Fachhandbuch T/U

21 001-10202

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile

Oberbau - Typischer Schichtaufbau
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00

Erstprfung - Checkliste

Abteilung Strasseninfrastruktur I

01.01.2014
Seite 1 von 23

1 NACHWEISE fr die FREIGABE von

ERSTPRFUNGSBERICHTEN gemss SN 640 431-20
1.1

Allgemeines

Das vorliegende Dokument dient als Arbeitshilfe zur Beurteilung von Erstprfungsberichten gem. SN 640
431-20 Asphaltmischgut; Mischgutanforderungen Teil 20: Erstprfung fr Mischgutsorten, welche auf
Baustellen vom ASTRA verwendet werden. Sinngemss gilt dieses Dokument auch fr zuknftige Versionen
der SN 640 431-20, sofern keine grundlegenden nderungen in der Norm Einzug finden.
Die Erstprfung wird i.d.R. gemss dem Ansatz der Ergebnis-Sollzusammensetzung nachgewiesen. Der
Nachweis anhand der Zugabe-Sollzusammensetzung ist mit dem Bauherren vorgngig zu vereinbaren.

1.2

Zweck

Gem. SN 640 431-20 soll anhand der Erstprfung das Ziel erreicht werden, dass die verwendeten
Asphaltmischgutsorten allen Anforderungen der jeweiligen Produktenorm (SN 640 431-1, SN 640 431-5,
SN 640 431-7, SNR 640 436) entsprechen.
Die vorliegende Checkliste soll zudem sicherstellen, dass allen involvierten Stellen eine einheitliche
Beurteilung der Erstprfungsberichte durchfhren.

1.3

Bestandteile

Im Rahmen der Erstprfung ist nachzuweisen, dass alle Asphaltmischgutbestandteile die fr sie geltenden
Anforderungen erfllen. Fr jeden dieser Bestandteile gilt die entsprechende Produktenorm - sofern
vorhanden. Existiert fr einen gewissen Bestandteil (z.B. Additive) keine Produktenorm, so ist zumindest die
Konformittserklrung des Herstellers vorzulegen.
In Abweichung zur SN 670 103 hat bei Deckschichten SDA und PA der Widerstand gegen Polieren der
Gesteinskrnungen (PSV-Wert) min. 52 zu betragen. Die Anforderungen gelten fr smtliche verwendeten
groben Gesteinskrnungen > 4mm, bestimmt an den Korngruppen 4/8mm und 8/11mm oder an der
kombinierten Korngruppe 8/16mm. Bei gleicher Provenienz der Mineralstoffe und nach Rcksprache mit
dem Bauherren kann der Nachweis nur bei einer Korngruppe erfolgen (i.d.R. 8/11mm).
Es knnen die Ergebnisse der Konformittserklrung aus der werkseigene Produktionskontrolle WPK
(Zertifizierung) herangezogen werden. Im Zuge der Besttigung der Konformitt der Bestandteile sind zum
Zeitpunkt der berprfung der Mischgutkennwerte (siehe Kap. Asphaltmischgut) jedoch mindestens
folgende Kennwerte am verwendeten Material zu bestimmen (EN 13108-20:2006, Anhang A, Tabelle A.1):

Gesteinskrnungen
Bindemittel
Fller
Ausbauasphalt

Korngrssenverteilung + Rohdichte
Erweichungspunkt Ring und Kugel
Korngrssenverteilung + Rohdichte
Korngrssenverteilung + Rohdichte
Bindemittelgehalt
Penetration
Erweichungspunkt Ring und Kugel

Bei der berprfung der Anforderungswerte ist darauf zu achten, dass diese entsprechend der aktuellen
Produktenorm ausgewiesen sind.
Exemplarisch sind - fr die gngigsten ASTRA-Asphaltbetone - im Anhang A und B die nachzuweisenden
Eigenschaften der Gesteinskrnungen sowie des Ausbauasphaltes mit den entsprechenden
Anforderungswerten tabellarisch aufgefhrt.

