc
3.5%
1.3%
2.4%
170
100%
158
100%
328
100%
Toda la vida
131
78.4%
126
82.4%
257
80.3%
De 0 a 5 aos
10
6.0%
4.6%
17
5.3%
De 6 a 10 aos
4.2%
3.3%
12
3.8%
De 11 a 15 aos
1.8%
1.3%
1.6%
De 16 a 20 aos
0.6%
1.3%
0.9%
De 21 a 25 aos
1.8%
1.3%
1.6%
De 26 a 30 aos
1.8%
2.0%
1.9%
Ms de 30 aos
1.2%
2.6%
1.9%
Ns/Nc
4.2%
1.3%
2.8%
167
100%
153
100%
320
100%
Toda la vida
121
71.2%
125
De 0 a 5 aos
10
5.9%
De 6 a 10 aos
De 11 a 15 aos
Total
Shivankoreni
Total
Total
Tabla 4.13
Lugar de Residencia hace 5 Aos Segn Sexo

Sexo
Comunidad
Camisea
Hombre
Mujer
137
En la misma provincia
En la misma regin
Regin de Residencia
hace 5 aos
120
257
96.6%
138
122
260
97.7%
140
124
264
99.25%
0.75%
141
125
266
100%
137
133
270
99.63%
En la misma provincia
137
133
270
99.63%
En la misma regin
137
133
270
99.63%
En otras regiones
Total
Shivankoreni
Total
IV-27
PLU_12_1059
000022
Sexo
Comunidad
Regin de Residencia
hace 5 aos
Total
Hombre
Mujer
1
138
En otras regiones
Total
0.37%
133
271
100%
Poblacin Temporalmente Ausente

En ambas comunidades, hay algunas familias con por lo menos un
miembro temporalmente ausente en el ltimo ao. En total, se registraron
13 personas ausentes en Camisea (9 hombres, 4 mujeres) y 19 en
Shivankoreni (12 hombres y 7 mujeres), mayormente de edades jvenes por
debajo de 25 aos (84% de los ausentes de Camisea y 76% de ausentes de
Shivankoreni).
Tabla 4.14
Familias con Miembros Temporalmente Ausentes por Comunidad

Familias con algn miembro
temporalmente ausente
S
No
N de
Familias
N de
Familias
N de Personas
Temporalmente
Ausentes por
Comunidad
Camisea
10
14.7%
58
85.3%
13
Shivankoreni
15
23.1%
50
76.9%
19
Comunidad
Tabla 4.15
Miembros Temporalmente Ausentes por Comunidad Segn Edad y Sexo

Sexo
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Grupo de
Edades
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 45 a 49 aos
De 60 a 64 aos
Total
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 35 a 39 aos
Total
Hombre
Mujer
N de
Personas
N de
Personas
1
5
2
1
0
9
3
2
2
1
2
1
1
1
0
1
4
2
4
1
0
0
IV-28
N de
Personas
2
6
3
1
1
13
5
6
3
1
2
15.4%
46.2%
23.1%
7.7%
7.7%
100%
26.3%
31.6%
15.8%
5.3%
10.5%
PLU_12_1059
Sexo
Comunidad
Grupo de
Edades
De 40 a 44 aos
Ns/Nc
Total
Total
Hombre
Mujer
N de
Personas
N de
Personas
1
1
12
0
0
7
N de
Personas
1
1
19
5.3%
5.3%
100%
Las razones por las que salieron los miembros temporalmente ausentes son
estudios y trabajo o ambas simultneamente. El 38% de ausentes de
Camisea estudian y trabajan a la vez, (otro 23% solo estudia y otro 23% solo
trabaja); y en el caso de Shivankoreni el 68% de sus ausentes se dedican
exclusivamente a los estudios y otro 26% solo trabaja.
Tabla 4.16
Razones por las que Salieron Temporalmente Segn Sexo

Sexo
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Total
Hombre
Razones
Mujer
---
23.1%
---
---
23.1%
11.1%
25%
15.4%
22.2%
75%
38.5%
Total
100%
100%
13
100%
Estudios
Trabajo
Estudios y
trabajo
Total
7
5
58.3%
41.7%
6
---
85.7%
---
13
5
68.4%
26.3%
0%
14.3%
5.3%
12
100%
100%
19
100%
Estudios
33.3%
---
Trabajo
33.3%
Vacaciones
Estudios y
trabajo
Los destinos ms comunes de los miembros ausentes de Camisea son

localidades en la misma provincia de La Convencin, 76.9%de ellos estn
en la provincia (30% an en otras localidades del distrito de Echarati) y en
total el 84.6% de los ausentes residen en la regin Cusco. El resto (15.4%) de
los ausentes se encuentran en Lima. De los miembros ausentes de
Shivankoreni, el 42% an estn en otras localidades del distrito de Echarati,
y en total 63.2% se encuentra en algn lugar de La Regin Cusco, mientras
que el restante 36.8% se encuentra en Lima.
IV-29
PLU_12_1059
000023
Tabla 4.17
Lugar a Donde se Fueron las Personas Temporalmente Ausente Segn Sexo

Sexo
Mujer
N de
Personas
30.70%
Misma provincia
En la misma regin
Lima
Total
Misma provincia
En la misma regin
Lima
Total
8
9
0
9
6
7
7
5
12
2
2
2
4
2
4
5
2
7
10
11
2
13
8
11
12
7
19
76.90%
84.6%
15.4%
100%
42.1%
58%
63.2%
36.8%
100%
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Total
Hombre
N de
Personas
Regin
El 38% de las personas ausentes de Camisea (5 personas) contribuyeron a la

economa de sus familias a travs del envo de dinero al igual que lo hacen
el 26% de miembros ausentes de Shivankoreni (5 personas).
Tabla 4.18
Personas Temporalmente Ausentes que Contribuyen a la Economa

Familiar
Contribucin a la Economa Familiar
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
No
Total
N de
Personas
N de
Personas
N de
Personas
5
5
38.5%
26.3%
8
14
61.5%
73.7%
13
19
100%
100%
Tabla 4.19
Forma de Contribucin a la Economa Familiar segn Sexo

Sexo
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Forma de
Contribucin
Hombre
Mujer
N de
Personas
N de
Personas
4
4
5
5
1
1
0
0
Dinero
Total
Dinero
Total
Total de
personas
5
5
5
5
IV-30
PLU_12_1059
3.2
CARACTERSTICAS DE BIENESTAR SOCIAL
3.2.1
Caracterizacin de la situacin educativa

Nivel Educativo por Sexo y Edad
Segn los resultados de la encuesta de hogares, en la comunidad de
Camisea el 34% de la poblacin de 6 y ms aos no tiene primaria completa
pero esta cifra puede incluir gran parte de la poblacin an en edad escolar
(aproximadamente un 28% de la poblacin total est entre los 5 y 17 aos).
Se puede ver en la siguiente tabla que el 27.4% ha logrado terminar la
secundaria, tomando en cuenta que un aproximado de 55% de la poblacin
es mayor de edad se podra inferir que solo la mitad de la poblacin adulta
ha logrado terminar la educacin bsica regular. Algunos pobladores
cuenta con estudios tcnicos completos (2.9%) y un 1.9% no cuenta con
ningn nivel de estudios.
En la comunidad de Shivankoreni el 44% de pobladores mayores de 6 aos
tienen primaria incompleta, pero en esta cifra pueden estar incluida una
buena parte del 39% de pobladores entre 5 y 17 aos de edad en la
comunidad. Por otra parte solo un 9% de pobladores mayores de 6 aos
tiene secundaria completa, lo cual sobre una poblacin mayor de edad que
alcanza al 50% de la poblacin total indica que una gran mayora de la
poblacin adulta de la comunidad no culmin la educacin bsica regular.
Adems, un 4.4% de pobladores no cuenta con ningn nivel educativo
aprobado.
Nivel Educativo de la Poblacin de 6 Aos y ms Segn Sexo
ltimo Nivel de
Instruccin
Inicial / PRONOEI
Primaria Incompleta
Primaria Completa
Secundaria Incompleta
Secundaria Completa
Tcnica Incompleta
Tcnica Completa
Universitaria Incompleta
Ninguno
Otro
Total
Inicial / PRONOEI
S
h
i
v
a
n
k
o
r
e
n
i
Camisea
C.N.
Tabla 4.20
Sexo
Hombre
Total
Mujer
1
50
12
30
40
--5
3
----141
1
0.7%
35.5%
8.5%
21.3%
28.4%
--3.5%
2.1%
----100%
0.7%
--41
16
24
33
3
2
--5
1
125
4
--32.8%
12.8%
19.2%
26.4%
2.4%
1.6%
--4.0%
0.8%
100%
3.0%
IV-31
1
91
28
54
73
3
7
3
5
1
266
5
0.4%
34.2%
10.5%
20.3%
27.4%
1.1%
2.6%
1.1%
1.9%
0.4%
100%
1.8%
PLU_12_1059
C.N.
000024
Sexo
ltimo Nivel de
Instruccin
Hombre
Primaria Incompleta
Primaria Completa
Secundaria Completa
Tcnica Incompleta
Tcnica Completa
Ninguno
Total
Total
Mujer
62
19
37
15
1
1
2
138
44.9%
13.8%
26.8%
10.9%
0.7%
0.7%
1.4%
100%
57
24
27
10
1
--10
133
42.9%
18.0%
20.3%
7.5%
0.8%
--7.5%
100%
119
43
64
25
2
1
12
271
43.9%
15.9%
23.6%
9.2%
0.7%
0.4%
4.4%
100%
Un anlisis del nivel educativo por algunos grandes grupos de edades a

partir de los 18 aos permite apreciar con ms exactitud la condicin
educativa de la poblacin de ambas comunidades.
Para el caso de Camisea, en el rango de edad de 18 a 25 aos, menos de la
mitad de jvenes contaban con estudios secundarios completos, 44%, y otro
30% todava no haba logrado concluir la secundaria mientras que un 13.5%
no haba terminado la primaria y un 3.8% solo contaba con su primaria
completa. Se encuentra tambin otro 3.8% que todava no ha terminado su
educacin tcnica y 1.9% que tampoco termina todava su educacin
universitaria, mientras otro 1.9% de pobladores en este rango de edad ya
culminaron sus estudios en alguna carrera tcnica.
Entre los 26 y 40 aos el 55% de pobladores cuentan con secundaria
completa mientras que otro 17% no termin dicho nivel. El 11.6% cuenta
solo con la primaria completa y un 5.8% no la pudo terminar. En este grupo
se encuentra un 7% de personas que han logrado terminar una carrera
tcnica as como algunos que no completaron carreras tcnicas (1.4%) o la
universidad (1.4%).
Entre las personas mayores de 40 aos se encuentra que solo el 22% de
pobladores cuentan con primaria completa y otro 17% con secundaria
completa. Un alto 31% no haba concluido sus estudios de primaria y otro
17% no termin la secundaria. Apenas un 1.7% tena algn nivel de
educacin tcnica completa y un 8.6% no contaba con ningn nivel de
instruccin.
IV-32
PLU_12_1059
Tabla 4.21
Nivel Educativo de la Poblacin de Camisea por Grupos de Edad (mayores

de 18 aos)
Total
Rango de
edad
De 18 a 25
aos
ltimo Nivel de Instruccin
Personas
Primaria Incompleta
13.5%
Primaria Completa
3.8%
16
30.8%
Secundaria Completa
23
44.2%
1.9%
Tcnica Incompleta
3.8%
Tcnica Completa
1.9%
52
100%
Primaria Incompleta
5.8%
Primaria Completa
11.6%
12
17.4%
Secundaria Completa
38
55.1%
1.4%
Tcnica Incompleta
1.4%
Tcnica Completa
7.2%
69
100%
Primaria Incompleta
18
31.0%
Primaria Completa
13
22.4%
10
17.2%
Secundaria Completa
10
17.2%
Tcnica Completa
1.7%
Ninguno
8.6%
Total
De 26 a 40
aos
Total
De 40 a ms
aos
Otro
Total
1.7%
58
100%
En la comunidad de Shivankoreni, en el rango de edad de 18 a 25 aos solo

el 26% cuenta con secundaria completa y otro 24% con primaria completa
mientras que un 40% no termin sus estudios secundarios y 6.7% no
complet sus estudios de primaria. Otro 2.2% todava no ha terminado sus
estudios en una carrera tcnica.
Solo un 16.7% de las personas entre 26 y 40 aos tienen secundaria
completa y otro 37% solo cuentan con primaria completa mientras que un
20% no termin la primaria y 22% no concluy la secundaria. Apenas se
encuentra un 1.9% de personas en este rango de edad que cuentan con una
educacin tcnica completa.
IV-33
PLU_12_1059
000025
Entre las personas mayores de 40 aos de la comunidad apenas 3.7%
complet la secundaria y el 11% termin la primaria mientras que el 46%
no termin nunca la primaria y un 18.5% no acab la secundaria. Adems
el 1.9% de personas de este rango de edad llev algunos estudios tcnicos
pero quedaron inconclusos.
Tabla 4.22
Nivel Educativo de la Poblacin de Shivankoreni por Grupos de Edad

(mayores de 18 aos)
Total
Rango de edad
De 18 a 25 aos
ltimo Nivel de Instruccin
Personas
Primaria Incompleta
6.7%
Primaria Completa
11
24.4%
18
40.0%
Secundaria Completa
12
26.7%
Tcnica Incompleta
2.2%
45
100%
Primaria Incompleta
11
20.4%
Primaria Completa
20
37.0%
12
22.2%
Ninguno
1.9%
Secundaria Completa
16.7%
Tcnica Completa
1.9%
54
100%
25
46.3%
Primaria Completa
11.1%
10
18.5%
Ninguno
10
18.5%
Secundaria Completa
3.7%
Tcnica Incompleta
1.9%
54
100%
Total
De 26 a 40 aos
Total
Primaria Incompleta
De 40 a ms
aos
Total
En cuanto a las diferencias de nivel educativo por gnero, desde los 18 aos
se puede apreciar diferencias significativas en ambas comunidades. En
Camisea en el grupo de edad entre 18 y 25 aos se observa que el 55% de
las mujeres cuentan con secundaria completa frente al 30% de los hombres.
Sin embargo en los grupos de edad entre 26 y 40 aos y en los mayores de
40 aos la situacin es la inversa, en el primer grupo el 65% de hombres
cuenta con secundaria completa frente al 44% de mujeres y en el segundo
IV-34
PLU_12_1059
grupo 27% de hombres completaron la secundaria frente a solo el 7% de las

mujeres.
De otra parte, en cada uno de los 3 grupos de edad analizados se encuentra
ms mujeres con primaria completa respecto a los hombres, mientras que
en los mismos 3 grupos hay ms hombres que mujeres con estudios
tcnicos completos. Adems, entre las personas mayores de 40 aos no hay
hombres que no tengan al menos un grado concluido de la primaria;
mientras que entre las mujeres, un 18% de estas no cuentan con ningn tipo
de instruccin.
Tabla 4.23
Nivel Educativo de la Poblacin de Camisea por Grupos de Edad (mayores

de 18 aos) y Sexo
Rango de
edad
De 18 a 25
aos
Sexo
ltimo Nivel de
Instruccin
Primaria Incompleta
Hombre
N
%
5 21.7%
Primaria Completa
---
---
6.9%
3.8%
39.1%
24.1%
16
30.8%
Secundaria Completa
30.4%
16
55.2%
23
44.2%
4.3%
---
---
1.9%
Tcnica Incompleta
---
---
6.9%
3.8%
Tcnica Completa
4.3%
---
---
1.9%
23
100%
29
100%
52
100%
Primaria Incompleta
2.7%
9.4%
5.8%
Primaria Completa
8.1%
15.6%
11.6%
13.5%
21.9%
12
17.4%
Secundaria Completa
24
64.9%
14
43.8%
38
55.1%
2.7%
---
---
1.4%
Tcnica Incompleta
---
---
3.1%
1.4%
Tcnica Completa
8.1%
6.3%
7.2%
37
100%
32
100%
69
100%
Primaria Incompleta
26.7%
10
35.7%
18
31.0%
Primaria Completa
20.0%
25.0%
13
22.4%
23.3%
10.7%
10
17.2%
Secundaria Completa
26.7%
7.1%
10
17.2%
Tcnica Completa
3.3%
---
---
1.7%
Ninguno
---
---
17.9%
8.6%
Otro
---
---
3.6%
1.7%
30
100%
28
100%
58
100%
Total
De 26 a 40
aos
Total
De 40 a ms
aos
Total
Total
Mujer
N
%
2
6.9%
13.5%
IV-35
PLU_12_1059
000026
Para el caso de Shivankoreni, tambin, se encuentran diferencias
significativas entre ambos gneros. En trminos generales hombres y
mujeres presentan porcentajes similares de personas con estudios primarios
completos en los grupos de 18 a 25 aos y de 26 a 40 aos, pero entre las
personas mayores de 40 aos un 15% de las mujeres tienen primaria
completa frente a solo 7.4% de los hombres del mismo rango de edad.
Tabla 4.24
Nivel Educativo de la Poblacin de Shivankoreni por Grupos de Edad

(mayores de 18 aos) y Sexo
Rango
de edad
De 18 a
25 aos
ltimo Nivel de
Instruccin
2
6
12
7.7
23.1
46.2
1
5
6
5.3
26.3
31.6
3
11
18
6.7%
24.4
40.0
Secundaria Completa
23.1
31.6
12
26.7
Tcnica Incompleta
---
---
5.
2.2
26
100
19
100
45
100
Primaria Incompleta
12.0
27.6
11
20.4
Primaria Completa
36.0
11
37.9
20
37.0
24.0
20.7
12
22.2
Ninguno
---
---
3.4
1.9
Secundaria Completa
24.0
10.3
16.7
Tcnica Completa
4.0
---
---
1.9
25
100
29
100
54
100
Primaria Incompleta
15
55.6
10
37.0
25
46.3
Primaria Completa
7.4
14.8
11.1
Ninguno
Secundaria Completa
7
1
1
25.9
3.7
3.7
3
9
1
11.1
33.3
3.7
10
10
2
18.5
18.5
3.7
Tcnica Incompleta
3.7
---
---
1.9
27
100
27
100
54
100
Total
De 40 a
ms aos
Total
Mujer
N
%
Primaria Incompleta
Primaria Completa
Total
De 26 a
40 aos
Sexo
Hombre
N
%
Total
Se encuentra un mayor porcentaje de personas con secundaria completa

entre las mujeres de 18 a 25 aos (31%) que entre los hombres del mismo
rango de edad (23%). Dicha situacin se revierte en el grupo de 26 a 40 aos
donde un 24% de los hombres exhiben secundaria completa frente a 10% de
mujeres con el mismo nivel. Entre las personas mayores de 40 aos apenas
3.7% de cada gnero ha culminado la secundaria. Respecto de los estudios
tcnicos ni hombres ni mujeres entre los 18 y 25 aos y los mayores de 40
aos exhiben estudios completados y apenas 4% de los hombres de 26 a 40
tienen estudios de este tipo.
IV-36
PLU_12_1059
Otra aproximacin al nivel educativo de las comunidades es observando

los niveles educativos de los jefes de hogares presentes al momento de
aplicar la Encuesta de Hogar. En Camisea, el 14.7% de los jefes de hogar
complet la primaria y otro 47% termin la secundaria, adems otro 7.4%
ha terminado una carrera tcnica.
En la comunidad de Shivankoreni, el nivel educativo de los jefes de hogar
presentes al momento de la encuesta de hogares se ubic en niveles ms
bajos que sus pares de Camisea, solo el 18.3% complet la primaria y otro
16.7% complet la secundaria; el 28% no termin la primaria y otro 28%
tampoco culmin la secundaria, adems solo se encontr un 1.7% de jefes
de hogar con una carrera tcnica completa.
Camisea
C.N.
Nivel Educativo de los Jefes de Hogar Presentes Segn Sexo

ltimo Nivel de
Instruccin
Sexo
Total
Primaria Incompleta
Primaria Completa
Hombre
N
%
8
12.5%
9
14.1%
Mujer
N
%
1
25%
1
25%
11
17.2%
---
Secundaria Completa
Tcnica Completa
30
5
1
46.9%
7.8%
1.6%
Primaria Incompleta
Primaria Completa
Secundaria Completa
Tcnica Completa
Tcnica Incompleta
64
16
10
17
10
1
1
Ninguno
Total
Shivankoreni
Tabla 4.25
Total
9
10
13.2%
14.7%
---
11
16.2%
2
-----
50%
-----
32
5
1
47.1%
7.4%
1.5%
100%
28.6%
17.9%
30.4%
17.9%
1.8%
1.8%
4
1
1
---------
100%
25%
25%
---------
68
17
11
17
10
1
1
100%
28.3%
18.3%
28.3%
16.7%
1.7%
1.7%
1.8%
50%
5.0%
56
100%
100%
60
100%
Alfabetismo y Analfabetismo
Bajo los criterios del INEI, se considera analfabetos a las personas de 15 y
ms aos que no saben leer ni escribir. El 94.4% de las personas de 15 aos
y ms de la comunidad de Camisea manifestaron poder leer y escribir en la
encuesta de hogares, mientras que en la comunidad de Shivankoreni la
cifra se redujo al 90.8% de sus pobladores.
IV-37
PLU_12_1059
000027
En ambas comunidades se encuentra mayor cantidad de mujeres
analfabetas que de hombres analfabetos si bien las diferencias entre ambos
gneros al interior de cada comunidad son ligeras y no tan significativas.
Tabla 4.26
Conocimiento de Lectura y Escritura de la Poblacin de 15 aos y ms

segn Sexo
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Lectura y
Escritura
S
No
Total
S
No
Ns/Nc
Total
Sexo
Total
Hombre
Mujer
97
4
101
83
6
--89
96.0%
4.0%
100%
93.3%
6.7%
--100%
87
7
94
74
9
1
84
92.6%
7.4%
100%
88.1%
10.7%
1.2%
100%
184
11
195
157
15
1
173
94.4%
5.6%
100%
90.8%
8.7%
0.6%
100%
En Camisea se encuentra que el 7.4% de mujeres de 15 aos y ms no saben

leer ni escribir mientras que en los hombres de dicho rango de edad solo el
4% se encuentra en la misma condicin. En Shivankoreni el 10.7% de
mujeres de 15 aos y ms manifestaron no saber leer ni escribir y entre los
hombres del mismo rango de edad dicha cifra alcanz solo al 6.7% de estos.
3.2.2
Caracterizacin de la situacin de salud

Morbilidad
En la Micro Red de Camisea, los casos ms frecuentes de las atenciones son
los relacionados a las enfermedades del sistema respiratorio con un 27.62%,
seguido de las enfermedades de la piel (14.64%) y las del aparato digestivo
(14.12%). Otras enfermedades como las vinculadas al sistema urinario, al
odo, parasitarias, entre otras, no presenta mayor peso relativo dentro del
contexto general.
IV-38
PLU_12_1059
Figura 4.3
Principales enfermedades registradas en la Micro Red Camisea
Fuente: C.S. Camisea 2013.
En relacin a las enfermedades tropicales, no se han registrado mayores

casos de stas en el mbito de la Micro Red Camisea. Seguidamente se
describe lo ms resaltante:
Malaria con plasmodiun vivax: No se han registrado casos desde los

ltimos seis (6) aos, excepto en el ao 2010 cuando se presentaron 13
casos de esta enfermedad tropical.
Malaria falciparum: No se reportaron estos casos en los ltimos seis
aos.
Bartolenosis: No se presentaron casos en los ltimos seis aos.
Dengue: No se tuvieron registros en los ltimos seis aos.
Leishmaniasis cutnea y mucocutnea: De acuerdo a los registros en los
establecimientos de salud de la Micro Red de Camisea, los casos de
Leishmaniasis ha venido disminuyendo en los ltimos aos pasando
de 40 casos el 2009, llegando a 13 casos en el 2012. A pesar de ello esta
enfermedad sigue siendo considerada endmica y el mayor nmero
de casos se presentaron en las comunidades de Tangoshiari y
Camisea.
En la tabla siguiente se muestra el historial de los casos registrados de

Leishmaniasis:
IV-39
PLU_12_1059
000028
Tabla 4.27
Casos de Leishmaniasis atendidos en la Micro Red Camisea

Enfermedad
Leishmaniasis
(Casos registrados)
2008
2009
2010
2011
2012
2013*
33
40
37
12
13
Fuente: C.S. Camisea.

*: Se considera hasta el mes de marzo.
Tabla 4.28
Fiebre Amarilla: No se han presentado casos en los ltimos aos.

Rabia silvestre: Desde el 2008, slo se tuvieron 2 casos registrados de
esta enfermedad en el ao 2012.
Ofidismo: Los casos de ofidismo en los ltimos aos han sido
variables, registrndose el mayor nmero en el ao 2009.
Casos de Ofidismo atendidos en la Micro Red Camisea

Enfermedad
Ofidismo (Casos)
2008
28
2009
37
2010
32
2011
25
2012
8
2013
3

*: Se considera hasta el mes de marzo.
Otras enfermedades como la tuberculosis han presentado un nmero

reducido de casos en los ltimos aos, reportndose slo 3 casos en el ao
2012. Con respecto al VIH, se tienen registrados 9 casos en el mbito de la
Micro Red Camisea.
Mortalidad neonatal
De acuerdo a las estadsticas brindadas por el C.S. Camisea, la tasa de
mortalidad neonatal ha presentado variaciones en los ltimos aos de
manera significativa, sin embargo se observa una tendencia creciente
alcanzando los 64 (64 muertes por cada mil nacidos vivos) para el ao
2012. El promedio general de la tasa para el perodo 2008-2012 fue de
32.6, lo cual es superior al promedio nacional (11.0 para el ao 2009).
La figura siguiente muestra la tasa de mortalidad neonatal histrica de los
ltimos 5 aos:
IV-40
PLU_12_1059
Figura 4.4
Tasa de mortalidad neonatal en la Micro Red Camisea
Natalidad
Segn la informacin brindada por el C.S. Camisea, las tasas de natalidad
dentro del mbito de la Micro Red Camisea han venido disminuyendo
progresivamente en los ltimos aos pasando de 26 nacimientos vivos por
1000 habitantes hasta los 12 para el ao 2012, lo cual est incluso por debajo
del promedio nacional estimado (19.4 para el perodo 2010-2015 proyectado
por el INEI).
En la siguiente figura se muestran los cambios de las tasas de natalidad de
la poblacin dentro del mbito de la Micro Red Camisea:
IV-41
PLU_12_1059
000029
Figura 4.5
Tasa de natalidad en el mbito de la Micro Red Camisea

30
26
26
25
20
20
17
15
12
10
5
0
2008
2009
2010
2011
2012
Principales caractersticas de salud segn su poblacin

De acuerdo a los resultados de la encuesta de hogares llevados a cabo en
las comunidades de Camisea y Shivankoreni, el 78.9% de las familias han
sealado que han tenido al menos algn miembro enfermo durante el
ltimo ao. A nivel de cada comunidad, Camisea presenta un mayor nivel
de casos de enfermedades alcanzando al 86.8% de las familias, mientras
que en Shivankoreni el 70.8%de familias reportaron algn miembro
enfermo durante los ltimos 12 meses. En la tabla siguiente se detalla lo
antes mencionado:
Tabla 4.29
Familias que tuvieron algn miembro enfermo
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Familias con algn miembro enfermo

S
No
N de
N de
%
%
Familias
Familias
59
86.8%
9
13.2%
46
70.8%
19
29.2%
Total
N de
Familias
68
65
100%
100%
As tambin, los casos ms mencionados de enfermedades o sntomas que

ha tenido la poblacin han sido, principalmente, los relacionados con el
sistema respiratorio y digestivo. En ambas comunidades evaluadas, las
enfermedades o sntomas vinculados al sistema respiratorio han alcanzado
aproximadamente el 50% del total de menciones, mientras que las
enfermedades que afectan al sistema digestivo estuvieron mencionadas en
IV-42
PLU_12_1059
alrededor del 10% de este total. Dentro de los sntomas, la fiebre fue el
sntoma que alcanz el 20% del total de menciones. Otras enfermedades
nombradas por la misma poblacin fueron dolor de cabeza, infeccin
urinaria, dolor de cuerpo, heridas, dolor de cintura, accidente, entre otros.
En el grupo poblacional de 0 a 5 aos, no se observa mayores diferencias
significativas en relacin con la poblacin mayor de 5 aos, salvo en la
categora enfermedades digestivas en donde se evidencia mayor nmero
relativo en la poblacin de menor edad. En la siguiente tabla, se muestra
mayores detalles:
Camisea
Comunid
ad
Enfermedades ms recurrentes segn menciones
Shivankoreni
Tabla 4.30
Enfermedades /
Sintomatologa
Infecciones respiratorias
Enfermedades. digestivas
Fiebre
Dolor de cabeza
Infeccin urinaria
Dolor de cuerpo
Heridas
Otras
Total
Infecciones respiratorias
Enfermedades digestivas
Fiebre
Dolor de cabeza
Dolor rodilla/artic.
Dolor de cuerpo
Accidente
Dolor de cintura
Otras
Total
Tipo de Poblacin
Pob. de 0 a 5
Pob. mayor
aos
de 5 aos
N
%
N
%
30
51.7%
43
51.8%
9
15.5%
8
9.6%
16
27.6%
13
15.7%
1
1.7%
5
6.0%
----2
2.4%
----2
2.4%
----2
2.4%
2
3.4%
8
9.6%
58
100%
83
100%
19
52.8%
30
46.9%
7
19.4%
2
3.1%
8
22.2%
10
15.6%
----4
6.3%
----3
4.7%
----2
3.1%
1
2.8%
1
1.6%
----2
3.1%
1
2.8%
10
15.6%
36
100%
64
100%
Total
N
73
17
29
6
2
2
2
10
141
49
9
18
4
3
2
2
2
11
100
51.8%
12.1%
20.6%
4.3%
1.4%
1.4%
1.4%
7.1%
100%
49.0%
9.0%
18.0%
4.0%
3.0%
2.0%
2.0%
2.0%
11.0%
100%
En relacin a la poca o temporada del ao en donde se presenta la mayor

recurrencia de enfermedades, se puede indicar que coincide con los meses
de mayor precipitacin en la zona. Segn los resultados de las encuestas, en
Camisea los meses de mayor presencia de enfermedades y sntomas son
enero (9.9%), febrero (24.1%) y marzo (12.1%), mientras que en
Shivankoreni son los meses de enero (12.0%), marzo (15.0%) y abril (26.0%).
Otros meses del ao no presentan mayor peso relativo en cuanto a la
recurrencia de enfermedades.
IV-43
PLU_12_1059
000030
De acuerdo a la informacin recogida de las comunidades del rea de
influencia directa, en Camisea los establecimientos que ms utiliza la
poblacin para su atencin a los problemas de salud son el puesto de salud
(53.9%) y el centro de salud (29.8%), mientras que en Shivankoreni se
menciona principalmente al puesto de salud (84.0%). Se debe indicar
tambin que en Camisea un importante 5%de los casos mencionados no se
atendi en ningn establecimiento. Los botiquines comunales o de la
localidad son tambin empleados por la poblacin local registrndose un
7.1% para las atenciones en Camisea y 5.0% en Shivankoreni. En la
siguiente tabla, se muestra la distribucin de las atenciones a los problemas
de salud de la poblacin evaluada en las Comunidades del AID:
Tabla 4.31
Tipo de establecimiento donde se atiende la poblacin del AID

Comunidad
Camisea
Tipo de establecimiento
No se atendi
Botiqun de la localidad
Posta / Puesto de Salud
Centro de Salud
Hospital
Botiqun y Curandero
Otro
Total
Shivankoreni
No se atendi
Botiqun de la localidad
Hospital
Otro
Curandero/ Medicina tradicional
Posta y Hospital
Total
N s
7
10
76
42
1
3
2
141
1
5
84
5
1
1
3
100
%
5.0%
7.1%
53.9%
29.8%
0.7%
2.1%
1.4%
100.0%
1.0%
5.0%
84.0%
5.0%
1.0%
1.0%
3.0%
100.0%
En relacin al tipo de tratamiento empleado para el tratamiento de las

enfermedades o sntomas, los medicamentos son los ms empleados en
aproximadamente los dos tercios de los casos en ambas comunidades. El
empleo de plantas y hierbas (medicina tradicional) conjuntamente con los
medicamentos es tambin una prctica muy difundida en las comunidades
evaluadas, tenindose un porcentaje significativo de 33.3% en Camisea y
24.0% en Shivankoreni.
IV-44
PLU_12_1059
Tabla 4.32
Tipo de tratamiento utilizado por los miembros enfermos por comunidad

Comunidad
Camisea
Tipo de Tratamiento
N de Menciones
An no se cura
Medicamentos
Plantas/Hierbas
1
90
2
0.7%
63.8%
1.4%
Ambos
Otro
47
1
141
7
69
24
100
33.3%
0.7%
100.0%
7.0%
69.0%
24.0%
100.0%
Total
Shivankoreni
An no se cura
Medicamentos
Ambos
Total
Otro punto importante que se ha recogido del trabajo de campo es lo

relativo a la opinin sobre la atencin de salud que se brinda en sus
comunidades, con lo cual se encontr que la poblacin est muy satisfecha
con el servicio que se brinda.
En la Comunidad de Camisea, el 78.8% de los entrevistados sealaron que
la atencin es buena, mientras que un 19.7% lo considera que es regular. En
el caso de Shivankoreni, los resultados son todava ms favorables, siendo
un 90.0% los que piensan que la atencin del servicio de salud es buena,
mientras que slo un 6.7% cree que es regular.
Tabla 4.33
Opinin sobre la atencin en los servicios de salud en las comunidades

Comunidad
Camisea
Opinin
Buena
Regular
Mala
Total
Shivankoreni
Buena
Regular
Mala
Ns/Nc
Total
N de Familias
52
13
1
66
54
4
1
1
60
78.8%
19.7%
1.5%
100%
90.0%
6.7%
1.7%
1.7%
100%
Los motivos por los que la poblacin est muy satisfecha del servicio de
salud son: 1) el personal de salud brinda una buena atencin 2) el personal
atiende rpido, y 3) brindan medicinas a la poblacin que requiere.
IV-45
PLU_12_1059
000031
3.3
CARACTERSTICAS ECONMICAS
3.3.1
Niveles de Pobreza y Desarrollo

Un primer aspecto a resaltar en la caracterizacin socioeconmica de la
zona de estudio es el tema de la pobreza. Esta seccin ha sido elaborada a
partir de 04 metodologas, o formas de medicin de la pobreza en el pas,
que toman en consideracin diferentes aspectos de la pobreza tales como el
acceso a los servicios bsicos, los niveles de educacin y nutricin, ingresos
y las condiciones materiales en las que se desarrollan las familias.
El nivel mnimo de anlisis utilizado para el desarrollo de las distintas
mediciones es el mbito distrital pues este el nivel disponible en las fuentes
oficiales.
ndice de Desarrollo Humano
El ndice de Desarrollo Humano (IDH) es un indicador social estadstico
elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) a inicios de 1990 para medir el nivel de desarrollo de una sociedad
entendiendo al desarrollo como el proceso por el cual una sociedad mejora
las condiciones de vida de sus ciudadanos a travs del incremento de las
capacidades y bienes que estos disponen para alcanzar la mejor calidad de
vida posible21. Es importante mencionar que este indicador es medido a
nivel distrital. La poblacin del Bajo Urubamba representa casi la cuarta
parte de la poblacin de Echarati; y una caracterstica de la zona es
contener en su mayora a comunidades nativas.
Los datos recogidos por el PNUD-Per de estas variables a nivel nacional llevaron a la
elaboracin de un Ranking de Desarrollo Humano por distritos en el que los primeros
puestos se asignan a los distritos con IDH ms alto, y en sentido inverso los distritos con
IDH ms bajo ocupan los ltimos lugares. Las escalas internacionalmente aceptadas de
desarrollo humano que se consideran para este ranking son: alto (IDH0.8), medio
(0.5IDH<0.8) y bajo (IDH<0.5).
21
IV-46
PLU_12_1059
Tabla 4.34
0.5643
0.5567
Echarati
Ocobamba
1148
998
234
Rank
73.2
72.9
73.8
aos
403
456
339
Rank
Esperanza de
vida al nacer
80.1
85.4
93.4
IV-47
1381
1090
481
Rank
Alfabetismo
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2007
0.6291
IDH
Santa Ana
Distrito
ndice de
Desarrollo
Humano
Indicadores de Desarrollo Humano del Distrito de Echarati
84
73.9
90.8
1121
1674
249
Rank
Escolaridad
81.4
81.6
92.5
1358
1346
310
Rank
Logro
Educativo
142.2
193.9
339.9
S./
PLU_12_1059
1449
887
231
Rank
Ingreso familiar
per cpita al mes
000032
El IDH se ha extendido entre organismos oficiales y el mundo acadmico
como una mejor alternativa al indicador simple del PBI per cpita para
medir y comparar el grado de desarrollo de los pases a nivel
internacional22.
Para su construccin se introducen 3 componentes bsicos:
Extensin de una vida larga y saludable, medida por la esperanza de

vida al nacer.
Logro educativo, medido a partir de la tasa de alfabetizacin de los

adultos y la tasa de escolaridad de la poblacin menor de 18 aos.
Acceso a bienes y recursos, medido por el PBI per cpita.
En la tabla anterior se puede apreciar las variables principales de desarrollo

humano en el distrito de Echarati y en contraste las variables tanto del
distrito Santa Ana como de Ocobamba por ser respectivamente el mejor y
el peor distrito de La Convencin dentro de este ranking.
Los datos del PNUD-Per clasifican a Echarati como un distrito de
desarrollo humano medio aunque con un ndice inferior al promedio
nacional (IDH Per=0.62) y ms cercano al lmite inferior de 0.5 que
empieza a indicar un IDH bajo.
Lnea de Pobreza por Consumo23
Uno de los mtodos ms usados a nivel oficial en el Per, a travs del INEI
para determinar los niveles de pobreza de la poblacin, es el mtodo de la
Lnea de pobreza por el consumo o Lnea de pobreza monetaria. Este
mtodo hace nfasis en la dimensin econmica de la pobreza y emplea el
gasto de consumo en el hogar como medida de bienestar, clasificando como
A diferencia del carcter netamente economicista de este ltimo, el IDH combina

dimensiones asociadas con variables demogrficas, sociales y econmicas que se articulan
para modelar las problemticas del desarrollo humano.
23 Para el clculo de las lneas de pobreza en los ltimos aos el INEI usa como ao base el
ao 2009 (despus de 15 aos utilizando el ao 1994 como ao base) determinando que una
canasta mnima de consumo est valorada en 1292 nuevos soles para una familia de 5
miembros (cubriendo por persona una ingesta mnima diaria de 2318 kilo caloras), con un
promedio mensual aproximado de 260 soles de gasto por persona como el mnimo valor por
debajo del cual se considera pobre a una persona. Una persona que no alcanza a gastar por
lo menos 144 nuevos soles de la canasta mnima pasa a considerarse ya como pobre
extremo.
22
IV-48
PLU_12_1059
pobres a las personas cuyo gasto en el consumo familiar inferior al valor de

una Canasta Mnima de Consumo (CMC24). La lnea de pobreza extrema da
cuenta de la poblacin que no logra consumir la cantidad necesaria de
alimentos contemplados en la CMC mientras que la lnea de pobreza no
extrema identifica a quienes logran consumir la CMC pero no logran
satisfacer otras necesidades de consumo tales como vestido, educacin,
transporte, etc.
Mediante la informacin obtenida en el Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda del ao 2007 y complementariamente de la Encuesta Nacional de
Hogares 2007-2009, el INEI calcul en porcentajes los niveles de pobreza en
la poblacin: Extrema, No extrema y Total, para los 1836 distritos del pas
permitiendo clasificarlos en un ranking de pobreza distrital en el que los
distritos con mayor cantidad de poblacin en situacin de pobreza son los
que encabezan la lista.
En la tabla siguiente se puede apreciar la posicin del distrito de Echarati
en dicho ranking tomando como referencia al distrito ms pobre y al menos
pobre a nivel nacional as como al distrito ms pobre y al menos pobre a
nivel de la provincia de La Convencin.
Se puede apreciar que en el distrito de Echarati se registraba en ese
entonces un porcentaje de pobreza total superior a la media nacional
estimada para el 2009 en alrededor del 37%. Teniendo en cuenta que la
Regin Cusco ha registrado una notable disminucin de la pobreza la cual
se estima en 22% al ao 2012 es de esperar que tambin en el distrito de
Echarati se haya producido una reduccin significativa.
Sin embargo, ms all del concepto de pobreza monetaria, existen otros
enfoques de medicin de pobreza trabajados por el INEI, por otras
entidades estatales y organismos internacionales que abarcan otras
dimensiones de estudio y arrojan una variedad ms amplia de resultados y
ngulos de anlisis.
Para ello establece dos lneas o valores referencia: la lnea de pobreza extrema y la lnea de
pobreza no extrema. La determinacin de estas lneas de referencia se establece a partir de la
cuantificacin de una ingesta calrica mnima como parte de la CMC.
24
IV-49
PLU_12_1059
Tabla 4.35
Fuente: Ranking de pobreza distrital INEI, 2009.
La Punta
0.1
33.2
Huayopata
Callao
48.1
Echarati
Callao
60.2
Ocobamba
La
Convencin
97.8
Lares
Calca
Total de
pobres
Distrito
Provincia
Cusco
Regin
Condicin de Pobreza y Ubicacin del Distrito de Echarati
IV-50
7.8
12.7
19.7
89.2
Extremo
Pobreza (%)
0.1
25.4
35.4
40.6
8.6
No extremo
99.9
66.8
51.9
39.8
2.2
No
Pobre
PLU_12_1059
1836
1346
1024
746
Ranking de
pobreza
distrital
000033
Necesidades Bsicas Insatisfechas

El mtodo de medicin de la pobreza a partir de las Necesidades Bsicas
Insatisfechas (NBI) consiste en una serie de indicadores no monetarios que
consideran principalmente las carencias en el acceso a los servicios bsicos
de saneamiento y educacin, caractersticas inadecuadas de la vivienda,
hacinamiento y la alta dependencia econmica en el hogar. Las familias que
tengan al menos una de las necesidades indicadas se consideran pobres y
aquellos que presentan dos o ms se consideran pobres extremos.
Este mtodo presta atencin fundamentalmente a la evolucin de la
pobreza estructural, y por tanto no es sensible a los cambios de la
coyuntura econmica y permite una visin especfica de la situacin de
pobreza, considerando los aspectos sociales. Este indicador es medido a
nivel distrital.
La situacin de estos aspectos sociales entre la poblacin del distrito es
recogida en los datos censales del INEI (2007) que registran 6,698 hogares
(62% del total de hogares del distrito) con al menos una Necesidad Bsica
Insatisfecha; en la siguiente tabla se puede apreciar las cantidades de
hogares por nmero de Necesidades Bsicas Insatisfechas.
Tabla 4.36
Hogares por nmero de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) en el

distrito de Echarati
Nmero de NBI
Nmero de hogares
Con una NBI

Con dos NBI
Con tres NBI
Con cuatro NBI
Con cinco NBI
Total
3967
1937
598
167
29
6698
59.2%
28.9%
8.9%
2.5%
0.4%
100%
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda INEI 2007
En la tabla anterior, se aprecia que del total de los hogares del distrito con
Necesidades Bsicas Insatisfechas casi un 60% de este grupo registra solo
una NBI, un 29% cuentan con 2 NBI y otro 9% cuentan con 3 NBI. Apenas
el 2.5% (167 hogares) cuentan con 4 NBI y otros 29 hogares registran las 5
NBI completas (0.4%).
Otra aproximacin al mismo tema es analizando los porcentajes de
poblacin que reside en los hogares con Necesidades Bsicas Insatisfechas.
IV-51
PLU_12_1059
000034
Tabla 4.37
Poblacin por Tipo de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) del

Distrito de Echarati (en % de la Poblacin del Distrito)
Distrito
Echarati
% de poblacin por tipo de Necesidad Bsica Insatisfecha (NBI)

En
En
En viviendas
viviendas
hogares
En
En hogares
con
sin
con nios
viviendas
con alta
caractersticas
dependencia
desage
que no
con
fsicas
econmica
hacinamiento de ningn
asisten a
inadecuadas
tipo
la escuela
35.3
37.4
19.2
19.7
13.3
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda INEI 2007
Se puede observar, en la tabla 4.37, que la NBI ms recurrente en el distrito

de Echarati es la de una vivienda con condiciones adecuadas de
habitabilidad, con 35% de su poblacin habitando en viviendas fsicamente
inadecuadas y otro 37% viviendo en condiciones de hacinamiento.
La ausencia de desage en la vivienda afecta al 19% de la poblacin y una
cifra similar vive en hogares con nios que no asisten a la escuela. Por otra
parte 13% de los habitantes viven en hogares con una alta dependencia
econmica.
Mapa de Pobreza
El Mapa de Pobreza es un instrumento socioeconmico que mide la
pobreza y fue desarrollado por el Fondo de Cooperacin para el Desarrollo
Social FONCODES. Se ha convertido en un instrumento muy importante
para focalizar y priorizar la inversin en infraestructura social y productiva
en las reas geogrficas ms pobres del pas, donde la poblacin carece de
servicios bsicos como agua potable, sistemas de desage o letrinas,
electrificacin domiciliaria, acceso a la educacin, salud, caminos rurales,
entre otros.
Los indicadores que se recogen para elaborar el mapa de pobreza a nivel
distrital son de 2 tipos, indicadores de carencias en servicios bsicos e
indicadores de vulnerabilidad.
Los indicadores de carencias en servicios bsicos registran los siguientes
datos:
% de la poblacin que carecen de agua potable en su vivienda.
% de la poblacin que carecen de desage o letrinas en su vivienda.
IV-52
PLU_12_1059
% de la poblacin que carecen de electricidad en su vivienda.

