Professional Documents
Culture Documents
Qu contiene?
En conjunto, las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacin
las obras consultadas: las que no aparecen en el cuerpo del trabajo, pero que ayudaron (Walter
263) a comprender el tema.
Por separado
la lista de las obras citadas
la lista de las obras consultadas
Fuente:
Walker, Melissa; traduccin de Jos A. Alvarez. Cmo escribir trabajos de investigacin. Barcelona :
Gedisa, 2000.
Cmo se organiza?
* Normalmente, en orden alfabtico
* Casos especiales ( Ossa Parra ):
- Un mismo autor con varios trabajos: ordenarlos por fecha empezando por la ms antigua.
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacin: orden alfabtico segn el ttulo de la obra.
- Un autor tiene una obra en solitario. Luego es coautor de otra: se menciona primero al autor en solitario.
- Los autores son corporaciones: ocupan el lugar alfabtico que les corresponde. Se escribe el nombre
completo de la organizacin.
- Obra sin autor: ocupan el lugar alfabtico que les corresponde, de acuerdo con la primera letra de su
ttulo.
Fuente:
Ossa Parra, Marcela. PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS
SEGN LAS NORMAS DE LA AMERICAN PSYCOLOGICAL ASSOCIATION (APA) (2da edicin en
espaol). Bogot, Febrero de 2003. 29 de septiembre de 2005.
http://debu.uniandes.edu.co/src/client/files/pautas.pdf ; cfr Daz, Aurelio y Jos Luis Molina.
TCNICAS DE INVESTIGACIN EN ANTROPOLOGA SOCIAL Y CULTURAL. Revisado
28.07.2005. 29 de Septiembre de 2005. http://seneca.uab.es/antropologia/jlm/Criteriosdecitafinal.doc
nfasis en el
contenido
ms
de tres autores
"En todos los niveles, la familia es la institucin ms
importante por medio de la cual el sistema de clases se
reproduce" (Worsley et al., 1979, p. 147).
de
un
libro
traducido (fecha
original de la
publicacin/fecha
de la traduccin)
FUENTE
Landeau, Rebeca. Gua breve
para la presentacin de referencias
y
citas
bibliogrficas.
Universidad
Metropolitana
Caracas. Actualizacin: abril
2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/proce
sos/referencias.html#Cita
%20textual Adaptado.
Landeau, Rebeca. Gua breve
para la presentacin de referencias
y
citas
bibliogrficas.
Universidad
Metropolitana
Caracas. Actualizacin: abril
2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/proce
sos/referencias.html#Cita
%20textual Adaptado.
Estudios de Periodismo. Normas
de publicacin. 22 de septiembre
de
2005.
http://www2.udec.cl/periodismo/g
eneral/Paggen/Publicaciones/Estu
dios/Estudios8/Anexo/AnexoNor
mas.htm Adaptado.
Textual larga La cita larga (ms de 40 palabras) se escribe sin comillas, en un prrafo propio y con una
sangra de cinco espacios desde el margen izquierdo ( Landeau).
nfasis en el
contenido.
Ms de tres
autores - nfasis
en el contenido
Otros casos.
Cuando
se
agrega algo que
no corresponde
al texto del
autor,
debe
ponerse
entre
parntesis
cuadrados y no
redondos.
reemplaza
con
()
Citas en otro
idioma Se debe
traducir la cita y
en la nota a pie
de pgina se
reproducir
el
texto
original,
aclarando que la
traduccin es del
autor del trabajo
(Torres,
Gonzalez
Bonorino).
Manual
de
Citas
Bibliogrficas. 2 edicin, 2004. UCES.
24
de
septiembre
de
2005.
Es el extrao, el literalmente otro, al que tengo http://www.uces.edu.ar/bedelia/manual_b
que negar como tal, para existir como yo mismo: iblio.php#articulos
es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al
otro; el otro es el que me excluye siendo l. Lo que
excluye siendo yo [4]
Referencias Bibliogrficas
TIPO
EJEMPLO
FUENTE
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 88. Adaptado.
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 90-91. Adaptado.
Badal, Mauricio. "Elaboracin de
referencias y citas segn las normas
de la American Psychological
Association (APA), 5 Edicin".