1/23

Fachhandbuch T/U

21 001-10202

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile

Oberbau - Typischer Schichtaufbau
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00

Erstprfung - Checkliste

Abteilung Strasseninfrastruktur I

1.4

01.01.2014
Seite 2 von 23

Asphaltmischgut

Im Rahmen der Beurteilung der Erstprfung ist sicherzustellen, dass smtliche Anforderungen gem. der
jeweiligen SN 640 431-ff resp. SNR 640 436 nachgewiesen und erfllt sind. Insbesondere ist aufzuzeigen,
dass die Mischgutkennwerte an einer Probe (aus gleicher Aufbereitung) nachgewiesen wurden und
bezglich der Korngrssenverteilung und dem lslichen Bindemittelgehalt innerhalb der zulssigen
Toleranzen an Mittelwerte gem. SN 640 431-21 liegen.

1.5

Mischgutfamilie

Mischgutfamilien drfen - mit Ausnahme des verwendeten Bindemittels - nur bei gleichbleibender
Zusammensetzung der Bestandteile gebildet werden.
Insbesondere drfen in der gleichen Mischgutfamilie nicht zusammengefasst werden:

1.6

Asphalte mit unterschiedlichen Bindemittelarten wie:

Strassenbaubitumen, plastomermodifizierte Bitumen, elastomermodifizierte Bitumen, Hartbitumen,
Spezialbindemittel (z.B. Wachsbitumen, Bitumen mit viskosittsvernderten Additiven)
Asphalte mit oder ohne Ausbauasphalt
Asphalte mit mehr als 10 Masse-% unterschiedlichen Anteilen von Ausbauasphalt

Gltigkeitsdauer

Die Erstprfung gilt maximal 5 Jahre ab Produktionsdatum des Mischguts, welches fr den Nachweis der
Konformitt (Mischgutkennwerte) herangezogen wurde.
Die Gltigkeit einer Erstprfung erlischt zudem bei folgenden nderungen:

Grobe Gesteinskrnungen bezglich:

- petrographischer Typ (Provenienz)
(2/4mm ,4/8mm, 8/11mm, 11/16mm, 8/16mm, 16/22mm, 22/32mm, 16/32mm)

Kategorie der Kornform

Kategorie Anteil gebrochener Oberflchen

Kategorie Los Angeles-Koeffizient

Rohdichte um mehr als 0.05 Mg/m3

(4/8mm, 8/11mm, 11/16mm, 16/22mm, 8/16mm, 8/16mm, 16/22mm, 22/32mm, 16/32mm)

(4/8mm, 8/11mm, 11/16mm, 8/16mm, 16/22mm, 22/32mm, 16/32mm)
(4/8mm, 8/11mm, 11/16mm, 8/16mm)

(2/4mm ,4/8mm, 8/11mm, 11/16mm, 8/16mm, 16/22mm, 22/32mm, 16/32mm)

Feine Gesteinskrnungen (0/2mm) bezglich:

- Bezugsquelle (Provenienz)
- Kategorie der Korngrssenverteilung
Gesteinskrnungsgemisch (0/4mm) bezglich:
- petrographischer Typ (Provenienz)
- Kategorie der Korngrssenverteilung
- Rohdichte um mehr als 0.05Mg/m3
(Fremd-)Fller bezglich:
- Mineralogischem Fllertyp (Provenienz)

Eine nderung der Kategorie liegt vor:

Kornform:
Anteil gebrochener Oberflchen:
Los Angeles-Koeffizient:

Plattigkeitskennzahl 5
C70/10 C90/1 C95/1 oder C100/0
+ 5 LA

2/23

Fachhandbuch T/U

21 001-10202

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile

Oberbau - Typischer Schichtaufbau
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00

Erstprfung - Checkliste

Abteilung Strasseninfrastruktur I

1.7

01.01.2014
Seite 3 von 23

Nachweis der Mischgutkennwerte / durchzufhrende Prfungen

und Deklaration der Kennwerte

Bindemittelgehalt

Korngrssenverteilung

Hohlraumgehalt

Hohlraumfllungsgrad mit Bindemittel, fiktiver Hohlraumgehalt

(AC MR, PA, SDA, AC EME, AC F)