En tanto que los indicadores de vulnerabilidad miden:
Tasa de analfabetismo de mujeres de 15 aos y ms.
% de nios de 0 a 12 aos de edad.
Tasa de desnutricin entre nios de 6 a 9 aos.
El anlisis conjunto de estos indicadores permite clasificar a todos los
distritos por quintiles de pobreza donde el primer quintil corresponde a los
distritos con las poblaciones ms vulnerables.
Bajo esta metodologa del Mapa de Pobreza el distrito de Echarati se ubica
en el primer quintil de pobreza resaltando entre las carencias ms elevadas
de su poblacin la falta de acceso al agua potable con un 89% de habitantes
sufriendo de dicho problema, y la falta de electricidad que afecta a un 71%
del total de habitantes.
En tanto los indicadores de vulnerabilidad muestran que entre el 21% de
las mujeres del distrito se registra situacin de analfabetismo mientras que
la desnutricin infantil entre 6 y 9 aos se eleva hasta un alto 35%. Estas
cifras clasifican al distrito de Echarati como una zona prioritaria para la
inversin social por parte del Estado a travs de la intervencin de los
programas respectivos que cubren las carencias y vulnerabilidades
sealadas.
IV-53
PLU_12_1059
Tabla 4.38
Echarati
89
% poblac.
sin agua
19
% poblac. sin
desag/letr.
71
% poblac. sin
eletricidad
21
% mujeres
analfabetas
33
% nios 0-12
aos
35
Tasa desn.
Nios 6-9 aos
IV-54
PLU_12_1059
Fuente: Mapa de pobreza 2007 - FONCODES, Censo de Poblacin y Vivienda 2007-INEI, Censo de Talla escolar 2005 MINEDU, Informe del Desarrollo
Humano 2006 PNUD
Elaboracin: FONCODES/UPR
Quintil
Pobreza
Distrito
Indicadores de Carencias y Vulnerabilidades del Distrito de Echarati
000035
3.3.2
Empleo, Ingresos y Actividades Econmicas

La dinmica econmica de las comunidades del rea de estudio se
encuentra desde ya hace varios aos inmersa en un proceso de cambios que
afectan no solo los patrones de vida tradicionales practicados por los
pobladores de las comunidades; sino tambin la forma en que estos
pobladores se insertan en el mercado laboral. Esta insercin muestra aun
condiciones asimtricas y se caracteriza por involucrar slo a una parte de
la poblacin local. El limitado acceso al mercado laboral de los pobladores
del rea de estudio es un factor clave para explicar que actividades
tradicionales en la vida de las comunidades como caza, pesca, recoleccin,
extraccin de madera y/o agricultura sigan siendo practicadas y sean
indispensables para cubrir las necesidades bsicas de la poblacin local.
Principales Caractersticas del Empleo
Las comunidades de Camisea y Shivankoreni, se caracterizan por tener
poblaciones relativamente jvenes y en las que la Poblacin en Edad de
Trabajar (PET, que en el Per se considera a partir de los 14 aos) alcanza
un 60% y 56% respectivamente de sus poblaciones totales. En tanto la
Poblacin Econmicamente Activa o PEA, determinada como parte de la
PET en condicin de trabajo, llega al 82% en Camisea y 87% en
Shivankoreni como se puede apreciar en la siguiente tabla.
Camisea
Comunida
d
Ocupacin de la PET por Sexo y por Comunidad
Shivankoren
i
Tabla 4.39
Sexo
Condicin de
Ocupacin
Total
Hombre
Mujer
N
75.8%
16.8%
7.4%
163
17
18
82.3%
8.6%
9.1%
95
100%
198
100%
89.4%
1.1%
9.6%
72
8
6
83.7%
9.3%
7.0%
156
9
15
86.7%
5.0%
8.3%
100%
86
100%
180
100%
Trabaja
Cuidado del hogar
Estudia
91
1
11
88.3%
1.0%
10.7%
72
16
7
Total
103
100%
Trabaja
Cuidado del hogar
Estudia
84
1
9
Total
94
Fuente: ERM EHO Mayo 2013
Por gnero, los hombres alcanzan una tasa de actividad del 88% en
Camisea y 89% en Shivankoreni mientras que las mujeres alcanzan un 75%
y 83% respectivamente. Esta diferencia, aunque no muy grande, puede
explicarse por la naturaleza tradicional de los roles de gnero que
IV-55
PLU_12_1059
000036
predominan en estas comunidades ya que en la medicin de la PEA no se
incluye actividades tradicionalmente femeninas como el cuidado del hogar.
Entre los hombres de las comunidades del rea de influencia directa la
ocupacin principal es la de agricultor con aproximadamente el 58% de la
poblacin masculina de Camisea y Shivankoreni dedicndose a dicha labor
(incluyendo variantes similares como pen agrcola o ayudante en la
chacra); entre las mujeres dichas cifras se reducen a solo el 9.5%en Camisea
y 3.5% en Shivankoreni dedicndose a la misma ocupacin.
La ocupacin principal entre las mujeres es de ama de casa con alrededor
del 76% de mujeres en Camisea y 79% en Shivankoreni dedicadas a esa
labor frente a solo 2-3% de hombres con la misma actividad como
ocupacin principal en ambas comunidades.
Las ocupaciones de baja cualificacin como obrero representan porcentajes
menores entre los hombres, 11.7% en Camisea y 17% en Shivankoreni.
Entre las mujeres dicha ocupacin es casi inexistente, solo en Shivankoreni
se registra al 1% de mujeres en dicho tipo de trabajo.
La ocupacin de estudiante alcanza al 16% de los varones tanto en Camisea
como Shivankoreni, mientras entre las mujeres se encuentran 7.4% de
estudiantes en Camisea y 9.4% en Shivankoreni.
Respecto al comercio como ocupacin principal este aparece como una
actividad minoritaria en ambas comunidades, con una participacin
femenina ligeramente superior que la masculina (son las mujeres las que
mayormente administran las pequeas bodegas que se encuentran en una
comunidad) aunque en general es una actividad que solo ocupa entre 1% y
3% de las poblaciones de ambos gneros en ambas comunidades.
Las ocupaciones de mediana cualificacin (tcnicos sanitarios, tcnicos
agropecuarios, motoristas, motosierristas, monitores ambientales) y las
especialidades profesionales (profesores) son tambin minoritarias entre
ambos gneros con cifras pequeas de actividad laboral entre hombres y
mujeres; mayormente solo representan el 1 o 2% de hombres y mujeres en
ambas comunidades (como excepcin, solo los motoristas llegan a ser el 4%
de la poblacin masculina en Camisea).
IV-56
PLU_12_1059
Camisea
Comunid
ad
Ocupacin Principal de la PEA Ocupada Segn Sexo
Shivankoreni
Tabla 4.40
Sexo
Hombre
Ocupacin
Agricultor
Pen agrcola
Obrero
Comercio/Negocio
Profesor
Ama de casa
Estudiante
Ayuda en la casa
Motorista
Tcnico sanitario
Traductor/a
Curandero
Presidente de
CECONAMA
Jubilado/Pensionista
Vocal municipal
Almacenera (municipal)
Total
Agricultor
Obrero
Comercio/Negocio
Ama de casa
Estudiante
Ayuda en la casa
Motorista
Curandero
Viga de Pluspetrol
Monitor ambiental
Tcnico agrario
Motosierrista
Promotor/a
Total
Total
Mujer
N
9.5%
----2.1%
1.1%
76.8%
7.4%
1.1%
----1.1%
---
67
1
12
3
2
76
23
1
5
1
1
1
33.8%
0.5%
6.1%
1.5%
1.0%
38.4%
11.6%
0.5%
2.5%
0.5%
0.5%
0.5%
---
---
0.5%
1.0%
1.0%
1.0%
100%
58.5%
17.0%
--2.1%
16.0%
---
1
----95
3
1
3
68
8
1
1.1%
----100%
3.5%
1.2%
3.5%
79.1%
9.3%
1.2%
2
1
1
198
58
17
3
70
23
1
1.0%
0.5%
0.5%
100%
32.2%
9.4%
1.7%
38.9%
12.8%
0.6%
1.1%
1.1%
2.1%
--1.1%
1.1%
--100%
------1
----1
86
------1.2%
----1.2%
100%
1
1
2
1
1
1
1
180
0.6%
0.6%
1.1%
0.6%
0.6%
0.6%
0.6%
100%
58
1
12
1
1
3
16
--5
1
--1
56.3%
1.0%
11.7%
1.0%
1.0%
2.9%
15.5%
--4.9%
1.0%
--1.0%
9
----2
1
73
7
1
----1
---
1.0%
1
1
1
103
55
16
--2
15
--1
1
2
--1
1
--94
Por grandes rubros la actividad econmica agropecuaria (que engloba

labores en agricultura, ganadera, silvicultura y caza) es la que ocupa a la
casi totalidad de la PEA ocupada de ambas comunidades y en ambos
gneros (en promedio ocupa al 75% de los hombres y ms del 80% de las
mujeres).
IV-57
PLU_12_1059
000037
La construccin aparece como la segunda gran actividad ms empleadora
entre los hombres tanto en Camisea (1%) como en Shivankoreni (19%).
Entre las mujeres el comercio ocupa dicho lugar empleando al 9.7% en
Camisea y 4.2% en Shivankoreni. Las actividades de servicios como
transporte y comunicaciones slo involucran ms que a una fraccin muy
pequea de la PEA masculina, este tipo de actividades cubren apenas 5%
en Camisea y 1% en Shivankoreni. No se registran mujeres en este tipo de
actividades en ninguna de las 2 comunidades.
La presencia de algunos pobladores con formacin profesional en
educacin (y generalmente destacados en sus mismas comunidades de
residencia o comunidades vecinas) se refleja en un pequeo 1% de
actividad docente registrada entre hombres y mujeres en Camisea. No se
registra actividad docente en Shivankoreni. La participacin laboral en
instancias o funciones del Estado es tambin de escasa relevancia, entre
administracin pblica, seguro social y salud pblica solo entre 1% y 2% de
hombres y mujeres de ambas comunidades trabajan en este tipo de
actividades.
Actividad Econmica de la PEA Ocupada Segn Sexo por Comunidad
Camisea
Comunidad
Sexo
Actividad Econmica
Total
Hombre
Mujer
N
83.3%
128
78.5%
---
---
12
7.4%
1.1%
9.7%
4.9%
5.5%
---
---
3.1%
2.2%
---
---
1.2%
1
1
1.1%
1.1%
1
1
1.4%
1.4%
2
2
1.2%
1.2%
1.1%
---
---
0.6%
---
---
1.4%
0.6%
--91
--100%
2
72
2.8%
100%
2
163
1.2%
100%
64
76.2%
64
88.9%
128
82.1%
16
19.0%
1.4%
17
10.9%
Agricultura, ganadera, caza

y silvicultura
68
74.7%
60
Construccin
12
13.2%
Comercio por menor

Transporte, almacn y
comunicaciones
Administracin pblica y
defensa; seguridad social
Enseanza
Servicios sociales y de salud
Servicios comunitarios,
sociales y personales
Hogares privados y servicios
domsticos
Otro
Total
Agricultura, ganadera, caza
y silvicultura
Construccin
Shiva
nkore
ni
Tabla 4.41
IV-58
PLU_12_1059
Comunidad
Sexo
Total
Hombre
Actividad Econmica
Comercio por menor

Transporte, almacn y
comunicaciones
Servicios sociales y de salud
Servicios comunitarios,
sociales y personales
Hogares privados y servicios
domsticos
Actividad econmica no
especificada
Otro
Total
Mujer
N
4.2%
1.9%
---
---
0.6%
---
1.4%
0.6%
---
---
1.4%
0.6%
---
---
1.4%
0.6%
1.2%
---
---
0.6%
2
84
2.4%
100%
1
72
1.4%
100%
3
156
1.9%
100%
---
---
1.2%
---
Principales Actividades Econmicas

Una alta proporcin de familias de ambas comunidades cuentan con al
menos un integrante realizando algn tipo de trabajo (79% de familias de
Camisea y 86% de familias de Shivankoreni) siendo la ocupacin de obrero
el tipo de trabajo ms comn tanto en Camisea como en Shivankoreni.
En la primera, se registra un 56% de menciones a dicho trabajo (entre 47%
como obrero simple y 9% como obrero de construccin) y en la segunda
63% (61.6% como obrero simple y 1.4% como obrero de construccin).
Tabla 4.42
Familias con Miembros que Tuvieron Empleos Remunerados Durante el

ltimo Ao
S
No
Comunidad
N de
Familias
N de
Familias
N de
Familias
Camisea
54
79.4%
14
20.6%
68
Shivankoreni
56
86.2%
13.8%
65
Otras actividades remuneradas pero realizadas con mucho menor

frecuencia en Camisea son las de motorista (6%), co-investigador (6%),
profesor (4.5%), gua/traductor (4.5%), monitor ambiental (3%) y ayudante
(3%). En Shivankoreni las otras actividades remuneradas mencionadas son
las de monitor ambiental (8.2%), co-investigador (6.8%), gua/traductor
(2.7%), motorista (2.7%), cocinero (2.7%) y viga (2.7%).
IV-59
PLU_12_1059
000038
Tabla 4.43
Actividad Econmica Remunerada que Tuvieron los Miembros del Hogar

Comunidad
Camisea
Ocupacin
Obrero
Obrero de construccin
Co-Investigador
Motorista
Profesor
Gua / Traductor
Monitor ambiental
Ayudante
Tcnico sanitario
Pen ganadero
Relacionista comunitario
Cocinero / Ayudante de cocina
Almacenero de la municipalidad
Vocal de la municipalidad
Conductor
Promotor
Otro
Soldador
Puntero
Total
Shivankoreni
Obrero
Obrero de construccin
Monitor ambiental
Co-Investigador
Gua / Traductor
Motorista
Cocinero / Ayudante de cocina
Viga
Pen ganadero
Relacionista comunitario
Conductor
Ayudante
Motosierrista
Coordinador de campo
Tcnico socioambiental
Tcnico agrario
Total
N de
Menciones
31
6
4
4
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
66
45
1
6
5
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
73
47.0%
9.1%
6.1%
6.1%
4.5%
4.5%
3.0%
3.0%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
100%
61.6%
1.4%
8.2%
6.8%
2.7%
2.7%
2.7%
2.7%
1.4%
1.4%
1.4%
1.4%
1.4%
1.4%
1.4%
1.4%
100%
En la siguiente tabla, se observa que la municipalidad distrital de Echarati

es mencionada como un empleador importante de trabajos remunerados.
IV-60
PLU_12_1059
En Camisea recibe un 18% de menciones y en Shivankoreni un 16% siendo

de hecho la principal contratista individual de mano de obra en ambas
comunidades.
No obstante, son las empresas de hidrocarburos como Pluspetrol, Repsol y
Petrobras as como las empresas contratistas asociadas a las anteriores y
dedicadas a la construccin e ingeniera (Techint, Serpetbol, Graa y
Montero, Veritas y Sodexo) los mayores empleadores de la zona.
En la comunidad de Camisea, los empleos generados por Pluspetrol,
Repsol y Petrobras juntos llegan al 19.7% del total de empleos mencionados
que sumados a los generados por las empresas contratistas alcanzan el
45.4% del total. En la comunidad de Shivankoreni se puede observar algo
similar, los empleos generados por las empresas de hidrocarburos y las
empresas de construccin e ingeniera asociadas a ellas representa el 45.2%
de empleos remunerados de la zona.
Otros empleadores menores en ambas comunidades son algunas ONGs,
algunos ministerios y las mismas organizaciones/federaciones nativas
presentes en la zona.
Tabla 4.44
Principales Empleadores de la Actividad Econmica Remunerada

Empleador
N de
Menciones
Municipalidad
SERPETBOL
Techin
PETROBRAS
ERM
Otro comunero/vecino
REPSOL
Pluspetrol
Prisma
Municipalidad
Techin
ERM
Pluspetrol
Veritas
REPSOL
SERPETBOL
Walsh
PMAC
12
8
6
6
5
4
4
3
3
12
10
9
6
4
4
4
3
3
18.2%
12.1%
9.1%
9.1%
7.6%
6.1%
6.1%
4.5%
4.5%
16.4%
13.7%
12.3%
8.2%
5.5%
5.5%
5.5%
4.1%
4.1%
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
IV-61
PLU_12_1059
000039
Una de las caractersticas principales de los empleos remunerados es la
mayoritaria localizacin de estos en la misma comunidad de residencia y
en el campo Malvinas. Los empleos remunerados conseguidos por los
pobladores de la comunidad de Camisea se concentraron en 38% de los
casos en la misma comunidad y en otro 26% en Malvinas.
En Shivankoreni el 45% de empleos se localizaron en la misma comunidad
y otro 30% en Malvinas. Otros lugares donde se consiguieron trabajos
remunerados y mencionados por los pobladores de ambas comunidades
fueron el Fundo Peruanita, el cruce de ro Camisea, la municipalidad de
Echarati y la comunidad de Nuevo Mundo.
Tabla 4.45
Lugar del Trabajo Remunerado

Comunidad
Camisea
Lugar
En la misma comunidad
N de Menciones
25
%
37.9%
Malvinas
17
25.8%
Fundo Peruanita
7.6%
CN Nuevo Mundo
6.1%
Cruce ro Camisea
San Martn Este
2
2
3.0%
3.0%
CN Segakiato
3.0%
Varias comunidades de la zona
3.0%
CN Cashiriari
1.5%
Municipalidad de Echarati
1.5%
Ros Camisea y Urubamba

Otro
1
4
1.5%
6.0%
Total
Shivankoreni
66
100%
33
45.2%
Malvinas
22
30.1%
Cruce ro Camisea
CN Nuevo Mundo
4
2
5.5%
2.7%
Fundo Peruanita
Municipalidad de Echarati
1
1
1.4%
1.4%
Ros Camisea y Urubamba

CN Camisea
1
1
1.4%
1.4%
San Martn Oeste
1.4%
Sepahua
1.4%
Locacin Pagoreni
Locacin Mipaya
1
1
1.4%
1.4%
En la comunidad y Lote 56
1.4%
Otro
3
73
4.1%
100%
Total
IV-62
PLU_12_1059
Otra caracterstica del empleo remunerado en el rea de influencia es su

carcter temporal e irregular. Aproximadamente entre 28% y 30% de los
empleos remunerados de los pobladores de ambas comunidades alcanzan
una duracin de entre 11 a 12 meses, el resto de empleos tienen duraciones
menores. Los empleos remunerados con 2 meses de duracin mxima
representan casi 23% de los empleos totales en Camisea y 22% en
Shivankoreni.
Tabla 4.46
Duracin de la Actividad Econmica Remunerada (en Meses)

Comunidad
Camisea
Meses
Menos de un mes
De 1 a 2 meses
De 3 a 4 meses
De 5 a 6 meses
De 7 a 8 meses
De 9 a 10 meses
De 11 a 12 meses
Ns/Nc
Total
Shivankoreni
Menos de un mes
De 1 a 2 meses
De 3 a 4 meses
De 5 a 6 meses
De 7 a 8 meses
De 9 a 10 meses
De 11 a 12 meses
Ns/Nc
Total
N de
Menciones
7
15
7
5
8
2
20
2
10.6%
22.7%
10.6%
7.6%
12.1%
3.0%
30.3%
3.0%
66
100%
9
16
12
10
2
2
21
1
12.3%
21.9%
16.4%
13.7%
2.7%
2.7%
28.8%
1.4%
73
100%
Nivel y Composicin del Ingreso Familiar

Para estudiar el ingreso familiar en el rea de influencia directa se ha
recopilado en ambas comunidades la informacin proporcionada por los
pobladores sobre los ingresos econmicos obtenidos a partir de las distintas
actividades productivas en las que han participado en un periodo de
tiempo de 12 meses. A partir de los datos recibidos se ha establecido:
Un promedio anual de ingresos familiares por actividad en ambas

comunidades (tomando como base los ingresos de solamente aquellas
familias cuyos integrantes hayan generado ingresos a partir de estas
actividades en un periodo de tiempo de 12 meses)
IV-63
PLU_12_1059
000040
Los ingresos anuales totales de ambas comunidades, en total y

desagregado por cada actividad econmica
a)
Ingresos por Trabajos Remunerados
Se recopil la informacin de salarios y jornales percibidos por los

pobladores que hayan laborado en empleos remunerados en un periodo de
12 meses. A partir de los datos recibidos se ha establecido un promedio de
ingresos econmicos familiares por empleos remunerados en cada
comunidad (considerando solo las familias con miembros que han tenido
estos empleos).
Los ingresos familiares anuales obtenidos por los trabajos remunerados
varan ostensiblemente entre ambas comunidades, fluctuando en un rango
desde 40 nuevos soles hasta 51500 nuevos soles para el caso de las familias
de Camisea y de 15 nuevos soles a 44400 nuevos soles para el caso de las
familias de Shivankoreni. Los promedios anuales arrojan 8341 nuevos soles
para el caso de Camisea y 10642 nuevos soles para Shivankoreni (28% ms).
Estas diferencias en los ingresos se pueden explicar por variadas razones:
por la menor o mayor integracin de la comunidad en la economa distrital,
provincial y regional; por la menor o mayor distancia fsica de la
comunidad hacia los principales centros poblados de la zona de estudio;
por la escasa inversin en infraestructura y servicios por parte del Estado o
por la ausencia de una inversin privada significativa; por la escasa
preparacin en habilidades y competencias tcnicas y profesionales de la
mayora de la poblacin; todos estos son factores que limitan la creacin de
empleos remunerados formales y sostenibles en perodos largos de tiempo.
b)
Ingresos por Venta de Productos de la Caza
La caza no tiene la misma capacidad generadora de ingresos familiares que

los empleos remunerados, solo se tienen registros medibles de ventas en 7
familias de la comunidad de Camisea, y el rango obtenido de ingresos va
desde apenas 39 nuevos soles hasta los 140 nuevos soles para un perodo de
tiempo de 12 meses, resultando un promedio anual de 76 nuevos soles
como ingresos por esta actividad. Estos menores ingresos se explican por la
constante disminucin de especies en el bosque que solo permite destinar
las capturas al consumo y no a su comercializacin.
c)
Ingresos por Venta de Productos de la Pesca
La venta de productos de la pesca slo genera ingresos suficientemente

medibles en 7 familias de Camisea y 2 familias en Shivankoreni. El rango
IV-64
PLU_12_1059
de los ingresos se da entre 21 nuevos soles y 680 nuevos soles para un

periodo de 12 meses en Camisea, y desde 264 nuevos soles hasta 2760
nuevos soles para Shivankoreni. El promedio de ingreso anual para esta
actividad se sita en los 183 nuevos soles en Camisea y en 1512 nuevos
soles en Shivankoreni.
Al igual que en la caza, la disminucin de las especies de pescado en los
ros dificulta comercializar la pesca obtenida por lo que esta se destina
mayoritariamente al consumo propio.
d)
Ingresos por Venta de Especies Maderables
En cuanto a la venta de especies maderables extradas del bosque, esta

actividad slo genera ingresos econmicos medibles en 4 familias de
Camisea y apenas 1 en Shivankoreni, dejando ingresos promedios anuales
de 3300 nuevos soles en las familias vendedoras de Camisea y 20000
nuevos soles para la nica familia en Shivankoreni.
El bajo valor de las ventas realizadas en comparacin a aos anteriores se
explica segn los vendedores de las comunidades en la cada vez menor
presencia en el bosque de los arboles maderables de alto valor comercial
como el cedro y la caoba debido a una sobreexplotacin del recurso
maderero en el pasado y a la apertura de nuevas reas agrcolas en el
monte que cubran las necesidades de una creciente poblacin.
e)
Ingresos por Venta de Productos Agrcolas
La cantidad de familias que hacen ventas de productos agrcolas es de 15

en Camisea y de 13 en Shivankoreni mientras que el rango de los ingresos
anuales van desde 20 nuevos soles hasta 2500 nuevos soles en Camisea y de
25 nuevos soles a 1500 nuevos soles en Shivankoreni. Estos rangos arrojan
un promedio anual de ingreso familiar de 552 nuevos soles para Camisea y
de 192 nuevos soles para Shivankoreni.
Cabe sealar por parte de los productores la alta variabilidad que tienen
estos ingresos en funcin a los precios que el mercado (en forma de los
comerciantes, intermediarios, mayoristas, asociaciones, cooperativas) les
ofrece por sus productos cada ao o en cada cosecha. Un precio bajo o un
precio alto cambia significativamente los ingresos del agricultor de un ao
para otro, siendo principalmente los precios del caf y del cacao los que
determinan los cambios en estos ingresos.
IV-65
PLU_12_1059
000041
f)
Ingresos por Venta de Animales Menores
La venta de animales menores constituye otra fuente de ingresos

econmicos para varias familias en ambas comunidades, 20 en Camisea y
23 en Shivankoreni. El rango de los ingresos anuales en las comunidades
por esta actividad vara desde 20 nuevos soles hasta 480 nuevos soles en
Camisea y de 30 nuevos soles a 1200 nuevos soles en Shivankoreni dando
un promedio anual de 131 nuevos soles para las familias vendedoras de
Camisea y de 192 nuevos soles para las de Shivankoreni.
g)
Ingresos por la Venta de Otros Productos
La venta de otro tipo de productos o servicios distintos a las actividades

tradicionales extractivas o primarias generan ingresos medibles en 11
familias de Camisea y 7 de Shivankoreni. Los ingresos anuales familiares
van desde los 40 nuevos soles hasta 8400 nuevos soles en Camisea y desde
430 nuevos soles a 8400 nuevos soles en Shivankoreni.
Los promedios anuales para las familias vendedoras de otros productos y
servicios son importantes en ambas comunidades, 2500 nuevos soles en
Camisea (por detrs de los ingresos promedios de los empleos
remunerados y la venta de madera) y 4175 nuevos soles en Shivankoreni
(igualmente por detrs de los ingresos promedios de los empleos
remunerados y la venta de madera).
IV-66
PLU_12_1059
Tabla 4.47
40
39
21
---
Ocupacin Remunerada
Venta de Animales de Monte

Venta de Peces
Venta Productos Recolectados
30
430
40
Venta de Otros
Ingreso Total Anual
---
Venta de Animales Menores
264
Venta de Peces
Venta Productos Recolectados

25
---
Venta de Cultivos Agrcolas
2760
40
40
15
Venta de Otros
Ingreso Total Anual
Ocupacin Remunerada
20000
---
20
Venta de Especies Maderables
2500
20
8400
44400
1200
1500
20000
---
8400
51500
44400
480
10000
---
680
140
51500
Mximo S/.
300
Mnimo S/.
Ingresos
IV-67

*Solo se han considerado a las familias que generaron ingresos monetarios durante el ltimo ao.
Shivankoreni
Camisea
Comunidad
Ingresos Anuales de las Familias
29230
612581
4434
2500
20000
---
3024
---
27610
495610
553393
2625
8288
13200
---
1282
529
442076
Cantidad Total S/.
7
60
23
13
---
---
11
60
52
20
15
---
53
Familias*
PLU_12_1059
4175.7
10209.2
192.8
192.3
20000
---
1512
---
2510
8260.2
10642.1
131.3
552.5
3300
---
183.1
75.6
8341.1
Promedio S/.
000042
h)
Ingresos Totales
El anlisis de los ingresos totales en ambas comunidades desagregados por

actividad permite observar el peso fundamental de la ocupacin
remunerada como la mayor generadora anual de ingresos econmicos. Esta
genera aproximadamente el 90% de los ingresos totales de las familias en
ambas comunidades del rea de influencia.
El resto de los ingresos totales vienen de la venta de otros productos y
servicios (5.6% de ingresos totales en Camisea y 4.8% de ingresos totales en
Shivankoreni) y de las actividades econmicas tradicionales como caza,
pesca, extraccin de madera, crianza de animales menores (que en conjunto
representan el 5.2% de los ingresos totales en Camisea y 4.9% en
Shivankoreni).
Tabla 4.48
Ingresos Totales por Actividad

Cantidad
Total S/.
442076.0
89.2%
529.0
0.1%
Venta de Peces
1282.0
0.3%
---
---
13200.0
2.7%
8288.0
1.7%
2625.0
0.5%
Venta de Otros
27610.0
5.6%
495610.0
100%
553393.0
90.3%
---
---
3024.0
0.5%
---
---
20000.0
3.3%
2500.0
0.4%
4434.0
0.7%
Venta de Otros
29230.0
4.8%
612581.0
100%
Comunidad
Ingresos
Ocupacin Remunerada
Venta de Productos Recolectados

Camisea
Ingreso Total Anual

Ocupacin Remunerada
Venta de Peces
Venta de Productos Recolectados
Shivankoreni
Ingreso Total Anual

IV-68
PLU_12_1059
Consumo y Comercializacin
a)
Consumo
La relativamente alta presencia de trabajadores remunerados en las

familias de ambas comunidades se refleja en unos niveles medios/altos de
consumo (respecto de otras comunidades nativas del distrito de Echarati)
para los rubros principales de la canasta de consumo familiar.
El rubro ms importante en la canasta de consumo es el de los vveres para
la alimentacin diaria, principalmente los productos preparados de cocina
como la sal, el azcar, arroz, fideos y atn en conservas. El 100% de las
familias de las comunidades de Camisea y Shevankoreni han realizado
compras de algunos de estos productos preparados que complementan la
dieta tradicional de los pobladores basada en cultivos tradicionales como la
yuca, el frejol, el arroz y el pltano.
Los tiles personales (como los jabones de aseo personal, los detergentes
para la ropa, etc.) y la ropa de fbrica aparecen en conjunto como el
siguiente mayor rubro de compras en las economas del 98.5% de familias
de ambas comunidades.
Los productos para la vivienda como ollas, plsticos, bateras, linternas,
utensilios de cocina, sillas, etc., aparecen como otro de los apartados de
mayor importancia en los gastos familiares, ya que el 100% de las familias
de Camisea y el 98.5% de las familias de Shivankoreni incurren en compras
de este tipo.
Otro rubro importante de consumo que destaca es la compra de
instrumentos y herramientas necesarias para las actividades productivas
realizadas por las familias como por ejemplo picos, machetes, hachas o
trilladoras para la agricultura, o aparejos de pesca como las redes y tarrafas
(que han reemplazado progresivamente a los anzuelos tradicionales) o las
escopetas para la caza en el bosque (que han reemplazado en gran medida
a las tradicionales flechas). En promedio general hay un 95.6% de familias
en Camisea y un 93.8% en Shivankoreni que manifiestan adquirir algn
tipo de estos instrumentos de produccin.
Los tiles escolares constituyen tambin otro rubro importante de gasto
entre las familias de ambas comunidades por la presencia de una alta
cantidad de poblacin infantil y adolescente cursando estudios en las
escuelas locales; un 88.2% de las familias de Camisea y 72.3% en
Shivankoreni sealaron haber adquirido distintos tiles escolares para sus
hijos en edad escolar.
IV-69
PLU_12_1059
000043
Otro rubro importante en el consumo local pertenece a los combustibles
dado que una cantidad importante de familias emplean mquinas que
requieren de derivados de petrleo (motores de bote, motores generadores,
cocinas a kerosene, mecheros). El 80% de familias de Camisea y el 80% de
Shivankoreni han realizado compras de combustibles en el ltimo ao.
Por ltimo, los productos y servicios para la salud, que incluye gastos
relacionados a medicamentos y consultas o atenciones mdicas, tambin
representan un desembolso importante para 64.7% de las familias de
Camisea y para 46.2% de familias de Shivankoreni.
Tabla 4.49
Porcentaje de Familias que Compraron Productos

N de
Familias
Productos Alimenticios
68
100%
Combustibles
55
80.90%
Instrumentos de Produccin
65
95.60%
Productos y/o Servicios para la Salud
44
64.70%
tiles Escolares
60
88.20%
tiles Personales y Ropa
67
98.50%
Productos para la Vivienda
68
100%
Comunidad
Camisea
Productos
Total de Familias
Shivankoreni
68
Productos Alimenticios
64
98.50%
Combustibles
55
84.60%
Instrumentos de Produccin
61
93.80%
Productos y/o Servicios para la Salud
30
46.20%
tiles Escolares
47
72.30%
tiles Personales y Ropa
64
98.50%
Productos para la Vivienda
64
98.50%
Total de Familias
65
Como se puede ver, la gran mayora de las compras familiares se realizan

en la misma comunidad de residencia y los proveedores principales son los
comerciantes que llegan a la comunidad adems de las pequeas bodegas o
tiendas que se instalan en las mismas comunidades (por lo general son
negocios particulares de algunos pobladores y se vende solo productos
bsicos, por lo general alimentos preparados). En menor medida se hacen
compras en localidades mayores como Sepahua o Quillabamba en donde se
compran productos de mayor elaboracin y en volmenes ms grandes.
IV-70
PLU_12_1059
Tabla 4.50
Lugar de Compra de los Productos

N de
Menciones
En la comunidad
387
90.6%
Sepahua
21
4.9%
Quillabamba
11
2.6%
En la comunidad y Sepahua
0.9%
Otro
0.9%
427
100%
En la comunidad
369
95.8%
Sepahua
10
2.6%
En la comunidad y Sepahua
1.0%
Otro
0.5%
385
100%
Comunidad
Camisea
Lugar de Compra
Total
Shivankoreni
Total
Tabla 4.51
Proveedor de los Productos

N de
Menciones
Comerciante
233
54.6%
Tienda/Bodega
102
23.9%
Comerciante y Bodega
83
19.4%
Ns/Nc
0.2%
Otro
1.9%
427
100%
Comerciante
356
92.5%
Tienda/Bodega
10
2.6%
Comerciante y Bodega
14
3.6%
De la comunidad
0.8%
Ns/Nc
0.3%
Otro
0.3%
385
100%
Comunidad
Camisea
Proveedor
Total
Shivankoreni
Total
Como resultado de la integracin paulatina de ambas comunidades en el

mercado y en las economas regionales, todas estas compras se hacen desde
ya hace buen tiempo pagando con dinero en efectivo. Ya no se registran
formas tradicionales de intercambio como el trueque.
IV-71
PLU_12_1059
000044
Tabla 4.52
Forma de Adquisicin de los Productos

Comunidad
Forma de Adquisicin
N de
Menciones
Con dinero
427
100%
Total
427
100%
Con dinero
384
100%
Total
384
100%
Camisea
Shivankoreni
b)
Comercializacin
El carcter tradicional de las actividades econmicas practicadas por las

familias de ambas comunidades se refleja fuertemente en el hecho que una
gran mayora de familias destinan los productos obtenidos en estas
actividades al consumo familiar propio y slo una minora destine parte de
sus productos a la venta y comercializacin.
Solamente con la crianza de animales menores se encuentra una cantidad
medianamente significativa de familias que vendan productos una vez
cubiertas sus necesidades alimenticias, 32% de familias criadoras en
Camisea y 38% en Shivankoreni venden animales menores como por
ejemplo gallinas y patos.
Las familias agricultoras que venden parte de sus productos agrcolas
llegan al 23% en Camisea y al 22% en Shivankoreni. Las familias que
venden madera extrada del bosque llegan a 29% en Camisea y apenas al
8% en Shivankoreni.
Solo 14% de familias cazadoras de Camisea venden parte de los productos
de su caza mientras que ninguna familia cazadora vende lo cazado en
Shivankoreni. En cuanto a las familias pescadoras, un 11% de estas en
Camisea realizan ventas de peces, y solo un 3% de familias pescadoras de
Shivankoreni las realizan tambin.
En cuanto a la recoleccin de productos del bosque no se encuentran
familias en ambas comunidades que realicen venta alguna.
IV-72
PLU_12_1059
Tabla 4.53
Familias que Vendieron Algn Producto de la Caza, Pesca, Recoleccin,

Extraccin de Madera, Agricultura, Animales Menores y Otras Actividades
Familias que
Vendieron
Caza
14%
Familias
Dedicadas a la
Actividad
49
Pesca
11%
65
Recoleccin
---
---
34
Extraccin de madera
29%
17
Agricultura
15
23%
64
Animales Menores
20
32%
62
Otras Actividades
12
18%
68
Caza
---
---
37
Pesca
3%
62
Recoleccin
---
---
33
Extraccin de madera
8%
13
Agricultura
13
22%
60
Animales Menores
23
38%
60
Otras Actividades
11%
65
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Productos
Venta de especies cazadas

Las especies ms vendidas por las familias cazadoras de la comunidad de
Camisea son el sajino, la sachavaca, el mono y el venado. La totalidad de
estas ventas se hicieron a otros comuneros o vecinos en la misma
comunidad, un 25% de las ventas se realizaron en abril y otro 25% en
setiembre, el resto de ventas se realiz en distintos meses del ao. En las
siguientes tablas, se presenta el detalle de las caractersticas principales de
la caza.
Tabla 4.54
Productos de la Caza que se Vendieron

Comunidad
Camisea
Animales cazados
Mono
Paujl
Perdiz
Pucacunga
Sachavaca
Sajino
Venado
Total
Menciones
3
1
1
1
3
5
2
16
%
18.8%
6.3%
6.3%
6.3%
18.8%
31.3%
12.5%
100%
IV-73
PLU_12_1059
000045
Tabla 4.55
Lugares de Venta de los Productos de la Caza

Comunidad
Lugar de venta
N de
Menciones
Camisea
En la comunidad
Total
16
16
100%
100%
Tabla 4.56
Empresa o Persona a Quien se Vendieron los Productos de la Caza

Comunidad
Camisea
Persona o Institucin a la que

Vendi
Vecino / Comunero
Total
N de
Menciones
16
16
100%
100%
Tabla 4.57
Mes en que se Vendieron los Productos de la Caza

Comunidad
Mes de Venta
Menciones
Camisea
Febrero
Abril
Agosto
Septiembre
Octubre
Diciembre
Ns/Nc
Total
2
4
1
4
1
2
2
16
12.5%
25.0%
6.3%
25.0%
6.3%
12.5%
12.5%
100%
Venta de especies pescadas

La doncella es la especie de ro ms vendida por las familias pescadoras
tanto en Camisea como en Shivankoreni. El zungaro y el paco son tambin
mencionados en ambas comunidades. Todas las ventas de pescado se
realizan en las mismas comunidades. En Camisea todas las ventas se
hicieron a otros comuneros mientras que en Shivankoreni tambin se
hicieron ventas a algunos comerciantes.
En Camisea la mayor parte de las ventas se concretaron en los meses de
enero a marzo mientras en Shivankoreni se concretaron en febrero y agosto.
En las siguientes tablas, se presenta informacin detallada de la pesca.
IV-74
PLU_12_1059
Tabla 4.58
Productos de la Pesca que se Vendieron

Comunidad
Camisea
Especies
Carachama
Doncella
Liza
Palometa
Sbalo
Sardina
Zngaro
Paco
Achacubo
Total
Shivankoreni
Boquichico
Doncella
Liza
Zngaro
Paco
Total
Menciones
1
4
1
2
2
1
2
3
2
18
1
1
1
1
1
5
%
5.6%
22.2%
5.6%
11.1%
11.1%
5.6%
11.1%
16.7%
11.1%
100%
20.0%
20.0%
20.0%
20.0%
20.0%
100%
Tabla 4.59
Lugares de Venta de los Productos de la Pesca

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Lugar de venta
Menciones
En la comunidad
Total
En la comunidad
Total
18
18
5
5
100%
100%
100%
100%
Tabla 4.60
Empresa o Persona a Quien se Vendieron los Productos de la Pesca

Comunidad
Persona o Institucin a la que Vendi
Menciones
Vecino / Comunero
Total
Vecino / Comunero
Comerciante
Total
18
18
2
3
5
100%
100%
40.0%
60.0%
100%
Camisea
Shivankoreni
IV-75
PLU_12_1059
000046
Tabla 4.61
Mes en que se Vendieron los Productos de la Pesca

Comunidad
Camisea
Mes de Venta
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Ns/Nc
Menciones
5
4
4
2
3
%
27.8%
22.2%
22.2%
11.1%
16.7%
18
100%
2
3
40.0%
60.0%
100%
Total
Shivankoreni
Todo el ao
Agosto y Febrero
Total
Venta de especies maderables

La especie maderable ms vendida por las familias que se dedican a la
extraccin de madera es el tornillo la cual es mencionada en ambas
comunidades. En Camisea se vende adems ishpingo, oje y madera
corriente, mientras que en Shivankoreni se vende cedro, moena y
shihuahaco.
Las ventas se hacen siempre en la misma comunidad, en Camisea se vende
principalmente a la municipalidad (86%) y a los comerciantes (14%)
mientras que en Shivankoreni las ventas se realizaron a otros comuneros.
En Camisea el 57% de las ventas se realizaron en el mes de febrero y en
Shivankoreni las ventas se hicieron indistintamente a lo largo del ao. A
continuacin, se detallas las caractersticas de la actividad de extraccin de
madera en las siguientes tablas.
Tabla 4.62
Especies Maderables que se Vendieron

Comunidad
Camisea
Especies
Ishpingo
Tornillo
Oje
Madera Corriente
Otro
Total
Shivankoreni
Cedro
Moena
Tornillo
Shihuahuaco
IV-76
N de
Menciones
1
1
2
1
2
14.3%
14.3%
28.6%
14.3%
28.6%
100%
1
1
1
1
25.0%
25.0%
25.0%
25.0%
PLU_12_1059
Total
100%
Tabla 4.63
Lugares de Venta de Especies Maderables

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Lugar de venta
N de
Menciones
Total
Total
7
7
4
4
100%
100%
100%
100%
Tabla 4.64
Empresa o persona a quien se vendieron especies maderables

Comunidad
N de
Menciones
Municipalidad
Comerciante
Total
Vecino / Comunero
Total
6
1
7
4
4
85.7%
14.3%
100%
100%
100%
Camisea
Shivankoreni
Tabla 4.65
Mes en que se vendieron las especies maderables

Comunidad
Camisea
Mes de Venta
Febrero
Marzo
Septiembre
Diciembre
Total
Shivankoreni
Durante el ao
Total
Menciones
4
1
1
1
7
4
4
57.1%
14.3%
14.3%
14.3%
100%
100%
100%
Venta de productos agricolas

Los productos agrcolas ms vendidos por las familias agricultoras de
Camisea son el pltano (17%), la yuca (17%), el cacao (14.6%), el caf (9.8%),
el maz (9.8%), la pia (9.8%) y la papaya (7.3%). En Shivankoreni el cacao
es largamente el producto ms vendido con 45% de las ventas mencionadas
seguido del caf (22.7%) y la pia (13.6%).
Las ventas se han realizado totalmente en la misma comunidad de
residencia, en Camisea un 66% de las ventas se hicieron a otro comunero y
IV-77
PLU_12_1059
000047
otro 22% a los comerciantes, mientras que en Shivankoreni el 73% de las
ventas fueron a comerciantes y 23% a otros comuneros.
Las ventas en ambas comunidades se realizan a lo largo de todo el ao
registrndose algunos meses altos de ventas entre marzo y abril en
Camisea, y entre abril y mayo en Shivankoreni. En las tablas presentadas a
continuacin, se detallan las caractersticas principales de la actividad
agrcola.
Tabla 4.66
Productos agrcolas que se vendieron

Comunidad
Camisea
Cultivos
Arroz
Cacao
Caf
Maz
Man
Papaya
Pia
Platano
Yuca
Guaba
Otro
Total
Shivankoreni
Cacao
Caf
Palta
Pia
Platano
Yuca
Otro
Total
Menciones
1
6
4
4
1
3
4
7
7
1
3
41
10
5
1
3
1
1
1
22
%
2.4%
14.6%
9.8%
9.8%
2.4%
7.3%
9.8%
17.1%
17.1%
2.4%
7.3%
100%
45.5%
22.7%
4.5%
13.6%
4.5%
4.5%
4.5%
100%
Tabla 4.67
Lugares de venta de los productos agrcolas

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Lugar de venta
Total
Otro
Total
Menciones
41
41
21
1
22
%
100%
100%
95.5%
4.5%
100%
IV-78
PLU_12_1059
Tabla 4.68
Empresa o persona a quien se vendieron los productos agrcolas

Comunidad
Camisea
Shivankoreni

Vecino / Comunero
Municipalidad
Comerciante
PMAC
Trabajadores
Total
Vecino / Comunero
Comerciante
Total
27
1
9
2
2
41
6
16
22
%
65.9%
2.4%
22.0%
4.9%
4.9%
100%
27.3%
72.7%
100%
Tabla 4.69
Mes en que se vendieron los productos agrcolas

Comunidad
Camisea
Mes
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Diciembre
Todo el ao
Mayo - Diciembre
Ns/Nc
Total
Shivankoreni
Enero
Febrero
Abril
Mayo
Agosto
Noviembre
Ns/Nc
Total
N de
Menciones
2
3
5
7
1
1
2
1
2
3
2
2
1
9
41
3
1
4
3
2
2
7
22
4.9%
7.3%
12.2%
17.1%
2.4%
2.4%
4.9%
2.4%
4.9%
7.3%
4.9%
4.9%
2.4%
22.0%
100%
13.6%
4.5%
18.2%
13.6%
9.1%
9.1%
31.8%
100%

La mayor parte de ventas corresponden a las aves de corral en ambas
comunidades, las gallinas y pollos representan 73% de las ventas en
IV-79
PLU_12_1059
000048
Camisea y 78.6% en Shivankoreni. Tambin se registran 23% de ventas de
patos en Camisea y 21% en Shivankoreni. Todas las ventas de animales
menores realizadas por las familias de Camisea se concretaron en la misma
comunidad, en el caso de Shivankoreni el 97% de ventas se hicieron en la
misma comunidad y el resto en Camisea.
La mayor parte de las ventas de las familias de Camisea fueron a otros
comuneros (88%) mientras que en Shivankoreni la mitad de las ventas
fueron a otros comuneros y un 38% a los comerciantes.
Las ventas se realizan a lo largo de todo el ao registrndose un mes alto de
ventas en enero para Camisea, y en abril para Shivankoreni. En las
siguientes tablas, se presenta informacin sobre las caractersticas
principales de la crianza de animales menores.
Tabla 4.70
Animales menores que se vendieron

Comunidad
Camisea
Animales Menores
Gallina/Pollo
Pato
Cuyes
Total
Shivankoreni
Gallina/Pollo
Pato
Total
Menciones
19
6
1
26
22
6
28
%
73.1%
23.1%
3.8%
100%
78.6%
21.4%
100%
Tabla 4.71
Lugares de venta de los animales menores

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Lugar de venta
Menciones
26
100%
Total
26
100%
Camisea
27
1
96.4%
3.6%
Total
28
100%
IV-80
PLU_12_1059
Tabla 4.72
Empresa o persona a quien se vendieron los animales menores

Comunidad
Camisea
Menciones
23
1
2
88.5%
3.8%
7.7%
26
100%
14
11
2
1
50.0%
39.3%
7.1%
3.6%
28
100%
Menciones
5
3
1
1
2
9
5
26
6
1
1
1
1
11
7
28
%
19.2%
11.5%
3.8%
3.8%
7.7%
34.6%
19.2%
100%
21.4%
3.6%
3.6%
3.6%
3.6%
39.3%
25.0%
100%
Vecino / Comunero
Comerciante
PMAC
Total
Shivankoreni
Vecino / Comunero
Comerciante
Profesor
Ns/Nc
Total
Tabla 4.73
Mes en que se vendieron los animales menores

Comunidad
Camisea
Mes de Venta
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Junio
Ns/Nc
Otro
Total
Shivankoreni
Abril
Junio
Noviembre
Diciembre
Todo el ao
Ns/Nc
Otro
Total
Venta de otros productos

Otros productos y servicios en ambas comunidades son las ventas de
abarrotes, las bodegas y la venta de artesana. La mayor parte de estos
productos y servicios se ofrecen en la misma comunidad y tambin en
Echarati (Camisea) y Lima (Shivankoreni).
Las ventas se realizan a otros comuneros en ambas comunidades, adems
de algunas ONGs (Camisea) o en las ferias (Shivankoreni). Las ventas de
productos y servicios de las familias de Camisea se concretan
IV-81
PLU_12_1059
000049
indistintamente a lo largo de todo el ao y en el caso de Shivankoreni se
registra un mes alto de ventas en febrero (30%).
Tabla 4.74
Otros productos o servicios que se vendieron

Comunidad
Camisea
Producto/Servicio
Venta de abarrotes
Menciones
3
%
23.1%
Bodega
15.4%
Venta de artesanas
30.8%
Transporte
7.7%
Alojamiento
7.7%
Venta de alimentos
7.7%
Otro
7.7%
13
100%
Venta de abarrotes
40.0%
Bodega
20.0%
Venta de artesanas
30.0%
Curandero
10.0%
10
100%
Lugar de venta
N de
Menciones
En la Comunidad
12
92.3%
Echarati
7.7%
Total
13
100%
En la Comunidad
70.0%
Lima
30.0%
Total
10
100%
Total
Shivankoreni
Total
Tabla 4.75
Lugares de Venta de Otros Productos o Servicios

