Latrabacomo

materialiteraria

RaymondQueneau(19031976),fundadordelOuLiPo.

BegincomScoreTag<imgsrc="http://b.scorecardresearch.com/p?
c1=8&c2=19894259&c3=1&c15=&cv=2.0&cj=1"/>End
comScoreTag
BEGINJSTAGElMundo.es<DONOTMODIFY
Creative36551569servedbyMember1212viaAppNexus.Creative
36551569 served by Member 1212 via AppNexus

<AHREF="http://bid.g.doubleclick.net/xbbe/creative/jump?
p=APEucNVIQM5ukc5vucD_c6rzqi_Rdlo4ydMYFoc_2ts9JI

2ty7UrY&d=APEucNVAxSxM1gQe
qXHY4_cr07w7GghcMRP2m3otZfLKPYZuJbovWwnZU_7YfcD
qUNK2axk5ulkEY_V_oa9Ugop1mhAmH5KVSYQZpsh4slu1mC
wFr3sKI0MOkYuwEVk2uxNClgjsduCMSYgPgm_xeWbAI
rPygjr2ramwrQenfwX2KEyalfv
ZnP0ZVClrm8uzF9ERbARlqJoSa_1PLR_xazXuio_KAu
kWH9xpDckj3rCdBvZJvCjArap8kGnW_
OByS0BuF3PJSTcOAwXcgh6szwI467s2hxaAByrDoBlFlSLRbPk
v7JY3dpuUOvOL_gBf0I2keWztyZcizS9cSCuEjyskq3PYggOX
VhtzsVZ35ud0NAED_d1pVp5tVsZjxNiHVW
e2dPRXYWhtMrLh5aoeg"><IMG
SRC="http://bid.g.doubleclick.net/xbbe/creative/ad?
p=APEucNVIQM5ukc5vucD_c6rzqi_Rdlo4ydMYFoc_2ts9JI
2ty7UrY&d=APEucNVAxSxM1gQe
qXHY4_cr07w7GghcMRP2m3otZfLKPYZuJbovWwnZU_7YfcD
qUNK2axk5ulkEY_V_oa9Ugop1mhAmH5KVSYQZpsh4slu1mC
wFr3sKI0MOkYuwEVk2uxNClgjsduCMSYgPgm_xeWbAI
rPygjr2ramwrQenfwX2KEyalfv
ZnP0ZVClrm8uzF9ERbARlqJoSa_1PLR_xazXuio_KAu
kWH9xpDckj3rCdBvZJvCjArap8kGnW_
OByS0BuF3PJSTcOAwXcgh6szwI467s2hxaAByrDoBlFlSLRbPk
v7JY3dpuUOvOL_gBf0I2keWztyZcizS9cSCuEjyskq3PYggOX
VhtzsVZ35ud0NAED_d1pVp5tVsZjxNiHVW
e2dPRXYWhtMrLh5aoeg&pr=0.03"BORDER=0WIDTH=300
HEIGHT=600ALT="Advertisement"></A>
ENDTAG

Twitter

Facebook

Enviar

Compartido122

8Comentarios
Aportamsinformacin

ElMuseoReinaSofa,elInstitutFranaisylaeditorial
UaRotarecuperanlaobradeestetaller,veteranodel
juegoliterario,yenelquemilitaronPerecyCalvino.

JAVIERMEMBAMadrid
ACTUALIZADO05/10/201504:21

BienesciertoqueeltallerdeliteraturapotencialOuLiPo
acrnimodelnombrefrancsOuvroirdelittrature
potentielle,estadscritoalColegiodePatafsicaloque
estalrededordeloqueestmsalldelafsica,quetuvo
enBorisVianalStrapaTrascendente.Peronoporellohay
queimaginaralOuLiPoenlaesteladeeseteatrodel
absurdodeAlfredJarry,inspiracinconstantedeVianysu
patafsica.Menosancabeadscribirloalsurrealismo.
RaymondQueneau,unodelosfundadoresdelOuLiPo,
siempremarcdistanciasconsuantiguocompaeroAndr
Bretonsalvaguardadelaortodoxiasurrealista,juntoal
quemilitenlasfilasdeldadasmo.
Muyporelcontrario,elOuLiPoesunselectoclubliterario
quenoquiereservanguardiadenadayobedeceauna
lgicatanaplastantecomoladelasmatemticas.
Matemticosyescritoressonquienesintegran
principalmenteestainslitafraternidad,cuyofin,enlneas
generales,esimponerseciertasreglasalahoradeescribir.