(AC MR, PA, SDA, AC EME, AC F)
(AC MR, PA, SDA, AC EME, AC F)
(AC MR, SDA, AC EME, AC F)

Wasserempfindlichkeit

Marshall-Eigenschaften (Stabilitt, Fliessen, tangentiales Fliessen)

Bestndigkeit gegen bleibende Verformung (Spurrinnentest)

Ablaufen von Bindemittel

komplexer Modul

(AC MR, SDA, AC EME, AC F)

(AC MR, PA, SDA, AC EME, AC F)
(AC MR, SDA, AC EME)
(PA)
(AC EME)

Bestndigkeit gegen Ermdung

(AC EME)

Fr die gngigsten ASTRA-Asphaltbetone sind im Anhang C die nachzuweisenden Mischguteigenschaften

mit den entsprechenden Anforderungswerten tabellarisch aufgefhrt.

3/23

Fachhandbuch T/U

21 001-10202

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile

Oberbau - Typischer Schichtaufbau
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00

Erstprfung - Checkliste

Abteilung Strasseninfrastruktur I

01.01.2014
Seite 4 von 23

2 ANHANG

2.1

2.2

2.3

Anforderungen an Gesteinskrnungen
Tabelle

Mischgutsorte

A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6

AC MR 8
AC MR 11
SDA 8 / PA 8
PA 11
AC EME
AC F

SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014
SN 640 431-7:2008 / SNR 640 436:2013
SN 640 431-7:2008
SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014

Anforderungen an Ausbauasphalt
Tabelle

Mischgutsorte

B.1
B.2
B.3

AC EME
AC F 22
AC F 32

SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014

Anforderungen an Asphalte
Tabelle

Mischgutsorte

C.1
C.2
C.3
C.4
C.5
C.6
C.7
C.8
C.9
C.10

AC MR 8
AC MR 11
SDA 8 Klasse A
SDA 8 Klasse B
PA 8
PA 11
AC EME 22 C1
AC EME 22 C2
AC F 22
AC F 32

SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014
SNR 640 436:2013
SNR 640 436:2013
SN 640 431-7:2008
SN 640 431-7:2008
SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014
SN 640 431-1:2014

4/23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle A.1: Zusammenstellung Anforderungen an Gesteinskrnungen fr Deckschicht AC MR 8 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

Prf-Norm / -Verfahren

EF

FF

0/2

0/4

2/4

4/8

8/11

Anforderung

erfllt
ja

Korngrssenverteilung grobe GK

SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GC 85/15; G20/15

Korngrssenverteilung brige GK SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GF 85; GTC10

Korngrssenverteilung Fller

SN EN 933-10

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Feinanteile grobe GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f1

Feinanteile brige GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f22

Plattigkeit

SN EN 933-3

FI

SN 670 103b-NA:2006

FI 25

Kantigkeit

SN EN 933-6

Ecs

SN 670 103b-NA:2006

E csangegeben

Gebr. Oberflche

SN EN 933-5

SN 670 103b-NA:2006

C 95/1

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 25

PSV

SN EN 1097-8

PSV

SN 670 103b-NA:2006

PSV 50

Rohdichte

SN EN 1097-6

Mg/m3

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasseraufnahme

SN EN 1097-6

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Affinitt

SN EN 12697-11 resp. SN 670 460

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Harte Krnung

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

60

Petro ung. Anteile

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Schichtsilikate

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Grob. org. Verunreinigungen

SN EN 1744-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

m LPC0.1

HR Rigden

SN EN 1097-4

Vol.-%

SN 670 103b-NA:2006

V 28/45

Bemerkungen

nein

Luftstrahlsiebung
Referenzverfahren: Nasssiebung

Nachweis PSV ev. an Korngruppe 8/11 1)