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Tabla 4.76
Empresa o Persona a Quien se Vendieron Otros Productos o Servicios

Comunidad
Camisea
Persona o Institucin a la que

Vendi
N de
Menciones
Vecino / Comunero
10
76.9%
ONG Flora Tristan
7.7%
Ns/Nc
15.4%
13
100%
Vecino / Comunero
70.0%
Feria
30.0%
10
100%
Total
Shivankoreni
Total
IV-82
PLU_12_1059
Tabla 4.77
Mes en que se Vendieron Otros Productos o Servicios

Comunidad
Camisea
Mes de Venta
N de Menciones
Junio
7.7%
Noviembre
7.7%
Todo el ao
11
84.6%
13
100%
Febrero
30.0%
Diciembre
10.0%
Todo el ao
60.0%
10
100%
Total
Shivankoreni
Total
3.3.3
Actividades Extractivas
Entre la poblacin indgena que habitan la foresta amaznica, las formas de
aprovechamiento tradicionales de los recursos naturales para la
subsistencia han sido la caza, la pesca, la recoleccin y la extraccin de
madera. En esta seccin se presenta los resultados obtenidos sobre las
actividades extractivas de uso de las comunidades indgenas de
Shivankoreni y Camisea en pocas de vaciante y creciente, dos momentos
en el ao que influyen en el desarrollo de sus actividades. (Ver Anexo 4A-3
Fichas de las Localidades) En este contexto se explica la prctica extendida y
regular de actividades tradicionales de subsistencia entre las familias de las
comunidades. Algunas de estas actividades son practicadas desde muchas
generaciones atrs por los integrantes de las comunidades y constituyen
rasgos de su modo de vida como la recoleccin y la caza en el bosque, o la
pesca en los ros.
Por otra parte algunas actividades de ms reciente data en el tiempo son la
agricultura, la crianza de animales menores y la extraccin de madera que
se han venido a practicar en la zona a partir del abandono del nomadismo
y la concentracin de la poblacin originaria en comunidades nativas
establecidas en unos emplazamientos relativamente fijos.
En la tabla siguiente se observa que tanto la agricultura como la crianza de
animales menores y la pesca destacan como las actividades ms practicadas
por las familias por su irremplazable rol en proveer la mayor parte de la
dieta tradicional del poblador nativo (yuca, carne blanca de aves y
pescado). Ms del 90% de familias en ambas comunidades practican estas 3
actividades.
Tambin es importante la caza de animales silvestres en el bosque aunque
las familias manifiestan que por la disminucin de algunas especies su
IV-83
PLU_12_1059
000050
frecuencia de caceras y los nmeros de presas ciertamente ha disminuido
con respecto a pocas anteriores. En Camisea 72% de familias practican la
caza y 56% lo hacen en Shivankoreni.
La recoleccin de productos naturales del bosque tambin sigue siendo una
actividad recurrente como complemento de la dieta familiar (50% de
familias la siguen practicando en ambas comunidades).
La extraccin de madera del bosque es realizada ms bien por cada vez
menos familias en ambas comunidades (25% en Camisea, 20% en
Shivankoreni).
Tabla 4.78
Familias que Practicaron la Caza, Pesca, Recoleccin, Extraccin de

Madera, Agricultura, Crianza de Animales Menores y Otras Actividades
N de
Familias
Caza
49
72.1%
Pesca
65
95.6%
Recoleccin en el bosque
34
50.0%
Extraccin de madera
17
25.0%
Agricultura
64
94.1%
Animales Menores
62
91.2%
Comunidad
Camisea
Actividad
Total de Familias
Shivankoreni
68
Caza
37
56.9%
Pesca
62
95.4%
Recoleccin en el bosque
33
50.8%
Extraccin de madera
13
20.0%
Agricultura
60
92.3%
Animales Menores
60
92.3%
Total de Familias
65
Caza
Esta actividad sigue siendo muy practicada por las familias de la zona de
estudio: durante el ltimo ao, el 72.1% de las familias de la comunidad de
Camisea y el 56.9% de las de Shivankoreni afirmaron haber salido a cazar.
La mejor poca para salir de cacera es la vaciante, cuando las lluvias son
menos frecuentes y las quebradas disminuyen sus caudales. Esta estacin
es conocida tambin como el tiempo de verano y es la poca en la cual los
cazadores realizan trayectos ms largos o pueden permanecer ms tiempo
fuera del hogar en la bsqueda de las presas de caza.
IV-84
PLU_12_1059
Durante la poca de creciente, en cambio, las constantes lluvias y la crecida

de los ros y quebradas dificultan las expediciones de caza. Muchos
cazadores disminuyen sus salidas.
En ambas comunidades, los porcentajes de familias que salieron a cazar
durante la vaciante son mayores que los que salieron a cazar durante la
creciente.
Tabla 4.79
Familias que Practicaron la Caza en Vaciante y Creciente Segn

Comunidad
Creciente
Comunidad
Camisea
N de
Familias
30
Shivankoreni
25
Vaciante
%
Total de
Familias
44.1%
N de
Familias
47
69.1%
68
38.5%
36
55.4%
65
a)
Principales Caractersticas de la Caza
Una primera caracterstica que presenta el desarrollo de la caza en la zona

de estudio es el uso generalizado de la escopeta para la caza de los
animales del monte. Las armas de fuego se han introducido desde hace
mucho tiempo en la zona y si bien la mayora de familias las usa, tambin
persiste el uso del arco y flecha para la caza de cierto tipo de animales.
Segn los resultados de la encuesta de hogares, se puede observar que si
bien la mayora de familias no elabora flechas para la caza, alrededor del
30% de familias en ambas comunidades continua practicando esta
tradicin. As, se observa en la siguiente tabla que el 34.7% de las familias
de cazadores en la comunidad de Camisea y el 27% en la comunidad de
Shivankoreni, se dedicaron a la preparacin de flechas para la caza durante
el ltimo ao.
Tabla 4.80
Preparacin de Flechas para Cazar Segn Comunidad

S
No
Ns/Nc
N de
Familias
Camisea
17
34.7%
29
59.2%
6.10%
49
Shivankoreni
10
27.0%
27
73.0%
---
---
37
Comunidad
IV-85
PLU_12_1059
000051
En la siguiente tabla, se puede apreciar que el uso de la escopeta es
mayoritaria en la zona de estudio: el 95.9% de las familias en la comunidad
de Camisea y el 94.6% en la comunidad de Shivankoreni.
Tabla 4.81
Uso de Escopeta para Cazar Segn Comunidad

Comunidad
No
Familias
Familias
Familias
Camisea
47
95.9%
4.1%
49
Shivankoreni
35
94.6%
5.4%
37
Como se puede notar, las escopetas utilizadas para cazar en la mayora de

familias que reportaron su uso en el ltimo ao eran de propiedad de estas.
En el caso de Camisea el 70.2% de familias utiliz escopetas propias; en
Shivankoreni, el 74.3% de familias. El resto de familias utiliz escopetas
prestadas.
Tabla 4.82
Condicin de Propiedad de la Escopeta

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Propia
Familias
%
33
70.2%
26
Prestada
Familias
%
14
29.8%
74.3%
25.7%
Familias
47
35
Fuente: ERM EHO MAYO 2013
Todas las escopetas de propiedad de las familias que salieron a cazar

fueron adquiridas a travs de la compra (100% en ambas comunidades).
Respecto a las escopetas prestadas, se observa que stas varan
dependiendo de la comunidad. En el caso de la comunidad de Camisea,
casi en la totalidad de los casos (92.9%), las escopetas prestadas provienen
de familiares; en los porcentajes ms altos se encuentran familiares
cercanos como el padre y/o madre (28.6%) y del to y/o ta (21.4%).
En el caso de la comunidad Shivankoreni la mayora de familias que
utilizaron escopetas prestadas para cazar, durante el ltimo ao, eran de
propiedad de la comunidad nativa (55%), el resto de escopetas prestadas
provinieron de familiares cercanos.
IV-86
PLU_12_1059
Tabla 4.83
Escopeta Prestada: Persona que Presto la Escopeta

Comunidad
Camisea
Persona que Presto la Escopeta
Familias
Vecino/Comunero
7.1%
Padre/Madre
28.6%
Suegro/a
14.3%
To/a
21.4%
Cuado
14.3%
Abuelo
7.1%
Hijo
7.1%
Total
Shivankoreni
14
100%
Padre/Madre
33.3%
Hermano/a
11.1%
55.6%
100%
La comunidad
Total
Las familias de la zona de estudio que utilizaron escopeta para cazar suelen
comprar los cartuchos en la misma comunidad, generalmente a
comerciantes que se instalan por temporadas en la comunidad, como se
puede apreciar en la tabla siguiente. Otros lugares de compra son la ciudad
de Sepahua, para ambas comunidades, y la ciudad de Quillabamba solo
para la comunidad de Camisea.
Tabla 4.84
Lugar de Adquisicin de Cartuchos

Comunidad
N de
Familias
42
89.4%
Sepahua
2.1%
Quillabamba
2.1%
Ns/Nc
2.1%
Obtencin de Cartuchos
Camisea
Otro
4.3%
47
100%
33
94.3%
Sepahua
5.7%
35
100%
Total
Shivankoreni
Total
En la zona de estudio, la caza es una actividad econmica realizada

principalmente por los hombres, en especfico por el jefe de hogar. En la
comunidad Camisea segn la tabla siguiente en la poca de creciente y
vaciante la caza es una actividad realizada siempre por hombres, el jefe de
hogar va solo o acompaado de otros hombres familiares o vecinos,
IV-87
PLU_12_1059
000052
solamente el 13.3% en creciente y el 17.1% en vaciante de familias sealaron
que a cazar va tambin una mujer, generalmente la cnyuge del jefe de
hogar.
En la comunidad de Shivankoreni durante la poca de creciente van a cazar
solamente hombres, el jefe de hogar solo o con otros hombres. Mientras que
en la poca de vaciante, el 2.8% de familias report que en las expediciones
de caza participaron tambin mujeres (las cnyuges).
El incremento de la presencia de mujeres en las expediciones de caza
durante la poca de vaciante, en ambas comunidades, confirma la
percepcin entre los pobladores amaznicos que durante el verano u poca
seca las actividades de caza representan menos peligros o dificultades,
probablemente de all la razn del incremento de la presencia de mujeres
en esa poca.
Tabla 4.85
Miembros del Hogar que Participaron en la Caza (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Miembros que
Salieron a Cazar
poca de Vaciante
Toda la familia
N
3
%
10.0%
N
6
%
12.8%
Jefe de hogar
18
60.0%
31
66.0%
Hijos (hombres)
Jefe de hogar y
cnyuge
Jefe de hogar e hijos
3.3%
2.1%
3.3%
4.3%
13.3%
8.5%
Jefe de hogar y yerno
3.3%
---
---
Jefe de hogar y vecino
3.3%
2.1%
Ns/Nc
3.3%
---
---
---
---
4.3%
30
100%
47
100
Jefe de hogar
15
60.0%
21
58.30%
Hijos (hombres)
16.0%
16.70%

Jefe de hogar y
hermano
Jefe de hogar y
cuado
Jefe de hogar y
cnyuge
Toda la familia
Total
12.0%
13.90%
8.0%
2.80%
4.0%
2.80%
---
---
2.80%
---
---
25
100%
1
36
2.80%
100.00
Otro
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
IV-88
PLU_12_1059
Las estadsticas de la frecuencia de caza ver tabla siguiente durante la

poca de creciente y vaciante muestran ligeras diferencias entre s, es decir,
durante el ltimo ao, las familias de la zona de estudios mantuvieron
frecuencias de caza parecidas; excepto en la comunidad de Camisea en
donde la frecuencia semanal de salidas a cazar aumenta en la poca de
vaciante o seca.
En el caso de Camisea se observa el incremento del porcentaje de familias
que salieron a cazar una vez por semana (de 40% en creciente a 52.6% en
vaciante) y dos veces por semana (de 16.7% en creciente a 21.3% en
vaciante).
En la comunidad de Shivankoreni en la poca de vaciante se reporta
adems la opcin cuando viene de descanso (5.6%), refirindose a casos
en los que el cazador sale de expediciones cuando retorna de los trabajos
temporales que desempean en las empresas de hidrocarburos y/o sus
contratistas.
C.N.
Frecuencia de Caza (Creciente y Vaciante)

Veces a la Semana que
Salieron a Cazar
poca de Creciente
Camisea
poca de Vaciante
N
12
%
40.0%
N
25
%
53.2%
Dos veces a la semana
16.7%
10
21.3%
Tres veces a la semana

Cuatro o ms veces a la
semana
Una vez al mes
3.3%
2.1%
10.0%
---
---
20.0%
17.0%
Tres veces al mes
3.3%
2.1%
Tres veces en la temporada
3.3%
2.1%
Otro
3.3%
2.1%
30
100%
47
100%
Una vez a la semana
11
44.0%
17
47.2%
16.0%
11.1%
Tres veces a la semana
12.0%
11.1%
Una vez al mes
24.0%
22.2%
Una vez cada dos meses
4.0%
---
---
-----
-----
5.6%
2.8%
25
100%
36
100%
Una vez a la semana
Total
Shivankoreni
Tabla 4.86
Cuando viene de descanso

Dos veces al mes
Total
El tiempo que dura una expedicin de caza se mide en horas y en das.

Generalmente, el tiempo de una expedicin suele ser menor en poca de
IV-89
PLU_12_1059
000053
creciente; debido al clima lluvioso que predomina. No obstante, el caso de
las comunidades de la zona de estudio la tendencia se invierte,
presentndose en Shivankoreni mayor tiempo dedicado a la caza durante
la creciente, mientras que en Camisea no existen diferencias significativas
entre el tiempo dedicado a la caza en creciente y vaciante.
En la tabla siguiente, se observa que en Shivankoreni la mayora de familias
le dedica seis horas durante la poca de creciente (20%), mientras que
durante la poca de vaciante la mayora de familias dedican 4 horas a la
caza (19.4%). En la comunidad Camisea la mayora de familias dedica 4
horas tanto en creciente (23.3%) como en vaciante (27.7%).
C.N.
Tiempo dedicado a la Caza (Creciente y Vaciante)

Tiempo Dedicado a la
Caza
Una hora
Camisea
Dos horas
poca de Creciente
N
%
1
3.3%
poca de Vaciante
N
%
1
2.1%
13.3%
14.9%
Tres horas
20.0%
14.9%
Cuatro horas
23.3%
13
27.7%
Cinco horas
3.3%
4.3%
-----
6.4%
Siete horas
-----
2.1%
Ocho horas
10.0%
6.4%
Diez horas
---
---
4.3%
Un da
20.0%
10.6%
Ms de un da
3.3%
4.3%
Seis horas
Otro
3.3%
2.1%
30
100%
47
100%
Una hora
16.0%
2.8%
Dos horas
8.0%
13.9%
Tres horas
16.0%
11.1%
Cuatro horas
4.0%
19.4%
Cinco horas
16.0%
13.9%
Seis horas
20.0%
8.3%
Siete horas
---
---
2.8%
Ocho horas
8.0%
16.7%
Diez horas
Total
Shivankoreni
Tabla 4.87
---
---
2.8%
Un da
4.0%
5.6%
Ms de un da
8.0%
2.8%
25
100%
36
100%
Total
IV-90
PLU_12_1059
El momento del da preferido para salir a cazar tanto en vaciante como en

creciente en ambas comunidades es la maana. Sin embargo el porcentaje
de familias que salen por las maanas a cazar se incrementa en la poca
de vaciante: en Camisea se incrementa en 22.8% familias y en Shivankoreni
en 12.9% familias.
El segundo porcentaje significativo, respecto al momento del da preferido
para ir a cazar, en la comunidad de Camisea es salir de madrugada; sin
embargo, comparando los porcentajes en vaciante y en creciente, en la
primera el porcentaje de familias que salen de madrugada es menor en
relacin a la creciente.
El segundo momento importante para ir a cazar en Shivankoreni es en la
maana y tarde (12%) durante la poca de creciente, y la madrugada
(5.6%) durante la vaciante; probablemente influenciado por las condiciones
climticas.
Tabla 4.88
Momento del da Dedicado a la Caza (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Hora del Da
Dedicado a la Caza
poca de Creciente
N de
Familias
N de
Familias
Madrugada
30.0%
19.1%
Maana
14
46.7%
25
53.2%
Noche
3.3%
2.1%
Maana y tarde
16.7%
10.6%
Tarde
-----
4.3%
Maana y noche
-----
4.3%
Otro
3.3%
6.4%
Total
Shivankoreni
poca de Vaciante
30
100%
47
100%
Madrugada
4.0%
5.6%
Maana
19
76.0%
32
88.9%
Maana y tarde
12.0%
2.8%
Otro
8.0%
2.8%
25
100%
36
100%
Total
Respecto a la percepcin de los encuestados ver siguiente tabla sobre la

poca del ao en la que caza ms, la mayora respondi ambas,
refirindose a la vaciante y creciente, en las dos comunidades. Sin embargo
entre el resto de encuestados que mencion solo una de las dos pocas del
ao, la respuesta mayoritaria fue en la poca de vaciante, siguiendo la
tendencia que se encuentra en el resto de la amazonia.
IV-91
PLU_12_1059
000054
Tabla 4.89
poca en la que Caza ms

Camisea
poca
Shivankoreni
N de
%
Familias
8
32.0%
poca de Vaciante
N de
Familias
12
40.0%
poca de Creciente
13.3%
12.0%
Ambas
14
46.7%
14
56.0%
Total
30
100%
25
100%
b)
Principales Lugares de Caza
Los lugares de caza dependen de la estacionalidad durante el ao, el

desplazamiento de animales y aves, as como del tiempo que dedica el
cazador para salir de expedicin.
En el caso de la estacionalidad, las familias mencionaron una mayor
diversidad de lugares de caza visitados durante la poca de vaciante que en
la poca de creciente. En la comunidad de Camisea mencionaron 19
lugares en vaciante y 12 en creciente. Mientras que en la comunidad de
Shivankoreni se mencionaron 13 lugares en vaciante y 11 en creciente.
Como se puede ver en la tabla siguiente, el lugar mencionado con ms
frecuencia ha sido el monte, en zonas no especficas. En Shivankoreni las
zonas de monte y alturas, son los lugares preferidos para ir a cazar (65.8%
en vaciante, 57.6% en creciente), en esta comunidad se mencionaron montes
en zonas ms precisas: Pacria, Pagoreni A, Nisajariani; el primero y
segundo se visita durante todo el ao, mientras que el tercero es una zona
de caza solo visitada durante la poca de vaciante. En Camisea se mencion
el monte como lugar ms frecuente para cazar: 33.3% en creciente y 35.9%
en vaciante.
Las colpas son lugares en donde ciertas especies de animales y aves acuden
en determinadas pocas del ao o en cierta hora del da a alimentarse,
debido a la presencia de un particular fruto, greda u otro tipo de tierra. Por
ser zonas ya identificadas por los cazadores, estas se convierten tambin en
lugares frecuentados para ir a cazar.
En la comunidad de Camisea el 22.7% mencionaron haber cazado en
colpas durante la poca de vaciante del ltimo ao, mientras que durante la
creciente la caza en colpas alcanz el 18.20%. En el Mapa de uso de recursos
naturales (ver Anexo 4B-1 Mapas Cognitivos) elaborado por integrantes de la
comunidad de Camisea para el presente estudio se sealaron un grupo de
colpas: de sajino ubicada ro arriba de la quebrada Shivankoreni en la
IV-92
PLU_12_1059
margen izquierda; la colpa de sachavaca, sajino y venado ubicada entre la

quebrada de Shivankoreni y la quebrada de Matmperi; la colpa de
guacamayo entre la ltima quebrada y la quebrada de Capiroshampia;
todas ellas a la margen izquierda del ro Urubamba. Una ltima colpa fue
sealada aguas arriba de la quebrada de Sunkarentsiari en su margen
izquierda, la misma ubicada en la margen derecha de ro Urubamba.
En el Mapa de uso de recursos naturales de Shivankoreni (ver Anexo 4B-1
Mapas Cognitivos), las principales colpas identificadas son: dos colpas de
loros, una cercana al ro Urubamba entre las quebradas de Konkariari y
Karentsiato; la otra tambin cercana al ro y en la margen derecha de la
quebrada Kapararoato.
Adems otro lugar de caza frecuentemente usado por los cazadores son las
mrgenes de las quebradas, en ambos lados, siguiendo su curso. Estas
suelen ser frecuentadas con ms continuidad durante la vaciante, pues ante
la menor presencia de lluvias el caudal disminuye. En la comunidad de
Camisea el 30.4% de las menciones dijeron que fueron a cazar alrededor de
las quebradas durante la vaciante y el 30.2% durante la creciente. En
Shivankoreni el 20.9% mencionaron las quebradas como lugar de caza en
poca de vaciante y 22.9% durante la ltima creciente. La quebrada de
Sonkarentsiato, cercana a Pagoreni B es un lugar sealado como zona de
caza. Es importante sealar la chacra como un lugar de caza, all los
cazadores esperan la llegada de animales y aves que buscan frutos y otros
cultivos. La chacra fue sealada como lugar de caza solo una vez en la
comunidad de Camisea durante la poca de vaciante.
Una familia de la comunidad de Shivankoreni mencion como lugar de
caza el lindero con la comunidad de Camisea.
C.N.
Principales Zonas de Caza (Creciente y Vaciante)

Principales Zonas de Caza
Monte sin nombre
Camisea
Tabla 4.90
poca de Creciente
N
%
11
33.3%
poca de Vaciante
N
%
18
34.0%
Colpa sin nombre
15.2%
17.0%
Rio Camisea
12.1%
3.8%
Qda. Potogoshiari
9.1%
1.9%
Rio Urubamba
6.1%
3.8%
Qda. Shivankoeni
6.1%
5.7%
Qda. sin nombre
3.0%
1.9%
Qda. Caman
3.0%
5.7%
Qda. Porokoari
3.0%
1.9%
Colpa del Loro
3.0%
1.9%
IV-93
PLU_12_1059
C.N.
000055
Principales Zonas de Caza
Qda. Cashiriari
poca de Vaciante
N
%
2
3.8%
3.0%
---
---
-------------------
-------------------
3.8%
1.9%
1.9%
1.9%
1.9%
1.9%
1.9%
1.9%
Monte sin nombre
33
13
100%
50.0%
1
53
21
1.9%
100%
55.3%
Bosque de la comunidad
11.5%
5.3%
Qda. Choro
7.7%
10.5%
Monte Pacria
3.8%
5.3%
Qda. Omaranea
3.8%
Qda. Agua Negra
3.8%
-----
-----
Qda. Yamiba
3.8%
2.6%
Colpa de Maquisapa
3.8%
2.6%
Qda. Konkariari
3.8%
---
---
Monte Pagoreni A.
3.8%
2.6%
Colpa Teparoa
3.8%
---
---
-------------
-------------
2.6%
2.6%
2.6%
2.6%
2.6%
26
100%
1
38
2.6%
100%
Qda. Boyoyoari
Qda. Capiroshampia
Qda. Omaranea
Qda. Mipaya
Qda. Shimirinchini
Colpa Sangarinshiato
Colpa Saboruari
Chacra
Monte Ro Camisea
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
N
%
1
3.0%
Colpa de Guacamayo
Qda. Porokoari
Qda. Mipaya
Qda. Quisarinia
Monte Nisajariari
Lindero del Camisea
Total
La caza se realiza tanto fuera como dentro del territorio comunal,

generalmente por zonas cercanas a los linderos, sin embargo de manera
mayoritaria las familias declararon que sus zonas de caza se encontraban
dentro del territorio comunal.
Los porcentajes son parecidos para la comunidad de Camisea en la
vaciante y en la creciente. Se encuentran diferencias significativas en
Shivankoreni en donde la caza en zonas fuera del territorio comunal es
mayor en creciente (15.4%) que en vaciante (5.3%).
IV-94
PLU_12_1059
Tabla 4.91
Ubicacin de las Zonas de Caza en Relacin en el Territorio Comunal

(Creciente y Vaciante)
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Ubicacin en
Relacin al
Territorio Comunal
Dentro del Territorio
Fuera del Territorio
Total
Total
poca de Creciente
poca de Vaciante
24
9
33
22
4
26
72.7%
27.3%
100%
84.6%
15.4%
100%
41
12
53
36
2
38
77.4%
22.6%
100%
94.7%
5.3%
100%
Para trasladarse a las zonas de caza, las familias de la zona de estudio

utilizan caminos o trochas o se desplazan a travs del ro. La mejor poca
para ir caminando es durante la vaciante, mientras que durante la poca de
lluvias se prefiere utilizar medios de transporte acuticos.
En Camisea la mayora de familias utiliza medios acuticos para
desplazarse: 56.6% en la vaciante y 66.7% en creciente. Ir a pie
exclusivamente as como combinando caminar y el uso de peque peque o
canoa fue utilizado por el 30.4% de los que salieron a cazar.
En Shivankoreni, en cambio, la forma de traslado mayoritaria es ir a pie
(64.4% en creciente y 68.4% en vaciante). El traslado a travs del ro se hace
en canoa y peque peque, sobretodo en la ltima creciente un porcentaje
significativo de familias reportaron hacer trasladarse a pie y en canoa
(23.1%).
Tabla 4.92
Forma de Traslado a las Zonas de Caza (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Forma de Traslado
A Pie
Camisea
poca de Vaciante
N de
%
Menciones
12
22.6%
En Canoa
6.1%
7.5%
En Peque Peque
20
60.6%
26
49.1%
A Pie y en canoa
A Pie y en Peque
Peque
Otro
9.1%
7.5%
6.1%
5.7%
3.0%
7.5%
33
100%
53
100%
A Pie
17
65.4%
26
68.4%
En Canoa
3.8%
5.3%
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
N de
%
Menciones
5
15.2%
IV-95
PLU_12_1059
000056
En Peque Peque
3.8%
5.3%
A Pie y en canoa
A Pie y en Peque
Peque
Otro
23.1%
18.4%
---
---
2.6%
3.8%
---
---
26
100%
38
100%
Total
Para dirigirse a las zonas de caza se utilizan caminos o trochas, que pueden
ser de uso comunal o de uso de una familia extensa. En la comunidad de
Camisea la mayora de familias no hace uso de trochas para ir a cazar ni en
creciente (42.4%) ni en vaciante (47.2%), el resto de familias utiliza
sobretodo trochas comunales en ambas pocas del ao (30.3% en creciente
y 34% en vaciante). Se resalta la mencin de trochas dejadas por la
realizacin de la ssmica (2 menciones).
En el Mapa de uso de recursos naturales de Camisea (ver Anexo 4B-1 Mapas
Cognitivos), se localiz la existencia de un camino o trocha para ir a cazar,
ubicada en la margen derecha del ro Urubamba, en donde se inicia y va en
direccin aguas arriba entre las quebradas de Tsigarishiari y Pitsiato.
En Shivankoreni las familias utilizan sobretodo trochas comunales
durante la vaciante (42.1%) y familiares durante la creciente (57.7%).
Tabla 4.93
Uso de Trocha a las Zonas de Caza (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Propiedad de la
Trocha
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
No usa trocha
14
42.4%
25
47.2%
Comunal
10
30.3%
18
34.0%
Familiar
15.2%
11.3%
De la ssmica
6.1%
3.8%
Otro
6.1%
3.8%
33
100%
53
100%
No usa trocha
11.5%
10.50%
Comunal
30.8%
16
42.10%
Familiar
15
57.7%
15
39.50%
De la ssmica
-----
-----
5.30%
2.60%
26
100%
38
100%
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
Ns/Nc
Total
IV-96
PLU_12_1059
Los tiempos para llegar a la zona de caza dependen del medio utilizado
para trasladarse. En la comunidad de Camisea, donde la mayora utiliza la
canoa o el peque peque, el tiempo generalmente es hasta una hora
(36.4%) en la poca de creciente como se apreciar en la siguiente tabla.
En la poca de vaciante, el tiempo de desplazamiento aumente para la
mayora de familias en hasta cuatro horas para llegar a la zona de caza
(27.7%); debido a que al descender el nivel de las aguas de los ros, por la
ausencia de lluvias, la baja del caudal ocasiona que se tenga que disminuir
la velocidad del motor del peque peque.
En Shivankoreni predominan los desplazamientos a pie para dirigirse a
las zonas de caza. Aqu la mayora de familias report demorar hasta tres
horas 28.9% durante la poca de creciente y 42.3% en la vaciante,
probablemente porque toman rutas ms largas en la poca seca.
Tabla 4.94
Tiempo que Demora en Llegar a las Zonas de Caza (Creciente y Vaciante)

poca de Creciente
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Tiempo
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
Media hora
9.1%
11.3%
Hasta una hora
12
36.4%
15
28.3%
Hasta dos horas
24.2%
13
24.5%
Hasta tres horas

Hasta cuatro
horas
Hasta cinco horas
12.1%
10
18.9%
3.0%
5.7%
3.0%
1.9%
Hasta seis horas
3.0%
3.8%
Ms de seis horas
6.1%
5.7%
Ns/Nc
3.0%
---
---
Total
Menos de media
hora
Media hora
33
100%
53
100%
7.7%
10.5%
3.8%
---
---
Hasta una hora
7.7%
13.2%
Hasta dos horas
15.4%
10.5%
Hasta tres horas

Hasta cuatro
horas
Hasta cinco horas
11
42.3%
11
28.9%
7.7%
10.5%
7.7%
5.3%
Hasta seis horas
3.8%
2.6%
Ms de seis horas
3.8%
7.9%
---
---
10.5%
Ns/Nc
IV-97
PLU_12_1059
000057
Total
26
100%
38
100%
c)
Principales Especies Capturadas
Las principales especies capturadas en la comunidad de Camisea fueron:

aves (guacamayo, loro, paujl, pava, perdiz, pucacunga y tucn en la
creciente; a excepcin del tucn en la vaciante se cazaron las mismas aves
adems del Paucar y el manacareco); monos (mono negro, mono tocn y
mono coto durante la creciente; mientras que en la vaciante adems del
mono negro y coto, el maquisapa, el mono blanco y el mono musmuqui); y,
otros animales como la huangana, el majaz, la sachavaca, el sajino, el
venado y el auje en la poca de creciente y se aade la mencin del
ronsoco y el achuni durante la poca de vaciante.
En la comunidad de Shivankoreni se mencionaron como principales
especies cazadas en el ltimo ao: aves (guacamayo, paujil, pava, perdiz,
pucacunga y sanos en la poca de creciente; a estos se aaden el loro, el
tucn, paloma y el trompetero en la poca de vaciante); monos (mono
negro y maquisapa en creciente y adems el mono coto, blanco y choro en
la vaciante); y, otros animales como el majaz, sachavaca, sajino, venado y
armadillo en la creciente; durante la ltima vaciante se capturaron los
mismos animales, excepto el armadillo y aadiendo el auje.
En la siguiente tabla, se presentan las principales especies cazadas.
Tabla 4.95
Principales Especies Capturadas (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Principales
Especies
Guacamayo
Huangana /
Guangana
Loro
Camisea
poca de Creciente
N
%
3
3.3%
poca de Vaciante
N
%
5
3.7%
2.2%
0.7%
2.2%
5.1%
Majaz
7.7%
10
7.4%
Manacareco
2.2%
2.2%
Mono
8.8%
13
9.6%
Paujl
10
11.0%
13
9.6%
Pava
2.2%
4.4%
Perdiz
9.9%
10
7.4%
Pucacunga
12
13.2%
17
12.5%
Sachavaca
4.4%
5.9%
Sajino
16
17.6%
20
14.7%
Tucan
1.1%
---
---
IV-98
PLU_12_1059
Comunidad
Principales
Especies
Venado
poca de Vaciante
N
%
6
4.4%
Auje
2.2%
0.7%
Mono Negro
1.1%
2.9%
Mono Tocn
2.2%
---
---
Mono Coto
1.1%
0.7%
Paucar
1.1%
0.7%
Maquisapa
-----------
2.9%
1.5%
0.7%
0.7%
Achuni
-----------
0.7%
No caz
1.1%
---
---
Ronsoco
Mono Blanco
Mono Musmuqui
Otro
---
---
0.7%
91
100%
136
100%
Guacamayo
3.0%
1.1%
Majaz
7.6%
8.5%
Mono
4.5%
6.4%
Paujl
13
19.7%
16
17.0%
Pava
1.5%
2.1%
Perdiz
6.1%
6.4%
Pucacunga
13
19.7%
15
16.0%
Sachavaca
1.5%
1.1%
Sajino
11
16.7%
8.5%
Venado
4.5%
1.1%
Mono Negro
1.5%
5.3%
Armadillo
1.5%
---
---
Maquisapa
6.1%
8.5%
Trompetero
3.0%
1.1%
Shansho (pajaro)
1.5%
2.1%
Loro
---------------
2.1%
2.1%
5.3%
1.1%
1.1%
1.1%
Tucn
---------------
1.1%
Otro
1.5%
1.1%
66
100%
94
100%
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
N
%
5
5.5%
Auje
Mono Coto
Mono Blanco
Mono Choro
Paloma
Total
IV-99
PLU_12_1059
000058
En la mayora de expediciones de caza mencionadas en el ltimo ao en la
poca de creciente se utiliz la escopeta, en ambas comunidades. En
Camisea, se report un mayor porcentaje de cazadores que hicieron uso del
arco y flecha exclusivamente (14.3%). En Shivankoreni, predomin el uso
del arco y flecha junto a la escopeta (22.7%).
En la siguiente tabla, se presenta los principales mtodos de caza:
Tabla 4.96
Principales Mtodos de Caza

Comunidad
poca de Creciente
N de
%
Menciones
13
14.3%
Tipo de Arma Usada para

Cazar
Arco/Flecha
Camisea
Escopeta
62
68.1%
Arco / flecha y Escopeta
15
16.5%
Ns/Nc
1.1%
Total
Shivankoreni
91
100%
Arco/Flecha
3.0%
Escopeta
49
74.2%
Arco / flecha y Escopeta
15
22.7%
66
100%
Total
Como se observa en la tabla siguiente, el destino de las presas de caza es

mayoritariamente para autoconsumo. En la comunidad de Shivankoreni las
presas cazadas se destinan exclusivamente al autoconsumo; mientras que
en Camisea si bien la mayora de las presas de caza tambin se destinaron
al autoconsumo, se puede observar que alrededor del 10% de las especies
mencionadas se dedicaron al autoconsumo y a la venta. En el caso de
Camisea adems, existe un 1.5% de los animales mencionados que se
dedicaron exclusivamente a la venta.
Tabla 4.97
Destino de la Caza (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Destino de la Caza
Autoconsumo
Autoconsumo y
venta
Venta
10
poca de Vaciante
N
%
119
87.5%
11.0%
14
10.3%
---
---
1.5%
Ns/Nc
2.2%
0.7%
No caz
1.1%
---
---
91
100%
136
100%
65
98.5%
94
100%
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
N
%
78
85.7%
Autoconsumo
IV-100
PLU_12_1059
Ns/Nc
Total
1.5%
---
---
66
100%
94
100%
Entre los animales y aves ms cazados en la ltima poca de creciente en la

comunidad de Camisea se encuentran: sajinos, pucacunga, paujil, pava,
perdiz y venado entre otros. La pava de monte fue el ave que ms caz una
nica familia (10 ejemplares), le siguen el mono tocn (5 ejemplares) y la
pucacunga (4 ejemplares).
En Shivakoreni los animales y aves cazados en mayor nmero fueron: el
paujl, pucacunga, majaz, perdiz, sajino, maquisapa, trompetero, entre
otros. El paujl ha sido la presa que se caz en mayor nmero por una sola
familia (10 ejemplares), tambin la perdiz (8 ejemplares).
En la tabla que se presenta a continuacin, se detallan los principales
animales cazados y la cantidad en poca creciente:
Tabla 4.98
Principales Animales Cazados y Cantidad en Creciente

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Especie
Guacamayo
Total
4
Promedio
1.33
Mn
1
Mx
2
Huangana / huangana
1.00
Loro
2.00
Majaz
1.00
Manacareco
1.50
Mono
1.00
Paujl
13
1.30
Pava
11
5.50
10
Perdiz
11
1.22
Pucacunga
18
1.50
Sachavaca
1.00
Sajino
22
1.38
Tucan
2.00
Venado
1.60
Auje
1.00
Mono Negro
1.00
Mono Tocn
3.00
Mono Coto
1.00
Paucar
2.00
Armadillo
3.00
Guacamayo
1.50
Majaz
20
4.00
Maquisapa
1.50
IV-101
PLU_12_1059
000059
Comunidad
Mono
Especie
Total
3
Promedio
1.00
Mn
1
Mx
1
Paujl
32
2.46
10
Pava
1.00
Perdiz
13
3.25
Pucacunga
26
2.00
Sachavaca
1.00
Sajino
13
1.18
Venado
1.00
Trompetero
3.00
Mono Negro
1.00
Shansho (ave)
1.00
Otro
4.00
d)
Percepcin del Volumen de Caza
Segn las familias encuestadas, en el ltimo ao se ha notado una

disminucin de animales y aves para cazar, de forma mayoritaria las
familias de Camisea y Shivankoreni han expresado percibir esta
disminucin.
Tabla 4.99
Disminucin de la Caza
Comunidad
Camisea
S
Familias
28
Shivankoreni
20
No
%
93.3%
Familias
2
%
6.7%
80.0%
20.0%
Total de
Familias
30
25
Las razones atribuidas a esta disminucin son principalmente dos: el ruido

ocasionado por los helicpteros en medio del bosque, y por el aumento de
la poblacin e incremento de personas que salen a cazar. En el caso de la
comunidad de Shivankoreni se mencion tambin como causa la
contaminacin, aunque en un porcentaje minoritario.
Tabla 4.100
Razones de la Disminucin de la Caza

Comunidad
Camisea
Razones
Mucho ruido (helicpteros, de la empresa,
etc.)
Aumento de la poblacin
Familias
32.1%
21.4%
Aumento de cazadores
10.7%
Ns/Nc
17.9%
Otro
17.9%
IV-102
PLU_12_1059
Comunidad
Shivankoreni
Razones
Familias
28
%
100%
12
60.0%
1
1
2
5.0%
5.0%
10.0%
Ns/Nc
10.0%
Otro
10.0%
20
100%
Total
Mucho ruido (helicpteros, de la empresa,
etc.)
Aumento de la poblacin
Aumento de la poblacin y mucho ruido
Contaminacin
Total
Pesca
La pesca es una actividad que junto a la caza, la recoleccin y la agricultura
complementa la economa familiar entre los matsigengas de los ros
Urubamba y Camisea. La pesca, en sociedades asentadas en zonas
amaznicas al borde de grandes ros se convierte en una actividad
fundamental como fuente de protenas, as como una actividad practicada
de manera frecuente.
En la zona de estudio a las familias se les pregunt quines practicaron la
pesca durante el ltimo ao. Las estadsticas demuestran en la siguiente
tabla cmo la pesca es una actividad realizada por casi la totalidad de las
familias durante la poca de vaciante. Mientras que solo por la mayora de
las familias durante la creciente.
Durante la poca de vaciante, la pesca se practica con ms regularidad, el
clima influye en la mayor frecuencia de la pesca, con la disminucin de
lluvias y la baja de los caudales de ros y quebradas la pesca se puede
realizar con menos dificultad y con menos peligro de accidentes. En la
comunidad de Camisea el 94.1% de familias practicaron la pesca durante la
ltima vaciante; en Shivankoreni el 93.8%.
Tabla 4.101
Familias que Practicaron la Pesca (Creciente y Vaciante)

Creciente
Vaciante
%
N de
Familias
Total de
Familias
56
82.4%
64
94.1%
68
52
80.0%
61
93.8%
65
Comunidad
N de
Familias
Camisea
Shivankoreni
Durante la poca de creciente la actividad de pesca sigue practicndose, a

pesar de las continuas lluvias, los caudales de ros y quebradas turbios y
IV-103
PLU_12_1059
000060
crecidos, aun as en muchos casos las familias esperan que el tiempo mejore
para salir a pescar; coincidentemente, en esta poca - como se ver ms
adelante -, la actividad es practicada sobre todo por los hombres, cuando
mejora el clima, durante la vaciante, participan de esta actividad un mayor
nmero de mujeres.
En la comunidad de Camisea el 82.4% de las familias practicaron la pesca
durante la poca de creciente. En la comunidad de Shivankoreni el 80% de
familias practicaron la pesca en dicha poca.
a)
Principales Caractersticas de la Pesca
La pesca se practica con diversos mtodos, desde aquellos que exigen

mayor habilidad, tcnica y conocimientos, como aquellos menos complejos.
La pesca puede ser practicada por personas de diversa edad, experiencia y
sexo; debido a esto la pesca puede ser practicada por la mayora de los
miembros de una familia, inclusive nios, por separado o junto a los padres
y/o madres.
En los resultados de la encuestada aplicada en la zona de estudio, la
mayora de familias report que en el ltimo ao ha sido toda la familia
la que se dedic a la pesca: en la Camisea el 37.5% en creciente y el 35.9%
en vaciante; en Shivankoreni el 46.2% en creciente y el 47.5% en vaciante. El
resto de familias, en ambas comunidades, mencion predominantemente la
participacin del jefe de hogar en las actividades de pesca: solo, pero
tambin acompaado de otros miembros del hogar o pariente y en menos
casos por un vecino.
La participacin de la mujer en la actividad de la pesca se incluye en el
rubro toda la familia, sin embargo tambin est presente cuando se
menciona el rubro jefe de hogar y cnyuge, cnyuge e hijas. Hay que
sealar que los porcentajes de participacin de mujeres en la pesca se
incrementan durante la poca de vaciante en relacin a la poca de
creciente. En Camisea la participacin de mujeres en la pesca alcanz: 7.1%
de familias en creciente y 12.5% en vaciante. En Shivankoreni: el 7.6% de
familias en creciente y el 16.4%% en vaciante.
Tabla 4.102
Miembros del Hogar que Participaron en la Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Miembros que
Salieron a Pescar
Toda la familia
Camisea
poca de Creciente
Familias
%
21
37.5%
poca de Vaciante
Familias
%
23
35.9%
Jefe de hogar
19
33.9%
20
31.3%
Hijos (hombres)
3.6%
3.1%
IV-104
PLU_12_1059
Comunidad
Miembros que
Salieron a Pescar
poca de Creciente
Familias
%
Jefe de hogar y
cnyuge
(hombres)
Jefe de hogar y
hermano
Jefe de hogar y vecino
7.1%
12.5%
7.1%
6.3%
1.8%
---
---
1.8%
3.1%
Nieto
3.6%
3.1%
Otro
3.6%
4.7%
56
100%
64
100%
Toda la familia
24
46.2%
29
47.5%
Jefe de hogar
17.3%
12
19.7%
Hijos (hombres)
Jefe de hogar y
cnyuge
(hombres)
Jefe de hogar y
hermano
Cnyuge
3.8%
3.3%
15.4%
14.8%
5.8%
4.9%
3.8%
3.3%
3.8%
---
---
Hijas (mujeres)
---
---
1.6%
Otro
3.8%
4.9%
52
100%
61
100%
Total
Shivankoreni
poca de Vaciante
Familias
%
Total
Como se aprecia en la siguiente tabla, la frecuencia con la que las familias

reportan salir a pescar vara entre la poca de vaciante y creciente: en la
mayora de casos la frecuencia se incrementa cuando las lluvias
disminuyen, es decir, en la vaciante. En Camisea durante la vaciante la
mayora de familias fue a pescar cuatro o ms veces a la semana (37.5%),
mientras que en la poca de creciente, el porcentaje mayor de familias
salieron solo dos veces a la semana (30.4%).
En Shivankoreni las familias salieron a pescar con una frecuencia
mayoritaria de cuatro veces o ms a la semana en ambas pocas del ao;
sin embargo siguiendo la tendencia, el porcentaje de familias se incrementa
ligeramente en la vaciante (36.1% frente al 34.6% en la poca de creciente).
Nuevamente siguiendo la tendencia, en vaciante el segundo porcentaje
importante se ubic en dos veces por semana, mientras que en la
creciente fue una vez por semana.
IV-105
PLU_12_1059
000061
Tabla 4.103
Frecuencia de Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
.Shivankoreni
Veces a la Semana
que Salieron a Pescar
poca de Creciente
poca de Vaciante
Familias
Familias
Una vez a la semana
11
19.6%
13
20.3%

Tres veces a la
semana
Cuatro o ms veces a
la semana
Una vez al mes
Cuando viene de
descanso
Otro
17
30.4%
14.1%
12.5%
11
17.2%
15
26.8%
24
37.5%
7.1%
7.8%
1.8%
1.6%
1.8%
1.6%
Total
56
100%
64
100%
Una vez a la semana
11
21.2%
12
19.7%

Tres veces a la
semana
Cuatro o ms veces a
la semana
Una vez al mes
Cuando viene de
descanso
Tres veces al mes
13.5%
14
23.0%
17.3%
14.8%
18
34.6%
22
36.1%
5.8%
1.6%
3.8%
4.9%
1.9%
1.9%
-----
-----
52
100%
61
100%
Otro
Total
El incremento de la frecuencia en la pesca durante la vaciante trae tambin

el incremento del nmero de horas dedicadas a la actividad. En ambas
comunidades existe un incremento de horas en vaciante en relacin a la
poca de creciente.
En Camisea la mayora de familias dedic tres horas a pescar durante la
creciente (30.4%), mientras que en vaciante la mayora dedic cuatro
horas a esta actividad (37.5%). En Shivankoreni la mayora de familias
dedic dos horas a pescar en creciente (26.9%), mientras que durante la
vaciante le dedic tres horas (26.2%).
IV-106
PLU_12_1059
Tabla 4.104
Tiempo Dedicado a la Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Tiempo Dedicado a
la Pesca
poca de Creciente
N de
Familias
N de
Familias
Una hora
7.1%
4.7%
Dos horas
16.1%
15
23.4%
Tres horas
17
30.4%
12
18.8%
Cuatro horas
14
25.0%
24
37.5%
Cinco horas
3.6%
3.1%
Siete horas
---
---
1.6%
Ocho horas
3.6%
1.6%
Diez horas
1.8%
---
---
Un da
12.5%
6.3%
-----
-----
1.6%
1.6%
56
100%
64
100%
Menos de una hora
5.8%
4.9%
Una hora
15.4%
13.1%
Dos horas
14
26.9%
13
21.3%
Tres horas
15.4%
16
26.2%
Cuatro horas
10
19.2%
15
24.6%
Cinco horas
5.8%
3.3%
Seis horas
3.8%
1.6%
Ocho horas
5.8%
1.6%
Diez horas
---
---
1.6%
1.9%
---
---
Otro
---
---
1.6%
Total
52
100%
61
100%
Ms de un da
Otro
Total
Shivankoreni
poca de Vaciante
Un da
La maana es el momento del da preferido para ir a pescar durante todo

el ao. La mayora de familias en ambas comunidades reportaron realizar
la pesca sobre todo por la maana en las dos pocas del ao; sin
embargo, los porcentajes de familias que pescaron por la maana se
incrementaron en la poca de vaciante. En la comunidad de Camisea se
registr un incremento del 10.2% de familias; en Shivankoreni se registr
un 8.1% de familias.
La tarde y la maana y tarde son momentos del da dedicados a la
pesca que varan de acuerdo a la poca del ao. En la zona de estudios hay
un menor porcentaje de familias que pescaron en dichos momentos en la
poca de vaciante, en ambas comunidades.
IV-107
PLU_12_1059
000062
Tabla 4.105
Momento del da Dedicado a la Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Hora del Da
Dedicado a la Pesca
poca de Creciente
N de
Familias
N de
Familias
Madrugada
5.4%
6.3%
Maana
24
42.9%
34
53.1%
Tarde
3.6%
6.3%
Noche
1.8%
1.6%
Maana y tarde
17
30.4%
14.1%
Maana y noche
Maana, tarde y
noche
Madrugada y maana
---
---
1.6%
3.6%
4.7%
3.6%
1.6%
Madrugada y noche
3.6%
4.7%
Ns/Nc
1.8%
---
---
Otro
3.6%
6.3%
56
100%
64
100%
Madrugada
7.7%
8.2%
Maana
29
55.8%
39
63.9%
Tarde
9.6%
8.2%
Noche
1.9%
---
---
Maana y tarde
11
21.2%
10
16.4%
Maana y noche
---
---
1.6%
1.9%
1.6%
1.9%
---
---
52
100%
61
100%
Total
Shivankoreni
poca de Vaciante
Maana, tarde y
noche
Otro
Total
Las familias encuestadas de ambas comunidades reportaron salir a pescar

con similar frecuencia en la poca de vaciante y en creciente. Sin embargo,
aquellas familias que mencionaron slo una poca del ao en la que pesca
ms, nombraron la poca de vaciante.
Tabla 4.106
poca de Pesca con ms frecuencia