Monografas.com. 31 de Agosto de
2005.
http://www.monografias.com/apa.sht
ml Adaptado.
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 89. Adaptado.
Badal, Mauricio. "Elaboracin de
referencias y citas segn las normas
de la American Psychological
Association (APA), 5 Edicin".
Monografas.com. 31 de Agosto de
2005.
http://www.monografias.com/apa.sht
ml Adaptado.
Se coloca la inicial
del nombre para
diferenciarlas.
Dos autores con el
mismo apellido en
aos diferentes
Se incluyen las
iniciales con los
apellidos y se
escriben en orden
alfabtico.
Tres a cinco
autores
La primera vez, se
mencionan a todos
los autores.
Despus, solamente
al primero seguido
de et al.
Ms de seis
autores
Corporacin,
asociacin,
agencia
gubernamental
La primera vez:
aparece el nombre
completo de la
institucin, seguido
de la sigla en
parntesis
cuadrados (si la
tiene) y las
siguientes veces se
usa slo la sigla.
6
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 89. Adaptado.
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 89. Adaptado.
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 90. Adaptado.
Varios autores
dentro del
parntesis
Se ponen en el
mismo orden
alfabtico en que se
presentan en las
Referencias
Bibliogrficas.
Se cita a otro
autor (cita de cita)
Traduccin de una
obra original en
otro idioma
Manuscrito
indito
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 90. Adaptado.
Montemayor
Hernndez,
Mara
Velia , Mara Consuelo Garca
Trevio, Yolanda Garza Gorena en
Gua
para
la
investigacin
documental. Mxico : Trillas, 2002,
(reimpresin 2003). 91. Adaptado.
Badal, Mauricio. "Elaboracin de
referencias y citas segn las normas
de la American Psychological
Association (APA), 5 Edicin".
Monografas.com. 31 de Agosto de
2005.
http://www.monografias.com/apa.sht
ml Adaptado.
Landeau, Rebeca. Gua breve para
la presentacin de referencias y citas
bibliogrficas.
Universidad
Metropolitana
Caracas.
Actualizacin: abril 2005. 18 de
Septiembre
de
2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos
/referencias.html#Cita%20textual
Adaptado.
2. Publicaciones peridicas
Artculo de revista cientfica
Autor (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero de la edicin),
nmero de las pginas.
Ejemplos de referencias a revistas
Artculo de revista, volumen 2
Ramrez, O. (1983). Las ideas de sistemas de George J. Klir y su metodologa. Revista de la Escuela de
Ingeniera de Sistemas, 2, 37-50.
Artculo de revista, pginas discontinuas
Boston, B. O. (1992, noviembre). Portraying people with disabilities: toward a new vocabulary. The
Editorial Eye, 15, 1-3, 6-7.
Artculo de revista, volumen 3, edicin nmero 2
Parra, R. E. y Gonzlez, A. (1994). Magnetismo en aleaciones metlicas diluidas. CIENCIA, 3(2), 67-74.
Ejemplar completo de una revista, con editor
Gauthier-Villars (Ed.). (1973). Opinions et scrutins: analyse mathmatique [Nmero especial].
Mathmatiques et Sciences Humaines, 43.
Artculo de revista en imprenta
Gendry, G. (En imprenta). Inteligencia natural vs. inteligencia artificial. Congreso de Investigacin y
Creacin Intelectual Bolivariano.
Artculo de peridico
Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp. nmeros de
pginas.
Ejemplos de referencias a peridicos
Artculo de diario
Lugo, O. (2005, 18 de febrero). Viernes de un Andariego. Quinto Da, pp. 27.
KIEV/ANSA (2005, 9 de septiembre). Presidente de Ucrania disolvi el gabinete. El NACIONAL, pp.
A/16.
10
3. Medios electrnicos
Como medio electrnico se contemplan los documentos en formato electrnico, bases de datos y
programas de computadoras, tanto accesibles en lnea como si estn en un soporte informtico tal como
discos, cintas magnticas, DVD, CD-ROM u otros.