Nachweis Affinitt an Korngruppe 8/11 2)

nur bei Korndurchmesse 4 mm

Delta R&K

SN EN 13179-1

SN 670 103b-NA:2006

R&B8/25

Wasserempfindlichkeit

SN EN 1744-4

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Verfahren gem. Norm Ziff. 5.5 oder Anhang A

Schichtsilikate gesamt

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

SN 670 116:2012

15

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Quellfhige Tonmineralien

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

0.5

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Glimmer

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Kaolinit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Chlorit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Nicht bestimmbar mit Rntgendiffraktion

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasserlslichkeit

Rntgendiffraktion

Calciumkarbonatgehalt

Rntgendiffraktion

Bemerkung:

Fllerprfungen erforderlich, falls Feinanteile > 10 M.-%

Legende:

M.-%

1)

Der Nachweis kann stellvertretend an der GK 8/11 erfolgen, sofern die Korngruppen 4/8 und 8/11 aus der gleiche Provenienz stammen

2)

Der Nachweis hat stellvertretend an der GK 8/11 zu erfolgen (Korngruppen 4/8 und 8/11 aus der gleiche Provenienz)

GK: Gesteinskrnung
k.A.: keine Anforderung

Seite 5 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle A.2: Zusammenstellung Anforderungen an Gesteinskrnungen fr Deckschicht AC MR 11 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

Prf-Norm / -Verfahren

EF

FF

0/2

0/4

2/4

4/8

8/11

Anforderung

erfllt
ja

Korngrssenverteilung grobe GK

SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GC 85/15; G20/15

Korngrssenverteilung brige GK SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GF 85; GTC10

Korngrssenverteilung Fller

SN EN 933-10

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Feinanteile grobe GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f1

Feinanteile brige GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f22

Plattigkeit

SN EN 933-3

FI

SN 670 103b-NA:2006

FI 25

Kantigkeit

SN EN 933-6

Ecs

SN 670 103b-NA:2006

E csangegeben

Gebr. Oberflche

SN EN 933-5

SN 670 103b-NA:2006

C 95/1

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 25

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 20

PSV

SN EN 1097-8

PSV

SN 670 103b-NA:2006

PSV 50

Rohdichte

SN EN 1097-6

Mg/m3

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasseraufnahme

SN EN 1097-6

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Affinitt

SN EN 12697-11 resp. SN 670 460

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Harte Krnung

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

60

Petro ung. Anteile

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Schichtsilikate

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Grob. org. Verunreinigungen

SN EN 1744-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

m LPC0.1

HR Rigden

SN EN 1097-4

Vol.-%

SN 670 103b-NA:2006

V 28/45

Bemerkungen

nein

Luftstrahlsiebung
Referenzverfahren: Nasssiebung

nur bei Korndurchmesse 4 mm

Delta R&K

SN EN 13179-1

SN 670 103b-NA:2006

R&B8/25

Wasserempfindlichkeit

SN EN 1744-4

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Verfahren gem. Norm Ziff. 5.5 oder Anhang A

Schichtsilikate gesamt

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

SN 670 116:2012

15

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Quellfhige Tonmineralien

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

0.5

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Glimmer

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Kaolinit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Chlorit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Nicht bestimmbar mit Rntgendiffraktion

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasserlslichkeit

Rntgendiffraktion

Calciumkarbonatgehalt

Rntgendiffraktion

M.-%

Bemerkung:

Fllerprfungen erforderlich, falls Feinanteile > 10 M.-%

Legende:

GK: Gesteinskrnung
k.A.: keine Anforderung

Seite 6 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle A.3: Zusammenstellung Anforderungen an Gesteinskrnungen fr Deckschicht PA 8 [SN 640 431-7:2008] und SDA 8 [SNR 640 436:2013]
Kenngrsse

Prf-Norm / -Verfahren

EF

FF

0/2

0/4

2/4

4/8

8/11

Anforderung

erfllt
ja

Korngrssenverteilung grobe GK

SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GC 85/15; G20/15

Korngrssenverteilung brige GK SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GF 85; GTC10