Camisea
poca
poca de Vaciante
poca de Creciente
Ambas
Total
N de
Familias
20
2
34
56
%
35.7%
3.6%
60.7%
100%
Shivankoreni
N de
%
Familias
15
28.8%
6
11.5%
31
59.6%
52
100%

IV-108
PLU_12_1059
b)
Principales Lugares de Pesca
Los principales lugares de pesca son la quebrada y el ro. Dependiendo de

la estacionalidad climtica la pesca se traslada y se intensifica entre uno y
otro lugar de los dos mencionados. En la poca de creciente, cuando los ros
cargan el caudal la pesca es ms intensa en las quebradas, sin excluir la
pesca en el ro. En la poca de vaciante la pesca en el ro se intensifica, sin
dejar por ello de utilizar las quebradas.
Las familias encuestadas en la comunidad de Camisea mencionaron como
lugares de pesca en la poca de creciente: los ros Camisea y Urubamba, las
quebradas de Caman, Porokoari, Potogoshari, Sonkarentsiato,
Shivankoreni, Capiroshampia y Cayonaroato. Para la poca de vaciante no
se mencion a dos quebradas de las anteriores pero se aadi la quebrada
de Koritikiari.
El 66.2% de las familias de Camisea mencionaron pescar en ro durante la
poca de creciente, este porcentaje de menciones sube en la poca de
vaciante a 78.6%. El ro Urubamba es el lugar que fue ms mencionado en
ambas pocas.
En el caso de las quebradas se hicieron 33.8% menciones de pesca en poca
de creciente, el porcentaje de menciones disminuye a 20.3% para la
vaciante. La quebrada de Potogoshiari fue la ms mencionada para las dos
pocas del ao.
En los mapas de uso de recursos naturales elaborados por comuneros de
Camisea (ver Anexo 4B-1 Mapas Cognitivos), se han sealado como zonas de
pesca las quebradas Kapirishampia, Saveroari, Varyoari, Matmpoari,
Kiritikiari, Potogoshiari (es la ms rica de peces durante el invierno),
Vairoro (todas las anteriores en la margen izquierda del ro Urubamba),
Pistsiato, Tsigerishiari, Sunkarentsiari (todas en la margen derecha del
Urubamba) y la quebrada Choro (en la margen derecha del ro Camisea y
cercana a Pagoreni A, en territorio fuera de la comunidad).
En el caso de Shivankoreni las familias encuestadas mencionaron pescar en
los ros Camisea y Urubamba en ambas pocas del ao. Se mencionaron las
quebradas de: Sonkarentsiato, Komaginaroato, Omarena, Kapariato,
Konkariari y Shirompia para la poca de creciente. Durante la vaciante se
mencionaron tres quebradas menos que las mencionadas anteriormente,
pero se aadieron las quebradas de Porokoari y Choro.
El 84.5% de las familias de Shivankoreni mencionaron pescar en los ros
durante la creciente, el porcentaje aumenta para la creciente: 90.9%.
IV-109
PLU_12_1059
000063
Durante todo el ao casi la totalidad de familias de la comunidad pesc en
el ro Camisea. La pesca en quebradas recibi el 16.5% de menciones en
poca de creciente y 9.1% en vaciante. La quebrada que recibi ms
menciones durante la creciente fue Omaranea (5.2%) y la quebrada
Komaginaroato (3%) en la poca de vaciante.
En el mapa de uso de recursos naturales elaborado por comuneros de
Shivankoreni (ver Anexo 4B-1 Mapas Cognitivos), se identific como zona de
pesca una curva en el ro Camisea, cercana a la desembocadura del ro,
alrededor de la desembocadura de la quebrada Chirompia (en la margen
derecha del Camisea).
Tabla 4.107
Principales Zonas de Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Principales Zonas
de Pesca
poca de Vaciante
Menciones
Menciones
Rio Camisea
25
30.1%
34
38.2%
Rio Urubamba
29
34.9%
35
39.3%
Qda. sin nombre
2.4%
2.2%
Qda. Caman
8.4%
3.4%
Qda. Porokoari
1.2%
---
---
Qda. Potogoshiari
9.6%
6.7%
Qda. Sonkarentsiato
1.2%
1.1%
Qda. Shivankoeni
8.4%
4.5%
Qda. Capiroshampia
1.2%
1.1%
Ro Camisea (Boca)
1.2%
1.1%
Qda. Cayonaroato
1.2%
---
---
-----
-----
1.1%
1.1%
Qda. Koritikiari
Otro
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
83
100%
89
100%
Rio Camisea
48
82.8%
56
84.8%
Rio Urubamba
1.7%
6.1%
Qda. Sonkarentsiato
1.7%
Qda. Komaginaroato
3.4%
3.0%
Qda. Omaranea
5.2%
---
---
Qda. Kapariato
1.7%
1.5%
Qda. Konkariari
1.7%
1.5%
Qda. Shirompia
1.7%
---
---
-----
-----
1.5%
1.5%
58
100%
66
100%
Qda. Choro
Qda. Porokoari
Total
IV-110
PLU_12_1059
Las zonas de pesca se ubicaron casi totalmente dentro del territorio

comunal durante todo el ao. En el caso de la comunidad de Shivankoreni
en la poca de vaciante las familias pescaron solo dentro del territorio
comunal.
Tabla 4.108
Ubicacin de las Zonas de Pesca en Relacin en el Territorio Comunal

(Creciente y Vaciante)
Comunidad
Camisea
poca de Creciente
poca de Vaciante
Familias
Familias
77
92.8%
82
92.1%
7.2%
5.6%
---
---
2.2%
83
100%
89
100%
57
98.3%
66
100%
1.7%
---
---
58
100%
66
100%
Ubicacin en
Relacin al Territorio
Comunal
Ambas
Total
Shivankoreni
Total
Para llegar a las zonas de pesca las familias de la zona de estudio

mencionaron diversas formas de traslado, las cuales se detallan en la
siguiente tabla. La predominante es el uso del peque peque durante todo
el ao. Se resalta que en la comunidad de Camisea durante la poca de
vaciante el porcentaje de menciones de uso de peque peque disminuye y
se incrementa el porcentaje de menciones a pie; probablemente debido a
que cuando el caudal del ro merma existen ms probabilidades de posibles
accidentes al usar la cola del motor en un caudal bajo. En la comunidad de
Shivankoreni el uso de la canoa aument durante la poca de vaciante.
Tabla 4.109
Forma de Traslado a las Zonas de Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Forma de
Traslado
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
A Pie
10
12.0%
14
15.7%
En Canoa
8.4%
7.9%
En Peque Peque
51
61.4%
53
59.6%
A Pie y en canoa
A Pie y en Peque
Peque
Otro
11
13.3%
11
12.4%
1.2%
---
---
3.6%
4.5%
83
100%
89
100%
8.6%
7.6%
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
A Pie
IV-111
PLU_12_1059
000064
Comunidad
Forma de
Traslado
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
En Canoa
16
27.6%
22
33.3%
En Peque Peque
31
53.4%
35
53.0%
A Pie y en canoa
A Pie y en Peque
Peque
Otro
6.9%
4.5%
1.7%
---
---
1.7%
1.5%
58
100%
66
100%
Total
Los tiempos mencionados para llegar desde el hogar del encuestado hasta
la zona de pesca mantiene rangos parecidos: de acuerdo a la tabla
siguiente, las familias de Camisea mencionaron mayoritariamente necesitar
un rango de media hora a hasta 2 horas (74.7% en la poca de creciente
y 78.6% en vaciante); las familias de Shivankoreni mencionaron
mayoritariamente necesitar un rango de menos de media hora y hasta 1
hora durante la creciente (79.3%) y un rango de menos de media hora y
hasta 2 horas en la vaciante (81.8%).
Durante la vaciante se incrementa el porcentaje de menciones para las
menores cantidades de tiempo (menos de media hora, media hora), es
decir, una mayor cantidad de salidas a pescar requirieron menos tiempo de
desplazamiento, sobretodo en la categora menos de media hora.
Tabla 4.110
Tiempo que Demora en Llegar a las Zonas de Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Tiempo
poca de Creciente
poca de Vaciante
Menciones
Menciones
Menos de media
hora
Media hora
10.8%
7.9%
20
24.1%
26
29.2%
Hasta una hora
29
34.9%
23
25.8%
Hasta dos horas
13
15.7%
21
23.6%
Hasta tres horas

Hasta cuatro
horas
Hasta cinco horas
4.8%
6.7%
3.6%
5.6%
---
---
1.1%
Hasta seis horas
1.2%
Ms de seis horas
1.2%
Ns/Nc
3.6%
-------
-------
83
100%
89
100%
Total
IV-112
PLU_12_1059
Comunidad
Tiempo
poca de Vaciante
Menciones
Menciones
23
39.7%
29
43.9%
13
22.4%
12
18.2%
Hasta una hora
10
17.2%
13
19.7%
Hasta dos horas
10
17.2%
13.6%
Hasta tres horas
1.7%
3.0%
Hasta seis horas
---
---
1.5%
Ms de seis horas
1.7%
---
---
Total
58
100%
66
100%
Menos de media
hora
Media hora
Shivankoreni
poca de Creciente
c)
Principales Especies Capturadas
Las principales especies de peces atrapados en la comunidad de Camisea,

en el ltimo ao, fueron: bagre, boquichico, carachama, cunhi, doncella,
liza, mojarra, palometa, sbalo, shiripa, zngaro, mota, paco, bujurqui y
achacubo en la poca de creciente. En la poca de vaciante las especies
fueron las mismas, pero adems se mencion otras dos: shipira y huasaco.
En la comunidad de Shivankoreni las especies capturadas en la ltima
creciente son las mismas que las de Camisea, aadindose la especie
sardina. Durante la ltima vaciante las especies son las mismas, se aade el
huasaco.
En la siguiente tabla se pueden observar las especies de peces ms
mencionadas por las familias para ambas pocas. Predominan las
menciones de captura de peces de tamao medio o chico. La especie
huasaco se presenta solamente durante la poca de vaciante. En general las
especies capturadas son similares para ambas comunidades.
Tabla 4.111
Principales Especies Capturadas (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Principales
Especies
Bagre
Camisea
poca de Creciente
Menciones
%
57
24.4%
poca de Vaciante
Menciones
%
50
20.1%
Boquichico
33
14.1%
37
14.9%
Carachama
3.0%
3.2%
Cunchi
12
5.1%
11
4.4%
Doncella
15
6.4%
19
7.6%
Liza
23
9.8%
27
10.8%
Mojarra
2.1%
3.6%
Palometa
15
6.4%
17
6.8%
IV-113
PLU_12_1059
000065
Comunidad
Principales
Especies
Sbalo
poca de Vaciante
Menciones
%
24
9.6%
Shiripira
3.0%
2.0%
Zngaro
11
4.7%
3.6%
Mota
2.1%
1.6%
Paco
3.8%
2.8%
Bujurqui
0.4%
0.4%
Achacubo
2.6%
12
4.8%
-----
-----
0.8%
0.4%
2.1%
2.4%
234
100%
249
100%
Bagre
26
16.1%
36
17.6%
Boquichico
25
15.5%
26
12.7%
Carachama
3.1%
2.4%
Cunchi
24
14.9%
25
12.2%
Doncella
10
6.2%
15
7.3%
Liza
18
11.2%
25
12.2%
Mojarra
1.2%
3.4%
Palometa
4.3%
4.4%
Sbalo
16
9.9%
19
9.3%
Shiripira
11
6.8%
15
7.3%
Zngaro
2.5%
3.9%
Mota
1.9%
1.5%
Paco
3.1%
2.9%
Achacubo
0.6%
---
---
Sardina
0.6%
1.0%
Huasaco
---
---
0.5%
1.9%
1.5%
161
100%
205
100%
Sardina
Huasaco
Otro
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
Menciones
%
23
9.8%
Otro
Total
La pesca se practica con diferentes instrumentos: el uso de hilo de pescar y

anzuelo (nylon/anzuelo); la tarrafa (red mvil con la que se arrastra los
peces) y el triki (red fija en donde se espera que el pez se enrede); y el
barbasco (veneno vegetal).
En la comunidad de Camisea se emple en igual porcentaje el
nylon/anzuelo y tarrafa (37.6%), la tarrafa sola (37.2%). En la comunidad
de Shivankoreni se emple ms el nylon/anzuelo (39.1%), seguido por la
tarrafa (25.5%).
IV-114
PLU_12_1059
Las otras menciones a otros instrumentos en ambas comunidades se

refieren en casi todos los casos a usos de diferentes tipos de redes, es decir a
una pesca ms intensiva que el uso de anzuelo e hilo de pescar.
Tabla 4.112
Principales Mtodos de Pesca

Comunidad
Camisea
Mtodos Usados para Pescar
Menciones
Nylon/anzuelo
38
16.2%
Tarrafa
87
37.2%
Nylon/anzuelo y Tarrafa
88
37.6%
Tarrafa y Barbasco
3.8%
Triki
0.9%
Tarrafa y Triki
1.3%
Nylon/anzuelo, Tarrafa y Red
1.7%
Otro
1.3%
234
100%
Nylon/anzuelo
63
39.1%
Tarrafa
41
25.5%
Nylon/anzuelo y Tarrafa
35
21.7%
Triki
1.9%
Tarrafa y Triki
1.9%
Nylon/anzuelo, Tarrafa y Red
0.6%
Otro
2.5%
Nylon/anzuelo y Barbasco
11
6.8%
161
100%
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
Total
Casi la totalidad de los pescados capturados durante el ltimo ao fueron

destinados exclusivamente al autoconsumo familiar. Existe un pequeo
porcentaje de pescados en ambas comunidades, que fueron destinados al
autoconsumo y a la venta: 5.1% en poca de creciente y 2% en vaciante en
la comunidad de Camisea; mientras que en la comunidad de Shivankoreni
desciende a 1.2% en poca de creciente y se mantiene en 2% para la
vaciante.
IV-115
PLU_12_1059
000066
Tabla 4.113
Destino de la Pesca (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
221
94.4%
244
98.0%
12
5.1%
2.0%
0.4%
---
---
Total
234
100%
249
100%
Autoconsumo
Autoconsumo y
venta
Consumo Comunal
Autoconsumo y
Consumo Comunal
Total
158
98.1%
196
95.6%
1.2%
2.0%
0.6%
---
---
---
---
2.4%
161
100%
205
100%
Destino de la Pesca
Autoconsumo
Autoconsumo y
venta
Ns/Nc
d)
Percepcin del Volumen de Pesca
La mayora de familias de la zona de estudio consider que durante el

ltimo ao se encontraban menos peces para pescar. El porcentaje es mayor
en Camisea que en Shivankoreni.
Tabla 4.114
Disminucin de la Pesca
S
No
%
N de
Familias
Total de
Familias
45
80.4%
11
19.6%
56
39
75.0%
13
25.0%
52
Comunidad
N de
Familias
Camisea
Shivankoreni
Las razones identificadas de la disminucin son diferentes en cada

comunidad. Sin embargo, como se puede ver en la siguiente tabla, en
ambas comunidades aparece un porcentaje significativo de encuestados
que a pesar de haber percibido disminucin de la pesca no pueden
identificar una razn especfica (8.9% en Camisea y 15.4% en Shivankoreni).
La principal razn identificada por las familias fue el trnsito fluvial, que
trae la presencia de embarcaciones pasando constantemente por el ro y el
ruido que estas generan, que ahuyenta a los peces (46.7% en Camisea y
28.2% en Shivankoreni).
IV-116
PLU_12_1059
En Camisea se menciona como otra razn importante el aumento de la

poblacin (17.8%), mientras que en Shivankoreni se mencion la
contaminacin del ro (25.6%).
Tabla 4.115
Razones de la Disminucin de la Pesca

N de
Familias
Aumento de la Poblacin
17.8%
Contaminacin del ro
Trnsito Fluvial (muchas embarcaciones,
ruido, etc.)
Aumento de la Poblacin y por el trnsito
fluvial
Por la llegada de la empresa
6.7%
21
46.7%
6.7%
6.7%
Otro
6.7%
Ns/Nc
8.9%
45
100%
2.6%
Contaminacin del ro
Trnsito Fluvial (muchas embarcaciones,
ruido, etc.)
Aumento de la Poblacin y por el trnsito
fluvial
Por la llegada de la empresa
Contaminacin del ro y por el trnsito
fluvial
Otro
10
25.6%
11
28.2%
10.3%
2.6%
5.1%
10.3%
Ns/Nc
15.4%
39
100%
Comunidad
Camisea
Razones
Total
Shivankoreni
Total
Recoleccin
La recoleccin es una actividad que tradicionalmente complementa la
economa familiar de las poblaciones que habitan la foresta amaznica.
Dependiendo de la poca del ao las familias encuentran en el bosque, en
las quebradas y en las riberas de los ros, diversas especies animales,
vegetales y minerales que han incorporado en su consumo familiar, si bien
generalmente su temporalidad suele ser estacional.
En esta seccin se presentarn las caractersticas de la actividad de
recoleccin entre las familias de la zona de estudio en el transcurso del
ltimo ao.
IV-117
PLU_12_1059
000067
La recoleccin es una actividad que se realiza en cualquier momento, junto
con otras actividades como cuando se dirigen a cazar, pescar, a la chacra o
salen de paseo. Sin embargo existen, en ciertas pocas del ao salidas
organizadas por las familias o parte de estas con el objetivo de recolectar un
especfico producto.
Una primera caracterstica de la zona de estudio es que la mayora de
familias encuestadas no van a recolectar ni en vaciante ni en creciente.
Entre las familias que s recolectan los porcentajes se incrementan durante
la vaciante en relacin a la creciente en ambas comunidades.
Durante la poca de vaciante el clima resulta ms favorable para la
recoleccin, especialmente para dirigirse a las zonas ms alejadas, as como
para practicarla con mayor intensidad en las quebradas y/o pozos
formados por las lluvias, etc.
En la comunidad de Camisea el 35.3% de las familias encuestadas sali a
recolectar durante la ltima vaciante; mientras que en Shivankoreni el
porcentaje de familias fue superior llegando al 47.7% de familias que lo
practicaron.
Tabla 4.116
Familias que Practicaron la Recoleccin (Creciente y Vaciante)

Creciente
Vaciante
%
N de
Familias
Total de
Familias
15
22.1%
24
35.3%
68
13
20.0%
31
47.7%
65
Comunidad
N de
Familias
Camisea
Shivankoreni
El clima lluvioso de la poca de creciente, as como la disponibilidad de los

productos, probablemente disminuyen el nmero de familias que salen a
recolectar. Los porcentajes de familias que recolectaron en creciente son
menores a los de vaciante.
El 22.1% de familias salieron a recolectar durante la ltima creciente en la
comunidad de Camisea; en Shivankoreni solamente el 20%.
Las siguientes secciones se elaboraron a partir del total de familias que
practicaron la recoleccin el ltimo ao, en cada una de las comunidades.
a)
Principales Caractersticas de la Recoleccin
IV-118
PLU_12_1059
A diferencia de las otras actividades extractivas en la recoleccin se reporta

una participacin en la actividad de los diferentes miembros de la familia,
mujeres, nios y nias.
Los porcentajes que se presentan en las tablas que siguen, muestran altos
porcentajes para el jefe de hogar, pero tambin para los otros miembros
del hogar que practican la recoleccin como toda la familia, jefe de
hogar y cnyuge.
En Camisea la recoleccin en la ltima creciente la practic principalmente
el jefe de hogar (46.7%) y en menor medida el jefe de hogar y cnyuge
(26.7%) y toda la familia (20%); en cambio en la poca de vaciante fue
mayormente toda la familia (45.8%) quienes salieron a recolectar
seguidos del jefe de hogar y cnyuge (25%).
En el caso de la comunidad de Shivankoreni, en la poca de creciente el
porcentaje de familias en donde toda la familia sali a recolectar es
similar a los casos en donde solo lo hizo el jefe de hogar (38.5% en cada
caso). Mientras que para la poca de vaciante, se encuentran hasta tres
formas en como las familias salieron a recolectar: en un 32.3% de los casos
sali toda la familia, en un 22.63% solo lo hizo el jefe de hogar y en un
25.8% el jefe de hogar y cnyuge.
Tabla 4.117
Miembros del Hogar que Participaron en la Recoleccin (Creciente y

Vaciante)
Comunidad
Camisea
Miembros que
Salieron a Recolectar
poca de Creciente
N de
Familias
N de
Familias
Toda la familia
20.0%
11
45.8%
Jefe de hogar
46.7%
12.5%
Cnyuge
Jefe de hogar y
cnyuge
Jefe de hogar e hijas
(mujeres)
Ns/Nc
6.7%
8.3%
26.7%
25.0%
---
---
4.2%
---
---
4.2%
15
100%
24
100%
Toda la familia
38.5%
10
32.3%
Jefe de hogar
Jefe de hogar y
cnyuge
Jefe de hogar y
hermano
38.5%
22.6%
15.4%
25.8%
7.7%
3.2%
Total
Shivankoreni
poca de Vaciante
IV-119
PLU_12_1059
000068
Cnyuge
Hijos (hombres)
Jefe de hogar e hijas
(mujeres)
Otro
Total
-----
-----
3.2%
3.2%
---
---
3.23%
---
---
6.5%
13
100%
31
100%
La frecuencia de salidas para recolectar en la zona de estudio no son

intensas, generalmente, las familias salen una vez a la semana, una vez
al mes, dos veces a la semanade acuerdo a la siguiente tabla. Los
porcentajes varan en estas tres categoras de respuesta, si bien los
porcentajes mximos se encuentran alrededor del 50%.
En Camisea las familias salieron a recolectar sobretodo una vez por
semana durante el ltimo ao; el porcentaje de familias se incrementa en
la vaciante, es decir hay ms familias que recolectaron una vez por
semana durante el verano (incremento en 7.5%).
En la comunidad de Shivankoreni, la mayora de familias salieron a
recolectar una vez a la semana: durante la poca de creciente lo hace el
46.2% de las familias encuestadas y en la vaciante el porcentaje desciende al
38.7% del total de familias.
Tabla 4.118
Frecuencia de la Recoleccin (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Veces a la Semana
que Salieron a
Recolectar
poca de Creciente
N de
Familias
N de
Familias
Una vez a la semana
46.7%
13
54.2%

Tres veces a la
semana
Cuatro o ms veces a
la semana
Una vez al mes
Una vez cada dos
meses
Una vez al ao
13.3%
12.5%
---
---
4.2%
---
---
4.2%
26.7%
16.7%
---
---
4.2%
6.7%
4.2%
6.7%
---
---
15
100%
24
100%
Una vez a la semana
46.2%
12
38.7%

Tres veces a la
semana
7.7%
12.9%
7.7%
6.5%
Otro
Total
Shivankoreni
poca de Vaciante
IV-120
PLU_12_1059
Cuatro o ms veces a
la semana
Una vez al mes
Dos veces al mes
Cuando viene de
descanso
Total
7.7%
6.5%
23.1%
10
32.3%
---
---
3.2%
7.7%
---
---
13
100%
31
100%
El tiempo dedicado a la actividad de recoleccin vara, dependiendo del

tiempo que la familia quiso dedicarle.
En la comunidad de Camisea la mayora de familias recolect durante
una, tres y cuatro horas en la poca de creciente (26.7% cada
categora de tiempo), mientras que en el caso de la poca de vaciante la
mayora recolect por dos horas (37.5%) y/o por cuatro horas (25%).
En la comunidad de Shivankoreni la mayora de familias recolect durante
dos horas tanto para la poca de creciente (38.5%) como para la de
vaciante (29%).
Tal como se puede observar en la siguiente tabla, durante la poca de
vaciante existe una mayor diversidad en relacin a la poca de creciente en
lo que respecta a las cantidades de tiempo que las familias pueden dedicar
para el desarrollo de la recoleccin.
Tabla 4.119
Tiempo dedicado a la Recoleccin (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Recoleccin
poca de Vaciante
N de
Familias
N de
Familias
Una hora
26.7%
12.5%
Dos horas
20.0%
37.5%
Tres horas
26.7%
16.7%
Cuatro horas
26.7%
25.0%
Ocho horas
-----
-----
4.2%
4.2%
15
100%
24
100%
Menos de una hora
---
---
3.2%
Una hora
7.7%
6.5%
Dos horas
38.5%
29.0%
Tres horas
---
---
22.6%
Cuatro horas
30.8%
19.4%
Cinco horas
---
---
3.2%
Diez horas
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
IV-121
PLU_12_1059
000069
Comunidad
poca de Creciente
Recoleccin
poca de Vaciante
N de
Familias
N de
Familias
Siete horas
---
---
3.2%
Ocho horas
23.1%
3.2%
Otro
---
---
9.7%
13
100%
31
100%
Total
Fuente: ERM EHO Mayo 2013.
La hora del da dedicada a la recoleccin depende de la poca del ao. En

ambas comunidades, el mayor porcentaje de familias casi la totalidad de
ellas sale a recolectar por la maana; esta tendencia se presenta tanto en
la poca de creciente como en la vaciante.
En el caso de las familias encuestadas en Camisea durante la creciente
salieron a recolectar solamente en la maana (93.3%) y la tarde (6.7%).
En la misma poca del ao, en la comunidad de Shivankoreni las familias
utilizaron la madrugada (7.7%) y la maana (92.3%).
En la poca de vaciante, la tendencia se mantiene: en la comunidad de
Camisea el 91.7% de las familias que recolectaron salieron a practicar la
actividad en la maana; mientras que en la comunidad de Shivankoreni
las familias que salieron a recolectar en ese momento del da representan el
90.3% del total. Los otros momento mencionados en Camisea fueron la
madrugada y la tarde (1 familia en cada caso) y en Shivankoreni la
madrugada, la tarde y la maana y tarde (1 familia en cada caso).
Tabla 4.120
Momento del da Dedicado a la Recoleccin (Creciente y Vaciante)
Comunidad
Camisea
Hora del Da
Dedicado a la
Pesca
N de
Familias
poca de Vaciante
N de
Familias
Madrugada
---
---
4.2%
Maana
14
93.3%
22
91.7%
Tarde
6.7%
4.2%
15
100%
24
100%
Madrugada
7.7%
3.2%
Maana
12
92.3%
28
90.3%
Tarde
-----
-----
3.2%
3.2%
13
100%
31
100%
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
Maana y tarde
Total
IV-122
PLU_12_1059
La mayora de familias de Shivankoreni consideraron que ambas pocas

del ao fueron propicias para recolectar, no hicieron diferencia en la
cantidad de recoleccin entre una y otra (69.2%). Sin embargo entre las
familias de Shivankoreni que dieron como respuesta solo una poca del
ao, consideraron que durante la vaciante se recolect ms (15.4%).
La mayora de familias de Camisea consideraron que durante la creciente
se recolectaba ms que en la vaciante (53.3%).
Tabla 4.121
poca en la que Recolect ms

Camisea
Shivankoreni
poca
N de
Familias
N de
Familias
poca de Vaciante
40.0%
15.4%
poca de Creciente
53.3%
7.7%
Ambas
6.7%
69.2%
Ns/Nc
---
---
7.7%
Total
15
100%
13
100%
b)
Principales Lugares de Recoleccin
Las principales zonas de recoleccin en la zona de estudio son: el monte, el

bosque, las quebradas, las chacras y algunas colpas. Generalmente depende
de la poca del ao para dirigirse hacia uno u otro. En el caso de las
quebradas, stas son ms visitadas durante la vaciante, debido a que
cuando el caudal baja es ms fcil encontrar crustceos, moluscos y peces
ms pequeos que pueden ser atrapados con cestos, redecillas o con la
mano.
Durante la creciente las familias de la comunidad de Camisea mencionaron
ir a recolectar en: los bosques de la comunidad, el monte, las quebradas
(Caman, Omaranea, Shivankoreni, Boyoyoari, Concariari, Saniriato) y a la
chacra. La mayora de familias mencion acudir al monte (31.3%) y entre
las quebradas la ms visitada fue Shivankoreni (12.5%).
En la poca de la vaciante los lugares de recoleccin fueron: el monte,
mencionado en la mayora de casos (25.9%), pero con un porcentaje inferior
al de la poca de creciente; las colpas, la chacra y un grupo diferente al
anterior de quebradas: Potogoshari, Mainbe, Compirochambiari, Saboruari,
Kayonaruato y Laguna de patos. Despus del monte los lugares ms
mencionados fueron: la quebrada de Shivankoreni y la chacra (11.1% cada
uno).
IV-123
PLU_12_1059
000070
En el mapa de uso de recursos naturales de la comunidad (ver Anexo 4B-1
Mapas Cognitivos), se sealan como productos de recoleccin plantas
medicinales como la ua de gato, sangre de drago o grado, oj, catahua y
boinsana. Las zonas con presencia de estas plantas fueron ubicadas en la
parte alta de la quebrada de Shivankoreni y la margen derecha del ro
Camisea.
En la comunidad de Shivankoreni, durante la ltima creciente los lugares
ms visitados para la recoleccin fueron: el monte (60%) y las quebradas
(Capararoari, Komaginaroato, Sonkarentsiato) (40%). Durante la vaciante a
pesar que se menciona mayoritariamente el monte (44.1%), este porcentaje
es menor que en creciente; incrementndose en cambio el porcentaje de
menciones que nombraron a las quebradas como lugar de recoleccin; se
incrementan tambin el nmero de quebradas mencionadas, adems de las
anteriores se mencion: la quebrada Choro, Shirompia, Pakichari y Karoari.
En la tabla siguiente, se presenta las principales zonas de recoleccin en
poca creciente y variante.
Tabla 4.122
Principales Zonas de Recoleccin (Creciente y Vaciante)

Comunidad
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
6.3%
---
---
31.3%
25.9%
---
---
7.4%
Qda. Caman
6.3%
Qda. Omaranea
6.3%
-----
-----
Qda. Shivankoeni
12.5%
11.1%
Qda. Boyoyoari
6.3%
---
---
Chacra
12.5%
11.1%
Qda. Concariari
6.3%
3.7%
Qda. Saniriato
Lindero del
Camisea
Rio Camisea
6.3%
---
---
6.3%
3.7%
---------
---------
3.7%
7.4%
3.7%
3.7%
---
---
3.7%
---
---
3.7%
Principales Zonas
de Recoleccin
Bosque de la
comunidad
Monte sin nombre
Qda. sin nombre
Camisea
Qda. Potogoshiari
Colpa sin nombre
Qda. Mainbare
Qda.
Compirochambiari
Qda. Saboruari
IV-124
PLU_12_1059
Comunidad
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
-------
-------
3.7%
3.7%
3.7%
16
100%
27
100%
Monte sin nombre
53.30%
14
41.2%
Qda. sin nombre
6.70%
5.9%
Qda. Capararoari
Qda.
Komaginaroato
Qda. Sonkarentsiato
20.00%
5.9%
6.70%
8.8%
6.70%
17.6%
Monte Centro
6.70%
2.9%
-------
-------
2.9%
2.9%
2.9%
---
---
2.9%
-----
-----
2.9%
2.9%
15
100%
34
100%
Principales Zonas
de Recoleccin
Kayonaruato
Monte Chonta
Laguna de Patos
Total
Shivankoreni
Qda. Choro
Qda. Shirompia
Monte Pagoreni A.
Colpa de
Guacamayo
Qda. Pakichari
Qda. Karoari
Total
Los lugares de recoleccin estn mayoritariamente ubicados dentro de los

territorios comunales de cada una de las comunidades de la zona de
estudio, sin embargo se visita tambin lugares que se ubican fuera del
territorio comunal.
Las familias de la comunidad de Camisea visitaron lugares dentro y fuera
de los linderos comunales durante todo el ao, aunque la mayora de sus
zonas de recoleccin se ubicaban dentro del territorio (75% en creciente y
77.8% en vaciante).
Las familias de Shivankoreni hicieron uso exclusivamente de lugares
dentro de la comunidad en la poca de creciente y se presenta una sola
mencin de un lugar que se encuentra fuera del territorio comunal durante
la poca de vaciante (2.9%).
IV-125
PLU_12_1059
000071
Tabla 4.123
Ubicacin de las Zonas de Recoleccin en Relacin en el Territorio

Comunal (Creciente y Vaciante)
Comunidad
Camisea
Ubicacin en
Relacin al
Territorio Comunal
Dentro del
Territorio
Total
Shivankoreni
Dentro del
Territorio
Total
poca de Creciente
N de
%
Familias
poca de Vaciante
N de
%
Familias
12
75.0%
21
77.8%
25.0%
22.2%
16
100%
27
100%
15
100%
33
97.1%
---
---
2.9%
15
100%
34
100%
La forma de trasladarse para recolectar fue generalmente a pie durante

todo el ao, adems las familias utilizaron tambin el peque peque como
segunda forma de traslado ms mencionada.
Sin embargo, en ambas comunidades se nota un descenso en los
porcentajes entre las diferentes pocas. El porcentaje de ir a pie
disminuye entre la creciente y la vaciante, mientras que aumenta el
porcentaje de en peque peque. Es decir, las familias en sus salidas a
recolectar caminaron menos durante el verano y en ms salidas utilizaron
el peque peque, es decir se desplazaron por el ro.
En la comunidad de Camisea la categora a pie presenta el mayor
porcentaje de menciones (56.3% en creciente y 48.1% en vaciante).
Tendencia que se mantuvo en Shivankoreni (73.3% en creciente y 61.8% en
vaciante).
Tabla 4.124
Forma de Traslado a las Zonas de Recoleccin (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Forma de
Traslado
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
A Pie
56.3%
13
48.1%
En Canoa
6.3%
3.7%
En Peque Peque
25.0%
10
37.0%
A Pie y en canoa
A Pie y en Peque
Peque
Total
12.5%
---
---
---
---
11.1%
16
100%
27
100%
A Pie
11
73.3%
21
61.8%
IV-126
PLU_12_1059
Comunidad
Forma de
Traslado
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
En Canoa
6.7%
5.9%
En Peque Peque
13.3%
23.5%
A Pie y en canoa
A Pie y en Peque
Peque
Total
6.7%
5.9%
---
---
2.9%
15
100%
34
100%
Los tiempos utilizados para desplazarse a las zonas de recoleccin cambian

segn la poca del ao. La tendencia general es que durante la vaciante
predominen tiempos menores, probablemente, explicado por el uso de
medios de transporte ms rpidos como el peque peque.
Como se puede ver en la siguiente tabla, en la comunidad de Camisea, el
porcentaje ms alto de menciones sobre el tiempo para el traslado lo tiene
hasta una hora, alcanzando el 50% de menciones durante la creciente; en
la poca de vaciante un menor porcentaje de salidas a recolectar duraron
hasta una hora para llegar al lugar de recoleccin (25.9%).
La tendencia de menores tiempos durante la vaciante, mencionada ms
arriba se comprueba cuando en la poca de vaciante otro porcentaje
importante de expediciones demoraron solamente media hora (22.2%).
En la comunidad de Shivankoreni los porcentajes, no presentan dicha
tendencia. La mayora de menciones del tiempo para llegar a la zona de
recoleccin en la creciente es menos de media hora (33.3%), mientras que
para la vaciante es hasta una hora (29.4%).
Tabla 4.125
Tiempo que Demora en Llegar a las Zonas de Recoleccin (Creciente y

Vaciante)
poca de Creciente
Comunidad
Tiempo
N de
Menciones
N de
Menciones
---
---
11.10%
6.3%
22.20%
Hasta una hora
50.0%
25.90%
Hasta dos horas
31.3%
3.70%
Hasta tres horas
12.5%
14.80%
---
---
14.80%
Menos de media
hora
Media hora
Camisea
poca de Vaciante
Hasta cuatro
IV-127
PLU_12_1059
000072
poca de Creciente
Comunidad
Tiempo
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
Hasta seis horas
---
---
7.40%
Total
16
100%
27
100%
33.3%
26.50%
13.3%
2.90%
Hasta una hora
6.7%
10
29.40%
Hasta dos horas
20.0%
14.70%
Hasta tres horas

Hasta cuatro
horas
Ns/Nc
13.3%
20.60%
6.7%
5.90%
6.7%
---
---
Total
15
100%
34
100%
horas
Menos de
media hora
Media hora
Shivankoreni
c)
Principales Productos Recolectados
Dependiendo de la poca del ao en el bosque, los ros y las quebradas se

encuentran algunos productos para recolectar en lugar de otros; en el caso
de las familias de las zonas de estudio, se mencionan una gran cantidad de
productos que se encuentran durante todo el ao.
En la comunidad de Camisea se mencionaron los siguientes productos
recolectados en cualquier poca del ao: cangrejo, caracol, chimicua,
chonta, etchiki, pijuayo, sapote, unguruahui, camarones, suri, tama y
sinamilla. Durante la ltima creciente se recolect adems la chorina,
caimito, huicongo y palmera. Solamente fueron recolectados durante la
ltima vaciante: el huasai, mojarrita, choros, granadilla del monte, huevos
de taricaya, maracuya de monte y aguaje.
En la comunidad de Shivankoreni se mencionaron los siguientes productos
recolectados en las pocas de creciente y vaciante: cangrejo, caracol,
chimicua, chonta, sapote, unguruahui, camarones, suri, tama y mojarrita.
Adems se mencion al huasai, pijuayo, granadilla de monte, caimito y
huicongo recolectados durante la poca de vaciante del ltimo ao.
Los productos principales y propios de la poca de creciente en la zona de
estudio fueron: el caracol y el sapote; mientras que los ms recolectados y
propios de poca de vaciante son, adems del caracol, camarones, suri,
granadilla de monte, caimito y huicongo.
IV-128
PLU_12_1059
A continuacin, se presenta la lista de los principales productos en poca

creciente y vaciante en ambas comunidades:
Tabla 4.126
Principales Productos (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Principales
Productos
Recolectados
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
Cangrejo
2.6%
3.30%
Caracol
12.8%
10
16.70%
Chimicua
12.8%
6.70%
Chonta
7.7%
8.30%
Chorina
5.1%
---
---
Etchiki
2.6%
1.70%
Pijuajo
7.7%
5.00%
Sapote
15.4%
1.70%
Ungurahui
7.7%
6.70%
Camarones
2.6%
10.00%
Suri
2.6%
8.30%
Tama
2.6%
8.30%
Caimito
2.6%
Huicongo
2.6%
Palmera
2.6%
-------
-------
Sinamilla
2.6%
3.30%
-------
-------
1.70%
1.70%
6.70%
---
---
1.70%
---
---
1.70%
---
---
1.70%
---
---
1.70%
7.7%
3.30%
39
100%
60
100%
Cangrejo
3.30%
6.30%
Caracol
13.30%
15
19.00%
Chimicua
3.30%
11.40%
Chonta
6.70%
5.10%
Sapote
26.70%
10.10%
Ungurahui
13.30%
5.10%
Camarones
6.70%
10.10%
Huasai
Mojarrita
Choros
Granadilla del
monte
Huevos de
tarikaya
Maracuya del
monte
Aguaje
Otro
Total
Shivankoreni
poca de Creciente
IV-129
PLU_12_1059
000073
Comunidad
Principales
Productos
Recolectados
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
Suri
10.00%
10.10%
Tama
6.70%
3.80%
Mojarrita
6.70%
5.10%
-----
-----
1.30%
2.50%
---
---
5.10%
-------
-------
1.30%
1.30%
2.50%
3.30%
---
---
30
100%
79
100%
Huasai
Pijuajo
Granadilla del
monte
Caimito
Huicongo
Otro
No recolecto
Total
Los productos de la recoleccin fueron destinados en su totalidad al

autoconsumo. En la zona de estudio no se report la venta de los mismos.
Solo en un caso, en la comunidad de Camisea no se lleg a recoger
informacin sobre el destino de la misma.
Tabla 4.127
Destino de lo Recolectado (Creciente y Vaciante)

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Destino de lo
Recolectado
poca de Creciente
poca de Vaciante
N de
Menciones
N de
Menciones
Autoconsumo
39
100%
60
100%
Total
39
100%
60
100%
Autoconsumo
29
96.7%
79
100%
Ns/Nc
3.3%
---
---
Total
30
100%
79
100%
d)
Percepcin del Volumen de Recoleccin
Las familias de la zona de estudio tuvieron percepciones diversas respecto

a la disminucin del volumen de los productos de recoleccin en el ltimo
ao. La mayora de familias de Camisea dijeron percibir la disminucin de
los productos del bosque, del ro y las quebradas (60%). Al contrario, la
mayora de familias de Shivankoreni dijeron no haber percibido alguna
disminucin (61.5%).
IV-130
PLU_12_1059
Tabla 4.128
Disminucin de la Recoleccin
S
Comunidad
N de
Familia
s
Camisea
Shivankoren
i
No
N de
Familia
s
%
60.0
%
30.8
%
6
8
%
40.0
%
61.5
%
Ns/Nc
N de
Familia
%
s
Total de
Familia
s
---
---
15
7.7
%
13
Las familias de la comunidad de Camisea identificaron como principales

razones de la disminucin una prctica ms intensiva de la recoleccin as
como el incremento del nmero de personas que salen a recolectar (44.4%),
en relacin con ellas se mencion tambin el aumento de la poblacin
(22.2%); el mismo porcentaje de personas no pudieron dar una explicacin
a la disminucin de los productos de recoleccin.
En la comunidad de Shivankoreni la razn que predomin fue el aumento
de la poblacin como causa de la disminucin de los productos para
recolectar durante el ltimo ao.
Tabla 4.129
Razones de la Disminucin de la Recoleccin

N de
Familias
22.2%
Mucha recoleccin/recolectores
44.4%
Otros
11.1%
Ns/Nc
22.2%
100%
25.0%
Otros
50.0%
Ns/Nc
25.0%
100%
Comunidad
Camisea
Razones
Total
Shivankoreni
Total
e)
Extraccin de Madera
En esta seccin se describirn las principales caractersticas de la extraccin

de madera, actividad que junto con la caza, pesca y recoleccin conforman
las principales actividades tradicionales practicadas por las familias de las
zonas de estudio.
IV-131
PLU_12_1059
000074
Para una mejor descripcin del desarrollo de esta actividad se han
considerado dos momentos principales: cortar y sacar madera. El primero
se refiere bsicamente a la actividad de ubicar los rboles madereros que
pueden ser usados y proceder a cortarlos. Lo segundo se entiende como el
traslado del producto o especie maderable del punto de corte al punto de
venta y/o aserradero.
En el caso de la comunidad de Camisea solo la cuarta parte (25%) de las
familias encuestadas realiza esta actividad (17 familias de 68). En el caso de
la comunidad de Shivankoreni la participacin es menor, solo el 20% de
estas afirman haber realizado esta actividad el ltimo ao.
Tabla 4.130
Familias que Realizaron Actividades de Extraccin de Madera (cortar y

sacar)
Cortaron Madera
Sacaron Madera
N de
Familias
Total de
Familias
17
25%
17
25.0%
68
13
20%
13
20.0%
65
Comunidad
N de
Familias
Camisea
Shivankoreni
En relacin a cuantas familias de las que cortaron sacaron madera,

podemos observar que en ambas comunidades la totalidad (100%) de las
familias que cortaron tambin sacaron (transporte) la madera.
f)
Principales Caractersticas de la Extraccin de Madera
La prctica de la extraccin de madera est reservada fundamentalmente a

los Jefes de hogar hombres y a los familiares o vecinos adultos de la
comunidad; es esencialmente una actividad exclusivamente masculina.
De esta manera, tal como se puede observar en la siguiente tabla, los
miembros del hogar que participan en el corte de las especies maderables,
en ambas comunidades es el Jefe de hogar ya sea solo o acompaado de
otros familiares o vecinos adultos.
En el caso de la comunidad Camisea el 58.8% de las familias afirm que el
Jefe de hogar solo se dedic a cortar madera; mientras que en el caso de
la comunidad de Shivankoreni el porcentaje desciende al 46.2%.
La otra categora mencionada es Jefe de hogar y familiares adultos que
representa el 23.1% de las familias en la comunidad de Shivankoreni y
17.6% en el caso de Camisea.
IV-132
PLU_12_1059
Tabla 4.131
Miembros del Hogar que Participaron (cortar y sacar)

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Miembros que
Salieron
Jefe de hogar
Jefe de hogar y
familiares adultos
Jefe de hogar y
vecinos
Yerno
Ns/Nc
Total
Jefe de hogar
Jefe de hogar y
familiares adultos
Jefe de hogar y
vecinos
Yerno
Ns/Nc
Otro
Total
Cortar Madera
N de
%
Familias
10
58.8%
Sacar Madera
N de
%
Familias
8
47.1%
17.6%
23.5%
17.6%
17.6%
5.9%
---
---
17
6
100%
46.2%
1
1
17
7
5.9%
5.90%
100%
53.8%
23.1%
15.4%
7.7%
7.7%
1
1
1
13
7.7%
7.7%
7.7%
100%
1
1
1
13
7.7%
7.7%
7.7%
100%
En el caso de aquellos miembros de la familia que salieron o participaron

en el traslado (sacar) de la madera, la tendencia se mantiene; as en ambas
comunidades es el Jefe de hogar quien realiza esta fase de la actividad: el
47.1% de las familias en Camisea y el 53.8% en Shivankoreni.
Si se compara ambos momentos de la actividad al interior de cada
comunidad, se puede apreciar que en la comunidad de Camisea existe una
mayor participacin de los Jefes de hogar en la etapa de corte: 58.8%
frente a un 47.1% en la etapa de traslado; lo contrario sucede en la
comunidad de Shivankoreni, en donde se aprecia una mayor participacin
de los Jefes de hogar solos en el traslado de la madera (53.8%) en
relacin al momento de corte (46.2%).
Para el financiamiento de las actividades de extraccin de madera, tal como
se puede observar en la siguiente tabla, el autofinanciamiento es la
principal forma de financiar las salidas. En la comunidad de Camisea, se
us esta forma para financiar el corte de madera en un 100%, mientras que
para el traslado de la madera fue la forma utilizada por el 94.1% de las
familias.
IV-133
PLU_12_1059
000075
En la comunidad de Shivankoreni el autofinanciamiento tambin se
presenta como la forma ms utilizada por las familias tanto en la parte de
corte de las especies maderables como en la etapa de traslado de las
especies (92.3% en cada caso).
Tabla 4.132
Tipo de Financiamiento (cortar y sacar)