"Yquesunautor'oulipiano'?Esunarataqueconstruye
ellamismaellaberintodelcualseproponesalir",sostiene
MarcelBenabou,secretario"provisionalmentedefinitivo"
deOuLiPo."Unlaberintodequ?Depalabras,sonidos,
frases,prrafos,captulos,bibliotecas,prosa,poesa,ytodo
eso".Valgacomoejemploladinmicaqueseautoimpuso
ItaloCalvinounodelosmsdestacadosmiembrosdel
club,juntoaGeorgesPerecoelartistaMarcelDuchamp
paraescribirsuextraaycautivadoranovela'Elcastillode
losdestinoscruzados'(1969).Ensuspginas,cadaunode
losviajerosqueseencuentranenlafortificacinaludida,
narraunahistoriavalindosedelosarcanosdeltarot.
Advertisement

Fundadoennoviembrede1960porRaymondQueneau
juntoalmatemticoFranoisLeLionnais,secumplen
ahoralos55aosdelainiciativa.Contalmotivo,elMuseo
ReinaSofa,encolaboracinconelInstitutFranaisyla
editorialUaRota,haorganizadounpardeencuentroscon
elpblicoconmemorandoelnacimientodeuntallerque
ansiguevivo.Laprimeracitatuvolugarelpasadoda17
yenella,dos"actores/homoludens"hicieronunasingular
puestaenescenade'Ejerciciosdeestilo'deQueneau,99
formasdecontarunmismoepisodio.
Estejueves,enlasegundacita,yconlaasistenciadePaul

Fournel,actualpresidentedeOuLiPo,fuepresentado'Es
unoficiodehombres',elltimolibrodeltaller.Acabade
sertraducidoalespaolporPabloM.Snchezmiembro
nmero40delOuLiPoyeditadoporUaRota."Setrata
deunjuegoliterario,comotodaslasobrasdelOulipo,enel
quesusmiembrosactualesescriben,apartirdeunamisma
estructura,undivertidocuentosobreunoficio",diceunode
losresponsablesdelaedicin.
IncluyetextosdeMichleAudin,MarcelBnabou,
FrdricForte,elpropioPaulFournel,MichelleGrangaud,
JacquesJouet,HervLeTellier,DanielLevinBecker,Ian
Monk,OlivierSalonyEduardoBerti,entreotros22
autores.Cadaunodeelloshaaportadounapiezaaesta
galeraderetratosde"hombresymujeresenreposo".
"Mioficioconsisteenbajarlamontaadearribaaabajo.
Esunoficidehombres",comienzaFournelensupieza,
dedicadaaunesquiadoryledaenelReinaSofa.Enlo
quealtextoserefiere,laspginasdeFourneldanpiea
HervLeTellierparatrazarunretratodelseductor.Yas,
sucesivamente,sevadelpsicoanalistaalbigrafo,ydeste
alborracho.Aunquelos'oulipianos'slopuedenser40,
comolosladronesAlBab,nofaltaenestepequeo
catlogodeprototiposeldelmiembrodeltaller.Eduardo
Bertiesquienlotraza:"Soy'oulipiano'.Tuvimosa
RaymondQueneau,tuvimosaFranoisLeLionnais,
tuvimosaItaloCalvino[...].GeorgesPerecllegconsus
lipogramas,susmonovocalismosysufamade'whata
man'".

Enefecto,puedequefueraPerecquienllegmslejosen
estosjuegosliterarios.Dehecho,pareceserqueenla
versinoriginalde'LaDisparition'(1967)noasenla
espaolatraducidaen1997como'Elsecuestro'noescribi
ningunapalabraqueincluyerala"e".
Nohayduda,esteobradordeliteraturapotencial,quesupo
hacerdelatrabamaterialiteraria,sigueexplotandode
formasorprendentelasprohibicionesqueellosmismosse
imponen55aosdespusdesufundacin.