Korngrssenverteilung Fller

SN EN 933-10

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Feinanteile grobe GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f1

Feinanteile brige GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f22

Plattigkeit

SN EN 933-3

FI

SN 670 103b-NA:2006

FI 25

Kantigkeit

SN EN 933-6

Ecs

SN 670 103b-NA:2006

E csangegeben

Gebr. Oberflche

SN EN 933-5

SN 670 103b-NA:2006

C 95/1

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 25

PSV

SN EN 1097-8

PSV

SN 670 103b-NA:2006

PSV 52

Rohdichte

SN EN 1097-6

Mg/m3

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasseraufnahme

SN EN 1097-6

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Affinitt

SN EN 12697-11 resp. SN 670 460

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Harte Krnung

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

60

Petro ung. Anteile

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Schichtsilikate

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Grob. org. Verunreinigungen

SN EN 1744-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

m LPC0.1

HR Rigden

SN EN 1097-4

Vol.-%

SN 670 103b-NA:2006

V 28/45

Bemerkungen

nein

Luftstrahlsiebung
Referenzverfahren: Nasssiebung

Nachweis PSV ev. an Korngruppe 8/11 1)

Nachweis Affinitt an Korngruppe 8/11 2)

nur bei Korndurchmesse 4 mm

Delta R&K

SN EN 13179-1

SN 670 103b-NA:2006

R&B8/25

Wasserempfindlichkeit

SN EN 1744-4

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Verfahren gem. Norm Ziff. 5.5 oder Anhang A

Schichtsilikate gesamt

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

SN 670 116:2012

15

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Quellfhige Tonmineralien

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

0.5

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Glimmer

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Kaolinit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Chlorit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Nicht bestimmbar mit Rntgendiffraktion

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasserlslichkeit

Rntgendiffraktion

Calciumkarbonatgehalt

Rntgendiffraktion

Bemerkung:

Fllerprfungen erforderlich, falls Feinanteile > 10 M.-%

Legende:

M.-%

1)

Der Nachweis kann stellvertretend an der GK 8/11 erfolgen, sofern die Korngruppen 4/8 und 8/11 aus der gleiche Provenienz stammen

2)

Der Nachweis hat stellvertretend an der GK 8/11 zu erfolgen (Korngruppen 4/8 und 8/11 aus der gleiche Provenienz)

GK: Gesteinskrnung
k.A.: keine Anforderung

Seite 7 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle A.4: Zusammenstellung Anforderungen an Gesteinskrnungen fr Deckschicht PA 11 [SN 640 431-7:2008]

Kenngrsse

Prf-Norm / -Verfahren

EF

FF

0/2

0/4

2/4

4/8

8/11

Anforderung

erfllt
ja

Korngrssenverteilung grobe GK

SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GC 85/15; G20/15

Korngrssenverteilung brige GK SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GF 85; GTC10

Korngrssenverteilung Fller

SN EN 933-10

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Feinanteile grobe GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f1

Feinanteile brige GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f22

Plattigkeit

SN EN 933-3

FI

SN 670 103b-NA:2006

FI 25

Kantigkeit

SN EN 933-6

Ecs

SN 670 103b-NA:2006

E csangegeben

Gebr. Oberflche

SN EN 933-5

SN 670 103b-NA:2006

C 95/1

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 25

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 20

PSV

SN EN 1097-8

PSV

SN 670 103b-NA:2006

PSV 52

Rohdichte

SN EN 1097-6

Mg/m3

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasseraufnahme

SN EN 1097-6

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Affinitt

SN EN 12697-11 resp. SN 670 460

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Harte Krnung

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

60

Petro ung. Anteile

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Schichtsilikate

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Grob. org. Verunreinigungen

SN EN 1744-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

m LPC0.1

HR Rigden

SN EN 1097-4

Vol.-%

SN 670 103b-NA:2006

V 28/45

Bemerkungen

nein

Luftstrahlsiebung
Referenzverfahren: Nasssiebung

nur bei Korndurchmesse 4 mm

Delta R&K

SN EN 13179-1

SN 670 103b-NA:2006

R&B8/25

Wasserempfindlichkeit

SN EN 1744-4

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Verfahren gem. Norm Ziff. 5.5 oder Anhang A