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Cortar Madera
Forma de
Financiamiento
Sacar Madera
N de
Familias
N de
Familias
Autofinanciamiento
17
100%
16
94.1%
Ns/Nc
---
---
5.9%
Total
17
100%
17
100%
Autofinanciamiento
12
92.3%
12
92.3%
Ns/Nc
7.7%
7.7%
Total
13
100%
13
100%
En cuanto al tiempo que tom realizar esta actividad, se puede apreciar que
en la etapa de corte en la comunidad de Camisea, un 29.4% se demora
hasta una semana, seguido por aquellos que se demoran un da con el
23.5% y los que se demoran tres das (17.6%). Para el caso de Shivankoreni
un 38.5% de las familias se demora una semana y un 23.1% tres das,
seguido por aquellos que se demoran todo un da (15.4%).
En lo que respecta al traslado de madera (sacar medera), en la comunidad
de Camisea el 29.4% se dedica una semana, seguido por aquellos que se
toman solo un da (23.5%) y los que se demoran hasta tres das (17.6%). En
Shivankoreni el 23.1% de familias se demora un da en trasladar la madera
cortada, seguido por los que se dedican una semana (15.4%).
Tabla 4.133
Tiempo dedicado a la Actividad (cortar y sacar)

Comunidad
Camisea
Tiempo
Dedicado
Menos de un
da
Un da
Dos das
Tres das
Cuatro das
Una semana
Dos semanas
Cortar Madera
N de
%
Familias
Sacar Madera
N de
%
Familias
11.8%
5.9%
4
1
3
1
5
1
23.5%
5.9%
17.6%
5.9%
29.4%
5.9%
4
2
3
23.5%
11.8%
17.6%
IV-134
---
---
29.4%
---
--PLU_12_1059
Un mes
Otro
Shivankoreni
Total
Menos de un
da
Un da
Dos das
Tres das
Cuatro das
Una semana
Dos semanas
Un mes
Otro
Total
-----
-----
17
5.9%
100%
1
17
5.9%
100%
---
---
7.7%
2
1
3
1
5
15.4%
7.7%
23.1%
7.7%
38.5%
-----
-----
3
1
1
1
2
1
23.1%
7.7%
7.7%
7.7%
15.4%
7.7%
1
13
7.7%
100%
1
2
13
7.7%
15.4%
100%
En Camisea, para la etapa de corte, tal como se puede apreciar en la

siguiente tabla, los meses que tienen ms participacin de familias en esta
fase son Marzo, Abril y Septiembre, todos con el 17.6%. Tambin en los
meses de Enero y Febrero hay una importante participacin de las familias
(ambos meses con el 11.8%). En la comunidad de Shivankoreni los meses
con mayor participacin son: Febrero, Marzo y Mayo, cada uno con un
15.4%.
Tabla 4.134
Meses del Ao en que Desarrollaron la Actividad (cortar y sacar)

Comunidad
Meses
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Camisea
Shivankoreni
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total
Enero
Febrero
Marzo
Cortar Madera
N de
%
Familias
2
11.8%
2
11.8%
3
17.6%
3
17.6%
-----
-----
1
1
3
5.9%
5.9%
17.6%
---
---
1
1
17
1
2
2
5.9%
5.9%
100%
7.7%
15.4%
15.4%
IV-135
Sacar Madera
N de
%
Familias
4
2
3
1
23.5%
11.8%
17.6%
5.9%
5.9%
---
---
1
2
1
1
1
17
1
2
2
5.9%
11.8%
5.9%
5.9%
5.9%
100%
7.7%
15.4%
15.4%
PLU_12_1059
000076
Comunidad
Meses
Abril
Mayo
Septiembre
Noviembre
Diciembre
Todo el ao
Otro
Total
Cortar Madera
N de
%
Familias
1
7.7%
2
15.4%
1
7.7%
1
7.7%
1
7.7%
1
7.7%
1
7.7%
13
100%
Sacar Madera
N de
%
Familias
1
7.7%
2
15.4%
1
7.7%
1
7.7%
1
7.7%
1
7.7%
1
7.7%
13
100%
Para el momento de traslado en la comunidad de Camisea el mes de

febrero tiene la mayor participacin de familias (23.5%), seguido por Abril
(17.6%) y por los meses de Marzo y Setiembre, ambos con el 11,8%. En el
caso de la comunidad de Shivankoreni se aprecia que son los mismos
meses (Febrero, Marzo y Mayo) y los mismos valores (15.4%) que se realiza
en la etapa de corte.
g)
Principales Lugares de Extraccin de Madera
Las principales zonas de extraccin de madera, de acuerdo a la tabla que

sigue, se ubican principalmente en el monte (sin nombre) en ambas
comunidades (23.5% de las menciones en Camisea y 35.7% en
Shivankoreni).
En Camisea se menciona tambin a la chacra (17.6%) como lugar de
extraccin de madera y un lugar denominado como Firmadora (11.8%). En
Shivankoreni se menciona a la quebrada de Capararoari (14.3%).
Tabla 4.135
Principales Zonas de Extraccin de Madera

Comunidad
Camisea
Principales Zonas de
Extraccin de Madera
N de
Menciones
5.9%
Ro Camisea
Monte sin nombre
1
4
5.9%
23.5%
Qda. Komaginaroato
5.9%
Qda. Potogoshiari
5.9%
Chacra
Monte Ro Camisea
Firmadora
Monte KQ
3
1
2
1
17.6%
5.9%
11.8%
5.9%
IV-136
PLU_12_1059
Comunidad
Principales Zonas de
Extraccin de Madera
N de
Menciones
Qda. Bosque Raya
5.9%
Qda. Inchipachiari
5.9%
17
100%
7.1%
Ro Camisea
Monte sin nombre
Chacra
1
5
1
7.1%
35.7%
7.1%
Qda. Capararoari
14.3%
Qda. Sonkarentsiato
7.1%
Monte Pagoreni A.
Monte Las 3 Islas
1
1
7.1%
7.1%
Cerca del ro Urubamba
7.1%
14
100%
Total
Shivankoreni
Total
En relacin a la ubicacin de las zonas de extraccin de madera en ambas

comunidades, tal como se puede observar en la siguiente tabla, casi todas
se ubican dentro de su respectivo territorio comunal: 94.1% en Camisea y el
92.9% en Shivankoreni.
Tabla 4.136
Ubicacin de las Zonas de Extraccin de Madera en Relacin al Territorio

Comunal
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Ubicacin en Relacin al
Territorio Comunal
Dentro del Territorio Comunal
Fuera del Territorio Comunal
Total
Dentro del Territorio Comunal
Fuera del Territorio Comunal
Total
N de
Menciones
16
1
17
13
1
14
%
94.1%
5.9%
100%
92.9%
7.1%
100%
La forma de traslado a las zonas de extraccin ms utilizada en ambas

comunidades fue el Peque peque: 47.1% en Camisea y el 57.1% en
Shivankoreni. De manera similar, en ambas comunidades la segunda forma
de traslado ms mencionada fue A Pie: 35.3% en Camisea y un 28.6% en la
comunidad de Shivankoreni.
IV-137
PLU_12_1059
000077
Tabla 4.137
Forma de Traslado a las Zonas de Extraccin de Madera

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
A Pie
En Peque Peque
N de
Menciones
6
8
35.3%
47.1%
A Pie y en canoa
11.8%
A Pie y en Peque Peque
5.9%
Total
17
4
8
100%
28.6%
57.1%
14.3%
Total
14
100%
Forma de Traslado
A Pie
En Peque Peque
A Pie y en canoa
En relacin a los tiempos mencionados para llegar a las zonas de

extraccin, se observa en la siguiente tabla que en la comunidad de
Camisea un 41.2% se demora en llegar Hasta dos horas a la zona de
corte, seguidos de Media hora y Hasta una hora con un 23.5% cada
una como las ms mencionadas.
Para el caso de la comunidad de Shivankoreni el 35.7% de familias,
involucradas en esta actividad, mencionan que se demora Hasta una
hora. Mientas que un 21.4% menciona que se demora en llegar Hasta dos
horas, y un 14.3% afirma que llega al lugar de corte en Media hora.
Tabla 4.138
Tiempo que Demora en Llegar a las Zonas de Extraccin de Madera

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Tiempo para Llegar a la

Zona
Menos de media hora
Media hora
Hasta una hora
Hasta dos horas
Total
Menos de media hora
Media hora
Hasta una hora
Hasta dos horas
Hasta tres horas
Hasta cuatro horas
Ns/Nc
Total
N de
Menciones
2
4
4
7
17
1
2
5
3
1
11.8%
23.5%
23.5%
41.2%
100%
7.1%
14.3%
35.7%
21.4%
7.1%
7.1%
1
14
7.1%
100%

IV-138
PLU_12_1059
h)
Principales Especies Extradas
Entre las principales especies extradas o cortadas con mayor cantidad de

menciones se tiene a la Requia (34.6%) y el Tornillo (26.9%) en la
comunidad de Camisea. En Shivankoreni son: el Tornillo (45%), seguido
por la Requia y Moena, ambas con el 10% de las menciones.
Tabla 4.139
Principales Especies Maderables

Comunidad
Camisea
Principales Especies
de Madera
Cedro
Ishpingo
Requia
Tornillo
Cumala
Catahua
N de
Menciones
1
2
9
7
2
1
3.8%
7.7%
34.6%
26.9%
7.7%
3.8%
Palta Moena
3.8%
Quilla Bordon
3.8%
Cedro
Ishpingo
Requia
Tornillo
Moena
Bolaina
2
26
2
1
2
9
2
1
7.7%
100%
10.0%
5.0%
10.0%
45.0%
10.0%
5.0%
Shihuahuaco
5.0%
Seguiriqui
Pashiaco
1
1
20
5.0%
5.0%
100%
Oje
Total
Shivankoreni
Total
En la siguiente tabla, se puede ver que el destino principal de este recurso

en ambas comunidades es el autoconsumo. En Camisea el 73.1% de las
especies mencionadas se destinan para el uso de la familia y en
Shivankoreni es el 80%.
Se entiende por autoconsumo el uso de este recurso en al mbito
domstico, sea en la reparacin y/o construccin de habitaciones,
viviendas o infraestructura para la realizacin de actividades agrcolas o de
crianza de animales y el uso de la madera (lea) como combustible para
cocinar.
IV-139
PLU_12_1059
000078
Tabla 4.140
Destino de la Madera
Comunidad
Camisea
Destino de la Madera
Autoconsumo
Venta
Autoconsumo y venta
Total
Shivankoreni
Autoconsumo
Venta
Total
N de
Menciones
19
6
1
73.1%
23.1%
3.8%
26
16
4
20
100%
80.0%
20.0%
100%
Respecto a la condicin, es decir, el estado en el que se encuentra la madera

extrada al momento de ser utilizada, en ambas comunidades la tendencia
es a tener la madera aserrada. Un 76.9% en la comunidad de Camisea la
tiene aserrada y un 23.1% se encuentra en tronco. En la comunidad de
Shivankoreni en cambio, la tendencia es a tenerla aserrada (95% de las
menciones).
Tabla 4.141
Condicin de la Madera
Comunidad
Camisea
Condicin de la Madera
Aserrada
En Tronco
Total
Shivankoreni
Aserrada
En Tronco
Total
N de
Menciones
20
6
26
19
1
20
%
76.9%
23.1%
100%
95.0%
5.0%
100%
i)
Percepcin del Volumen de rboles
En cuanto a la percepcin del volumen de rboles maderables durante el

ltimo, en la comunidad de Camisea se aprecia que un 58.8% de las
familias considera que si existe una disminucin de la cantidad de rboles;
esta tendencia se mantiene en la comunidad de Shivankoreni en donde el
56.9% de las familias tiene la misma opinin.
IV-140
PLU_12_1059
Tabla 4.142
Disminucin de la Cantidad de rboles

S
Comunidad
No
%
N de
Familias
Total de
Familias
40
58.8%
28
41.2%
68
37
56.9%
28
43.1%
65
N de
Familias
Camisea
Shivankoreni
Entre las principales razones de la disminucin de especies de rboles se

observa que no hay una tendencia en comn entre ambas comunidades, as
en Camisea la principal razn de disminucin es: Cortan la madera para
construir sus casas con el 42.5% y en Shivankoreni es el aumento de la
poblacin la principal razn de disminucin (40.5%).
Tabla 4.143
Razones de la Disminucin de los rboles

N de
Familias
Cortan la madera para construir sus casas

Cortan la madera porque la empresa lo
solicita para edificios, trochas, etc.
Cortan la madera para venderla (madereros)
Cortan la madera para construir sus casas y
por madereros
No han reforestado
17
42.5%
17.5%
15.0%
7.5%
5.0%
2.5%
Ns/Nc
10.0%
40
100%
para obras de la empresa
Cortan la madera para construir sus casas
15
40.5%
13.5%
10.8%
Cortan la madera para venderla (madereros)

Cortan la madera porque la empresa lo
solicita para edificios, trochas, etc.
por madereros
No han reforestado
Cortan la madera por la empresa y los
madereros
Ns/Nc
8.1%
5.4%
2.7%
2.7%
2.7%
13.5%
Total
37
100%
Comunidad
Camisea
Razones
Total
Shivankoreni

IV-141
PLU_12_1059
000079
3.3.4
Actividades Productivas
Agricultura
La agricultura es la actividad econmica productiva ms importante para
ambas comunidades. Mediante esta actividad las familias buscan satisfacer
sus necesidades y a la vez refuerza los vnculos familiares y de solidaridad
grupal.
Como se ver ms adelante la agricultura est ligada a su medio, la
produccin es de pequea escala: pequeas reas cultivadas y produccin
destinada principalmente para el autoconsumo. Finalmente esta actividad
se ve complementada por los recursos obtenidos mediante las actividades
denominadas tradicionales (caza, pesca y recoleccin).
Es as como se puede observar en la tabla siguiente que en la comunidad de
Camisea el 94.1% de las familias se dedican a esta actividad y algo similar
ocurre en la comunidad de Shivankoreni, en donde el 92.3% de las familias
tambin realiza esta actividad.
Tabla 4.144
Familias que Practicaron la Agricultura

S
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
N de
Familias
64
60
No
N de
%
Familias
4
5.9%
5
7.7%
%
94.1%
92.3%
N de
Familias
68
65
100%
100%
a)
Principales Caractersticas de la Agricultura
La participacin de los miembros de la familia en el caso de Camisea se da

principalmente por Toda la familia (63.3%), seguido por el Jefe de hogar y
el Conyugue (20.2%). En la comunidad de Shivankoreni de manera similar
se observa la participacin de Toda la familia (71.3%), seguido por el Jefe de
hogar (13.8%) y de este con su conyugue (10.3%).
Tabla 4.145
Miembros de la Familia que se Dedicaron a las Actividades Agrcolas

Comunidad
N de
Menciones
69
3
63.3%
2.8%
Jefe de hogar y cnyuge
22
20.2%
Jefe de hogar e hijos (hombres)
1.8%
Peones
5.5%
Miembros de la Familia
Toda la familia
Jefe de hogar
Camisea
IV-142
PLU_12_1059
Otro
7
109
62
12
6.4%
100%
71.3%
13.8%
10.3%
Jefe de hogar e hijos (hombres)
2.3%
Otro
2
87
2.3%
100%
Total
Toda la familia
Jefe de hogar
Shivankoreni
Total
Con respecto a la ubicacin de las chacras se tiene que en la comunidad de

Camisea un 48.6% de las chacras se ubican en Bajial 25, seguido por aquellas
ubicadas en la playa26 (33%) y un 11.9% ubicadas en terrenos en las laderas.
De manera similar, en la comunidad de Shivankoreni, el 49.4% de las
chacras se ubican en Bajial y un 23% en playa, seguido por un 17.2% que
estn en ladera.
Tabla 4.146
Ubicacin de las Chacras

Comunidad
Camisea
Ubicacin
Playa
Colina/Ladera
Bajial
Altura/parte alta
Total
Shivankoreni
Playa
Colina/Ladera
Bajial
Altura/parte alta
Total
N de Chacras
36
13
53
7
109
20
15
43
9
87
33.0%
11.9%
48.6%
6.4%
100%
23.0%
17.2%
49.4%
10.3%
100%
El principal problema que se tiene en las chacras y que es mencionado por

parte de las familias de ambas comunidades es: Animales que se comen sus
cultivos. En el 66.1% de las chacras en la comunidad de Camisea y en el
69% en las de Shivankoreni se presenta ese problema.
Igualmente en ambas comunidades se observa un considerable porcentaje
de chacras en donde no se presenta ningn problema.
Bajial: suelos que tienen buena fertilidad natural siempre y cuando hayan sido inundados
por la creciente del ro.
26 Playa: son los terrenos que se ubican en las playas de ro.
25
IV-143
PLU_12_1059
000080
Tabla 4.147
Principales Problemas que Afectan los Cultivos

Comunidad
Camisea
Principales Problemas
N de Chacras
29
26.6%
72
66.1%
1
7
109
25
0.9%
6.4%
100%
28.7%
60
69.0%
2
87
2.3%
100%
Ningn problema
Animales se comen los
cultivos
Ns/Nc
Otro
Total
Shivankoreni
Ningn problema
Animales se comen los
cultivos
Otro
Total
b)
reas de Uso
La mayora de las familias, en ambas comunidades, abrieron nuevas

chacras o reas de cultivo el ltimo ao: 81.7% de las familias de la
comunidad de Shivankoreni afirmaron abrir nuevas chacras, mientras que
en la comunidad de Camisea lo hicieron el 71.9% de familias.
Tabla 4.148
Familias que Abrieron Nuevas Chacras

S
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
N de
Familias
46
49
%
71.9%
81.7%
No
N de
%
Familias
18
28.1%
11
18.3%
N de
Familias
64
60
100%
100%
Respecto a la temporalidad (veces que abre una nueva chacra), casi todas
las familias de ambas comunidades abren una nueva chacra solo una vez al
ao; un 98% en Shivankoreni y el 95.7% en Camisea.
Tabla 4.149
Temporalidad de la Apertura de Nuevas Chacras

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Veces que Abren Nueva Chacra

Una vez al ao
Dos veces al ao
Otro
Total
Una vez al ao
Dos veces al ao
Total
N de Familias
44
1
1
46
48
1
49
%
95.7%
2.2%
2.2%
100%
98.0%
2.0%
100%

IV-144
PLU_12_1059
En la comunidad de Camisea el trimestre Abril-Junio son los meses en que

ms familias abrieron nuevas chacras, as en Abril se dio un 23.9% de
chacras nuevas, seguido por Junio con 21.7% y Mayo con 19.6%. De manera
similar en la comunidad de Shivankoreni, el trimestre Abril-Junio tiene la
mayor participacin de familias, sin embargo en esta comunidad es en el
mes de Junio con 26.5% en donde se abren ms chacras, seguido por el mes
de Mayo con 18.4% y Abril con 16.3%.
Tabla 4.150
poca (mes) del Ao que Abrieron Nuevas Chacras

Comunidad
Camisea
Mes
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Diciembre
Ns/Nc
Otro
Total
Shivankoreni
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Otro
Mayo - Agosto
Mayo - Julio
Total
N de
Familias
2
11
9
10
4
4
2
1
1
2
46
5
8
9
13
3
4
2
1
2
2
49
%
4.3%
23.9%
19.6%
21.7%
8.7%
8.7%
4.3%
2.2%
2.2%
4.3%
100%
10.2%
16.3%
18.4%
26.5%
6.1%
8.2%
4.1%
2.0%
4.1%
4.1%
100%
Como se puede apreciar en la siguiente tabla, en ambas comunidades, se

puede apreciar que la extensin de las nuevas chacras o reas de cultivo
son pequeas (no ms que una hectrea). En la comunidad de Camisea se
puede ver que el 37% de familias abren nueva chacra hasta media hectrea.
En Shivankoreni el 34.7% abre solo Hasta un cuarto de hectrea.
IV-145
PLU_12_1059
000081
Tabla 4.151
Extensin de las Nuevas Chacras

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Cantidad de Hectreas
Menos de un cuarto de
hectrea
Hasta un cuarto de hectrea
Hasta media hectrea
Hasta una hectrea
Dos hectreas
Ns/Nc
Otro
Total
Menos de un cuarto de
hectrea
Hasta un cuarto de hectrea
Hasta media hectrea
Hasta una hectrea
Ns/Nc
Total
N de
Familias
4.3%
10
17
13
2
1
1
46
21.7%
37.0%
28.3%
4.3%
2.2%
2.2%
100.%
10.2%
17
14
7
6
49
34.7%
28.6%
14.3%
12.2%
100%
c)
Uso de Purmas27 , Playas y Barrial/Bajial
En la comunidad de Camisea, se observa que el 51.6% de las familias

usaron terrenos de cultivo del tipo Purma, asimismo un 34.4% de estas
usaron terrenos de cultivo ubicadas en la playa; en el caso de los terrenos
del tipo Bajial un 31.3% de las familias los usaron.
Para el caso de la comunidad de Shivankoreni un importante 76.7% abri
una chacra del tipo Purma, seguido por un 43.3% de familias que utilizaron
chacras ubicadas en Bajial, y solo un 18.3% de familias utilizo terrenos en la
playa.
Purma: se entiende como un terreno en descanso durante el cual, se deja que la chacra se
re-monte (que se cubra de maleza) sin cultivarla, para luego volver a utilizarla.
27
IV-146
PLU_12_1059
Tabla 4.152
Familias que Utilizaron Tierras en Purmas, Playas y Barrial/Bajial

Purma
Comunidad
Camisea
Shivankoreni
N de
Familias
33
No
Playa
51.6%
N de
Familias
22
31
48.4%
Total
64
Bajial
34.4%
N de
Familias
20
31.3%
42
65.6%
44
68.8%
100%
64
100%
64
100%
46
76.7%
11
18.3%
26
43.3%
No
14
23.3%
49
81.7%
34
56.7%
Total
60
100%
60
100%
60
100%
En relacin a los meses del ao que son utilizados estos terrenos, se puede
observar en la tabla que sigue que en el caso de la comunidad de Camisea
el 90.9% de familias uso terrenos de cultivo del tipo Purma entre los meses
de Abril y Octubre y aproximadamente un 77% de familias usaron los
terrenos en playa en ese mismo perodo de tiempo. Para esos mismos
meses, solo el 55% de familias sembr en los terrenos del tipo Bajial, y un
30% asegur que estos terrenos es utilizan durante todo el ao.
Para el caso de la comunidad de Shivankoreni, durante este el mismo
perodo de tiempo (Abril a Octubre) los porcentajes de uso son ms altos
que en Camisea. Los terrenos del tipo Purma tiene un 87% de familias, los
terrenos ubicados en Playa llega a tener el 91% y aquellos del tipo Bajial
fueron utilizados por el 88% de familias en esos meses.
Tabla 4.153
poca (mes) del Ao que Utilizaron
Comunidad
Meses de
Uso
Marzo
-----
Abril
Mayo
10
Junio
Julio
Agosto
Enero
Camisea
Purmas
N de
Familia
%
s
----12.1
%
30.3
%
15.2
%
18.2
%
6.1%
IV-147
Playas
N de
Familia
%
s
1
4.5%
1
4
4
4.5%
18.2
%
18.2
%
Barrial / Bajial
N de
Familia
%
s
-----
-----
5.0%
---
---
9.1%
4.5%
18.2
%
10.0
%
10.0
%
5.0%
PLU_12_1059
000082
Purmas
Comunidad
Meses de
Uso
Barrial / Bajial
N de
Familia
s
N de
Familia
s
N de
Familia
s
Septiembr
e
3.0%
4.5%
10.0
%
Octubre
3.0%
4.5%
5.0%
---
---
4.5%
---
---
3.0%
---
---
5.0%
---
---
---
---
5.0%
---
---
---
---
30.0
%
Ns/Nc
6.1%
4.5%
5.0%
Otro
3.0%
4.5%
10.0
%
33
100%
22
100%
20
100%
Febrero
2.2%
---
6.5%
-----
---
Marzo
-----
7.7%
Abril
---
---
3.8%
Mayo
15
9.1%
Junio
Julio
Agosto
Septiembr
e
2.2%
---
---
2.2%
---
---
---
---
Noviembr
e
Julio Agosto
Abril Junio
Todo el
ao
Total
Shivankore
ni
Playas
10.9
%
32.6
%
13.0
%
10.9
%
17.4
%
2
3
4
18.2
%
27.3
%
36.4
%
4
4
5
23.1
%
15.4
%
15.4
%
19.2
%
11.5
%
Ns/Nc
Noviembr
e
Otro
2.2%
---
---
---
---
---
---
9.1%
3.8%
Total
46
100%
11
100%
26
100%
Como dato importante cabe mencionar que en ambas comunidades los

meses de uso de las chacras se concentran entre los meses de Abril y
Octubre, que coincide, normalmente, con el trmino e inicio de la
temporada de lluvias.
IV-148
PLU_12_1059
Adems, al observar los meses especficos de uso por tipo de terreno, se

puede apreciar que en el caso de la comunidad de Camisea es el mes de
Mayo con el 30.3% cuando hay ms uso de terrenos del tipo Purma. Algo
similar sucede en la comunidad de Shivankoreni, en donde tambin es en
el mes de Mayo (32.6%) en donde se da un mayor uso de este tipo de
terreno.
Par el caso de los terrenos del tipo Bajial, se observa que en la comunidad
de Camisea un 30% le da un uso Todo el ao.
En cuanto a los principales cultivos que se hicieron en estos tres tipos de
terreno identificados en la comunidad de Camisea se tiene que los terrenos
trabajados con la Purma, la yuca presenta el 20% de las menciones, el
pltano un 17.5% y el camote el 13.8%; cabe mencionar que en este tipo de
terreno se siembra ms maz (20%) que en los otros dos tipos de terreno. En
el caso de los cultivos ubicados en playa, los ms mencionados son: la yuca
y el pltano con el 17.8% cada uno y el camote con el 12.3% de las
menciones. Finalmente los cultivos ms mencionados en el Bajial tambin
son la yuca 17.8%, el pltano llega a tener el 13.3% y el camote un 10% de
las menciones.
En el caso de la comunidad de Shivankoreni, en Purma encontramos que la
yuca tiene el 26.7% seguido por el maz con 19% y el pltano un 16.2% de
las menciones. En playa tambin est la yuca con el 19.5% de las menciones
y la papaya con 12.2%. Y en Bajial el primer lugar de las menciones es la
yuca (16.7%), seguido por el camote con el 13.9%; en tercer lugar estn el
pltano y maz (ambos con el 12%) y la caa con el 10.2% de las menciones.
Tabla 4.154
Cultivos Realizados en Purmas, Playas y Bajial

Comunida
d
Cultivos
Achiote
Arroz
Caf
Cacao
Camisea
Purma
N de
Mencion
%
es
Playa
N de
Mencion
%
es
1
1.4%
-----
-----
---
---
2
2
1
5
1.4%
6.8%
12.3
%
6.8%
Bajial
N de
Mencion
%
es
---
---
2
2
4
2.2%
2.2%
4.4%
10.0
%
7.8%
Camote
11
Caa
Dale
Dale
2.5%
2.5%
13.8
%
3.8%
3.8%
1.4%
5.6%
Maz
16
20.0
%
8.2%
5.6%
IV-149
PLU_12_1059
000083
Comunida
d
Cultivos
Papaya
Pia
Pltano
Yuca
Frejol
Man
Zapallo
Oncucha
Sachapa
pa
Sanda
Pijuayo
Aj
Pacae /
Guaba
Barbasco
Pastizale
s
Total
Achiote
Cacao
Caf
Shivankore
ni
Purma
N de
Mencion
%
es
6
7.5%
3
3.8%
17.5
14
%
20.0
16
%
-------
-------
Playa
N de
Mencion
%
es
5
6.8%
2
2.7%
17.8
13
%
17.8
13
%
2
2.7%
Bajial
N de
Mencion
%
es
4
4.4%
5
5.6%
13.3
12
%
17.8
16
%
1
1.1%
6.8%
6.7%
1.4%
1.3%
---
---
-----
-----
---
---
2.7%
2.2%
-------
-------
2.7%
2.2%
-----
-----
2.2%
1.1%
1.3%
---
---
4.4%
1.3%
---
---
---
---
1.3%
---
---
1.1%
90
100
%
---
---
1.9%
80
1
4
4
100
%
1.0%
3.8%
3.8%
1
2
100
%
2.4%
4.9%
---
---
73
---
--13.9
%
10.2
%
Camote
2.9%
2.4%
15
Caa
5.7%
9.8%
11
Dale
Dale
3.8%
4.9%
4.6%
Maz
20
19.0
%
9.8%
13
12.0
%
Papaya
4.8%
4.6%
Pijuayo
Pia
1
4
1
3
1
7
Pltano
17
9.8%
13
Yuca
28
1.0%
3.8%
16.2
%
26.7
%
12.2
%
2.4%
7.3%
19.5
%
18
0.9%
6.5%
12.0
%
16.7
%
IV-150
PLU_12_1059
Comunida
d
Cultivos
Zapallo
Sachapa
pa
Oncucha
Purma
N de
Mencion
%
es
1
1.0%
Frejol
Naranja
Aj
Sanda
Palta
Pacae/
Guaba
Pastizale
s
Ns/Nc
Total
Playa
N de
Mencion
%
es
---
---
Bajial
N de
Mencion
%
es
1
0.9%
2.9%
2.4%
1.9%
1.9%
3.7%
-----------
-----------
-----------
-----------
0.9%
0.9%
2.8%
0.9%
2.4%
0.9%
1.0%
2.4%
1.9%
---
---
---
---
0.9%
1.0%
100
%
7.3%
100
%
0.9%
100
%
105
41
108
d)
Principales Cultivos
Con respecto a los cultivos que se producen en la zona de estudio, en

ambas comunidades se presenta una amplia variedad de cultivos, siendo la
yuca y el pltano los ms importantes.
Los principales cultivos que se producen en la comunidad de Camisea son:
yuca (17.2%), pltano (16.9%), camote (9.9%), maz (6.7%), cacao (6.6%),
caa (6.5%), papaya con un 5% y pia (4.9%).
En la comunidad de Shivankoreni se tiene a la yuca (17.1%), el pltano
(12.5%) maz (10.7%), camote y caa (cada uno con el 10.3%), pia (7.8%) y
la papaya (5.8%) como los principales cultivos.
En la siguiente tabla, se detalla los principales cultivos de ambas
comunidades.
Tabla 4.155
Comunidad
Camisea
Achiote
Arroz
Cacao
IV-151
N de
Menciones
2
15
58
%
0.2%
1.7%
6.6%
PLU_12_1059
000084
Comunidad
Caf
Camote
Caa
Dale Dale
Frejol
Maz
Man
Naranja
Palta
Papaya
Pijuayo
Pia
Pltano
Yuca
Zapallo
Sachapapa
Oncucha/Pituca
Aj
Pacae/ Guaba
Sanda
Barbasco
Pastizales
Otro
Total
Shivankoreni
Achiote
Cacao
Caf
Camote
Caa
Dale Dale
Maz
Man
Naranja
Palta
Papaya
Pijuayo
Pia
Pltano
Yuca
Zapallo
Sachapapa
Oncucha/Pituca
Aj
IV-152
N de
Menciones
20
87
57
27
9
59
26
4
2
44
13
43
148
151
2
6
11
7
22
10
4
7
43
877
2
28
11
83
83
29
86
10
7
5
47
8
63
101
138
10
20
20
11
%
2.3%
9.9%
6.5%
3.1%
1.0%
6.7%
3.0%
0.5%
0.2%
5.0%
1.5%
4.9%
16.9%
17.2%
0.2%
0.7%
1.3%
0.8%
2.5%
1.1%
0.5%
0.8%
4.9%
100.0%
0.2%
3.5%
1.4%
10.3%
10.3%
3.6%
10.7%
1.2%
0.9%
0.6%
5.8%
1.0%
7.8%
12.5%
17.1%
1.2%
2.5%
2.5%
1.4%
PLU_12_1059
Comunidad
Pacae /Guaba
Otro
Barbasco
Pastizales
Total
N de
Menciones
13
19
4
7
805
%
1.6%
2.3%
0.5%
0.9%
100.0%
e)
Calendario Agrcola
La actividad agrcola (Ver Anexo 4B-2 Calendario Agrcola) inicia su ciclo con
la preparacin de reas de cultivo: primero se elige el lugar de la chacra, y
luego se empieza la roza28. Una vez terminado esta fase se realiza la quema.
Despus de la quema se retiran los restos de los troncos que quedan hacia
los bordes de la parcela y se procede con la siembra de los cultivos, el orden
de los productos en el proceso de cultivo varia, por lo que no existe un
orden especfico, depende del comunero.
Cabe mencionar que hay un manejo de sombras para caf y cacao que
permite tener el terreno limpio y simulan las condiciones naturales de los
bosques, proporcionando sombra y fijando nitrgeno.
Luego del sembrado viene el cuidado de los cultivos que implica el
mantenimiento (deshierbe) y la seguridad (animales/enfermedades) de sus
cultivos. Finalmente viene la cosecha (recojo de frutos) y dependiendo del
producto termina con su comercializacin.
Productos/cultivos permanentes. Son aquellos cultivos que se siembra una
vez hasta cumplir su ciclo de vida y que dan ms de una cosecha,
principalmente cultivos como el caf, cacao y frutas, en especial el pltano.
El desarrollo de estos cultivos se inicia con la preparacin de la chacra. En
el caso de la comunidad de Camisea la preparacin de tierra vara segn el
cultivo: el caf se realiza en los meses de Junio Julio, el cacao se hace en el
mes de Abril, y en el caso del pltano se prepara el terreno en el mes de
Marzo.
Es la fase en que se limpian los terrenos de cultivo y se elimina cualquier vegetacin

(plantas, troncos, etc.) existente.
28
IV-153
PLU_12_1059
000085
En el caso de la comunidad de Shivankoreni, se observa que para el
pltano, el caf y el cacao se prepara la tierra entre los meses de Abril y
Mayo.
La siembra, en ambas comunidades, se realiza no ms de un mes despus
de haber terminado la preparacin del terreno. Una vez sembrado, viene la
fase del cuidado de los cultivos (caf, pltano y cacao) que se hace efectivo
todo el ao en ambas comunidades.
La fase de cosecha es similar en ambas comunidades: en el caso del cacao
empieza a producir, aproximadamente, despus de cuatro aos del
sembrado. El Caf a los dos aos y el pltano despus de ao y medio
aproximadamente. Estos productos se destinan para la venta, en especial el
caf y cacao, el pltano es para autoconsumo y venta.
Cabe anotar que en el caso del cacao y caf, estos tienen un periodo de
secado (del fruto), en ambas comunidades se hace en los meses ms
calurosos (Junio-Setiembre). Este periodo de secado se da entre las fase de
cosecha y venta. La produccin de estos cultivos es constante todo el ao.
Productos anuales. Se refieren a aquellos cultivos (plantas) que se tienen
que sembrar cada ao como la yuca, el maz, camote, las hortalizas etc.
En ambas comunidades, el ciclo agrcola tambin se inicia con la
preparacin de la chacra ya descrito lneas arriba, seguido por la siembra,
que de manera similar se realiza aproximadamente al mes de haber
terminado de realizar la fase de preparado de la tierra. En Camisea la
siembra de estos cultivos se realiza principalmente en el mes de Marzo y en
Shivankoreni entre los meses de Abril y Agosto.
La cosecha de los productos anuales se realiza todo el ao, de acuerdo al
periodo vegetativo de cada producto, as la yuca, se cosecha
aproximadamente a los 5 o 6 meses de haber sembrado, de manera similar
el camote o el maz; y por lo general la fase de cosecha se inicia con la yuca
y el maz y luego los otros cultivos.
En el caso de la comunidad de Camisea la cosecha de todos sus cultivos se
da entre los meses de Agosto y Octubre. En la comunidad de Shivankoreni
se aprecia que la yuca puede tener hasta dos campaas (cosecha en
Setiembre y en Marzo), el resto de cultivos (maz, camote etc.) se cosechan
entre los meses de Junio y Setiembre.
Tal como se dijo al inicio de este seccin y como se puede ver en la tabla
que se presenta a continuacin, el destino de la produccin es
IV-154
PLU_12_1059
fundamentalmente para el autoconsumo: en la comunidad de Shivankoreni

se tiene un mayor porcentaje de menciones de cultivos destinados a la
venta (81.6%) que en Camisea (70.2%). En esta ltima comunidad un 16.1%
de los cultivos mencionados se destinan para el autoconsumo y venta.
Tabla 4.156
Destino de los Cultivos

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Destino
An no cosech
Autoconsumo
Venta
Autoconsumo y venta
Ns/Nc
Otro
Total
An no cosech
Autoconsumo
Venta
Autoconsumo y venta
Ns/Nc
Otro
Consumo comunal
Total
N de
Menciones
74
616
35
141
7
4
877
24
657
17
9
91
4
3
805
%
8.4%
70.2%
4.0%
16.1%
0.8%
0.5%
100%
3.0%
81.6%
2.1%
1.1%
11.3%
0.5%
0.4%
100%
Ganadera
En ambas comunidades, la gran mayora de las familias afirman haber
criado o tenido animales de crianza: el 91.2% de familias en la comunidad
de Camisea y un valor muy similar (92.3%) en la comunidad de
Shivankoreni.
Tabla 4.157
Familias que Criaron Animales Menores

Comunidad
Camisea
Animales de Crianza
S
No
Total
Shivankoreni
S
No
Total
N de
Familias
62
6
68
60
5
65
%
91.2%
8.8%
100%
92.3%
7.7%
100%
a)
Principales Caractersticas de la Crianza de Animales Menores
IV-155
PLU_12_1059
000086
Es importante sealar que en ambas comunidades es la cnyuge la persona
encargada o responsable de la crianza de estos animales, el 48.7% en
Camisea y el 53.9% en Shivankoreni; y en segundo lugar se menciona que
es Toda la familia (20.4% y 21.3% respectivamente) los que se encargan de
esta actividad.
Tabla 4.158
Miembros del Hogar que se Dedicaron a la Crianza de Animales Menores

Comunidad
N de
Menciones
23
8
55
5
5
20.4%
7.1%
48.7%
4.4%
4.4%
Jefe de hogar e hijas (mujeres)
1.8%
Cnyuge e hijas (mujeres)
10
8.8%
Cnyuge e hijos (hombres)
0.9%
2
1
1
113
19
3
48
2
2
1.8%
0.9%
0.9%
100%
21.3%
3.4%
53.9%
2.2%
2.2%
Jefe de hogar e hijas (mujeres)
2.2%
Cnyuge e hijas (mujeres)
6.7%
Cnyuge e hijos (hombres)
2.2%
Otro
Cnyuge e hijos/as
1
4
89
1.1%
4.5%
100%
Miembros del Hogar

Toda la familia
Jefe de hogar
Cnyuge
Hijas (mujeres)
Camisea
Cnyuge y madre
Ns/Nc
Otro
Total
Toda la familia
Jefe de hogar
Cnyuge
Hijas (mujeres)
Shivankoreni
Total
De acuerdo a los resultados de la encuesta, las aves de corral (gallinas,

pollo y patos) son los animales preferidos por las familias en ambas
comunidades. En la comunidad de Camisea se tiene que en promedio las
familias que cran gallinas y/o pollos tienen en promedio 16.3 ejemplares,
mientras que en la comunidad de Shivankoreni la cantidad desciende a
11.5.
IV-156
PLU_12_1059
Con respecto a la tenencia de patos nuevamente se observa que la

comunidad de Camisea presenta un mayor promedio de ejemplares con 9.5
ejemplares por familia frente a un 5.7 ejemplares por familia en
Shivankoreni.
Tabla 4.159
Principales Especies Criadas y Cantidades

Comunidad
Camisea
Shivankoren
i
Animal
Mnim
o
Mxim
o
Tota
l
N de
Familia
s
Promedi
o
100
1009
62
16.3
45
352
37
9.5
3
4
25
5
145
9
11
2
13.2
4.5
40
676
59
11.5
20
161
28
5.7
Gallina/Poll
o
Pato
Ganado
Vacuno
Cuyes
Oveja
Gallina/Poll
o
Pato
Ganado
Vacuno
Cuyes
El principal destino de estos animales en ambas comunidades es el

autoconsumo. En la comunidad de Camisea el 74.3% de las menciones est
destinado para el consumo de las propias familias, mientras que en la
comunidad de Shivankoreni el porcentaje desciende a 67.4%.
El segundo destino con ms menciones es el autoconsumo y venta, con el
23% en la comunidad de Camisea y 30.3% en Shivankoreni.
IV-157
PLU_12_1059
000087
Tabla 4.160
Destino de las Principales Especies Criadas

Comunidad
Camisea
Destino
An no vende
Autoconsumo
Autoconsumo y venta
Otro
Total
Shivankoreni
An no vende
Autoconsumo
Autoconsumo y venta
Otro
Total
N de
Menciones
2
84
26
1
113
1
60
27
1
89
%
1.8%
74.3%
23.0%
0.9%
100%
1.1%
67.4%
30.3%
1.1%
100%
3.4
TRADICIN Y MODERNIDAD
3.4.1
Costumbres y prcticas culturales

Preparacin de masato en las comunidades nativas
En las Comunidades Nativas de Camisea y Shivankoreni el consumo de
masato es una prctica tradicional que sigue vigente. En este sentido los
resultados de la Encuesta de Hogares aplicadas muestran que la gran
mayora de las familias de dichas comunidades continan preparando
masato (97.1% en Camisea y 98.5% en Shivankoreni).
Tabla 4.161
Preparacin del masato en las comunidades nativas

Comunidad Nativa
Camisea
Shivankoreni
Preparacin
N de Familias
S
No
Total
S
No
Total
66
2
68
64
1
65
97.1%
2.9%
100%
98.5%
1.5%
100%
Fuente: ERM Per S.A. EHO. Trabajo de Campo 2013
Con respecto a la frecuencia con la que preparan el masato, se tiene que la

mayora de familias de ambas comunidades prepara masato por lo menos
una vez por semana (39.4% en Camisea y 53.1% en Shivankoreni).
Asimismo, en ambas comunidades existen familias que preparan masato
diariamente (16.7% en Camisea y 12.5% en Shivankoreni). Finalmente, se ha
encontrado que los porcentajes de familias que slo preparan masato en
IV-158
PLU_12_1059
fiestas u ocasiones especiales es mnimo (3% en Camisea y 1.6% en

Shivankoreni).
Tabla 4.162
Frecuencia de la preparacin del masato en las comunidades nativas

Comunidad Nativa
Camisea
Shivankoreni
Frecuencia
Diario
Una vez a la semana
Dos o ms veces por semana
Una o dos veces al mes
Ocasionalmente
En fiestas u ocasiones
especiales
Otros
Total
Diario
Una vez a la semana
Dos o ms veces por semana
Una o dos veces al mes
Ocasionalmente
En fiestas u ocasiones
especiales
Otros
Total
N de
Familias
11
26
5
6
15
16.7%
39.4%
7.6%
9.1%
22.7%
3.0%
1
66
8
34
10
4
5
1.5%
100%
12.5%
53.1%
15.6%
6.3%
7.8%
1.6%
2
64
3.1%
100%
A pesar de lo extendido del consumo del masato, existen percepciones

sobre cambios ocurridos en relacin a dicha prctica. Segn manifiestan
algunos pobladores, el consumo del masato sola ir acompaado de msica
y danzas; sin embargo, dichas prcticas han sido dejadas de lado en la
actualidad.
Antes, cuando crecimos nosotros tenamos msica, tamborebamos, tocbamos y
cantbamos, ahora ya no cantamos cuando tomamos masato.
Esteban Italiano, Jefe de la Comunidad Nativa Shivankoreni
Uso de ropa tradicional en las comunidades nativas
A diferencia de la preparacin del masato, el uso de la ropa tradicional,
como la cushma, es menos frecuente entre las familias de las comunidades
nativas. En ambas comunidades nativas, la mayor parte de las familias no
hace uso de la ropa tradicional (72.1% en Camisea y 66.2% en Shivankoreni.
IV-159
PLU_12_1059
000088
Tabla 4.163
Uso de la ropa tradicional en las comunidades nativas

Comunidad Nativa
Uso de ropa tradicional

S
No
Total
S
No
Total
Camisea
Shivankoreni
N de
Familias
19
49
68
22
43
65
%
27.9%
72.1%
100%
33.8%
66.2%
100%
Los resultados de las encuestas muestran que una proporcin importante

de familias que hace uso de la ropa tradicional lo hace de manera ocasional
(53.8% en Camisea y 31.8% en Shivankoreni) o en los periodos en los que
hace fro o llueve (31.6% en Camisea y 50.0% en Shivankoreni). El
porcentaje de familias que hace uso de la ropa tradicional de forma
permanente es menor en ambos casos.
Tabla 4.164
Frecuencia del uso de la ropa tradicional en las comunidades nativas

Comunidad Nativa
Camisea
Shivankoreni
Frecuencia
Cuando hace fro o llueve
Siempre
Ocasionalmente
No sabe / No contesta
Total *
Cuando hace fro o llueve
Siempre
Ocasionalmente
Total *
N de
Familias
6
2
6
1
46
11
2
5
2
46
%
31.6%
10.5%
52.8%
5.3%
100%
50.0%
9.1%
31.8%
9.1%
100%
*Los totales estn referidos a las familias que continan con el uso de la ropa tradicional.
Variacin de los productos consumidos en las comunidades nativas

Los productos consumidos con ms frecuencia por las familias son los
mismos en ambas comunidades nativas: yuca (33.7% en Camisea y 33.5%
en Shivankorni), pltano (30.7% en Camisea y 29.3% en Shivankoreni) ,
pescado (8.4% en Camisea y 18.6% en Shivankoreni) y arroz (4% en
Camisea y 4.3% en Shivankoreni). Otros productos consumidos con
frecuencia son el camote y el dale-dale. A excepcin del arroz, los
productos ms consumidos por las familias son propios de zona y, tanto el
pltano como la yuca, suelen ser sembrados en las chacras familiares.
IV-160
PLU_12_1059
En el caso de la Comunidad Nativa Shivankoreni dichos productos son

frutas (16.0%), zapote (8.5%) y uvilla (8.5%), entre otros con porcentajes
menores. Mientras que las familias de la Comunidad Nativa Camisea
mencionaron los siguientes productos: pollo, ungurahue, atn (con 3.9%
cada uno).
Tabla 4.165
Productos consumidos con ms frecuencia en las comunidades nativas

Comunidad Nativa
Camisea
Shivankoreni
Productos
Yuca
Pltano
Pescado (Bagre, Boquichico, otros)
Arroz
Camote
Otros
Total
Yuca
Pltano
Pescado (Bagre, Boquichico, otros)
Arroz
Dale Dale
Otros
Total
N de
Menciones
68
62
17
8
7
40
202
63
55
35
8
4
23
188
Cabe mencionar que en ambas comunidades nativas existen familias que

consideran que los productos que consumen no han variado en el tiempo
(36% en Camisea y 16.0% en Shivankoreni). No obstante, existen quienes
reconocen que la presencia de personas forneas a la zona ha facilitado el
acceso a nuevos productos que son consumidos regularmente por las
familias nativas.
De los alimentos que existen hoy, antiguamente, no conocamos nada como lo que
vemos ahora como galletas. Lo que estaba en nuestras manos eran pltanos, yuca,
especies de pltanos (muquicho), nada ms (...). Despus cuando vinieron los
mestizos, ellos trajeron sus propias comidas, entonces nosotros tenemos que
acostumbrarnos a comer lo que comen ellos como galletas.
Grupo Focal de hombres de la Comunidad Nativa Shivankoreni
IV-161
PLU_12_1059
000089
Tabla 4.166
Productos consumidos con menos frecuencia en las comunidades nativas

