Deutsche Bahn

La - Bereich Nord
La
Vorbergehende Langsamfahrstellen,
Stellen mit besonderer Betriebsregelung und anderer
Besonderheiten

24. Woche 1999 und

25. Woche 1999
Gltig vom 13. Juni 1999, 8:00 Uhr,
bis 21. Juni 1999, 24:00 Uhr.

-2-

Vorbemerkungen
Allgemeines
1.

Durch die La wird das Zugpersonal ber vorbergehende Langsamfahrstellen und andere
Besonderheiten unterrichtet. Die hierin enthaltenen Angaben sind vertraulich zu behandeln.

2.

Die La ist nach Strecken und Fahrtrichtungen a und b fortlaufend gegliedert. Die Strecken mit
La-Angaben sind in der Reihenfolge der Streckennummern aufgenommen (siehe
bersichtskarten). Knotenkarten sind separat dargestellt. Innerhalb der Strecken sind die
Stellen in kilometrischer Folge aufgefhrt.

3.

Die Bedeutung der Angaben in den Spalten 1 bis 8 ist nur im Kopf des Spaltenbaus der ersten
Seite der fortlaufenden La-Tabelle angegeben.

4.

Die Fahrtzeit vor und hinter den Stellen mit gegenber dem gltigen Fahrplan reduzierter
Geschwindigkeit ist mglichst zu krzen. Die zulssigen Geschwindigkeiten drfen aber nicht
berschritten werden.

5.

Sofern La-Strecken mit GSM-R vollstndig oder abschnittsweise ausgerstet sind, ist hierauf
in der Streckenbersicht bis zur Aufnahme der Regelunterlagen verwiesen. Die Details sind aus den
dieser Strecke zugeordneten La-Eintrge ersichtlich.

6.

ber die bundesweite Rufnummer +49 (0) 12 34567 8910 kann sich der Triebfahrzeugfhrer ber
das GSM-R CallCenter zur Abwicklung betriebswichtiger Gesprche mit dem zustndigen
Fahrdienstleiter vermitteln lassen.

Verteilung
7.

Die Empfangsstellen stellen sicher, dass die Nutzer die La rechtzeitig erhalten.
Triebfahrzeugfhrer mssen sich bei ihren Einsatzstellen melden, wenn sie kein aktuelles
La-Heft erhalten haben.

8.

Empfangsstellen, bei denen die La der freitags beginnenden Ausgabe dienstags

um 11.00 Uhr noch nicht eingegangen ist, fordert die Druckstcke bei
Druckerei KA, Herr A.
Basa: 123-4567; Post: 0987/654-1234 oder 0123-456789109 (Mo-Fr 7.00 h 14.30 h)
fernmndlich an.
Vorher ist festzustellen, ob rtliche Verzgerungen bei der Zustellung vorliegen.

Berichtigung
9.

Werden nderungen oder Ergngzungen bekannt gegeben. So ist die La vom Inhaber
unverzglich zu berichtigen.

10.

Mssen neue Stellen nachtrglich aufgenommen werden, so sind diese vom Inhaber am
Schluss der La einzutragen. Auf den Nachtrag ist bei der betroffenen Strecke
hinzuweisen. Bei Berichtigung der La sind neu hinzukommende Streckenberschriften
an der richtigen Stelle einzufgen.

11.

Werden Langsamfahrstellen oder Schwungfahrabschnitte vorzeitig aufgehoben oder nicht

eingerichtet, erfolgt keine gesonderte Berichtigung der La. Der zugehrige La-Eintrag ist
ungltig, wenn die Signale Lf 1, Lf 1 /2 (DV 301), El 3 durch ein weies Kreuz mit schwarzem
Rand gekennzeichnet sind.

Druckbereich: Nord

Bearbeiter: Fabian Khler

Ruf: 123/4567 78910
987/1234

-3Es gelten die Abkrzungen der Ril 408, der Ril 301 sowie nachfolgende Symbole und Abkrzungen.
Symbol/
Abkrzung

Spalte

Bedeutung

dchg Hgl

durchgehendes Hauptgleis

nicht
dchg Hgl

Der La-Eintrag gilt in nicht duchgehenden Hauptgleisen

der Betriebsstelle

Hbst

Hilfsbetriebsstelle

Gegenber der letzten Ausgabe der La neu

hinzu gekommender oder genderter Eintrag

Signal um angegebene Entfernung in Fahrtrichtung versetzt

(Spalte 3 = neuer Standort)

Signal um angegebene Entfernung entgegen Fahrtrichtung versetzt

(Spalte 3 = neuer Standort)

berwachungssignal (zuggesteuerter B)