Schichtsilikate gesamt

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

SN 670 116:2012

15

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Quellfhige Tonmineralien

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

0.5

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Glimmer

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Kaolinit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Chlorit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Nicht bestimmbar mit Rntgendiffraktion

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasserlslichkeit

Rntgendiffraktion

Calciumkarbonatgehalt

Rntgendiffraktion

M.-%

Bemerkung:

Fllerprfungen erforderlich, falls Feinanteile > 10 M.-%

Legende:

GK: Gesteinskrnung
k.A.: keine Anforderung

Seite 8 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle A.5: Zusammenstellung Anforderungen an Gesteinskrnungen fr Tragschicht AC EME 22 C1 / C2 [SN 640 431-1:2014]
Kenngrsse

Prf-Norm / -Verfahren

EF

FF

0/2

0/4

2/4

4/8

8/11

8/16

11/16 16/22

Anforderung

erfllt
ja

Korngrssenverteilung grobe GK

SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GC 85/15; G20/15

Korngrssenverteilung brige GK SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GF 85; GTC10

Korngrssenverteilung Fller

SN EN 933-10

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Feinanteile grobe GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f1

Feinanteile brige GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f22

Plattigkeit

SN EN 933-3

FI

SN 670 103b-NA:2006

FI 25

Kantigkeit

SN EN 933-6

Ecs

SN 670 103b-NA:2006

E csangegeben

Gebr. Oberflche

SN EN 933-5

SN 670 103b-NA:2006

C 90/1

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 30

Rohdichte

SN EN 1097-6

Mg/m3

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasseraufnahme

SN EN 1097-6

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Affinitt

SN EN 12697-11 resp. SN 670 460

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Harte Krnung

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

60

Petro ung, Anteile

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

10

Schichtsilikate

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

Grob. org. Verunreinigungen

SN EN 1744-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

m LPC0.5

HR Rigden

SN EN 1097-4

Vol.-%

SN 670 103b-NA:2006

V 28/45

Bemerkungen

nein

Luftstrahlsiebung
Referenzverfahren: Nasssiebung

nur bei Korndurchmesse 4 mm

Delta R&K

SN EN 13179-1

SN 670 103b-NA:2006

R&B8/25

Wasserempfindlichkeit

SN EN 1744-4

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Verfahren gem. Norm Ziff. 5.5 oder Anhang A

Schichtsilikate gesamt

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

SN 670 116:2012

15

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Quellfhige Tonmineralien

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

0.5

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Glimmer

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Kaolinit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Chlorit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie

M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Nicht bestimmbar mit Rntgendiffraktion

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasserlslichkeit

Rntgendiffraktion

Calciumkarbonatgehalt

Rntgendiffraktion

M.-%

Bemerkung:

Fllerprfungen erforderlich, falls Feinanteile > 10 M.-%

Legende:

GK: Gesteinskrnung
k.A.: keine Anforderung

Seite 9 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle A.6: Zusammenstellung Anforderungen an Gesteinskrnungen fr Fundationsschichten AC F 22 und AC F 32 [SN 640 431-1:2014]
Kenngrsse

Prf-Norm / -Verfahren

EF

FF

0/2

0/4

2/4

4/8

8/11

8/16

11/16 16/22 16/32 22/32

Anforderung

erfllt
ja

Korngrssenverteilung grobe GK SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GC 85/15; G20/15

Korngrssenverteilung brige GK SN EN 933-1

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

GF 85; GTC10

Korngrssenverteilung Fller

SN EN 933-10

Kat.