Comunidad
Nativa
Camisea
Productos
Consumen igual
Pollo
Ungurahui
Carne
Atn
Otro
Total
Shivankoreni
Consumen igual
Frutas (Chimuco, Pachariki, Etsiki u otros)
Zapote
Uvilla
Suri
Otro
Total
N de
Menciones
28
3
3
3
3
16
19
77
15
15
8
8
3
16
27
94
Variaciones en las prcticas culturales de las comunidades nativas

Segn los resultados de la EHO, las familias consideran que algunas
prcticas culturales se han abandonado o, en todo caso, son realizadas con
menos frecuencia, siendo las mismas en ambas comunidades nativas: uso
de ropa tradicional (21.1% en Camisea y 17% en Shivankoreni), elaboracin
de arco y flecha para la caza (11.5% en Camisea y 12.5% en Shivankoreni) y
el hilado y/o tejido (11.4% en Camisea y 8.9% en Shivankoreni.
Tabla 4.167
Prcticas culturales que ya no se realizan o se realizan con menos

frecuencia
Comunidad Nativa
Camisea
Productos
No usan ropa tradicional (cushmas)
No se hacen arco y flecha
No hilan o tejen
No bailan danzas tradicionales
No tamborean (tocar el tambor)
Otros
Total
Shivankoreni
No usan ropa tradicional (cushmas)

No se hacen arco y flecha
IV-162
N de
Menciones
24
13
13
13
12
15
14
114
19
14
PLU_12_1059
No hilan o tejen
No tamborean (tocan el tambor)
No bailan danzas tradicionales
Otros
Total
10
10
8
26
18
112
La presencia de comercios y bodegas que ofrecen productos que las

familias pueden adquirir, gracias al acceso al trabajo asalariado, ha
propiciado que se haya dejado de lado algunas prcticas culturales
tradicionales como el uso de la cushma. Esto es percibido por algunas
personas como un factor negativo para la preservacin de la identidad
cultural machiguenga.
En cuanto a las mujeres, eran artesanas, tejan algodones para fabricar las
cushmas, pero ahora las seoras no saben hilar. Solo usan la vestimenta de los
mestizos. Ya no es machiguenga, sino una mestiza ms.
Grupo Focal de hombres de la Comunidad Nativa Camisea
La prevalencia las prcticas tradicionales segn el gnero y la edad de la
poblacin es recogida en la matriz de gnero. (Ver Anexo 4B-3 Matriz de
Gnero).
3.4.2
Capital social: Organizaciones e Institucionalidad

En el desarrollo de los organigramas institucionales (Ver Anexo 4B-4 Matriz
de Organizaciones), se realiz una dinmica participativa que permiti
conocer e identificar las diferentes organizaciones, instituciones y/o actores
que interactan en las comunidades del rea de influencia directa y que
contribuyen a configurar su estructura social.
Se entiende por estructura social al sistema de relaciones que se dan de
manera sistemtica entre individuos y/o grupos y que vinculan a los
miembros de una determinada comunidad. En otras palabras, la estructura
social es una poblacin con una organizacin que vive y se desarrolla en un
medio ambiente, que permite afrontar, con cierto xito, la reproduccin, la
satisfaccin de necesidades bsicas y de disponer de una organizacin
reguladora (autoridad).
A continuacin se describen de manera general las organizaciones internas
y externas que se encuentran presentes en las comunidades del rea de
influencia directa. En la tabla ubicada al final de la presente seccin se
IV-163
PLU_12_1059
000090
encuentra un resumen detallado de las organizaciones y/o instituciones
que existen en cada comunidad.
Organizaciones comunales (internas)
a)
Organizaciones de Gobierno, Jurdico-Polticas
Asamblea Comunal
Esta organizacin constituye el mximo rgano de decisin de la
comunidad, en ella se toman acuerdos fundamentales para la gestin y
vida comunal. En esta se eligen a los representantes de comits,
organizaciones de base, entre otras. Est compuesta por todos los
comuneros inscritos (mayores de edad y por aquellos menores de edad que
ya tienen pareja y familia propia) en el padrn comunal.
La Asamblea se rene de manera: ordinaria, normalmente cada dos tres
meses para discutir temas de inters comn; y reuniones extraordinarias
que se convocan cuando existe un tema que necesita ser discutido de
manera inmediata.
Junta Directiva Comunal
rgano facultativo conformado por jefe o presidente, el vicepresidente o
sub jefe, el secretario, tesorero, fiscal y vocales. El jefe es el representante
legal de la comunidad en toda gestin administrativa; es elegido cada dos
aos conjuntamente con su junta directiva como lo estipula los respectivos
estatutos de cada comunidad.
Las principales funciones de las juntas directivas de las comunidades
nativas Camisea y Shivankoreni incluyen establecer convenios con las
empresas que trabajan en la zona y manejar los recursos econmicos
(compensaciones) que estas procuran a las comunidades. Asimismo, las
juntas directivas se encargan de gestionar con la Municipalidad de Echarati
la ejecucin de obras y proyectos que contribuyan al bienestar de las
comunidades.
Teniente Gobernador
Autoridad poltica; asume la representacin del Estado. Entre sus funciones
estn: vigilar la convivencia pacfica entre comuneros, promover el orden,
el respeto a las normas y reglas, y solucionar problemas internos de la
comunidad. Las sanciones que imponen los tenientes gobernadores pueden
incluir castigos como trabajar en las parcelas de la comunidad y, en casos
de gravedad, pueden recurrir al Ministerio Pblico ubicado en
IV-164
PLU_12_1059
Quillabamba. En las comunidades de Camisea y Shivankoreni el teniente

gobernador es elegido en la asamblea comunal con periodos de gestin de
dos y tres aos, respectivamente.
Registrador Civil
En las comunidades que existe esta figura, tiene como funcin principal
realizar el registro de los nacimientos, matrimonios y decesos y de informar
de forma mensual a la RENIEC sobre la situacin demogrfica de la
comunidad. En el caso de Shivankoreni, el registrador civil y los tres
suplentes, son escogidos en la asamblea comunal. La presencia de esta
figura no fue mencionada en el caso de la Comunidad Nativa Camisea pero
puede que se haya tratado de una omisin involuntaria.
b)
Organizaciones de Gestin Comunal
Respecto a los comits de gestin, estos han sido creados en funcin a las
necesidades y prioridades de la comunidad. Este tipo de organizaciones
son muy comunes en las comunidades de la zona de estudio, ya que
ayudan en el desarrollo comunal. Se puede encontrar en las comunidades
comits de: carreteras, electrificacin, agua, desarrollo de las mujeres,
autodefensa, turismo, cultura, entre otros.
Sus miembros son elegidos en Asamblea Comunal, por lo general cada
comit de gestin tiene una junta directiva: Presidente, Tesorero y
Secretario. Dependiendo de la complejidad de la gestin e importancia del
comit para la comunidad, el nmero de miembros puede ampliarse.
Tanto en Camisea como en Shivankoreni se ha formado un Comit de
Electrificacin encargado de la gestin para la ampliacin del acceso a la
energa elctrica y el mantenimiento en aquellas viviendas que cuentan con
el servicio.
En la Comunidad Nativa Shivankoreni se ha conformado un Comit de
Posta, conformado por dos promotores de salud, tres parteras y cuatro
miembros de la junta directiva comunal, encargado de gestionar el
abastecimiento de medicinas para la posta de salud y solicitar apoyo para
la evacuacin en caso de emergencias.
Mientras en la Comunidad Nativa Camisea, se han conformado comits
Ganadero y de Aserradero. El Comit Ganadero, elegido cada dos aos en
asamblea comunal, est encargado de lo concerniente a la crianza, el
cuidado y la comercializacin del ganado comunal mientras, el Comit de
IV-165
PLU_12_1059
000091
Aserradero, conformado por dos personas encargadas del manejo de las
mquinas aserradoras de propiedad comunal.
Junta Administradora de Servicio de Saneamiento (JAAS)
En la Comunidad Nativa de Shivankoreni la JAAS, cuya directiva es
renovada anualmente mediante asamblea comunal, se encarga del
mantenimiento de la infraestructura relacionada se saneamiento de la
comunidad (p.e. piletas, tanques de agua). La existencia de una JAAS no
fue referida en el caso de la Comunidad Nativa Camisea pero puede que se
haya tratado de una omisin involuntaria.
APAFA
La Asociacin de Padres de Familia (APAFA) tiene por funcin velar por la
adecuada prestacin de los servicios de educacin, as como mejorar la
calidad de la misma con participacin de los padres a travs de faenas,
cuotas y reuniones, as como controlar y evaluar el desempeo de los
docentes.
En eventos especiales, la APAFA apoya y coordina actividades con la Junta
Directiva comunal. Esta asociacin no fue mencionada en el caso de la
Comunidad Nativa Camisea pero puede que se haya tratado de una
omisin involuntaria.
En la Comunidad Nativa Shivankoreni la junta directiva de la APAFA es
escogida, cada dos aos, en la asamblea de padres. Las faenas que realiza la
APAFA incluyen la limpieza de la escuela y el trabajo en la chacra de la
escuela. Esta asociacin existe para los niveles de inicial y primaria.
c)
Organizaciones de Base de Mujeres
Comit de Vaso de Leche

Est conformada por mujeres beneficiarias de los programas municipales
de vaso de leche. El comit del Vaso de Leche organiza, solicita y distribuye
los insumos a las beneficiarias del programa (mujeres gestantes, lactantes y
sus hijos beneficiarios hasta los seis aos empadronados). Por lo general
tiene una junta directiva: presidenta, vicepresidenta, secretaria, dos vocales,
tesorera. El nivel de importancia y representatividad del comit en la
comunidad, normalmente se encuentra relacionado a la calidad de su
gestin y/o a la cantidad de beneficiarias.
Club de Madres/Comit de Mujeres
IV-166
PLU_12_1059
Organizacin que agrupa a las madres con la finalidad de realizar

actividades productivas o de servicios, por lo general son talleres
ocupacionales, o participan en la preparacin de desayunos, almuerzos,
colaborar en las faenas (como limpieza general de la comunidad) y
festividades comunales. Su junta directiva es elegida por asamblea general
de mujeres y se compone, por lo general, por seis o siete personas
(presidenta, vicepresidenta, secretaria, dos vocales, tesorera).
En el caso de la Comunidad Nativa Camisea esta organizacin, inscrita en
registros pblicos, recibe el nombre del Club de Madres. Al margen de
sus funciones cotidianas, el Club de Madres de Camisea tiene el proyecto
de elaboracin de artesanas con la ONG Flora Tristn.
En la Comunidad Nativa Shivankoreni la organizacin es conocida como
Comit de Mujeres y agrupa a noventa mujeres. Al igual que el Club de
Madres de Camisea, tambin participan del proyecto de artesanas con
Flora Tristn.
d)
Organizaciones Deportivas
Estas agrupaciones se encuentran en la mayora de comunidades; y por lo

general se juntan en torno a dos deportes: ftbol y vley. Estas
agrupaciones existen bajo la definicin de equipos o clubes. Sus
actividades, bsicamente, se centran en la obtencin de recursos para el o
los equipos y organizar campeonatos internos e inter comunidades.
En la Comunidad Nativa Camisea se identificaron dos organizaciones de
deporte: el Club deportivo Real Camisea y el Club deportico Nueva
Esperanza. En la Comunidad Nativa Shivankoreni tambin se
identificaron dos organizaciones de deporte: el Comit de deporte Nueva
Generacin y el Comit de deporte de mujeres.
e)
Organizaciones Religiosas
Iglesia Evanglica Peruana Maranatha

En las comunidades nativas de Camisea y Shivankoreni est presente la
iglesia evanglica peruana Maranatha (parte de la misin evanglica suiza),
donde cuenta con numerosas familias adeptas.
Organizaciones Externas
a)
Gobiernos locales, Regionales y Entidades Pblicas
La Municipalidad distrital de Echarati es el principal organismo estatal,

reconocido en ambas comunidades.
IV-167
PLU_12_1059
000092
Alcalde y Consejo Menor (Municipalidad de Centro Poblado Menor)
Estipuladas en la Ley Orgnica de Municipalidades, las Municipalidades
de Centro Poblado Menor constituyen el nivel bsico de organizacin
institucional reconocido por el Estado. El Consejo Menor coordina de la En
la Comunidad Nativa de Camisea coordina con la Municipalidad Distrital
de Echarati. Una de las funciones principales del Consejo Menor es el
manejo de los recursos econmicos proporcionados por las empresas de
hidrocarburos que trabajan en la zona.
Oficina Zonal Bajo Urubamba Sur (Municipalidad de Echarati
Desde el ao 2010, en la Comunidad Nativa Camisea funciona la Oficina
Zonal Bajo Urubamba Sur de la Municipalidad de Echarati. Esta entidad se
encarga de supervisar las obras que la municipalidad est ejecutando en la
comunidad y de contratar la mano de obra necesaria para su construccin.
Actualmente, se encuentran en ejecucin las siguientes obras: ampliacin
del sistema de saneamiento bsico y construccin y ampliacin de aulas en
las instituciones educativas (primaria y secundaria). En la Comunidad
Nativa Shivankoreni se estn ejecutando obras de defensa riberea y
caminos peatonales.
Entidades pblicas: Salud, Educacin y otras
En las comunidades nativas de Camisea y Shivankoreni, las familias
relacin fluida con representantes de las instituciones del Estado. Se
menciona siempre al sector de Educacin (directores y/o profesores) y de
Salud (enfermeros, tcnicos y/o mdicos). Esta relacin se da a un nivel
personal (uso de los servicios) y tambin a travs de organizaciones de cada
comunidad, como por ejemplo la APAFA, la Junta Directiva, Vaso de Leche
etc. Tanto en Camisea como en Shivankoreni, existen servicios de salud;
centro de salud y puesto de salud, respectivamente. Con respecto a los
servicios educativos, en Camisea esta presentes los tres niveles (inicial,
primaria y secundaria) mientras que en Shivankoreni slo existen los dos
primeros niveles (inicial y primaria).
b)
Organismos No Gubernamentales e Instituciones y Empresas

Privadas
Programa de Monitoreo Ambiental Bajo Urubamba (PMAC-BU)

El Programa de Monitoreo Ambiental Bajo Urubamba es una instancia
tcnica de monitoreo ambiental y social, surgido en el 2001 con la finalidad
de consolidar relaciones de confianza entre las comunidades y los
operadores del proyecto Camisea. El PMAC-BU depende totalmente de las
IV-168
PLU_12_1059
federaciones Central de Comunidades Nativas Machiguenga Juan Santos

Atahualpa (CECONAMA), Consejo Machiguenga del Ro Urubamba
(COMARU) y la Federacin de Comunidades Nativas Yine Yami
(FECONAYY). A nivel de comunidad, el PMAC-BU cuenta con 22
monitores provenientes de nueve comunidades nativas y dos
asentamientos rurales, incluidas Camisea y Shivankoreni29.
Las funciones principales del PMAC-BU son el monitoreo de las locaciones
de la empresa Pluspetrol a fin de que esta cumpla con sus compromisos
ambientales y trabajar en las comunidades un programa de manejo de
residuos slidos.
Plan de Accin de Biodiversidad Kinteroni (Per)30
Este programa de biodiversidad, que forma parte de la Responsabilidad
Corporativa de Repsol, consiste en la recopilacin de informacin sobre
biodiversidad comunidades indgenas en el rea exploratoria bloque 57 en
la Amazona peruana. La primera fase del programa se inici en el 2009 y
consisti en la recopilacin de toda la informacin existente sobre el rea en
materia de biodiversidad y comunidades indgenas. Tambin se realiz un
mapeo de grupos de inters claves teniendo en cuenta procesos de consulta
en el futuro. En 2010, Repsol firm un convenio con el Smithsonian
Institution (SI) para establecer la ejecucin del Programa de Evaluacin,
Monitoreo y Conservacin de la Biodiversidad (PEMCB) con la finalidad
de promover y difundir el conocimiento sobre la biodiversidad, evaluar
impactos y proponer medidas y planes de mitigacin. Hasta la fecha se
vienen ejecutando varios proyectos para establecer la identificacin y
priorizacin en la conservacin de ecosistemas.
ONG Prisma
Desde el 2008, Prisma viene trabajando en las comunidades nativas del Bajo
Urubamba. En las comunidades nativas de Camisea y Shivankoreni,
Prisma est llevando a cabo el proyecto Nio sano (o Ananeki Kameti en
Tomado de la pgina web institucional del Programa de Monitoreo Ambiental

Comunitario del Bajo Urubamba. Disponible en [http://pmac-bu.org/] Revisada Julio 2013.
30
Tomado de la pgina web institucional de Repsol. Disponible en
[https://www.repsol.com/pe_es/corporacion/responsabilidadcorporativa/medioambiente/biodiversidad/planes-accion/kinteroni-peru.aspx].
29
IV-169
PLU_12_1059
000093
machiguenga), financiado por Pluspetrol, el cual tiene como objetivo
mejorar la salud y la nutricin de las comunidades31.
El proyecto Nio sano, enfocado en los nios hasta los seis aos, realiza
trabajos con los padres y los maestros para capacitarlos en temas de
higiene, nutricin y preparacin de alimentos. Asimismo, trabaja con las
parteras para capacitarlas en la atencin a gestantes y con el personal del
puesto de salud orientndolos en los procedimientos de medicin talla y
peso de los nios.
ONG Flora Tristn
Flora Tristn est desarrollando en las comunidades de Camisea y
Shivankoreni el proyecto Nuestro Buen Vivir en coordinacin con las
federaciones CECONAMA y COMARU y con el financiamiento de
Pluspetrol32.El proyecto de Flora Tristn facilita capacitaciones a mujeres
que estn interesadas en poner en valor su trabajo de elaboracin de
artesanas al mismo tiempo que las apoya en la comercializacin de las
mismas.
Universidad Catlica Sedes Sapientiae
Recientemente, la Universidad Catlica Sedes Sapientiae ha empezado a
desarrollar en la Comunidad Nativa de Shivankoreni un proyecto de
asesoramiento tcnico en agricultura y apoyo en iniciativas productivas
como la implementacin de piscigranjas.
Centro para el Desarrollo del Indgena Amaznico (CEDIA)
CEDIA se encuentra el proyecto Participacin de comunidades nativas en
la conservacin de los bosques tropicales de la Amazona Peruana que
busca fortalecer las capacidades de la poblacin a fin de alcanzar una
gestin sostenible de los bosques. A nivel de las Federaciones, CEDIA a
proporcionado apoyo institucional y asesora legal.
PLUSPETROL
La pgina oficial del proyecto se encuentra disponible en internet. Disponible en

[http://www.prisma.org.pe/blog/ananeki-kameti-nino-sano-creciendo-sanos-y-felices-enel-bajo-urubamba/].
31
La pgina oficial del proyecto se encuentra disponible en internet. Disponible en

[http://www.flora.org.pe/web2/index.php?option=com_content&view=article&id=335:ve
nta-mujeres-matsiguenga&catid=71:nacionales].
32
IV-170
PLU_12_1059
Actualmente opera en la zona del Bajo Urubamba (lote 56). En razn de su

poltica de relacionamiento comunitario Pluspetrol ha contribuido con las
poblaciones del rea de influencia directa de sus operaciones en diferentes
proyectos (p.e. electrificacin, oportunidades laborales, capacitaciones,
apoyo en respuesta a emergencias, entre otros).
REPSOL
Repsol obtuvo la concesin del lote 57 en el ao 2003.Ha firmado convenios
y actas de entendimiento a fin de contribuir el desarrollo de las
comunidades de la zona.
PETROBRAS
Petrobras tiene la concesin del lote 58. Ha establecido con las
comunidades de su rea de influencia acuerdos para el pago de las
compensaciones correspondientes.
IV-171
PLU_12_1059
Tabla 4.168
En asamblea
Mtodo de eleccin
Asamblea General
En asamblea
En asamblea
En asamblea
En asamblea
En asamblea
En asamblea
IV-172
PLU_12_1059
2 aos
En asamblea
Alcalde: Matas Ros
Regidores: Lucas Turco, Romn Daz, Miguel Chacami y Carmen Eriori Registrador: Leonardo
Cosachi
Oscar Delgado
Designados por la Municipalidad de Echarati
En asamblea de federaciones:
-CECONAMA
Monitor Comunal: Cristbal Ros lvarez
2 aos
-CUMARO
-FECONAYA
Dr. Lizbeth Carrasco
No aplica
Nelly Mantaro
No aplica
No aplica
2 aos
Jos Piarreal Perez

Escarln Valencia Vicente
Periodo
2 aos
2 aos
2 aos
2 aos
2 aos
2 aos
2 aos
Autoridad
Jefe Comunidad: Remigio Ros Vicente
Ronald Silvano
Ismael Simn
Jos Ramos
Lino Prez
Yanett Mencori
Kely Vicente
Fuente: ERM, Trabajo de Campo del Equipo Social, Mayo 2013
PRISMA
Flora Tristn
PLUSPETROL
PMAC BU
Oficina Zonal Bajo Urubamba Sur
Alcalde y Concejo Menor
Organizacin
Junta Directiva
Teniente Gobernador
Comit de Aserradero
Comit Electrificacin
Comit Ganadero
Club de Madres
Vaso de Leche
Club Deportivo
Real
Camisea
Club Deportivo Nueva Esperanza
Listado de organizaciones y/o instituciones de la Comunidad Nativa Camisea
000094
Tabla 4.169
2 aos
Monitores Comunales:
Leyda Romano Bertina
Italiano
Fuente: ERM. Trabajo de Campo del Equipo Social, Mayo 2013
Prisma ONG
Universidad Catlica
Flora Tristn
PLUSPETROL
REPSOL
PETROBRAS
IV-173
No aplica
No aplica
No aplica
Sin periodo
establecido
Carlos Italiano

sin infomacin
Nelly Mantaro
2 aos
Fidel Vargas
Gledy Bazn
Almin Aladino
Comit Deporte Nueva Generacin

Comit Deporte Mujeres
Comit de Electrificacin
JASS (Junta Administracin de Servicio de
Saneamiento)
PMAC BU
Sin periodo
establecido
1 ao
1 ao
1 ao
Levid Castro
Registrador Civil
(Niveles: Inicial, Primaria)
Inicial: Yuri Moreno

Primaria: M. Italiano
APAFA
2 aos
Eolina Italiano
Comit Vaso de Leche
Periodo
2 aos
3 aos
2 aos
Autoridad
Esteban Italiano
sin informacin
Gledy Bazan
Organizacin
Junta Directiva
Teniente Gobernador
Comit de Mujeres
Listado de organizaciones y/o instituciones de la Comunidad Nativa Shivankoreni
PLU_12_1059
En asamblea de federaciones:
-CECONAMA
-CUMARO
-FECONAYA
No aplica
No aplica
No aplica
Asamblea General
Asamblea General
Asamblea General
Asamblea General
Asamblea General
Asamblea APAFA
Mtodo de eleccin
Asamblea General
Asamblea General
Asamblea del Comit de Mujeres
Asamblea general de madres de
familia
000095
3.5
VIVIENDAS Y SERVICIOS BSICOS Y PBLICOS
3.5.1
Caractersticas de las viviendas

De acuerdo a los resultados de los Censos Nacionales 2007, las
comunidades evaluadas cuentan con un nmero de 119 viviendas, de las
cuales 69 viviendas corresponden a Camisea y 50 a Shivankoreni. As
tambin, todas las viviendas evaluadas en las comunidades se encuentran
ocupadas con personas presentes.
En relacin a los materiales predominantes en las paredes, la madera
predomina en las viviendas tanto de la comunidad de Camisea como de
Shivankoreni (alrededor del 95%). Las construcciones de adobe, cemento,
esteras, entre otros son poco representativas en ambas comunidades.
Seguidamente se muestra las distribuciones absolutas y relativas de los
materiales constructivos de las viviendas.
Tabla 4.170
Materiales predominantes en las paredes de las viviendas del AID

Paredes de
Adobe/ Tapia
Camisea
N
%
1
1.4%
Cemento/ Ladrillo
Madera
Estera
---
---
66
95.7%
---
---
Otros
Total
2
69
2.9%
100%
Shivankoreni
N
%
Total
---
---
N
1
%
0.8%
1
48
1
2.0%
96.0%
2.0%
1
114
1
0.8%
95.8%
0.8%
---
---
50
100%
2
119
1.7%
100%
Fuente: Censos Nacionales 2007.
El tipo de material que predomina en los pisos de las viviendas de las

comunidades del AID es la madera. En Camisea los pisos de madera estn
presentes en el 85.5% de las viviendas, mientras que en Shivankoreni los
pisos de madera llegan a estar en el 96.0%. En Camisea, las viviendas que
no cuentan con piso alguno, es decir stos son de tierra, comprenden al
10.1% del total. Otros materiales utilizados en sus viviendas para sus pisos
son poco representativos dentro del mbito de anlisis.
En la siguiente tabla siguiente se muestra la distribucin de viviendas
segn material en los pisos:
IV-174
PLU_12_1059
Tabla 4.171
Materiales predominantes en los pisos de las viviendas del AID

Material predominante
en pisos
Camisea
Shivankoreni
Maderas/ Entablados
Parquet/ Madera pulida
Tierra
Lminas asflticas
N
59
1
7
2
%
85.5%
1.4%
10.1%
2.9%
N
48
%
96.0%
---
---
2.0%
---
Cemento
---
---
Total
69
100%
50
Total
---
N
107
1
8
2
%
89.9%
0.8%
6.7%
1.7%
2.0%
0.8%
100%
119
100%
En relacin al nmero de habitaciones que poseen las viviendas, se

evidencia una diferencia significativa entre las comunidades de Camisea y
Shivankoreni. En la primera de las mencionadas, predominan las viviendas
de 2 habitaciones (44.9%) y de 3 habitaciones (27.5%), mientras que en
Shivankoreni las viviendas de 1 habitacin son mayoritarias con el 54.0% y
de 2 habitaciones con 24.0%. Segn los valores mostrados en la tabla
siguiente, las viviendas en la comunidad de Camisea suele tener un mayor
nmero de habitaciones que en las de Shivankoreni.
Tabla 4.172
Viviendas segn nmero de habitaciones en el AID

Nmero de
habitaciones
1
2
3
4
5
Total
Camisea
N
11
31
19
8
%
15.9%
44.9%
27.5%
11.6%
---
---
69
100.0%
Shivankoreni
N
27
12
7
3
1
50
%
54.0%
24.0%
14.0%
6.0%
2.0%
100.0%
Total
N
38
43
26
11
1
119
%
31.9%
36.1%
21.8%
9.2%
0.8%
100.0%
3.5.2
Servicios Bsicos
Abastecimiento de agua para consumo humano
Segn los resultados de los Censos Nacionales 2007 (INEI), el 91.3% de las
viviendas de la comunidad de Camisea y el 88.0% de Shivankoreni se
abastecen a travs de un ro, acequia o manantial, mientras que el restante
de viviendas lo hacen de una manera distinta.
IV-175
PLU_12_1059
000096
Tabla 4.173
Viviendas segn tipo de abastecimiento de agua en el AID

Comunidad
Camisea
Shivankoreni
Ro, acequia, manantial

N
%
63
91.3%
44
88.0%
Total
107
Otro
N
6
6
%
8.7%
12.0%
Total
N
69
50
12
10.1%
119
89.9%
As tambin, de acuerdo a lo manifestado por los representantes de la

comunidad de Camisea, la principal fuente de toma de agua es el manante
Lagarto. En el caso de la comunidad de Shivankoreni, se seala un
manantial sin un nombre especfico.
Servicios sanitarios
Los resultados del ltimo censo realizado indican que el tipo de servicio
higinico predominante en las viviendas es la letrina (conocido localmente
tambin como pozo ciego o bao seco), la cual est en ms del 90.0% de las
viviendas. Los casos de carencias de servicios higinicos en las viviendas se
registran en la comunidad de Shivankoreni, aunque su nmero absoluto no
es muy significativo (5 casos). Seguidamente se muestra la distribucin de
las viviendas segn tipo de servicio higinico disponible:
Tabla 4.174
Viviendas segn tipo de servicio higinico disponible en el AID

Comunidad
Pozo ciego / Letrina
Pozo sptico
No tiene
Total
Camisea
66
95.7%
4.3%
---
---
69
Shivancoreni
45
90.0%
---
---
10.0%
50
Total
111
93.3%
2.5%
4.2%
119
Alumbrado elctrico
De acuerdo a la informacin recogida durante el trabajo de campo, tanto la
comunidad de Camisea como Shivankoreni (Ver Anexo 4A-3 Ficha de las
Localidades) cuentan con generador que provee de energa elctrica a las
familias locales. De la misma manera, indican que se realizaron las
instalaciones elctricas para que las viviendas cuenten con este servicio.
Cabe sealar que el abastecimiento del servicio de energa elctrica, en
ambas comunidades, lo proporciona la empresa Pluspetrol.
Energa utilizada para cocinar
De acuerdo a los datos del INEI (2007), lo cual coincide con la informacin
recogida en campo, la principal fuente de energa empleada para preparar
IV-176
PLU_12_1059
los alimentos es la lea, comprendiendo al 94.0% de las familias en ambas

comunidades. El uso del gas en las cocinas no es muy difundida,
alcanzando slo al 5.8% en Camisea y 4.0% en Shivankoreni. Otras fuentes
de energa utilizada para la preparacin de los alimentos no es
representativa.
Equipamiento del hogar
De acuerdo a los resultados de los Censos Nacionales 2007, el principal
equipo que dispone la mayora de los hogares locales del mbito de estudio
es la radio, estando presente en el 82.6% de los hogares de la comunidad de
Camisea y en el 62.0% de la comunidad de Shivankoreni. Otro tipo de
artefacto que est presente en los hogares es el televisor a color, el cual est
en aproximadamente el 20% de las familias locales. Un resultado a sealar
en Shivankoreni es que el 34.0% de los hogares no dispone de ningn
artefacto en el hogar.
Tabla 4.175
Hogares segn tipo de equipamiento en las comunidades del AID

Categoras
Sin ningn equipo
Radio
Televisor a color
Refrigeradora o congeladora
Equipo de sonido
Total
Camisea
N
3
57
15
%
4.3%
82.6%
21.7%
-----
-----
69
100.0%
Shivankoreni
N
%
17
34.0%
31
62.0%
10
20.0%
4
8.0%
4
50
8.0%
100.0%
3.5.3
Servicios e Infraestructura Educativa y de Salud

Servicios e Infraestructura Educativa
En Camisea (Ver Anexo 4A-3 Fichas de las Localidades) se cuenta con un
centro de educacin inicial, una escuela primaria y un colegio de nivel
secundario.
El centro educativo inicial N 375 atendi el ao 2012 a 32 nios de 3,

4 y 5 aos (17 hombres y 15 mujeres) y funciona en un ambiente de la
escuela primaria (un saln grande en la parte frontal).
La escuela N 6443 atenda 79 escolares entre los 6 grados hasta el ao
2011. Es un local amplio construido de concreto y conformado por 6
aulas repartidas en 2 hileras alrededor del patio principal. En la parte
trasera cuenta con habitaciones para los docentes.
El colegio secundario Juan Santos Atahualpa atiende a 65 escolares
(40 hombres y 25 mujeres) entre los 5 grados del nivel secundario y
IV-177
PLU_12_1059
000097
actualmente se encuentra funcionando en las mismas instalaciones de
la escuela primaria en el turno de la tarde hasta que se termine la
construccin de su nuevo local a fines de este ao.
En Shivankoreni se cuenta con un centro de educacin inicial (n 373) y una
escuela primaria (IE n 64452).
El centro de educacin inicial atiende a 32 nios de 3, 4 y 5 aos, (19

hombres y 13 mujeres) y funciona en el local comunal construido de
material noble.
La escuela primaria atiende a 103 escolares (55 hombres y 48 mujeres)
entre los 6 grados del nivel primaria y est construida tambin de
material noble, cuenta con 3 aulas, 1 saln de reuniones, 2 baos y 1
pileta.
El centro de educacin inicial de Camisea cuenta con 2 docentes, la escuela

primaria con 3 docentes y el colegio secundario con 7 docentes (6
contratados y 1 nombrado).
El centro de educacin inicial de Shivankoreni cuenta con 2 docentes
(destacados) y la escuela primaria con 5 docentes (4 contratados y 1
nombrado).
Servicios e Infraestructura de Salud
Las comunidades nativas de Camisea y Shivankoreni se encuentran dentro
del mbito de atencin de salud de la Micro Red Camisea. De acuerdo a la
informacin brinda en el C.S. Camisea, la Micro Red cuenta con 5
profesionales mdicos y 31 tcnicos en salud. En la Tabla siguiente, se
detalla la distribucin del personal existente en la Micro Red Camisea:
Tabla 4.176
Personal de la Micro Red Camisea

Categora
Profesional mdico
Profesional no mdico
Tcnicos
Total
Nmero de personal
5
26
31
62
La comunidad nativa de Camisea (Ver Anexo 4A-3 Fichas de las Localidades)

cuenta con un Centro de Salud del mismo nombre, el cual brinda los
servicios de medicina general, obstetricia, pediatra, odontologa, as como
hospitalizacin para los pacientes que clnicamente lo requieran. En la
comunidad nativa de Shivankoreni existe el Puesto de Salud del mismo
IV-178
PLU_12_1059
nombre, el cual brinda solamente servicios bsicos de atencin. En la Tabla

siguiente se muestra la informacin proporcionada por el C.S. Camisea:
Tabla 4.177
Servicios brindados en los establecimientos de salud del AID

Servicio \ Establecimiento
Turno
Medicina general
C.S. Camisea
12 horas
X
Obstetricia
Nio
Odontologa
X
X
X
Laboratorio
Hospitalizacin
Emergencias
Todo el da
24 horas
P.S. Shivankoreni
12 horas
----M
------24 horas
3.6
PERCEPCIONES DE LAS FAMILIAS DE LAS COMUNIDADES NATIVAS CAMISEA Y

SHIVANKORENI
La presente seccin ha sido elaborada en base a informacin cualitativa
procedente de las entrevistas y reuniones grupales con poblacin,
autoridades y lderes claves de las Comunidades Nativas Camisea y
Shivankoreni. A travs de la aplicacin de dichos instrumentos de recojo de
informacin, se obtuvo informacin acerca de las percepciones que las
familias tienen sobre el proyecto de Lnea de Conduccin.
3.6.1
Percepciones sobre el Proyecto respecto a la Lnea de Conduccin

Los comuneros y comuneras han mencionado que la empresa Pluspetrol
siempre coordina reuniones con el jefe de la comunidad y con todas las
organizaciones para informar acerca de las operaciones actuales y de los
nuevos proyectos. De las familias que conocen o han odo hablar del
proyecto de la Lnea de Conduccin, reconocen que entre las principales
acciones del proyecto se encuentra la contratacin de mano de obra que
generar en las comunidades trabajo temporal para los comuneros.
Impactos Positivos
En ambas comunidades, las familias de las comunidades consideran que las
oportunidades laborales que generan los proyectos de Pluspetrol en su
comunidad han sido favorables. Los ingresos monetarios han permitido la
mejora de ciertas condiciones como compra de artculos para el hogar,
alimentos, tiles educativos.
IV-179
PLU_12_1059
000098
De igual modo, los comuneros y comuneras de ambas comunidades
mencionaron que las compensaciones contribuyen en la mejora de
infraestructura bsicamente en el rea educativa. En lo que respecta a
salud, dijeron que la empresa los apoya en casos de emergencia.
Otro aspecto que resaltaron de la presencia de la empresa y
especficamente cuando trabajan un proyecto en su zona es su constante
monitoreo ambiental y coordinaciones permanentes con las organizaciones
comunales.
Impactos Negativos
La percepcin de impactos negativos de la poblacin est vinculada al
ruido por el paso de helicpteros y chalupas de la empresa, y en algunos
casos se menciona que su temor es la disminucin temporal de los animales
del monte y de la cantidad de peces con el mayor esfuerzo que tendran los
comuneros en conseguir carne de monte y pescados si ocurriese afectacin.
Tambin, existen aspectos sociales que han sido mencionados por las
familias derivados de la presencia de las empresas en la zona. Algunas
familias consideran que en ciertos casos el empleo asalariado ha propiciado
el incremento del alcoholismo ya que, en algunos jefes de hogares no existe
la idea de invertir en la educacin de sus hijos.
IV-180
PLU_12_1059
ASPECTOS ARQUEOLGICOS
4.1
METODOLOGA
La metodologa empleada fue:
4.2
Recorrido pedestre e inspeccin ocular del trazo de la Lnea de

Conduccin.
Registro escrito y fotogrfico de toda aquella evidencia arqueolgica

encontrada a nivel superficial.
ANTECEDENTES DE ESTUDIOS EN LA ZONA

La secuencia cultural del rea ha sido propuesta por Myers (1988) y Latrap
(1970), quienes han elaborado un cuadro cronolgico tentativo a partir del
ao 1,000 D.C.; para esta provincia, el cual se inicia con la Tradicin
Cumancaya (Myers 1988) correspondiente al perodo Desarrollo Selvtico
Tardo; luego de la cual se desarrolla la tradicin cermica denominada
Caimito que corresponde al perodo Tardo Inca- Periodo Histrico 1,500
D.C.
Mnica Panaifo Texeira (1996) efectu el primer reconocimiento
arqueolgico de la zona como parte de los trabajos de Impacto Ambiental,
para ERM S.A. (Informe final SHELL 1996). Panaifo (1996), menciona que la
nica informacin existente de la zona son los trabajos etnohistricos y
stos proceden de los archivos de los primeros exploradores misioneros
Jesuitas, Dominicos y Franciscanos, quienes desde 1892 dan cuenta de
diversos hallazgos arqueolgicos en las mrgenes del ro Urubamba. Como
se observa en los reportes presentados por Larraeta (1978), (hallazgo de
Mosojllacta) por el Padre Po Aza quien descubri estructuras de piedra
unidas con argamasa de barro reportando adems la existencia de
petroglifos.
Es a partir del ao 2001 que Pluspetrol inicia la evaluacin arqueolgica en
el Lote 88, para luego realizar el Monitoreo Arqueolgico Permanente,
generndose a partir de esa fecha informes trimestrales y resmenes
anuales presentados al Instituto Nacional de Cultura (INC), Ministerio de
Energa y Minas - DGAA, GTCI, Perupetro y OSINERG.
IV-181
PLU_12_1059
000099
Para el Lote 56, los trabajos se iniciaron en el ao 2004, llevndose a cabo la
evaluacin arqueolgica y Monitoreo permanente, generndose informes
trimestrales enviados a las instituciones descritas. As mismo se ha
desarrollado el Proyecto Arqueolgico de Emergencia en el Sitio N 6
Niateni Shianiato.
Actualmente se encuentra en actividad el Programa de Monitoreo
Arqueolgico en el Lote 56 y 88, que tienen como objetivo realizar el
seguimiento a los trabajos de construccin para garantizar la no afectacin
de zonas arqueolgicas y/o etno-histricas que pudieran encontrarse
durante la ejecucin de las mismas.
La informacin obtenida en los primeros trabajos de los aos 2001 y 2002,
han sido publicados por Pluspetrol en Octubre del 2003 en Bajo Urubamba
Matsiguengas y Yines, donde se recopila las ltimas investigaciones
realizadas en la selva del sur, que incluyen Arqueologa, antropologa e
Historia de la zona. A partir de las evidencias cermicas, la ocupacin del
rea habra ocurrido desde aproximadamente 300 aos a.c.
Tambin se publican los resultados de los trabajos en el Libro 50 aos de
Echarati, en el artculo Panorama Arqueolgico del distrito de Echarati,
donde se resume los resultados de los trabajos de investigacin desde el
2001, hasta el 2006.
4.3
DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS

El trabajo de campo se realiz entre los meses de Enero-Febrero (poca
Hmeda) del presente ao, los mismos que pasamos a detallar a
continuacin:
4.3.1
Reconocimiento KP 0+000 a KP 2+500

Este tramo presenta una superficie de poco relieve por la cual cruzan
pequeas quebradas que en poca hmeda traen abundante agua. El DDV
se encuentra parcialmente cubierto por vegetacin dejando ver
parcialmente el suelo.
Resultados: No se identificaron evidencias arqueolgicas en este tramo del
DDV.
4.3.2

En esta seccin del DDV el terreno presenta superficie con poco relieve,
cruza varias quebradas con abundante caudal. El ancho del DDV por
IV-182
PLU_12_1059
secciones se encuentra despejado mientras que en otros se encuentra

cubierto por vegetacin arbustiva baja.
DDV.
4.3.3

Este tramo presenta superficie irregular con quebradas profundas y caudal
elevado debido a la poca de lluvias. El DDV se encuentra parcialmente
cubierto dejando tramos con escasa vegetacin.
DDV.
4.3.4

Este tramo presenta una superficie bastante variada. Del KP 9+000 hasta el
9+500 aproximadamente el terreno es de relieve regular. Del 9+600 el
terreno es accidentado con una fuerte pendiente hasta alcanzar un tablazo a
unos 100 metros de altura hasta la quebrada Meronquiato (KP 11+000). Se
trata de un terreno ya afectado dejando perfiles de hasta 3 metros de altura
con sedimentos expuestos donde la vegetacin esta en recuperacin. Tanto
estos perfiles como el DDV propiamente dicho se encuentran en una zona
entre bosque primario y pacal, en el cual la vegetacin se est recuperando
cubriendo parte del suelo.
DDV
4.3.5

Este tramo presenta una superficie con relieve poco accidentado siendo este
con mayor elevacin al sur del Ro Camisea. El DDV cruza el Ro Camisea a
la altura del KP 13+000. Se encuentra parcialmente cubierto por vegetacin.
DDV.
4.3.6

Este tramo presenta un relieve variado pasando rpidamente de un terreno
plano a uno con fuerte pendiente. Est cruzado por pequeas quebradas
que en poca hmeda traen abundante agua. El DDV se encuentra
parcialmente cubierto por vegetacin.
IV-183
PLU_12_1059
000100
DDV
4.3.7

Este tramo presenta una superficie bastante variada. Cercano a la localidad
de Pagoreni B (KP 24+000) el terreno es ondulante con profundas
quebradas con abundante agua, de igual manera es el terreno cercano a
Pagoreni A. Sin embargo, el resto del tramo del DDV es de relieve plano a
suave pendiente. Hay que sealar que el 100% del tramo se encuentra
despejado de vegetacin y en proceso de recomposicin.
DDV
4.4
RESULTADOS
En los 25 Km de recorrido del DDV y sus 20 metros de ancho no se ha
encontrado evidencias arqueolgicas en superficie.
IV-184
PLU_12_1059
000101
ANEXO 4A
INTRODUCCIN
000102
ANEXO 4A-1
MAPA DE REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
720000
726000
8706000
Pagoreni B
732000
LOCALIZACIN NACIONAL
A Pag - B
vv
!
"
/
LOCALIZACIN REGIONAL
000103
AT AL AYA
TUMBES
LORETO
SAT IPO
PIURA AMAZONAS
MANU
CAJAMARCA
SAN MART IN
LA LIBERTAD
LA C ONV ENCION
ANCAS H HUANUCO
LIMA
Pagoreni A "
/
! Pag - A
A
CAL CA
JUNIN
MADRE D E DIOS
LA MAR
HUANCAVELICA CUSCO
v
v
Camisea !
MANU
HUANT A
UCAYAL I
PASCO
C.N. KIRIGUETI
Shivankoreni !
PURUS
TAHUAMANU
TAMBOPATA
8706000
714000
ICA AYACUCHO
Oc a no Pac fico
C.N. SHIVANKORENI
APURIMAC
PUNO
URUBAMBA
CHINCH EROS
ANDAHUAYLAS AB ANC AY
AREQUIPA
ANT A
CUSCO
Ubicacin del Proyecto
MOQUEG UA
TACNA
vv
Politicamente se encuentra ubica do en

el distr ito de Echa rati
Provincia de La Con ven cin
Departamento de Cusco
CONVENCIONES GENERALES
ru
! Centros Poblados
!
A
ba
Locacin
Malvinas
/ Km 13
"
vv
Km 9
C.N. CAMISEA
CONVENCIONES TEMTICAS
8700000
8700000
U
R.
am
am
.C
ise
Area de Influencia Directa

Derecho de va y facilidades asociadas
( accesos y desvios temporales)
"
/
/v
"
Campamentos Temporales
Helipuertos
Area de Influencia Indirecta
C.N. SEGAKIATO
Rutas de Vuelo
100 metros a cada lado de la traza del Ddv
FUENTES DE INFORM ACI N

CARTOGRAFA BSICA:
IG N, IBC
C.N. PUERTO HUALLANA

8694000
Segakiato !
8694000
CARTOGRAFA TEMTICA:
Environme nt al
Re so ur ce s
Manageme nt
NOMBRE DEL PROYECTO:
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SEMIDETALLADO DEL

PROYECTO DE LA LINEA DE CONDUCCIN DE GAS DESDE
LA LOCACION PAGORENI-B A MALVINAS E N EL LOTE 56
NOMBRE DEL MAPA:
MAPA DE AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