Geschwindigkeitsprfabschnitt

Fahren auf dem Gegengleis auf Befehl

Fahren auf dem Gegengleis mit Signal Zs 8

Gleiswechselbetrieb vorbergehend eingerichtet

Bgel ab erwarten

Bgel ab

Bgel an

Ausschalten erwarten

Ausschalten

Einschalten erlaubt

Oberstrombegrenzung

Wechsel der betrieblichen Regeln der ehemaligen DB/

Zugsammelschiene ausschalten

-4Es gelten die Abkrzungen der Ril 408, der Ril 301 sowie nachfolgender Symbole und Abkrzungen.
Symbol/
Abkrzungen

Spalte

Bedeutung

Signal ungltig oder abgebaut

Absturzgefahr

Alleinstehendes Ne 14

(bleibt frei)

Keine Angabe zu Gleisen in Spalte 5, der La-Eintrag gilt fr beide

Streckengleise bzw. durchgehende Hauptgleise und fr alle Zge

Gilt nur fr
Regelgleis

Der La-Eintrag gilt nur fr das Gleis der gewhnlichen

Fahrtrichtung (i. d. R. Das rechte Gleis)

Gilt nur fr
Gegengleis

Der La-Eintrag gilt nur fr das Gleis entgegen der gewhnlichen

Fahrtrichtung (i. d. R. Das linke Gleis)

Der La-Eintrag gilt nur fr Fahrzeuge mit

gehobenem Stromabnehmer

Verkrzter Abstand nachfolgender Signale

Vorsignal-Wiederholer-Tafel

ETCS-Levelwechsel

Wdhtafel

-51

Lfd.
Nr.

In Betriebsstelle
oder
zwischen den
Betriebsstellen

1a

3
Ortsangabe

Geschwindigkeits
Besonderheiten

Uhrzeit
oder
betroffene
Zge

In
Auer
Kraft Kraft
ab
ab

8
Grnde
und sonstige
Angaben

Hagen Hbf Hagen Gbf Altena Bf Werdohl Pz-Gl/Gz-Gl Plettenberg

Bf Altenhundem Hbf Kreuztal Pz-Gl/Gz-Gl Siegen Hbf
(Hagen-Kabel Bf Hagen-Halden Hohenlimburg Letmathe Nachrodt Altena (Westf)
Werdohl Ohle Plettenberg Rnkhausen Lenhausen Finnentrop LennestadtGrevenbrck Lennestadt-Meggen Lennestadt-Altenhundem Benolpe KirchhundemWelschen Ennest Kreuztal-Littfeld Krombach Kreuztal-Eichen Siegen-Weidenau)

Hagen-Hengstey
1 Hagen-Kabel Asig

7,0 8,6

60

13.06.
99

Hagen-Kabel
2 Hagen-Halden

7,9 11,4
3,5 km
GStr n. Vorhalle als
U

60

Gilt nur fr 13.06.

dchg Hgl 99

3,8 4,1

80

Gilt nur fr 15.06. 20.06. Strecke

Gz
99
99
untersphlt

Abzw HagenEinhaus

Abzw Hagen RWE

1b

Mehrere
Signale
abgeschaltet
Fdl Khler
ber p-GSM DNetz
7654321789

Siegen Hbf Kreuztal Pz-Gl/Gz-Gl Altenhundem Hbf Plettenberg Bf

Werdohl Pz-Gl/Gz-Gl Altena Bf Hagen Gbf Hagen Hbf
(Siegen-Weidenau Kreuztal-Eichen Krombach Kreuztal-Littfeld - KirchhundemWelschen Ennest - Benolpe - Lennestadt-Altenhundem - Lennestadt-Meggen - LennestadtGrevenbrck Finnentrop Lenhausen Rnkhausen Plettenberg Ohle Werdohl
Altene (Westf) Nachrodt Letmathe Hohenlimburg Hagen-Halden Hagen-Kabel)

Abzw Hagen RWE

-

4,1 3,8

80

Gilt nur fr
Gz

10.06. 20.06. Strecke

99
99
untersphlt

Abzw HagenEinhaus

Hagen-Halden
2 Hagen-Kabel

11,4 8,0
3,4 km
GStr v. Vorhalle als
U

60

Gilt nur fr 13.06.

dchg Hgl 99

-Lf1 wiederholt
mehrfach ab
km 9,2
Zustand
whrend
Bauausfhrung

Hagen-Kabel Esig
3 Hagen-Hengstey

8,6 7,0

60

13.06.
99

Mehrere
Signale
abgeschaltet
Fdl Khler
ber p-GSM DNetz
7654321789

DISCLAIMER:
Diese La entspricht weder dem Original, noch sind die Ausdrcke nach Ril geprft.
Sie wurde lediglich fr das Szenario erstellt.
Wir distanzieren uns von jeglichen Ansprchen der Form.
DIESE La IST NICHT ORIGINAL UND GLTIG!!!