Una referencia de una fuente por Internet, debe contener, por lo menos, el autor, el ttulo o un
procedimiento del documento, una fecha de publicacin, actualizacin y/o recuperacin, y un localizador
uniforme de recursos (URL). Este es el elemento ms importante. Si no est bien citado no se puede hallar
el material mencionado.
Por ejemplo, los componentes de un URL son los siguientes:
http://www.esgrima.net/competencia/jul05/deporte.html
Documentos electrnicos, bases de datos y programas de computadoras
Autor/responsable (fecha de publicacin). Ttulo (edicin), [tipo de medio]. Lugar de publicacin: editor.
Recuperado el <especifique la fecha de acceso>, de <especifique la va>
Ejemplos de referencias a documentos electrnicos
Artculo en una revista exclusiva de Internet
Hernndez, M. E. (2004, 5 de enero). Parque Nacional Avileo, [en lnea]. Caracas, Venezuela:
Universidad Central de Venezuela. Recuperado el 9 de agosto de 2004, de
http://cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.htm
Documento en lnea, con responsable
Organismo Autnomo de Museos y Centros (1999, 4 de julio). Museo de la Ciencia y el Cosmos, [en
lnea]. Tenerife, Espaa: Trujillo, W. M. Recuperado el 23 de junio de 2005, de
http://www.mcc.rcanaria.es
Documento en lnea, sin autor. Si no se identifica al autor, se comienza la referencia con el ttulo del
documento
American Psychological Association (2003, 27 de marzo). Electronic Reference [en lnea]. Washington,
EEUU. Recuperado el 5 de abril de 2005, de http://www.apastyle.org/elecref.html
Neurosciences & Systmes Sensoriels (2003, 22 de octubre). Lyon, Francia: CNRS UMR5020.
Recuperado el 28 de septiembre de 2005, de http://olfac.univ-lyon1.fr/
Parte de un documento en CD-ROM, con responsable
Enciclopedia Temtica Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar. En Ciencias adivinatorias, [CDROM]. Madrid, Espaa: F&G Editores [2004, 4 de febrero].
Documento en CD-ROM, sin autor
Biblioteca Mdica Digital (2000) [CD-ROM]. Buenos Aires, Argentina: TeleSalud [2002, 1 de junio].
Software en disco
Norusis, M. J. (1988). SPSS/PC advanced statistics, v2.0, [software de computadora en disco]. Chicago,
EEUU: SPSS Inc
11
12
Ley
Ley Orgnica del Trabajo (1997). En Gaceta Oficial No. 5152 Extraordinario. Poder Legislativo de
Venezuela.
Reglamento
Reglamento de Ejecucin y Evaluacin del Trabajo Final. Consejo Acadmico, Reunin N 331 (12 de
febrero de 2004), Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.
Comunicaciones personales: cartas, memorandos, mensajes
M. Dorta (comunicacin personal) (2004, 14 de octubre).
Correo electrnico
Emisor (direccin electrnica del emisor) (fecha del mensaje). Ttulo del mensaje. Correo electrnico
enviado a: destinatario (direccin electrnica del destinatario).
R. Vargas (rvargas@cantv.net) (2004, 1 marzo). Reservacin hotel. Correo electrnico enviado a: Hotel
Kea (kea2000@cantv.net).
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric, S. (2005, febrero). Aplicaciones educativas de las Teoras de Piaget y Vigotsky. Trabajo
presentado en el Colegio de Profesores, Caracas, Venezuela.
Manuscrito de circulacin limitada con cita de una universidad
Ramrez, A. (2004). Problemario de lgebra lineal: ciencias administrativas. (Apuntes de clase disponibles
en el Departamento de Publicidad, Universidad Americana, Caracas, Venezuela)
Fuente:
Cuadro elaborado con base en los datos de Landeau, Rebeca. Gua breve para la presentacin de
referencias y citas bibliogrficas. Universidad Metropolitana Caracas. Actualizacin: abril 2005. 18 de
Septiembre de 2005. http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual
Referencia:
APA (American Psychological Association) (No fechado). Referencia Electrnica [en lnea]. Monterrey,
Nuevo
Len,
Mxico.
Recuperado
el
6
de
septiembre
de
2010,
de
http://serviciosva.itesm.mx/cvr/formato_apa/categorias.htm
13