!
ESCAL A GRFICA
0.9 5
1.9
2.8 5
3.8
Km.
C.N. CASHIRIARI
Malvinas !
C.N. TICUMPINIA
1 c entmetro en el mapa = 800 metros en el terreno
0.4 75
ESCAL A:
FECHA:
1:80 ,00 0
Diciembre del 2013
ANEXO
4A-1
SISTEMA DE REFERE NCIA ESPACIAL
714000
720000
726000
732000
8688000
8688000
DAT UM:
WGS 84
PROYECCIN
Universal Transver sal Mercator (UTM)
ZONA UTM:
18 s
000104
ANEXO 4A-2
CUESTIONARIO DE ENCUESTA
2. FECHA DE LA ENTREVISTA:
6.
Otro: _______
(Especifique)
21. NOMBRE DE LA
PERSONA
1. S
2. No
2. No (Preg. 24)
23.
ASISTE?
1. S
MATRICULADO?
22.
EST
Siguiente Seccin
24.
POR QU NO ASISTE / NO EST MATRICULADO?
4. Soltero
3. Divorciado/Separado
2. Viudo
1. Conviviente/Casado
0. Menor 6 aos
0. Menor de 6 aos
(Especifique)
10. Ninguno
Otro: ____________
3. Enfermedad
Otro: ______________________
(Especifique)
9. Universitaria Completa
2. Ayuda a su padre en el trabajo agrcola
Otro: ________
8. Universitaria Incompleta
1. Falta dinero para matricularlo
(Especifique)
2. Evanglica
1. Catlica
0. Menor de 12 aos
(Especifique)
Otro: ________
3. Ambos
2. Castellano
7. Tcnica Completa
2. No
1. S
0. An no habla
1. Matsiguenga
20.
QU
RELIGIN
TIENE?
3. Ninguna
4. Secundaria Incompleta
Otro: ____________
0. Menor
de 6 aos
19.
QU
IDIOMAS
HABLA?
5. Secundaria Completa
6. Tcnica Incompleta
3. Primaria Completa
(Especifique)
2. Primaria Incompleta
7. Ama de casa
8. Estudiante
0. Menor 6 aos
1. Inicial / PRONOEI
5. Comercio/Negocio
(Especifique)
6. Profesor
2. No
1. S
Otro: ________________
3. Obrero de construccin
2. Pen agrcola
1. Agricultor
16.
18.
SABE 17. LTIMO NIVEL DE ESTUDIA()
EN LA I.E. DE
EDUCACIN
LEER y
LA
APROBADO
ESCRIBIR
COMUNIDAD?
?
4. Obrero
Dpto.
15.
CUL ES SU
OCUPACIN
SECUNDARIA?
1. En la misma comunidad
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
14.
CUL ES SU
OCUPACIN
PRINCIPAL?
3. NOMBRE DEL ENCUESTADOR:
13.
DNDE VIVA HACE 5
AOS?
Dpto.
0. Toda la vida
12.
DESDE QU AO
VIVE EN ESTA
COMUNIDAD?
Prov.
Dist.
11.
INDIQUE LA
COMUNIDAD EN
DONDE NACI
0. Menor de 13 aos
10.
ESTADO
CIVIL
SI HAY NIOS DE 6 A 12 AOS DE EDAD QUE NO ESTUDIAN
(Especifique)
Otro: ____________
3. Hijos
4. Padre /Madre
5. Yerno / Nuera
6. Nietos (as)
2. Cnyuge
2. No
2. Mujer
9.
TIENE
D.N.I.
1. S
8.
EDAD
1. Hombre
7.
SEXO
1. Jefe de Hogar
4.
NOMBRE DEL JEFE(A) DE HOGAR Y PARENTE
N
SCO
DEMS MIEMBROS
5.
I. INFORMACIN SOCIODEMOGRFICA DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR PRESENTES
1. NOMBRE DE LA COMUNIDAD:
(Especifique)
000105
8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
26.
N
27.
NOMBRE
(Especifique)
1. Jefe de Hogar
2. Cnyuge
3. Hijos
4. Padre /Madre
5. Yerno/Nuera
6. Nietos (as)
Otro: _________
28.
PARENTESCO
1. Hombre
2. Mujer
29.
SEXO
30.
EDAD
(Especifique)
Estudios
Trabajo
Salud
Vacaciones/ Paseo
Asuntos Familiares
Prov.
Dpto.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dist.
Dpto.
Dpto.
Dist.
Prov.
Prov.
Dpto.
Dist.
Prov.
Dpto.
Dist.
Dist.
Prov.
1.
2.
3.
4.
5.
35.
CUL ES EL
MOTIVO POR EL
QUE SALI?
(Especifique)
1 En la misma Comunidad
Otro: _______________
36.
ADNDE
SE FUE?
2. No (Preg. 47)
Dpto.
34.
MES QU SALI
DE LA
COMUNIDAD?
1. S
Prov.
Dist.
33. INDIQUE LA
COMUNIDAD EN
DONDE NACI
0. Menor de 13 aos
1. Conviviente/Casado
2. Viudo
3. Divorciado/Separado
4. Soltero
32.
ESTADO
CIVIL
1. S
2. No
Otro: _______
31.
TIENE
D.N.I.
25. ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR EST FUERA DE LA COMUNIDAD?
II. MIEMBROS DEL HOGAR TEMPORALMENTE AUSENTES
37.
CADA
CUNTO
REGRESA O
MES QUE
REGRES?
(Especifique)
0. Menor
de 6 aos
1. S
2. No
(Especifique)
0 Menor 6 aos
1 Inicial / PRONOEI
2 Primaria Incompleta
3 Primaria Completa
4 Secundaria Incompleta
5 Secundaria Completa
6 Tcnica Incompleta
7 Tcnica Completa
8 Universitaria Incompleta
9 Universitaria Completa
10 Ninguno
Otro: ____________
0. Menor
de 6 aos
1. S
2. No
1 Dinero
2 Productos
3 Ambos
44.
DE QU
FORMA?
1 S
2 No (Preg. 45)
42.
40.
43.
41.
ESTUDIA(
39.
SABE
AYUDA A
LTIMO NIVEL DE ) EN LA
LA ECOOCUPACIN
LEER y
I.E. DE LA
EDUCACIN
NOMA
SECUNDARIA ESCRIBIR
COMUNID
APROBADO
FAMILIAR?
?
AD?
0. Menor 6 aos
1. Agricultor
2. Pen agrcola
4. Obrero
5. Comercio/Negocio
6. Profesor
7. Ama de casa
8. Estudiante
Otro: ____________
38.
OCUPACIN
PRINCIPAL
46.
QU
RELIGIN
TIENE?
(Especifique)
3. Ninguna
Otro: ________
(Especifique)
0. Menor de 12 aos
1. Catlica
2. Evanglica
(Especifique)
0 An no habla
1. Matsiguenga
2. Castellano
3. Ambos
Otro: ________
45.
QU
IDIOMAS
HABLA?
000106
III. INFORMACIN SOBRE LA SALUD DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR DURANTE EL
LTIMO AO
1. S
47. ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR SE ENFERM DURANTE EL LTIMO AO?
48. ANOTE EL NOMBRE

LA(S) PERSONA(S)
49.
50.
51.
QU ENFERMEDADES O SNTOMAS EN QU MES ESTUVO EN DNDE O CON QUIN
TUVO?
ENFERMO?
SE ATENDI?
1. Gripe
2. Diarrea
3. Fiebre
4. Tos
5. Vmito
6. Dolor de cabeza
7. Dolor de estmago
8. Reumatismo
9. Paludismo/Malaria
10. Bronquitis
Otro: ____________
(Especifique)
0.
1.
2.
3.
4.
No se atendi
Botiqun Comunal
Centro de Salud
Hospital
2. No (Preg. 53)
52.
CON QU SE CUR?
0. An no se cura
1. Medicamentos
2. Plantas / hierbas
3. Medicamentos y
Plantas / hierbas
Otro: ___________
5. Curandero / Chaman
Otro: ____________
(Especifique)
(Especifique)
IV. INFORMACIN SOBRE LOS SERVICIOS DE SALUD

53. UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR SE HA ATENDIDO EN EL PUESTO DE SALUD O
CENTRO DE SALUD DE LA MICRO RED DE SALUD DE CAMISEA?
1. S
2. No (Preg. 56)
54. EN SU OPININ, LA ATENCIN EN LA MICRO RED DE SALUD DE CAMISEA ES?:

1. Buena
2. Regular
3. Mala
55. POR QU?
Otro: ____________
6. Pluspetrol
(Especifique)
11. Manpower
5. Municipalidad
Otro: ____________
2. No (Preg. 73)
2. Prestada (Preg. 71)
1. S
1. Propia (Preg. 70)
68. US ESCOPETA PARA CAZAR?
69. SI TIENE ESCOPETA, STA ES:
2. No
1. S
67. PREPAR FLECHAS PARA CAZAR?
66. EN EL LTIMO AO UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR SALI A CAZAR?
9. Sodexo
2. No (Preg.102)
(Especifique)
Otro: _______________
1. En la misma Comunidad
2. No (Preg. 66)
(Pase a la Preg. 72)
(Especifique)
3. Hermano/a
4. Suegro/a
5. To/a
Otro:______________
Otro:______________
(Especifique)
1. Vecino/Comunero
2. Padre/Madre
1. La compr
2. Se la regalaron
64.
CUNTOS MESES
TRABAJ?
RELACIONADA CON ELLA
PLUSPETROL O EN OTRA
EN LA EMPRESA
AFIRMARON TRABAJAR
PERSONAS QUE
SE APLICA A LAS
ESTA PREGUNTA SOLO
65.
CUL ES EL RGIMEN
DE TRABAJ QUE
TIENE?
(Especifique)
Otro:______________
1. En la misma comunidad
LOS CARTUCHOS?
72. EN QU LUGAR CONSIGUI LOS
63.
CUNTO FUE SU
INGRESO MENSUAL
EN S/.?
71. SI ES PRESTADA, QUIN LE PREST?
62.
CUNTOS DAS
TRABAJ?
SI APLICA LAS PREG. 61 Y 62 (DAS) NO APLICAN LAS

PREG. 63 Y 64 (MESES) Y VICEVERSA
1. S
61.
CUNTO FUE SU
SALARIO O JORNAL
DIARIO EN S/.?
70. SI ES PROPIA, CMO LA CONSIGUI?
1. S
(Especifique)
10. Veritas
5. Comercio/Negocio
3. Ministerio de Salud
4. Ministerio de Educacin
8. Monitor ambiental
8. Graa y Montero
9. Tcnico sanitario
2. La Comunidad
7. ERM
60.
EN QU LUGAR TRABAJ O
TRABAJA?
4. Obrero
7. Gua / Traductor
2. Pen ganadero
1. Otro comunero/vecino/familiar
59.
PARA QUIN TRABAJ O TRABAJA?
6. Profesor
1. Agricult. pen
58.
CUL OCUPACIN?
VI. DESARROLLO DE LA CAZA EN EL LTIMO AO
57.
ANOTE EL
CDIGO DE
IDENTIFICACIN
56. EN EL LTIMO AO UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR TUVO ALGUNA OCUPACIN PAGADA EN DINERO?
V. OCUPACIONES QUE GENERARON INGRESOS MONETARIOS EN EL LTIMO AO
(Especifique)
(Especifique)
1 A pie
2 En canoa
3 En peque peque
Otro:___________
83.
CMO VA A
ESTA ZONA?
(Especifique)
0 No usa trocha
0 Menos de media hora
1 Familiar
1 Media hora
2 Comunal
2 Hasta una hora
Otro:______________3 Hasta dos horas
Otro:______________
(Especifique)
85.
CUNTO SE
DEMORA EN
LLEGAR ?
(Especifique)
2. No (Preg. 90)
1 S
2 No (Preg. 81)
(Especifique)
1 Arco y flecha
2 Escopeta
3 Arco / flecha y Escopeta
Otro:______________
87.
QU US PARA
CAZAR?
79.
EN EL LTIMO AO HA NOTADO
DISMINUCIN DE ANIMALES DE
CAZA?
1. S
86.
PRINCIPALES ESPECIES
CAPTURADAS
78.
CUNDO SALE
MS A CAZAR?
1 Madrugada
1 poca de Vaciante
2 Maana
2 poca de Creciente
3 Tarde
3 Ambas
4 Noche
Otro: ___________
77.
A QU HORA?
84.
LA TROCHA
QUE UTILIZA
ES:
(Especifique)
Otro: ______________
0 Menos de 1 hora
1 Una hora
2 Dos horas
3 Tres horas
4 Cuatro horas
76.
POR CUNTO TIEMPO?
82.
ESTA ZONA SE
ENCUENTRA:
1 Dentro del territorio comunal

2 Dentro del territorio de la RTKNN
3 Dentro del territorio de otra CN o AR
Otro:___________
81.
PRINCIPALES ZONAS DE CAZA
(Indique el nombre del lugar)
(Especifique)
Otro: ______________
Otro: ______________
(Especifique)
1 Una vez a la semana

2 Dos veces a la semana
3 Tres veces a la semana
4 Cuatro o ms veces a la semana
5 Una vez al mes
75.
CUNTAS VECES A LA
SEMANA?
1 Toda la familia
2 Jefe de hogar
3 Cnyuge
4 Hijos (hombres)
5 Hijas (mujeres)
74.
QUINES SALIERON
A CAZAR ?
73.-UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR SALI A CAZAR EN LA POCA DE CRECIENTE?
VII. DESARROLLO DE LA CAZA EN LA POCA DE CRECIENTE (OCTUBRE 2012 - MARZO 2013)
88.
CUNTOS
EJEMPLARES
CAZ?
89.
QU HIZO CON LO
QUE CAZ?
(Especifique)
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otro:_____________
80.
POR QU?
000107
Otro:______________
96.
ESTA ZONA SE
ENCUENTRA:
(Especifique)

Otro:___________
95.
PRINCIPALES ZONAS DE CAZA
(Indique el nombre)
(Especifique)
Otro: __________________
4 Cuatro horas
3 Tres horas
2 Dos horas
1 Una hora
0 Menos de 1 hora
93.
POR CUNTO TIEMPO?
(Especifique)
1 A pie
2 En canoa
3 En peque peque
Otro:___________
99.
CUNTO SE
DEMORA
EN LLEGAR ?
(Especifique)
1. S
(Especifique)
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otro:_____________
101.
QU HIZO CON
LO QUE CAZ?
2. No (Preg. 102)
100.
ESPECIES CAPTURADAS MS
IMPORTANTES
(Especifique)
Otro:______________
4 Noche
3 Tarde
2 Maana
1 Madrugada
94.
A QU HORA DEL DA?
0 No usa trocha
1 Familiar
1 Media hora
2 Comunal
2 Hasta una hora
Otro:______________3 Hasta dos horas
Otro:______________
(Especifique)
98.
97.
LA TROCHA
CMO VA A
QUE UTILIZA
ESTA ZONA?
ES:
5 Hijas (mujeres)
(Especifique)
5 Una vez al mes

Otro:_______________________
4 Hijos (hombres)
(Especifique)

3 Cnyuge

2 Jefe de hogar
92.
CUNTAS VECES A LA SEMANA
SALEN?
1 Toda la familia
91.
QUINES SALEN A CAZAR?
90. UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR HA SALIDO A CAZAR EN LA POCA DE VACIANTE?
VIII. DESARROLLO DE LA CAZA EN LA POCA DE VACIANTE (ABRIL - SETIEMBRE 2012)
111.
ESTA ZONA SE
ENCUENTRA:
(Especifique)
(Especifique)
1 A pie
2 En canoa
3 En peque peque
Otro:___________
112.
CMO VA A
ESTA ZONA?
(Especifique)
106.
A QU HORA?
107. CUNDO
SALE MS A
PESCAR?
(Especifique)

1 Media hora
2 Hasta una hora
3 Hasta dos horas
Otro:______________
113.
CUNTO SE
DEMORA EN
LLEGAR ?
(Especifique)
1. S
1 S
2 No (Preg. 110)
(Especifique)
1 Nylon/anzuelo
2 Tarrafa
3 Barbasco
Otro:__________
(Especifique)
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otro:________________
116.
QU HIZO CON LO
QUE PESC?
109.
POR QU CREE?
2. No (Preg. 117)
115.
QU USO PARA PESCAR?
108.
EN EL LTIMO AO HA
NOTADO DISMINUCIN DEL
VOLUMEN DE PECES?
114.
PRINCIPALES ESPECIES QUE
PESCARON
1 Madrugada
1 poca de Vaciante
2 Maana
2 poca de Creciente
3 Tarde
3 Ambas
4 Noche
Otro:______________
Otro: ______________
0 Menos de 1 hora
1 Una hora
2 Dos horas
3 Tres horas
4 Cuatro horas
105.
POR CUNTO
TIEMPO?

Otro:___________
110.
PRINCIPALES ZONAS DE PESCA
(Indique el nombre del ro, qda., cocha)
(Especifique)
Otro: ______________
Otro:______________
(Especifique)

5 Una vez al mes
104.
CUNTAS VECES A LA
SEMANA?
1 Toda la familia
2 Jefe de hogar
3 Cnyuge
4 Hijos (hombres)
5 Hijas (mujeres)
103.
QUINES SALIERON A
PESCAR?
102.-UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR SALI A PESCAR EN LA POCA DE CRECIENTE?
IX. DESARROLLO DE LA PESCA EN LA POCA DE CRECIENTE (OCTUBRE 2012 - MARZO 2013)
000108
123.
ESTA ZONA SE
ENCUENTRA:
(Especifique)
(Especifique)
1 A pie
2 En canoa
3 En peque peque
Otro:___________
124.
CMO VA A
ESTA ZONA?
125.
CUNTO SE
DEMORA EN
LLEGAR?
(Especifique)
1. S
126.
PRINCIPALES ESPECIES QUE
PESCARON
(Especifique)
Otro: __________________
1 Madrugada
2 Maana
3 Tarde
4 Noche
121.
A QU HORA DEL DA?

1 Media hora
2 Hasta una hora
3 Hasta dos horas
Otro:______________
(Especifique)
4 Cuatro horas
Otro: __________________
0 Menos de 1 hora
1 Una hora
2 Dos horas
3 Tres horas
120.
POR CUNTO TIEMPO?

Otro:___________
122.
PRINCIPALES ZONAS DE PESCA
(Indique el nombre)
(Especifique)
5 Una vez al mes

Otro: ______________
5 Hijas (mujeres)
Otro:______________
(Especifique)

119.
SALEN?
1 Toda la familia
2 Jefe de hogar
3 Cnyuge
4 Hijos (hombres)
118.
QUINES SALEN A
PESCAR?
117. UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR HA SALIDO A PESCAR EN LA POCA DE VACIANTE?
X. DESARROLLO DE LA PESCA EN LA POCA DE VACIANTE (ABRIL - SETIEMBRE 2012)
(Especifique)
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otro:_______________
127.
QU HIZO CON
LO QUE PESC?
2. No (Preg. 128)
137.
ESTA ZONA SE
ENCUENTRA:
(Especifique)
Otro: ___________
0 Menos de 1 hora
1 Una hora
2 Dos horas
3 Tres horas
4 Cuatro horas
131.
POR CUNTO
TIEMPO?
(Especifique)

Otro:___________
136.
ZONAS DE RECOLECCIN
(Indique el nombre del lugar)
(Especifique)
Otro: ______________
Otro.______________
(Especifique)

5 Una vez al mes
130.
CUNTAS VECES A LA
SEMANA ?
1 Toda la familia
2 Jefe de hogar
3 Cnyuge
4 Hijos (hombres)
5 Hijas (mujeres)
129.
QUINES
SALIERON A
RECOLECTAR?
(Especifique)
1 A pie
2 En canoa
3 En peque peque
Otro:___________
138.
CMO VA A
ESTA ZONA?
(Especifique)
1 Madrugada
2 Maana
3 Tarde
4 Noche
Otro: _____________
132.
A QU HORA?
(Especifique)
1 S
2 No (Preg. 136)
134.
EN EL LTIMO AO
HA NOTADO
DISMINUCIN DE LO
QUE RECOLECTA?
1. S
(Especifique)
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otro:________________
141.
QU HIZO CON LO QUE
RECOLECT?
135.
POR QU CREE?
2. No (Preg. 142)
140.
PRINCIPALES PRODUCTOS RECOLECTADOS

1 Media hora
2 Hasta una hora
3 Hasta dos horas
Otro:______________
139.
CUNTO SE
DEMORA EN
LLEGAR?
1 poca de Vaciante
2 poca de Creciente
3 Ambas
133.
CUNDO SALE
MS A
RECOLECTAR?
128.-UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR SALI A RECOLECTAR EN LA POCA DE CRECIENTE?
XI. DESARROLLO DE LA RECOLECCIN EN LA LTIMA POCA DE CRECIENTE (OCTUBRE 2010 - MARZO 2011)
000109
(Especifique)
(Especifique)

2 Fuera del territorio de la RTKNN
Otro:___________
(Especifique)
1 A pie
2 En canoa
3 En peque peque
Otro:___________
149.
CMO VA A
ESTA ZONA?
(Especifique)
0 Menos de 1 hora
1 Una hora
2 Dos horas
3 Tres horas
4 Cuatro horas
Otro: __________________
145.
POR CUNTO TIEMPO?
148.
ESTA ZONA SE
ENCUENTRA:

5 Una vez al mes
Otro: ______________
144.
SALEN?
147.
PRINCIPALES ZONAS DE RECOLECCIN
(Indique el nombre)
(Especifique)
1 Toda la familia
2 Jefe de hogar
3 Cnyuge
4 Hijos (hombres)
5 Hijas (mujeres)
Otro:______________
143.
QUINES SALEN A
RECOLECTAR?
1. S
2. No (Preg.153)
(Especifique)
(Especifique)
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otro:________________
152.
151.
QU HIZO CON LO
PRINCIPALES PRODUCTOS RECOLECTADOS
QUE RECOLECT?

1 Media hora
2 Hasta una hora
3 Hasta dos horas
Otro:______________
150.
CUNTO SE
DEMORA EN
LLEGAR?
(Especifique)
1 Madrugada
2 Maana
3 Tarde
4 Noche
Otro: _________________
146.
A QU HORA DEL DA?
142. UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR HA SALIDO A RECOLECTAR EN LA POCA DE VACIANTE?
XII. DESARROLLO DE LA RECOLECCIN EN LA POCA DE VACIANTE (ABRIL - SETIEMBRE 2010)
10
2. No (Preg. 161)
4 Cuatro das
(Especifique)
(Especifique)
161. SAC MADERA?
(Especifique)
Otro:__________
3 Jefe de Hogar y vecinos
(Especifique)
(Especifique)
1 Aserrada
2 En tronco
Otro:________
172.
LA MADERA
EST:
(Especifique)
Otro:______________
4 La comunidad
3 Empresa Maderera
2 Maderero particular
1 Autofinanciamiento
2. No (Preg. 156)
(Especifique)
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otro:__________
173. QU HIZO CON

LA MADERA QUE
SACO?
(Especifique)
Otro:__________
4 Cuatro das
3 Tres das
2 Dos das
1 Un da
0 Menos de un da
165.
POR CUNTO
TIEMPO?
2. No (Preg. 166)
1. S
164.
CON QU RECURSOS LO
FINANCIARON?
1. S
171.
CUNTA MADERA
CORT / SAC?
2 Jefe de Hogar y familiares adultos
1 Jefe de Hogar
163.
QUIN O QUINES LO
HICIERON?
162. EN QU MESES?
170.
CULES SON LAS PRINCIPALES
ESPECIES DE MADERA QUE CORT /
SAC EN EL LTIMO AO?

2 Media hora
3 Hasta una hora
4 Hasta dos horas
Otro:___________
169. CUNTO
DEMORA EN
LLEGAR A ESA
ZONA?
(Especifique)
Otro:__________
2 Dos das
1 A pie
2 En canoa
3 En peque peque
Otro:___________
167.
168.
ESTA ZONA SE CMO LLEGA
ENCUENTRA:
A ESA ZONA?

2 Fuera del territorio de la RTKNN
Otro:___________
166.
ZONAS DE EXTRACCIN
DE MADERA
SOLO SI CORTO O SACO MADERA
(Especifique)
3 Tres das
4 La comunidad
Otro:______________
Otro:__________
(Especifique)
3 Empresa Maderera
3 Jefe de Hogar y vecinos
1 Un da
2 Maderero particular
0 Menos de un da
1 Autofinanciamiento
160.
POR CUNTO
TIEMPO?
2 Jefe de Hogar y familiares adultos
159.
CON QU RECURSOS LO
FINANCIARON?
1. S
1 Jefe de Hogar
158.
QUIN O QUINES LO
HICIERON?
157. EN QU MESES?
156. CORT MADERA?
EN EL LTIMO AO UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR:
155. POR QU CREE?
154. QU ESPECIES HAN DISMINUIDO?
153. EN SU OPININ LA CANTIDAD DE RBOLES MADERABLES HA DISMINUIDO DURANTE EL LTIMO AO?
XIII. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD FORESTAL EN EL LTIMO AO
11
000110
3 Hongos
Otros:______________
5 Hijas (mujeres)
Otros: ___________
(Especifique)
Otros: ___________
(Especifique)
184. CUNTO MONTE ABRE PARA

CADA NUEVA CHACRA?
183. EN QU MESES DEL AO LO HACE?
Otros
2 Dos veces al ao
1 Una vez al ao
0 No abre (pasar a preg. 185)
(Especifique)
3 Cnyuge
4 Hijos (hombres)
3 Bajial
4 Altura/parte alta
1 Cerca del pueblo

2 Lejos del pueblo
los cultivos
2 Plaga de gusanos
2 Jefe de hogar
175.
CHACRA
N
2 No
(Preg. 188)
2 No
(Preg. 191)
1 S
2 No
(Preg. 194)
191. SEMBR EN BARRIAL/BAJIAL EN EL

LTIMO AO?
1 S
188. SEMBR EN PLAYA EN EL LTIMO AO?
1 S
192. EN QU POCA/ MESES?
(Especifique)
0 An no cosech
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otros: __________
181.
A QU LOS
DESTIN?
2. No (Preg. 194)
180.
PRINCIPALES CULTIVOS
1. S
185. UTILIZ PURMAS EN EL LTIMO AO?
(Especifique)
1 Animales se comen
1 Toda la familia
0 Ningn problema
179.
QU PROBLEMAS Y
DIFICULTADES TIENE?
2 Colina/Ladera
178.
QUINES
TRABAJAN EN LA
CHACRA?
1 Playa
176.
177.
LA CHACRA
ESE LUGAR
SE UBICA
EST:
EN:
182. CADA CUNTO TIEMPO ABRE NUEVA

CHACRA EN BOSQUE VIRGEN?
175
CHACRA
N
LAS SIGUIENTES PREGUNTAS SE REFIEREN A CADA UNA DE SUS CHACRAS
174. TUVO CHACRAS DONDE SE CULTIV O COSECH EN EL LTIMO AO?
XIV. DESARROLLO DE LA AGRICULTURA DURANTE EL LTIMO AO
175.
CHACRA
N
193. QU CULTIVOS?
190. QU CULTIVOS?
187. QU CULTIVOS?
180.
PRINCIPALES CULTIVOS
(Especifique)
0 An no cosech
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otros: __________
181.
A QU LOS
DESTIN?
12
(Especifique)
1 Gallina
2 Pato
3 Cerdo / Chancho
4 Ganado Vacuno
5 Cuyes
Otros______________
195.
QU ANIMALES?
196.
CUNTOS TIENE?
(Especifique)
1 Toda la familia
2 Jefe de hogar
3 Cnyuge
4 Hijos (hombres)
5 Hijas (mujeres)
Otros______________
197.
QUINES LOS CUIDAN?
194. CRI UD. O ALGN MIEMBRO DE SU HOGAR ALGN ANIMAL?
2. No (Preg. 199)
(Especifique)
0 An no vende
1 Autoconsumo
2 Consumo comunal
3 Venta
Otros__________
198.
QU HIZO CON LOS
ANIMALES QUE CRI?
1. S
XV. DESARROLLO DE LA CRIANZA DE ANIMALES DURANTE EL LTIMO AO
13
000111
XVI. DESARROLLO DE LA VENTA DE PRODUCTOS DURANTE EL LTIMO AO

199. DURANTE EL LTIMO AO UD. O ALGN MIEMBRO DE SU FAMILIA VENDI ALGN PRODUCTO?
1. S
2. No (Preg. 206)
REVISAR LAS SECCIONES ANTERIORES: SI SE INDIC COMO DESTINO LA VENTA DE ANIMALES, PECES, ETC.
ENTONCES ESA INFORMACIN DEBE APARECER EN ESTA SECCIN.
200.
QU PRODUCTOS VENDI?
201.
CUNTOS?
202.
EN QU LUGAR?
203.
A QUIN?
204.
CUNTO LE
PAGARON EN TOTAL?
205.
EN QU MES?
CAZA
PESCA
RECOLECCIN
FORESTAL
AGRCOLAS
ANIMALES DE CRIANZA
OTROS (especifique)
1 En la Comunidad
Otro:__________
(Especifique)
1 Vecino
Otro:__________
(Especifique)
14
000112
ANEXO 4A-3
FICHAS DE LAS LOCALIDADES
000113
FICHAS DE LOCALIDAD
535
Lea
Comunal
Comunal
1
1
Generadores
Motor aserradero
Peque-peque o fuera de borda
Tipo de propiedad
Individual
Cantidad
50-60
Motores en la CCNN
No
No.
No
Comunal [ ]
TV
Motor
Panel solar
Ambos ( )
Particular [ X ]
No
Disperso ( )
1984
Fideos, azcar, arroz, verduras, combustible, ropa, cartuchos para

cazar, nylon, machete, cerveza, licores, botas, pilas, linternas
Principales artculos
Propiedad
Bodegas
Juego de Nios
Bateria
Tierras de aptitud agropecuaria: 3,304 Has.
Cancha de Ftbol 1 (en refaccin)
Pozo sptico
Fuente principal de desage
Infraestructura recreativa
Kerosene
Manante Lagarto
Fuentes principal de energa
Fuentes principal agua p/consumo
Ampliacin:
14 de junio 1984
S hubo pero no hay documento
Fecha de reconocimiento:
Resolucin: 00378-B4-AG/DGRAAR
Ttulo de propiedad Comunal / Fundo / Casero:
107
No. de Familias
No. de Viviendas: 97
Nuclear ( X )
Izquierda
TITULACIN:
Tipo de asentamiento
No
1969
Extensin Total: 3,304 Has.
AO DE FUNDACIN:
Margen
No. de Habitantes
CECONAMA
Ro Urubamba
Datos Generales
Pertenencia a federacin:
COMUNIDAD: Camisea
FICHA DE LA COMUNIDAD
No
000114
Nombre
Propiedad
375
Total
65
Total
Total
1 motorista
2 obstetras
UGEL:
18
1er.
No. de profesores:
17
1er.
15
2do.
17
2do.
11
No. de profesores:
4 aos
3 aos
La Convencin
2 tcnicos enfermeros
1 nutricionista
10
3ro.
15
3ro.
13
5 aos
1 tcnico sanitario
2 enfermeros
2 bilogos
1 digitador
3 mdicos
12
4to.
4to.
Microred
SIS
1700 aprox.
10
5to.
11
5to.
10
6to.
Rgimen: Pblico
Rgimen: Pblico
Rgimen: Pblico
Gastritis (en nios, adultos mayores, en todos los grupos etarios)
Prisma tiene un programa en la IIEE sobre prevencin de enferemedades y hbitos de higiene, y nutricin, especficamente, para los estudiantes que repiten.
Doc.Nombrados:1 / Doc.Contratados 6
1700
Principales Enfermedades
Beneficiarios
IRAS, EDAS, Enferemedades a la piel (celulitis absesa, infecciones)
Camisea
Funciona en el turno tarde. Recin este 2013 est funcionando en las instalaciones del colegio de primaria.
Situacin actual:
Local:
No. de alumnos
Director(a): Carlos Lima

Juan Santos
Colegio No.
Atahualpa
No. de alumnos
Escuela No. 64443
Red La Convencin
No. Y Tipo De Personal Mdico/Admin
C.S. Camisea
No. de profesores:
Director(a): Florinda Simn Franco
No. de alumnos
Inicial No.
Infraestructura Educativa
Situacin actual
Atencin preventiva,
Propio
promocional, recuperativa
Tipo de Servicio
Infraestructura de Salud
Local Comunal
S ( X )
No ( )
No ( )
Belisario Perez
Wilder Valencia
Pleivir Silvano
Secretario
Tesorero
Vocal(es)
Janet Menguri
Roger Cosatsi
Simen Matas Arisha
Secretario
Registrador civil
Coordinador
Eduardo Matas Paulina
Romn Daz
Otros:Asociaciones, grupos de trabajo, etc.
Angel Silvano
Iglesia/capilla
Jernimo Araa Gomez
Vice Presidente
APAFA Colegio
Jos Ramos Piareal
APAFA Escuela
Presidente
Presidente
Presidente
Imelda Gonzales
APAFA Inicial
Kelly Vicente
Vice Presidenta
Vaso de Leche
Presidenta
Presidenta
Ronald Silvano
Teniente gobernador
Club de Madres
Leonardo Cosatsi
Agente municipal
M
M
Franklin del Aguila
Sub-Jefe o Vice presidente
Remigio Rios
Cargo en la Comunidad
Jefe o Presidente
Nombre
4) Participar en las asambleas y faenas
3) Comportarse bien
Autoridades Locales
2) Cumplir con las tareas encomendadas
1) Cumplir con las obligaciones de la CCNN.
Sexo
Cada 2 meses se coordina con el jefe de la CCNN
Principales normas o reglas establecidas por la comunidad
Cada 2 meses
2) Desbroce para alimento de ganado
Construccin del Colegio de

Secundaria
Talleres de Nutricin para los
colegios y familia
Tipo de actividad
2005-2006
1) Limpieza de la comunidad
Trabajos comunales
2) Hacia las dems CCNN por el Ro Urubamba
1) Puente: Camisea-Shivankoreni
Trochas o caminos comunales (conecta con/pasando por)
PRISMA
Municipalidad
2008
2010
2005
2012
Desde cundo / Hasta cundo?
Fecha: 1984-85
Repsol (DDV)
Cundo la dieron?
Pluspetrol (DDV)
Con plata
Frecuencia:
$38,000
S ( X )
Petrobras
Organizaciones de apoyo que trabajan(ron) en/con la comunidad
Quines participan? PMAC
Qu tipo?
Cunto dieron? $200,000
No ( )
$80,000
Pluspetrol
S ( X )
Con qu recursos la construyeron?
Repsol
Organizaciones de monitoreo ambiental
Quin dio la compensacin?
La comunidad ha recibido compensaciones?
000115
Barrajo (para cercar casas, poco

durable)
Pororo (dolor de cuerpo)

Chuchuhuasi (dolor de cuerpo,
diarrea)
Achunihuasca (dolor de cuerpo,

resfro)
Chonta de:
Basai
Puna
Palmera
Huicungo
Ungurahui
Requia (casas)
Kushandipini (casas)
Aje (tablillas y resina para botar
bichos)
Anacaspi (mueble/casas/tablillas)
Liza
Sbalo
Palometa
Piraa
Punilla (no se come)

Animales comestibles:
Sajino
Sachavaca
Majaz
Aruje
Achuni
Ronsoco
Venado
Carachupa
Yacunduru
Animales no comestibles:
Oso hormiguero
Perezoso
Zorrillo
Otorongo
Bangana
Tigrillo
Peces:
Boquechico (lo que ms
consumen)
25 de diciembre Navidad (Chocolatada)

1 y 2 de enero Ao Nuevo
1 y 2 de enero Ao Nuevo
1 de mayo: Da del Trabajador
2do domingo de mayo: Da de la madre
7 de junio: Da de la Bandera
24 y 25 de junio: Da de San Juan
6 de julio: Da del profesor
28 de julio: Fiestas Patrias
30 de agosto: Santa Rosa
Collpas de Sachavaca
Venado
Zungaro (pez grande)

Basaca
Carachama
Bagre
Chiripira
Mojarra
Zonas:
Ro Caman (Al frente
de Malvinas)
Ro Potogoshiari (parte
alta)
Quebrada Ro Quitikiari
Quebrada Kapushambia
Quebrada: Ro
Shivankoreni
Lindera quebrada
Saporoari (muchos
Doncella
Achacuhua
Paco
Gamitana
Dorado
12 octubre: Celebracin del Descubrimiento de Amrica

3 de setiembre: Aniversario del Club de Madres
30 octubre: Aniversario de la CCNN (4das)
23 de setiembre: Da de la Primavera
13/16 Noviembre: Aniversario de Centro de Salud
17 noviembre: Aniversario de Primaria
8 de diciembre: Inmaculada
Cronograma de Festividades Comunales (fecha - tipo de celebracin)
Chacras:
Yuca
Pltano
Dale Dale
Sachapapa
Camote
Caa
Frijol Chiclayo
Man
Maz
Arroz
Papagayo (casas)
Pashaco(para
construccin(sostener
cemento)/canoa)
Sacha ajos (gripe/dolor de cabeza)

Babinsana (dolor de cuerpo, de
barriga)
Para-para (dolor de cuerpo, digestin)
Especies maderables:
Torrillo (casas y canoas)
Cedro (casas/muebles/canoas)
Caoba (muebles/canoas)
Muena (Casas/canoas)
Katanua (canoa/resina sacar
bichos)
Collpa de maquisapa
maquisapa
panua
pukacunaga
Guacamayo
Majaz
Quebrada Rungariari
Collpa Ruro
Loro
Recursos Principales de la Comunidad (descripcin, distancia, dentro o fuera de territorio): Cochas, Lagunas, Pantanos, Aguajales, playas, etc.
Plantas:
Ua de gato
(tos/riones/hemorragia/dolor de
cuerpo)
000116
FICHAS DE LOCALIDAD
Comunidad Nativa Shivankoreni
393
No. de Habitantes
Tipo de techo predominante
1 (Comunal)
No
Generadores
Motor aserradero
Tipo de propiedad
No hay cifras precisas, pero casi todas las familias

tienen
Cantidad
Lea
Peque-peque o fuera de borda
Motores en la CCNN
Cancha de Ftbol:
No
Kerosene
Solo se usa letrina seca
Fuentes principal de energa
Fuente principal de desage
Infraestructura recreativa
Tipo de pared predominante

Tipo de piso predominante
Manantial (sin nombre)
27302
132-AE-ORAMS-VII-74
Fuentes principal agua p/consumo
Fecha de reconocimiento:
Resolucin Directoral:
Ttulo de propiedad Comunal / Fundo / Casero:
84
No. de Familias
Casi todas
Casi todas
No. de Viviendas con agua propia:
85
No. de Viviendas con letrinas:
No. de Viviendas
Madera
No.
No
Motor
14
(X)
No
Cerveza, conservas, fideos, botas, aceites
Particular [ X ]
Panel solar
01 (Piln de Colegio Inicial)
TV: S (servicio de DIRECT TV)
Comunal [ ]
No
Ambos
No
Casi el 100% de viviendas cuenta con pileta

(piln) y letrina
Observaciones:
Disperso ( )
No. de Pilones Pblicos
Principales artculos
Propiedad
Bodegas
Juego de Nios:
Bateria
Madera/Tierra
Madera
Nuclear ( )
Derecho
Tipo de asentamiento
2 de Junio 1959
Margen
COMARU
AO DE FUNDACIN:
Ro Camisea - Urubamba
Datos Generales
Pertenencia a federacin:
COMUNIDAD: Shivankoreni
FICHA DE LA COMUNIDAD
ERM PERU- EIS FLOWLINE PAGORENI
000117
No.
11
2do.
Locales
11
12
3ro.
13
4to.
Destacados: 4 contratados y 1 nombrado
Material noble, 3 aulas, 1 saln de reuniones, 2 baos y 1 pileta
1er.
5 aos
Destacados
Principales Enfermedades
Beneficiarios: 393
10
5to.
Locales:
1988
12
6to.
Rgimen: Estatal
Rgimen: Estatal
Ao de Instalacin: 1988
Ao de Instalacin:
Gastritis (jvenes y adultos)
Problemas estomatolgicos (en todos los grupos etarios)
IRAS (en todos los grupos etarios)
Microred: Camisea
No existe I.E. Secundaria, los jvenes se trasladan a la C.N. Camisea para acceder a este servicio
Local:
Total: 103 alumnos
Primaria
No. de alumnos
No. de profesores:
No.
4 aos
Escuela
3 aos
No. de profesores:
Funciona en el local comunal (de material noble)
373
UGEL
Total:
2 Tcnico en enfermera
1 Licenciad en enfermera
Local:
Total: 32 alumnos
No. de alumnos
Inicial
Red: La Convecin
No. Y Tipo De Personal Mdico/Admin
Nombre: Puesto de Salud Shivankoreni
Local de madera, 4 ambientes
Infraestructura Educativa
Situacin actual
Preventivo
Promocional
Tipo de Servicio
Infraestructura de Salud
S ( X )
No ( )
No ( )
Junta directiva
Actividades realizadas
Autoridades Locales
M
M
M
Luis Mequias
Miguel Chekami
Lucio Calisto
Gladis Bazn
Sub-Jefe o Vice presidente
Vocal(es)
Comit de mujeres
Presidenta
Vaso de Leche
Eolina Italiano
Esteban Italiano
Jefe o Presidente
Sexo
Secretario
1997/1998
Barbasco
Pltano
Yuca
Qu Cultivos? / Qu Ganado?
poca de siembra de acuerdo a cada cultivo
Frecuencia
Nombre
1/2 hora en peque, Capararoari
Cargo en la Comunidad
Respetar el estatuto
Tener un buen comportamiento
Participar en la asambleas/faenas
Principales normas o reglas establecidas por la comunidad
Trabajar en la chacra comunal
Trabajos comunales
Puente peatonal a la CCNN Camisea (construido en el 2009)
Lugar
Recoje efectivo de residuos. Menos enfermedades.
Trochas o caminos comunales (conecta con/pasando por)
Ente encargado o coordinador:
Chacra comunal
S ( X )
2 (Bertina Italiano, Leida Romano)
Cules han sido los beneficios logrados?
Quines participan?
Organizaciones de monitoreo ambiental
Fecha:
Shell dio entre 1997-1998
Cundo la dieron?
Aporte de empresa Shell
Pluspetrol, primero, dio $665,000 para la Pluspetrol dio la primera vez en el 2007 y la segunda fue entre el 2010 y
mejora del local comunal y de los puentes. 2011.
Luego, dio 380,000 soles para la
electrificacin (esta mejora fue compartida
con la comunidad)
Se construyeron puentes. Se mejor el saln comunal. Se instal la luz.
Qu se hizo con la compensacin?
Pluspetrol
Shell, construy local.
Qu tipo?
Shell
No ( )
Cunto dieron?
S ( X )
Con qu recursos la construyeron?
Quin dio la compensacin?
La comunidad ha recibido compensaciones?
Local Comunal
000118
Hierbas, Plantas y
otros (para
recoleccin):
Sapote
Suri
Chimicua
Huncuravu
Pijuvaya
Chonta
Shapaja
Huiconco
Sinamiyo
Huvilla
Huava del Monte
Granadilla del Monte
Carichuela
Caracol
Huevo de Perdiz
Huevo de Trompetero
Sangre de grado
Ua de gato
Suelta que suelta
(hierba)
Chuchuhuasi
Tinte de monte
(potsotatoki)
Rana
Animales de monte
(para caza):
Maquisapa
Venado
Shacavaca
25 de Diciembre: Navidad
23 de Setiembre: Primavera
30 de Agosto: Santa Rosa de Lima
28 de Julio: Fiestas Patrias
24 de Junio: Fiesta de San Juan
2 de Junio: Aniversario de las CCNN
1 de Mayo: Da del Trabajador
Febrero: Carnavales
1 de Enero: Ao Nuevo
Cronograma de Festividades Comunales (fecha - tipo de celebracin)
Peces:
Sbalo
Bagre
Doncella
Paco
Sngaro
Carachama
Boquechico
Liza
Chiripa
Mota
Hachacubo
Ashara
Mojarras
Taricalla
Cahuara
Ronsaca
Pauji
Trompetero
Auje
Majaz
Puca-cunca
Mono blanco
Mono charo
Pichico
Guacamayo
Paucar
Huancana
Iguana
Principales lugares
de pesca:
Ro Camisea y
Urubamba
Principales lugares
de recoleccin:
Qda. Tsorovakiato
Qda. Oseorato
Principales lugares
de caza:
Entre la Qda. de
Konkariari y Qda.
Sonkarensiato (aqu
hay una collpa de
bros)
Principales lugares
de extraccin de
Qda. Kokichomonkean
Qda. Kasurareni
Qda. Trompetero
Qda. Shirarintsini
Recursos Principales de la Comunidad (descripcin, distancia, dentro o fuera de territorio): Cochas, Lagunas, Pantanos, Aguajales, playas, etc.
000119
ANEXO 4B
ASPECTOS SOCIOECONMICOS
000120
ANEXO 4B-1
MAPAS COGNITIVOS
000121
MAPAS DE CENTRO POBLADO

000122
000123
MAPAS DE USO DE RECURSOS

000124
000125
MAPAS COGNITIVO DE USO DE RECURSOS

ia
ar
a
. K o n kari
ri
o
at
po
Ya
to
Q.
ja
R.
C
ise
vivienda
CARTOGRAFA BSICA:
iri
CARTOGRAFA TEMTICA:
Segakiato !
am
IG N, IBC
Q. Segakiato
nk
ia
to
re
ga
tu
Ta
r ok
o
i at
Q. M
ar
a
to
ia
r
[
e
ct o
Vi
Q.
[
at
si
[ recoleccion
e
8696000
in
np i
r
on
ng
Ti
Ka
ni
r
l
[
.K
go
i
in
.P
Q
m on
ri
h ia
os
Q.
Q . Iga
ato
Q. Segori
Sa
Q.
v
ha
ac
ay
Environme nt al
Re so ur ce s
Manageme nt
sh
i

ri
NOMBRE DEL MAPA:
MAPA DE RECURSOS
COMUNIDAD NATIVA CAMISEA
l
Q . Ts e v
i ro
Q. S
ESCAL A GRFICA
CASHIRIARI
h i r i tiarC.N.
i
nki
me
r oa
to
728000
at
Q. P
ava
8688000
!
Malvinas
Q. Porocari
ar
p
q
to
go
shi
" Posta de Salud

'
C.N. SEGAKIATO
t si
Q.
In
Q.
to
ki
a
u it i
Q. Q
pesca
[
Lote 88
[
e
[
[
_
p
q
q medicinal
p
{Escuela en Construccion
og
ot
Po
Q.
ri
pi a
an
sh
to
Eti
n ia
Q.
8704000
ia
lic
.A
.M
pa
ne
8704000
Q. Matianeriato
8696000
ea
Iglesia
Local Comunal
[ maderable
Escuela
[
e
Sha
8688000
ar a
n
Q.
720000
Om
[ caza
_
Cementerio
l chacra
collpa
[
[
[ e
p
q
CONV ENCIONES TEM TICAS
Garita de control
i
c ar
C.N. TICUMPINIA
o ro
C am a
na
Uso de Recursos
Q. P
Q.

[
[

Malvinas
Q. P
[
_
[
_
ri
l
[
l
CUSCO
Lnea de Conduccin Pagoreni B - Malvinas
ia
n as
hi ar
iato
ANT A
Ros y quebradas
Albergue
Q.
.
Q
712000
[
e
am o
URUBAMBA
CHINCH EROS
Locacin
ik
et
Q.
c ar
Q. C
am
E l C ho ro
to
o
at to
ia
er
n
ia
gi
at
ha
.M
Q. K ir it ik
co
Pag - A
ia
ns
ro
an
!
A
to
Sh i
r ot
a ba
i to
r ia
Q
.S
to
a n i ro a t
p
q
Q . Avu nt oar i
Q.
oa
l
[
Q. M
APURIMAC
PUNO
! Centros Poblados
!
A
r im
ri
C.N. CAMISEA
ok
io
qu
Shivankoreni!
!
Camisea
[
e
[

[
"
'
{
{
a

ise
m
a
C
.
R

.P
ICA AYACUCHO
CONV ENCIONES GENERALES
to
LA MAR
C.N. SHIVANKORENI
ko
ua
R. C
e
ru
b
ato
kia
Q.
or
ia
K
Q.
om
aro
era n
am
a
ar
in
ag
.M
CAL CA
MADRE D E DIOS
TACNA
ar
Pag - B
! ato
A
ro
UCAYAL I
JUNIN
LIMA
MANU
HUANT A
MOQUEG UA
am
Q.
oa
r
PASCO
p
q
Pa
et
t
sia
ba
p
q
[
_
at
o ri
p
q
LA C ONV ENCION
ANCAS H HUANUCO
AREQUIPA
am
a to
Q. M
a iri
ar
n
ir o
ap
.C
at
or
ot
Q. Y
ap
kore ni
S ig
e ri
at o
[
[
_
MANU
Oc a no Pac fico
p
Ka
Q.R
.U
Q. Shivan
Q
.
.S
nt
SHINTORINI
So
Q.
SAT IPO
LA LIBERTAD
.Sa
n tu
LORETO
PIURA AMAZONAS
CAJAMARCA
SAN MART IN
.S
egu
TUMBES
HUANCAVELICA CUSCO
re
ka
PURUS
TAHUAMANU
TAMBOPATA
Q .San g a r e n t si a to
Q
Q
Q.
pa
re
gor ia
to
ria
nc
ho
ato
000126
AT AL AYA
8712000
to
nt
Q .I
g ore
oat o
n a ru
ay o
Q. C
ri
ac
ho
hi a
r ia
ri
t us
ke
ua
Q . Y o poat o
Q . Se
ia
ro
ur
.P
Q . Y op
ma
Q. K ush u ty o n
Q. Shongirinkari
R.
a
rag
C.N. KIRIGUETI
to
em
Q. S
ri
ri
eh
Q . J un a t
.M
pa
am
pe l
ua
or
ab
m
ae
Q . O ro
.S
an
.K
o
ar
R. Y
ab o
et Q. Manirochanokiato
oa
ri
Q . S or inti at o
oh
im
Q.
i
ar
Q. K
R.
Y
ar
eg o riat o
ha
R. P ic
.P
p ir
ia
Q .S
Q. Inshipashiar i
. Shim iat o
Q
Sh
in
or
ri
8712000
728000
t ia
s ha n
an
at
720000
Ca
.P
i
ar
712000
Q.Q.Shigiriato
Ma
sa
nk
ar i
a sa nca r i a
Q.M
1 c entmetro en el mapa = 1,000 metros en el terreno
0.5
ESCAL A:
FECHA:
1:10 0,0 00
Diciembre del 2013
4
Km.
ANEXO

DAT UM:
WGS 84
PROYECCIN
ZONA UTM:
18 s
000127
MAPAS DE CENTRO POBLADO

000128
000129
MAPAS DE USO DE RECURSOS

000130
000131
MAPAS DE COGNITIVO DE USO DE RECURSOS

728000
736000
744000
8720000
C.N. NUEVA LUZ

Q
an
.K
ov
r
ti a
aq
ui r
ia
TUMBES
LORETO
MANU
CAJAMARCA
SAN MART IN
LA C ONV ENCION
CAL CA
MADRE D E DIOS
R. Pats a
ICA AYACUCHO
Oc a no Pac fico
ni
a r ia t
.J
Q
re
po
Yo
8704000
CARTOGRAFA TEMTICA:
C.N. SEGAKIATO
Environme nt al
Re so ur ce s
to
ni r
oa
ay
av
t ia
Ma
Q.
ki
NOMBRE DEL MAPA:
MAPA DE RECURSOS
COMUNIDAD NATIVA SHIVANKORENI
ri
ESCAL A GRFICA
R. Camisea
as
R. C
Cashiriari !
736000
n
so
ea
m is
o riar
at
R . Ca
opok
728000
C.N. CASHIRIARI
ri
ri a
hi
ar i
oki
720000
ri
ca
Q. Ts
e vi ro
ia
r
vor
Malvinas
ach
r an
Ma
sh

Va
C.N. TICUMPINIA
. Po r o
Q
T
Q.
Q. Y
na
ma
Q. Segakiato
R. Ca mise a
gu i r
i at
Segakiato !
or on
ok
Q.
Q.
T
Q.
r
at u
to
re
ga
on
ng
Ti
ro
ni
Q.
to
Po
to
r ia
ki a
in
.P
ato
.V
o
ict
Q.
Ca
Ka
a
og
ot
Q.
Q. P
i
ar
g os
hi
.V
ia c
o
iri
a)
Q. Segori
it
or
no
ja
ray
to (
mo
Q. Iga
Manageme nt
Q. P
at
si
go
i
.K
In ar o a
Q.
8696000
np
i ri
.S
Q. Q
u it
Q.
o
at
po
Ya
Q.
ek
ia
to
i n ia
Et
to
i ar i
iato
Q. K ir it ik
CARTOGRAFA BSICA:
IG N, IBC
p ia
at o
ash
to
ki
C.N. CAMISEA
m on
Lote 88
am
p[
[
q
[[
_
[
p
q
[
Q.
[
_
[ Oe
e
[
[ma ra ne a
[
_
[
_
[
[
p
q
[ ntsi
_
[
q
[
p
i
r
[
_
a
hi
oa
an
Q. M aniro a t o Q.
Ca
an
ok
am
io r
.P
qu
Q
.S
R.
m
Ca
Me r
a
ise
to
Q.
to
an
Uso de Recursos
8696000
ia
lic
to
ua
Q.
In
ar
np
Ca
ai ria
kore ni
Q.
p
Im
ri
ha
ia
ns
ik
et
ro
r im
iar
i
ko
Q. Y
pi
[
[
p
q
[
"
_
'
p
q
[
[
l
[
l
Shivankoreni
!
Pag
p
[
[ - Aq
_
!
Camisea ! [
A
[
Q. El
C h or
o [
r u bam . K a
ba
Q
q
p
[ [
_
n a ro at
!o ato_
a gi
A
ar
Q .Ko m
r
pa
Malvinas
.Sa
Q. Shivan
8704000
Pag - B
Ros y quebradas
R. U
k
on
p
q
Locacin
.S
i
nt s
are
at o
.A
C.N. KIRIGUETI
at o
pa
gor
e
Q.I
to
gor ia
Q . Se

ri
CUSCO
! Centros Poblados
!
A
ar
ti
ar i
or u
Konkari a
Q.
an
b
Sa
ay
sh
C.N. SHIVANKORENI
p
[
q
[
[Q.Sang are n tsiat o
[
_
8712000
o
Q. J u n a t
Q.
Q. C
ANT A
eh u a
SHINTORINI
ua to
on ar
TACNA
Ko
8712000
URUBAMBA
CHINCH EROS
MOQUEG UA
R.
Q . O r op l
e
Ya
APURIMAC
PUNO
AREQUIPA
ri
ia
nt
R.
LA MAR
HUANCAVELICA CUSCO
as h a
Sh
MANU
HUANT A
UCAYAL I
JUNIN
LIMA
in
SAT IPO
LA LIBERTAD
R.
PURUS
TAHUAMANU
TAMBOPATA
PASCO
or
000132
AT AL AYA
ANCAS H HUANUCO
t
in
PIURA AMAZONAS
C.N. NUEVA VIDA
R.
P
8720000
720000
744000
0.7 5
1.5
ESCAL A:
FECHA:
1:12 0,0 00
Diciembre del 2013
4.5
6
Km.
ANEXO

DAT UM:
WGS 84
PROYECCIN
ZONA UTM:
18 s
000133
MAPAS DE COGNITIVO INTEGRADO

Comunidades Nativas de Camisea y Shivankoreni
s
gu
a
.A
Q
C.N. NUEVA LUZ
Q.
C.N. NUEVA VIDA
LORETO
MANU
CAJAMARCA
SAN MART IN
LA LIBERTAD
LA C ONV ENCION
ANCAS H HUANUCO
PASCO
ar
i
osh i
m in e
SAT IPO
PIURA AMAZONAS
UCAYAL I
CAL CA
JUNIN
MADRE D E DIOS
ICA AYACUCHO
LA MAR
APURIMAC
PUNO
URUBAMBA
CHINCH EROS
AREQUIPA
re
at
o
p
q
at
at
o
ki
to
ok
oa
Eti
n ia
8704000
Q.
In
Ya
ar
po
to
an
Q.
ri
ia
Q.
ik
et
am
pesca
[
' Posta de Salud

"
e
{ Escuela en Construccion [
Garita de control
CARTOGRAFA BSICA:
IG N, IBC
744000
Q. Tsonkiri
Tsonkiri
Q.

Ip
ar
ia
ri
8688000
.D
ia
ri
or ado
Q.
i
ar
i ri
8696000
to
t ia
Ma
i
guir
or on
Q. P
ri
ESCAL A GRFICA
or
ok
R.
ki
MAPA COGNITIVO INTEGRADO
op
Q. Porocari
ni r
oa
y
a
av
ac
h
.S
Q. Segakiato
re
ki a
ga
r an
Q.
Ma
on
ng
Ti
Q.
to
go
i
in
.P
o
ir
an
Q.
Q. Segori
ato
sh
ot
o go
on
Ts
a)
ri
736000
Manageme nt
NOMBRE DEL MAPA:
Y
Q.
oki a
Re so ur ce s
a
ise
va
728000
s
Ca
Q.
Pa
to
char
i
i t i a riC.N. CASHIRIARI
r oa
on a
Cashiriari !
R . C am
avor
nki
me
ca r i
Sha
o ro
onk
oat
Q.
Environme nt al
Q. V
Q . S hi r
Q.
.P
Tamarushari
Q.Q.
Tamarushari
Q. T
vi r
ray
o(
i
ar
Tse
a r o at
hi
Q.
ca
. In
Ta
Segakiato !
as
Q.
ok
t ur
o
i at
iri
og
p
q
ja
ot
[
_
_
[
[ [
_
p
q
[
to
r ia
o
t
e
[
c
Vi
Q.
at
si
.K
np
ir
CARTOGRAFA TEMTICA:
Q.
Q. Q
ui
C.N. SEGAKIATO
.P
[
[
l
[
!
Malvinas
720000
recoleccion
vivienda
8696000
maderable
[
q medicinal
p
Lote 88
i
iar
a na
Iglesia
Local Comunal
to
8688000
Escuela
iato
co
Q . Ig
C.N. TICUMPINIA
712000
8712000
to
oa
op
to
Q. Y
Q. J un
Al
ri
_
[
gor
e
Q.I
pia
r im
"
'
.P
Q.
Albergue
_ caza
[
Cementerio
l chacra
collpa
[
ko
ua
to
ria
nc
ho
ac
ho
gor ia
oat o
Q . Y op
.M
Q . Se
ia
ro
ur
.P
pa
Q.
.C
am
ri
Uso de Recursos
nk
ia
p
q
ar
e ra
ot
ab
ac
to
ri a
Ros y quebradas
.Sa
p
q
sh
on
Locacin
nt
Q. Inshipashiar i
8712000
ha
re
! Centros Poblados
!
A
Malvinas
Q. Sanampiato
8704000
os
_
ato
Pag - B o[
o
r
i cia at[
_
na
!
i
o
r
g
.
a
ra
pa .K om
R. U
Kr ua [
Q
p
q
.
ba
Q
ka
.V
er
.M
Q. A v u nt o
a ri
R.
C
to
K
R.
p
q
ba
a
ri
CUSCO

TACNA
[
[
l [
[
Shivankoreni
[
[
Pag
A
!
p
r
_ -q
[
_
[
i
[
Camisea
[
Q A
[
[
ap
e
[
![
. E!
l
Ch o r

o [
_
[
[
[
[
[
"
'

{
p
q
ne
{
a
[
pa
p
q

ise
. Im
[
a m[
.
p
[
R
q
[
_
[
[
io ri [
[
p
q
[
iqu
[
Q. O
_
[
[
[
m
e
[
e ar a n e
[
e
[
Q. C
a
Q. Maniroato
R.
C
ami
am o
_s ea
[
n as
[
_
[
hi ar
i
[
p
q
e
[
C.N. CAMISEA
p
q
[
to
ia
Q. K ir it ik
e
[
_ in tsi
l
[
[
[
[
q
[
p
q
p
l
e ari
[
[
_
[
[
i
sh
[
no
a mo
ir ia to
ari
i at
t
sia
nt
Q. Y a
or
n
So
am
Sh
en
Q.
n ko r
Q.
e to
i va
.P
ar
p
[
q
[
.S angarentsi at
[
o
Q
_
[
o
Q.
er
ia
to
ehu
. Ja
ANT A
MOQUEG UA
an
ri
R . Pa ts
C.N. SHIVANKORENI
ri
gu
am
SHINTORINI
to
i
arua
i ar
ayon
K o n kar
Q. C
Q.
ua ri
hi a
tu
ar
i
R.
Y
Q . O r opel
or
t us
gu n
i at
or
Ma
ar i
ab
.S
Q.
Si
n ker i
ma
Q.
Se
a
rag
Q.
ab o
Q. Shon girink ari
shut y
o
Q. K
Q. K u
.S
in
MANU
HUANT A
HUANCAVELICA CUSCO
Oc a no Pac fico
ant i a
apat
TUMBES
R. ic
P ha
in
r
to
PURUS
TAHUAMANU
TAMBOPATA
sh
R. Ca
a
nc
sh
000134
AT AL AYA
LIMA
ato
r io
ia M aQ
Qt.
.S hi
ri
g i r i at o
ipas hia Q
Q. Inst
.M
asa
o
t
nk as anca ria
r ia
Qa.M
ri
ka
n
Pa
Q.
ri
Q. Shim
oa
iato
o
ar
i at
r
i
p
im
Se m
.K
Q.
Q
Q.Se
ri
g o r ia to
pa
m
e
a
i
an
.M
Q.YMa
oh nirochanokiato
Q
R.
Q. Sorintiato
Q. Z
Ko
u i r ia
nt i
to
q ui a
R. P a q
ro
Q. Hoem Q.
o vQa. M
pariSQ.ChQ
.M a
a
Q. Impitato po
an t ia
ro
i r o ne
to
at r i a
qu
o to
C.N. iKIRIGUETI
or
Q.Saporotari i
Q. I
744000
8720000
eg
ra
736000
va
Q.T sQ.Colpa
enko
riat o
nir oto
8720000
ya
i za
hua
Q.L
Q. M a
728000
sN
720000
e
R. T
712000
C.N. NUEVO MUNDO
0.7 5
1.5
4.5
ESCAL A:
FECHA:
1:14 0,0 00
Diciembre del 2013
6
Km.
ANEXO

DAT UM:
WGS 84
PROYECCIN
ZONA UTM:
18 s
000135
ANEXO 4B-2
CALENDARIO AGRCOLA
000136
CALENDARIO AGRCOLA
1 -2
12
12
1-2
Maz
Caa
Camote
Papaya
Man
1-2
1 verano
Mar
Pia
Feb
1 -2
Ene
Pltano
Yuca
Producto
1-2
Abr
May
Jun
45
A/V
Jul
45
A/V
4 A/V
45
V/A
Ago
45
A/V
Set
45
A/V
No se abre chacra. Se siembra en el

arenal (playa) 1 kilo 5 a 8 soles.
Venden a los comerciantes y
comunidades vecinas.
1 unidad 2 a 3 soles venden en feria a

vecinos
1 kilo a 3 soles. Venden en feria y a

vecinos
1 palo (80cm de largo) a 1 sol.

Venden en feria
1kilo a 1 sol, 1 saco a 50 soles. A

comerciantes y a vecinos
1 unidad 3 5 soles. Venden en feria

y a vecinos
1 saco a 15 20 soles. Venden a

Prisma, PMAC y Munc. a los Vecinos
(Comunidad)
Observaciones
45
A/V
Dic
1 racimo pltano 10 soles. Venden a

Prisma, PMAC y Munc. a los vecinos
Nov
45
V/A
Oct
CALENDARIO AGRCOLA - CAMISEA
000137
34
(al
siguiente
ao)
12
Guaba
Jun
May
Caf(*)
Cacao(*)
Uncucha
Frijol
Amarillo
Abr
Chiclayo
Blanco
12
Mar
Sachapapa
Feb
12
Ene
Dale Dale
Producto
12
34
4A
45A
4A
Jul
45
V/A
Ago
45
V/A
Set
V/A 4 - 5
34
Oct
Nov
Dic
1 unidad a 1 sol venden en la feria.
Para cosechar tiene que pasar 3 a 4

aos. 1 kilo se vende a 3.50 soles
vende a comerciantes. Cada 2 meses
se cosecha.
Para cosechar tiene que pasar 4 aos.
1 kilo a 2 soles venden a
comerciantes. (*) Estos productos
siembran en poca cantidad
cosechando a ms 50 kilos.
Se siembra en arenal. 3 soles el kilo.

Venden a los vecinos.
1 kilo a 5 soles. Se vende a vecinos y

comerciantes
Observaciones
1.
2.
3.
4.
5.
Elvira Auka Rios

Mary Bernaldez Peruano
Imelda Gonzales Simn
Roco Kategari Collazos
Kemis Vicente Silvano
Integrantes:
Leyenda:
Preparar la chacra (Roza, Tumba y Quema)
Siembra
Cuidado de la chacra
Cosecha
Secado y venta
poca del Ao:
(VC) Verano Chico
(VG) Verano Grande
(IC) Invierno Chico
(IG) Invierno Grande
* Se cosecha a los 2 aos

Destino: (A) Autoconsumo
(V) Venta
(CC) Consumo Comunal
A quin vende :
(C) Comerciante
(T) Tienda Comunal
000138
000139
CALENDARIO AGRCOLA
3-1
3-1
Caf
Cacao
3-1
Pia
1-3
Caa
Abr
Camote
Pltano
Mar
2-3
Yuca
Feb
Maz
Ene
Producto
-3
-3
-3
3-1/2
May
3 (V*)-4 (5
aos)-5
3-4 (2 a 3
aos)
1-3
-3
-3
-3
Jul
1-3
1-3
1-4 A/V
1-3
Jun
3-4 A/V
1-3
1-3
1-3
1-3
Ago
3-4 A/V
A4
A4
A4
A4-3-5
secado
3
Oct
2-3
Set
5 (secado)
4A
Nov
CALENDARIO AGRCOLA - SHIVANKORENI
A43
Dic
*Despus de 4 aos y medio se puede

cosechar los frutos del cacao. Toda la
cosecha se vende. Es un cultivo nuevo en
esta rea. Despus sale frutos siempre.
Cada kilo se vende entre 1.50 a 3 soles
*El caf se cosecha despus de 2 a 3 aos.
Es un cultivo nuevo. La venta depende de
la presencia del comerciante. El caf se
cosecha anualmente. Segn la temporada
se vende entre 2.50 a 5 soles el kilo.
La pia se cosecha despus de un ao dos

meses.
La caa se cosecha despus de 4 meses

finalizado su siembra. 1 palo (80cm
aprox.) se vende a 1 sol
El camote se cosecha despus de 5 meses

finalizado la siembra.
Roce y siembra dura 2 meses.

Normalmente se hace eso mximo hasta
setiembre (antes que empiece las lluvias).
Una vez se inicia cosecha, semanalmente
se cosecha. Solo venden yuca cuando lo
solicitan una institucin o comerciante. Un
saquillo de 30 kilos aprox. se vende a 10
soles
Se cosecha despus de ao y 3 meses. Hay
2 tipos de rboles de pltano, el de seda y
el moniche
Observaciones
000140
Dale Dale
Sachapapa
Limn
4
(1 ao)
A
Unkucha
4 (2
aos) A
Aj
Pijuayo
1/2
May
Zapallo
1-3
Abr
Mar
Frijol
Feb
1/2
Ene
Man
Pacay/
Guaba
Producto
4A
1-3
1-4 (2 aos) A
3
3
Jul
Jun
3
Dic
Pacay y Guaba: Una vez sembrada se

cosecha a los dos aos
Observaciones
4A
4A
4A
4A
Se cosecha despus de 1 ao, y de hoy

para adelante todos los meses.
Despus de 2 aos se cosecha, y despus

de la primera cosecha; se cosecha todos los
marzos (anual)
Se cosecha despus de 4 meses
Se cosecha despus de 1 ao
Se cosecha despus de 3 meses.
Aj: Se cosecha dentro de dos meses.
Zapallo: Se cosecha dentro de 5 meses.
Frijol: Despus de 3 meses se cosecha y se

pone a secar.
Nov
4/5
A/V
Oct
Man: No se abre chacra se siembra en la

playa, despus de cosechar se pone a
secar.
Set
4/5
A/V
1-3
Ago
1.
2.
3.
4.
5.
Samuel Ortega
Hilda Caristo
Herminio Pascal
Gladys Yavireri
Yecea Miqueas
Fidel Flores
Integrantes:
Leyenda:
Preparar la chacra (Roza, Tumba y Quema)
* Se cosecha a los 2 aos
Siembra
Destino: (A) Autoconsumo
Cuidado de la chacra
(V) Venta
Cosecha
(CC) Consumo Comunal
Secado y venta
poca del Ao:
(VC) Verano Chico
(VG) Verano Grande
(IC) Invierno Chico
(IG) Invierno Grande
A quin vende :
(C) Comerciante
(T) Tienda Comunal
000141
000142
ANEXO 4B-3
MATRIZ DE GNERO
000143
MATRIZ DE GNERO
Matriz de Gnero
CCNN Camisea
Periodo Abril-Mayo 2013
Mujeres
Actividad
HOGAR
Preparar los alimentos
Limpiar la casa
Cuidar a los infantes

Cuidar a los enfermos
Ayudar a los nios en
tareas
Traer lea
Varones
Nias
7 - 11
Adultas
12 - 49
Mayores
50 a +
X
X
Hacer escobas
Nios
7 A 11
X
X
Mayores
50 A +
X
X
X
X
X
Ya no lo hacen.
Tienen agua
Traer agua
Hacer masato
Criar y cuidar a los
animales
Limpiar el monte
alrededor de la casa
Limpiar el patio
Lavar ropa
PESCA
Preparar anzuelo
Hacer red
Hacer flecha
Remar
Tanganear
Pesca en quebrada
Pesca en ro grande
Limpia pescado
Descabeza pescado
grande
Destripar o sacar escama
Vender charqui
Ahumar pescado
Hacer charqui
Preparar Patarashca
Vender pescado
Pesca con flecha
Pesca con anzuelo
Pesca con red
Pesca con barbasco o
cube
CAZA
Hacer arcos
Hacer flechas
Hacer camino
Cazar con arco
Cazar con escopeta
Cargar el animal
Limpiar y sacar piel del
animal
Cortar la carne
Salar la carne
Ahumar carne
Observaciones
Los hombres
cortan la conta
y las mujeres
hacen la
escoba
X
X
Adultos
12 A 49
000144
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Matriz de Gnero
CCNN Camisea
Mujeres
Actividad
Adultas
12 - 49
Mayores
50 a +
Invitar carne
Vender carne
RECOLECCIN
X
X
Recoger chonta/palmito
Se corta pijuayo
Recoger tamshi (tapetsa)
X
X
Recoger suri
Recoger aguaje
Recoger colmena
Recoger huevos de
taricaya
Nias
7 - 11
Varones
Recoger pitsisari (barro

negro)
AGRICULTURA
Abrir monte para la
chacra
Siembra la chacra
Cuidar la chacra
Cosecha la chacra
Venta de cultivos
OTRAS
Hacer canoa
Hacer remos
Hacer cesta
Hacer canasta
Hacer collares
Hilar
Tejer
Hacer artesanas
Preparar jaulas para
aves
Manejar peque-peque
Abrir trocha
Corta rboles/troncos
Construir casas
Comprar cosas
Participantes:
Mary Bernaldez
Elvira Auca Rios
Imelda Gonzales
Rocio Kategari
Kemis Vicente
Adultos
12 A 49
Mayores
50 A +
Observaciones
X
X
X
X
X
X
X
X
Recoger pochotaroki
(ochomoyaka)
Nios
7 A 11
Palmito recoge
mujer
Recogen el
suri las
mujeres
X
X
No hay huevos
de tarivaya
Los esposos
slo las
acompaan
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
No hacen
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
000145
MATRIZ DE GNERO
Matriz de Gnero
CCNN Shivankoreni
Mujeres
Actividad
HOGAR
Preparar los alimentos
Limpiar la casa
Hacer escobas
Cuidar a los infantes
Cuidar a los enfermos
Ayudar a los nios en
tareas
Traer lea
Traer agua
Adultas
12 - 49
Mayores
50 a +
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nios
7 A 11
X
X
X
X
X
X
X
Hacer charqui
Preparar Patarashca
Vender pescado
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vender charqui
Ahumar pescado
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Hacer arcos
Hacer flechas
Hacer camino
Cazar con arco
Cazar con escopeta
Cargar el animal
Limpiar y sacar piel del
animal
Cortar la carne
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Todo el ao
Todo el ao
A veces se
vende charqui
Las nias
apoyan en
traer lea
Pesca con flecha

Pesca con anzuelo
Pesca con red
Pesca con barbasco
CAZA
Observaciones
Hcen masato
entre 1 a 3
veces a la
semana
X
X
X
Mayores
50 A +
Adultos
12 A 49
Hacer masato
Criar y cuidar a los
animales
Limpiar el monte
alrededor de la casa
Limpiar el patio
Lavar ropa
PESCA
Preparar anzuelo
Hacer red
Hacer flecha
Remar
Tanganear
Pesca en quebrada
Pesca en ro grande
Limpia pescado
Descabeza pescado
grande
Destripar o sacar escama
Varones
Nias
7 - 11
000146
Nios de 11
aos
Se hace solo de
vez en cuando
Matriz de Gnero
CCNN Shivankoreni
Mujeres
Actividad
Nias
7 - 11
Varones
Adultas
12 - 49
Mayores
50 a +
Invitar carne
Vender carne
RECOLECCIN
X
X
Recoger chonta/palmito
Se corta pijuayo
Recoger tamshi (tapetsa)
Recoger suri
Recoger aguaje
Recoger colmena
Recoger huevos de
taricaya
Recoger pochotaroki
(ochomoyaka)
Recoger pitsisari (barro
negro)
AGRICULTURA
Abrir monte para la
chacra
Siembra la chacra
Cuidar la chacra
Cosecha la chacra
Venta de cultivos
OTRAS
Hacer canoa
Hacer remos
Hacer cesta
Hacer canasta
Hacer collares
Hilar
Tejer
Hacer artesanas
X
X
X
X
Salar la carne
Ahumar carne
Abrir trocha
Corta rboles/troncos
Construir casas
Comprar cosas
Participantes:
Samuel Ortega
Hilda Caristo
Herminio Pascal
Gladys Yavireri
Yecea Miqueas
Fidel Flores
Adultos
12 A 49
Mayores
50 A +
Observaciones
Nias apoyan
en traer la lea
X
Las mujeres
esperan que
caiga el
palmito
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Preparar jaulas para

aves
Manejar peque-peque
Nios
7 A 11
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Algunas
familias hacen
jaulas para
aves
Ya las mujeres
estn
aprendiendo a
manejar el
peque
X
X
X
No se hace eso
000147
ANEXO 4B-4
MATRIZ DE ORGANIZACIONES
Asamblea General
2 aos
(2011-2013)
2 aos
(2011-2013)
2 aos
(2011-2013)
1) Junta Directiva
Remigio Rios Vicente
2) Club de Madres Yanett

Mencori
3) Vaso de Leche
Presidenta: Kely Vicente
Pavataqui
En asamblea
En asamblea
Quienes lo eligen
Periodo/
Vigencia
Organizacin/
Institucin
Organizaciones de Base
Empresas
Importancia
Funciones
Hacer convenios con la empresa.

Hacer gestin en la
Municipalidad Echarate, Cusco
Manejo del recurso econmico
que la empresa deposita a la
cuenta de la Comunidad Nativa.
Apoyo econmico a la poblacin
(enferma)
Estn elaborando artesana con

Flora Tristn
Convoca a las mujeres que tienen

hijos menores (0-7) para reparto
de lcteos.
Organizaciones CCNN Camisea
3,1
1,2
2,4,3
3,2,5,6
Relacin
Distribucin de soya y quinua
En 2008 la Sra. Gladys Claveri

impuls para hacer viveros y
reforestacin.
El C/M est reconocido en
Registros Pblicos.
Observaciones
000148
2 aos
(2011-2013)
En asamblea en una
junta directiva
En asamblea
2 aos
2011-2013)
4) Comit Ganadero
Presidente: Lino Perez
5) Club Deportivo
Real Camisea
Presidente: Jos Piarreal
Perez
Quienes lo eligen
Periodo/
Vigencia
Organizacin/
Institucin
Empresas
Organizar para participar en las

diferentes invitaciones deportivas
Hacen competencia con otras
comunidades
Cuidar a los ganados de la

comunidad.
Hacer faenas en el pastizal.
Mantenimiento del alambrado.
Curar animales enfermos.
Comprar medicamentos y
dosifican.
Venden ganado.
Funciones
Importancia
Relacin
Solicitan a travs de doc. para

pedir donacin del
implemento deportivo y
pelota (Munc., Junta Directiva,
PRISMA)
Su inicio data desde la
aparicin de la escuela.
En fiesta de la comunidad se
prepara la comida (acuerdo
asamblea)
Invierten sus propios
recursos.
Observaciones
En asamblea una
junta directiva
Conforman este
comit 2 personas
En asamblea
En asamblea
2 aos
(2011-2013)
2 aos
(2011-2013)
2 aos
(2011-2013)
2 aos
(2011-2013)
6) Club Deportivo Nueva

Esperanza
Ftbol Femenino
Presidenta: Escarln
Valencia Vicente
7) Comit de Aserradero
Ismael Simn
8) Comit Electrificacin
Jos Ramos/ Perori
Varga (cobrador)
9) Teniente Gobernador
Ronald Silvano
Quienes lo eligen
Periodo/
Vigencia
Organizacin/
Institucin
Empresas
Cuando hay robos le castigan.

Cuando los jvenes se escapan
fuera de la comunidad, la
autoridad los reprende.
Cuando hay maltrato fsico a su
pareja, ayuda a solucionar el
problema.
Importancia
Cobrar por el servicio

Mantenimiento
Instalan el servicio, cambian
fusibles.
Participar en las diferentes

actividades deportivas
Competencia con otras
comunidades
Funciones
Relacin
El castigo consiste (trabajo en

la parcela de la comunidad)
Tiene local
Es un comit reciente (2000)
Las mquinas para aserrar se
han comprado con dinero de
la comunidad
-Desde el 2008 viene
funcionando el fluido. Antes
solo funcionaba un motor que
era solo para alumbrado de
viviendas
Solicitan con doc. Donacin de

uniforme y pelota.
Observaciones
000149
Desarrollar capacitacin a las

mujeres para disminuir la
desnutricin y anemia.
Capacitan a las parteras (como
ayudar a mujeres gestantes) y
trabajadores de puestos de salud
(como pesar a los nios) y
profesores (sobre desnutricin y
autoestima)
2)PRISMA
Importancia
Monitorear a la empresa
Pluspetrol en sus locaciones
Trabajo en la comunidad del
manejo de residuos slidos
2 aos
(2013-2015)
En asamblea de las
organizaciones
CECONAMA
CUMARO
FECONAYA
Funciones
1) PMAC BU (Programa
de Monitoreo
Ambiental Bajo
Urubamba)
Presidente Federacin
Cumaru: Cristobal Rios
Alvarez
Quienes lo eligen
Gestin con la Mun. Echarate,

Cusco, Lima
Cobro de derecho por el espacio a
comerciantes
Brinda apoyo a las Instituciones
Educativas (Inicial) previa
presentacin del doc.
Periodo/
Vigencia
10) Alcalde y Concejo

Menor
Alcalde:
Matas Rios Egaa
Regidores: Lucas Turco,
Romn Daz,
Miguel Chacami,
Carmen Eriori
Registrador: Leonardo
Cosachi
Organizacin/
Institucin
Empresas
1, 2, 5,6,1
1, 10, 1
Relacin
Los comerciantes pagan 2

soles por da.
En la comunidad solo hay 3
comerciantes ambulantes.
Ellos manejan la
compensacin que se les
brinda por cnon
dehidrocarburos
En la Munc. Concejo Menor
est incorporado el
Registrador Civil
En la comunidad hay dos
monitores: Demira Italiano y
Zunilda Rios.
Quienes son retribuidos por
un estipendio por
ProNaturaleza
Es asesorado por
ProNaturaleza
Inici su trabajo 2008, y acaba
contrato en mayo 2013
Vienen trabajando con la
empresa PlusPetrol,.
Hay desinters de las madres.
Les dona chispitas y sulfato
ferroso. Higiene (lavado de
manos)
Impulsa a preparar alimento
con productos de la zona.
Observaciones
Supervisa las diferentes obras que

vienen ejecutando en las C.N.
Contratan personal de la zona
(mano de obra no calificado)
Ensean a las mujeres a elaborar

artesanas (aretes, collares,
mochilas) Bordar, tejer con
material de la zona
Atencin a los pacientes

Cuenta con 12 profesionales:
2 mdicos
2 bilogos
1 enfermera
1 obstetra
1 nutricionista
1 odontlogo
2 tcnicas
1 farmacutico
1 sanitario
1 promotor salud
2 parteras (local)
3) Oficina Zonal Bajo

Urubamba Sur
Munc.Echarate
Oscar Delgado
4) Flora Tristn
Remigio Saavedra
Nelly Mantaro
5) Puesto Salud
Dr. Sal
Dr. Irlanda
Quienes lo eligen
Importancia
Periodo/
Vigencia
Funciones
Organizacin/
Institucin
Empresas
1 / 1,2,6,1
2, 1
Relacin
Asistencia a enfermos graves

en domicilio.
Evacuacin a enfermos segn
la gravedad a travs de
PlusPetrol
Implementacin del SIS en la
Poblacin
La infraestructura est
quedando reducida
Hay un proyecto para la
construccin de un mini
hospital
El terreno ya est limpio
hicieron faena hace una
semana
Vienen a la C.N. cada 4/6

meses
Son intermediarios para
vender sus artesanas
Se viene ejecutando la
ampliacin del saneamiento
bsico de la C.N.
Construccin-ampliacin de
aulas de inicial y secundaria.
Viene funcionando desde el
2010 esta oficina zonal.
Observaciones
000150
4 Nada Importante
3 Poco Importante
2 Importante
1 Muy Importante
Leyendas:
3 Lejos
2 Cerca
1 Muy Cerca
Viene a coordinar sobre

compensaciones
Funciones
1) PLUSPETROL
Csar Delgado
Oscar Guillen
Edwin Suclupe
Indira Aguirre
Quienes lo eligen
Ensear a los alumnos
Periodo/
Vigencia
6) IIEE (Nivel Inicial,

Primaria Colegio)
Directora:
Florinda Simn Franco
2 docentes
Primaria:
Director:
Carlos Lima Isacio
4 docentes
Secundaria:
Director:
Isidro Guevara Gamio
6 docentes
Organizacin/
Institucin
Empresas
1,2,1,5
1,2,5
Relacin
Observaciones
Slo en reuniones, previa

coordinacin con el jefe.
Inicial cuenta con local.

Primaria y secundaria
comparten la infraestructura.
Actualmente se encuentra en
construccin la infraestructura
del nivel inicial y secundaria
Alan Piarreal Serano

Kemis Vicente Silvano
Roco Kategari Collazos
Imelda Gonzales Simn
Aldo Matias Silvano
Daniel Carpio Serapio
Participantes:
Importancia
000151
2) Comit de Mujeres
Presidenta Gledy Bazan
Zuiga
1) Junta Directiva
Presidente Esteban
Italiano Iguentikuari
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
Asamblea
General
Por asamblea del

Comit de
Mujeres
2 aos
Dic. 2011
Dic. 2013
Creacin:
1997
Quienes lo eligen
2 aos
Periodo/
Vigencia
Limpieza de la
comunidad 3 veces al
mes.
Trabajan en conjunto con
PMAC para eliminar los
deshechos/basura
Importancia
Velar por los comuneros.

Hacer cumplir estatutos.
Gestionar proyectos.
Funciones
Organizaciones CCNN Shivankoreni
Trabaja: 16,14
Trabaja: 2,3,4,5,6
Todas
organizaciones +
Instituciones
Relacin
90 mujeres en comit
22 mujeres trabajan con Flora
Tristn con artesanas.
Han estado gestionando obras

pendientes. (Electrificacin
(del dinero de compensacin))
Saneamiento Bsico Integral.
Iniciativas para proyectos de
piscigranjas, al momento no se
pudo llevar a cabo por falta de
agua.
Proyecto defensa riberea con
la Municipalidad.
Mejoramiento camino
peatonal con Municipio
Observaciones
000152
2 aos
Mayo 20122014
2 aos
4) Comit de Posta
Salud
Periodo/
Vigencia
3) Comit Vaso de
Leche
Presidenta: Eolina
Italiano Romano
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
Coordinan con los

promotores de salud
sobre las medicinas que
faltan.
Generan relacin para
hacer pedido o pedir
apoyo.
Apoyo en evacuacin de
emergencias.
Asamblea
General
Importancia
-Recibir los alimentos que

trae la municipalidad.
(Leche en tarro, Vitasoya)
Funciones
En asamblea
general las
madres de familia
Quienes lo eligen
Trabaja con:
MINSA, Postas,
2,3,1
Trabaja: 17,1,14
Relacin
2 promotores de
salud/auxiliares
3 parteras
4 personas en Junta Directiva
del Comit
Observaciones
6) Registrador Civil
Levid Castro Silva
Suplentes: Justo Pascal
Shimari, Glady
Yavireni Aladino,
Redy Bazn Ziga
5) APAFA (Inicial,
Primaria
Presidente Inicial: Yuri
Moreno Pascal
Presidente Primaria:
Manuel Italiano
Basagite
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
No tiene
periodo
establecido
2 aos
Periodo/
Vigencia
Asamblea
General
Asociacin Padres
de Familia en
Asamblea de
Padres
Quienes lo eligen
Importancia
Funciones
Ver que los profesores

estn trabajando bien.
Coordinaciones faenas
con docentes.
Limpieza de escuela,
chacra de la escuela.
Ver falta de materiales
para gestionar la compra
o donacin en conjunto
con la Junta Directiva.
Partidas de nacimiento
para DNI
Capacitaciones para
llenado de formularios
(RENIEC)
Partidas de matrimonio
Defunciones
Trabaja con: 1
Trabaja con: 1,
Escuela, Inicial,
Puesto Salud
Relacin
Escuela cuenta con parcela

para los estudiantes
Observaciones
000153
Apoyo a la comunidad en
incidentes, robos, en el
bienestar. Resolucin de
problemas
Apoyo a otras
comunidades en resolver
problemas.
-Encargado de ver qu
falta en mantenimiento.
Solicita apoyo a Junta
Directiva.
Asamblea
General
1 ao
3 aos
1 ao
9)Teniente Gobernador
10) Comit de
Electrificacin
Presidente: Almin
Aladino Calicsto
Asamblea
General
Invitaciones para eventos

deportivos con otras
comunidades
Importancia
Jugadoras del
Comit en
Asamblea
General
Funciones
8) Comit Deporte
Mujeres
Quienes lo eligen
Invitaciones para eventos

deportivos con otras
comunidades
1 ao
Periodo/
Vigencia
Asamblea
General
7) Comit Deporte
Nueva Generacin
Presidente Fidel Vargas
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
Trabaja con: 1
Trabaja con: 1
Trabaja con: 1
Trabaja con: 1
Relacin
Roger Rivera encargado del

mantenimiento al tendido
elctrico y viviendas.
Por encargo con Pluspetrol no
se paga la luz por 40 aos.
Coordina con Ministerio

Pblico de Quillabamba, en
casos graves.
Ftbol, Vley
Apoyo por parte de la Junta

Directiva
Ftbol
Observaciones
14) Prisma ONG
13) Monitor PMAC

Monitores: Leyda
Romano Italiano/
Bertina Italiano Silva
12) Iglesia Evanglica

Maranata
Pastor Atahualpa
Sancobate Rosa
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
11) JASS (Junta
Administracin de
Servicio de
Saneamiento)
Presidente Carlos
Italiano Pea
Trabajo de 5
aos
No hay
periodo
establecido
Asamblea
General
Predicar
Monitorea a la empresa
PlusPetrol
Manejo Residuos
Monitorea a la poblacin,
comerciantes
Capacitan a poblacin
Trabajo en desnutricin
de nios, comidas
balanceadas.
Demostracin y
capacitacin en
preparacin de alimentos
Asamblea
General
2 aos
N/A
Mantenimiento de piletas,
tanque y materiales.
-Tanque 1)20mil litros
2)10mil litros
N/A
Importancia
Funciones
Quienes lo eligen
Periodo/
Vigencia
Trabajo:
1,2,3,Escuela,4
Trabaja
1,2,3,escuela,4,18
Trabajo con nios de 6 meses

a 6 aos
Financiado por Pluspetrol
Monitoreo Capacitados por

ProNaturaleza
Hace ms de 60 aos aprox.

Misa todos los domingos.
Solicitud a Junta Directiva

Fuente de agua = ojo de agua
S/N
Todos estos servicios son
subsidiados por empresa
Pluspetrol por 40 aos.
Trabaja: 1
Observaciones
Relacin
000154
Empez 2011
16) Flora Tristn

Coordinadora Maria
Nelly Mantaro Ortega
17) Municipalidad
Echarate
Han llegado
2013
Periodo/
Vigencia
15) Universidad
Catlica
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
Quienes lo eligen
Recin empez, no
pueden evaluar
Capacitaciones sobre
artesanas: portacelulares,
collares, pulseras, bolsos.
Trabajo en defensa
riberea y camino
peatonal - 2012
Importancia
Asesoramiento tcnico en
temas de agricultura.
Piscigranjas
con productos de la zona.

Trabajo con los docentes
Higiene, alimentacin
Funciones
Trabajo: 1
Trabajo: 1,13,14
Trabajo: 2
Trabajo: 1
Relacin
22 mujeres que trabajan con

esta ONG
Venden en ferias en Lima y
Cusco
Estudios tcnicos de suelo

para ver qu cultivos se
pueden cultivar.
Van a trabajar con
Shivankoreni y Cashiriari
Observaciones
Empieza
2000
18) CEDIA
19) PLUSPETROL
Importancia
1
(mientras est el
convenio con
apoyo a
estudiantes)
Funciones
Firma
Convenio
2008
Quienes lo eligen
Periodo/
Vigencia
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
Convenio electrificacin 2010

Apoyo con trnsito fluvial de
comuneros (eje. Sepahua)
Apoyo con trnsito areo a la
junta directiva y emergencias
de salud.
Pago anual de 185 mil dlares
a la comunidad por 2 pozos
Pagoreni por 40 aos
Convenio para apoyo en

educacin a jvenes en Lima.
135 mil dlares en 2013.
En total han sido 6 alumnos.
Estudios medicina,
contabilidad, educacin.
Becas. Estudios Universitarios.
2
Trabajo:1
Observaciones
Relacin
000155
Empieza
2010
21) PETROBRAS
Julio Vasques
Luis Mequias
Justo Pascal
Esteban Italiano
Integrantes:
Fecha: 4 mayo
Importancia
20) REPSOL
Funciones
Empieza
2009
Quienes lo eligen
Periodo/
Vigencia
Organizacin/
Institucin
Organizaciones
Externas
Empresas
Trabajo: 1
Trabajo: 1
Relacin
Compensacin 11mil dlares

por Ssmica 2D.
Nunca viene a comunicar.
Firma de convenio de 187mil

dlares anuales por 36 aos.
Acta de entendimiento por
monto de 100mil soles anuales
(este no se ha venido
cumpliendo)
Observaciones
000156
ANEXO 4C
REGISTRO FOTOGRFICO
000157
ANEXO 4C-1
REGISTRO FOTOGRFICO CAMISEA
DOCUMENTACIN FOTOGRFICA COMUNIDAD NATIVA CAMISEA
Fotografa 1: Viviendas
Fotografa 2: Institucin Educativa N 64443
000158
Fotografa 3: Vas de acceso para discapacitados Institucin Educativa N 64443
Fotografa 4: Centro de Salud
000159
Fotografa 5: Locutorio Pblico
Fotografa 6: Exteriores del Saln Comunal
Fotografa 7: Interiores del Saln Comunal
Fotografa 8: Local PRISMA
000160
Fotografa 9: Local del PMAC
Fotografa 10: Panel PMAC
Fotografa 11: Letrinas comunitarias
Fotografa 12: Programa de Residuos Slidos
000161
Fotografa 13: Iglesia Evanglica
Fotografa 14: Aserradero
Fotografa 15: Piln de agua
Fotografa 16: Zona de Comerciantes
000162
Fotografa 17: Entrevistas a actores claves
Fotografa 18: Elaboracin de Mapa Cognitivo
000163
ANEXO 4C-2
REGISTRO FOTOGRFICO SHIVANKORENI
DOCUMENTACIN FOTOGRFICA
COMUNIDAD NATIVA SHIVANKORENI
Fotografa 1: Viviendas
Fotografa 2: Puesto de Salud
000164
Fotografa 3: Saln Comunal
Fotografa 4: Programa de Residuos Slidos
000165
Fotografa 5: Piln de Agua
Fotografa 6: Grupo Focal con mujeres de la comunidad
Fotografa 7: Elaboracin de Mapas Cognitivos
Fotografa 7: Elaboracin de Matriz de Gnero
000166
Fotografa 7: Entrevistas a actores claves

Línea Base Ambiental

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Línea Base Ambiental

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

000001

Estudio de Impacto Ambiental

Brindando soluciones sostenibles en un mundo ms competitivo

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

Por cuenta de ERM Per S.A.

Este documento ha sido elaborado por ERM Per con la debida

ASPECTOS SOCIOECONMICOS ..................................................... 20

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

3.3.3 Actividades Extractivas ................................................................... 83

ASPECTOS ARQUEOLGICOS ........................................................ 181

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

COMUNIDADES NATIVAS COMPRENDIDAS COMO PARTE DEL

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

NIVEL EDUCATIVO DE LA POBLACIN DE SHIVANKORENI POR

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

PORCENTAJE DE FAMILIAS QUE COMPRARON PRODUCTOS ....... 70

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

USO DE ESCOPETA PARA CAZAR SEGN COMUNIDAD .............. 86

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

TIEMPO QUE DEMORA EN LLEGAR A LAS ZONAS DE PESCA

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

TIEMPO QUE DEMORA EN LLEGAR A LAS ZONAS DE EXTRACCIN

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

LISTADO DE ORGANIZACIONES Y/O INSTITUCIONES DE LA

PIRMIDE POBLACIONAL DE LA COMUNIDAD DE CAMISEA ....... 22

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Mapa de rea de Influencia del Proyecto

Fichas de las Localidades

Registro fotogrfico Camisea

Registro fotogrfico Shivankoreni

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

La presente Lnea Base Social (LBS) del Estudio de Impacto Ambiental

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Los objetivos de la presente Lnea de Base Social son:

Caracterizar a las poblaciones del rea de influencia, describiendo su

Constituir un eje promotor de la participacin de la poblacin local en

Identificar las reas sensibles de las comunidades del rea de

Determinar la presencia o ausencia de evidencias arqueolgicas en

Proponer medidas de mitigacin ante los probables impactos que

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

UBICACIN DEL AREA DE ESTUDIO

Ubicacin de la lnea de conduccin y sus facilidades tales como

rea de Influencia Directa

Comunidades Nativas comprendidas como parte del rea de influencia

Fuente: Pluspetrol. ERM. 2013.

rea de Influencia Indirecta

rea bfer de 100 m. a cada lado de la traza central del derecho de

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Comunidades dentro del rea de Influencia Indirecta (AII)

*Segn Ttulos de Propiedad Comunal

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Nmero de familias y muestra en las comunidades nativas del AID

sociales en campo. Los pobladores locales que apoyaron el recojo de

Asistentes Locales que apoyaron en el recojo de informacin

Fuente: Trabajo de Campo Abril- Mayo 2013.

Es necesario mencionar que si bien hubo una seleccin de asistentes locales

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ANTECEDENTES HISTRICOS DE OCUPACIN DEL REA DEL BAJO

La poblacin que habita el rea de estudio est conformada

POCA PRE-INCA E INCA

La Unidad Pan Selvtica: Sistemas de Intercambio

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

otros grupos fuera de la familia Arahuac. Este sistema de intercambio

(1996). Citado en EIA Lote 56 (ERM Per S.A)