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Feinanteile grobe GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f1

Feinanteile brige GK

SN EN 933-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

f22

Plattigkeit

SN EN 933-3

FI

SN 670 103b-NA:2006

FI 25

Kantigkeit

SN EN 933-6

Ecs

SN 670 103b-NA:2006

E csangegeben

Gebr. Oberflche

SN EN 933-5

SN 670 103b-NA:2006

C NR

Los Angeles-Koeffizent

SN EN 1097-2

LA

SN 670 103b-NA:2006

LA 30

Rohdichte

SN EN 1097-6

Mg/m3

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasseraufnahme

SN EN 1097-6

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Affinitt

SN EN 12697-11 resp. SN 670 460

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Harte Krnung

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

k.A.

Petro ung, Anteile

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

k.A.

Schichtsilikate

Auszhlung / visuelle Bestimmung

M.-%

SN 670 115:2005

k.A.

Grob. org. Verunreinigungen

SN EN 1744-1

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

m LPC0.5

HR Rigden

SN EN 1097-4

Vol.-%

SN 670 103b-NA:2006

V 28/45
R&B8/25

Bemerkungen

nein

Luftstrahlsiebung
Referenzverfahren: Nasssiebung

nur bei Korndurchmesse 4 mm

Delta R&K

SN EN 13179-1

SN 670 103b-NA:2006

Wasserempfindlichkeit

SN EN 1744-4

M.-%

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Verfahren gem. Norm Ziff. 5.5 oder Anhang A

Schichtsilikate gesamt

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie M.-%

SN 670 116:2012

15

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Quellfhige Tonmineralien

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie M.-%

0.5

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Glimmer

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Kaolinit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

Chlorit

Rntgendiffraktion und Lasergranulometrie M.-%

Refernzverfahren mit externen Standards (z.B. Uni Lausanne)

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Nicht bestimmbar mit Rntgendiffraktion

SN 670 103b-NA:2006

k.A.

Wasserlslichkeit

Rntgendiffraktion

Calciumkarbonatgehalt

Rntgendiffraktion

Bemerkung:

Fllerprfungen erforderlich, falls Feinanteile > 10 M.-%

Legende:

M.-%

GK: Gesteinskrnung
k.A.: keine Anforderung

Seite 10 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste
Tabelle B.1: Zusammenstellung Anforderungen an Ausbauasphalt RA fr Tragschicht AC EME 22 C1 und C2 [SN 640 431-1:2014]
Prf-Norm / -Verfahren

Kenngrsse

Grsskorndurchmesser D Anforderung
8

Bezeichnung

URA d/D

Korngrssenverteilung

SN EN 933-1 / 12697-2

11

16

22

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

angeben

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

0.5

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

1.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

2.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

4.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

8.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

11.2

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

16.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

22.4

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

31.5

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

SN EN 933-5

C 50/30

SN EN 12697-42

M.-%

< 5 M.-% / < 0.1 M.-%

SN EN 12697-1

M.-%

angeben

Gebr. Oberflche
Fremdstoffe
F2
Bindemittelgehalt

Mittelwert und Streubereich

Bindemittelart
Strassenbaubitumen

angeben

teerhaltiges Bindemittel

angeben

1)

Bindemittelkategorie
Einzelwert (max.)

EP R&K SN EN 1427

S70 ( 77 C)

Mittelwert

EP R&K SN EN 1427

S70 ( 70 C)

Legende:

M = kleinste Siebweite bei der das Material zu 100 M.-% durchgeht

Bemerkung:

Siebdurchgang 85 M.-% D M/1.4

1)

Mittelwert und Streubereich

"Richtlinie fr die Verwertung mineralischer Bauabflle BAFU 2006, UV-0631

Seite 11 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste
Tabelle B.2: Zusammenstellung Anforderungen an Ausbauasphalt RA fr AC F 22 [SN 640 431-1:2014]
Prf-Norm / -Verfahren

Kenngrsse

Grsskorndurchmesser D Anforderung
8

Bezeichnung

URA d/D

Korngrssenverteilung

SN EN 933-1 / 12697-2

11

16

22

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

angeben

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

0.5

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

1.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

2.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

4.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

8.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

11.2

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

16.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

22.4

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

31.5

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

SN EN 933-5

C NR

SN EN 12697-42

M.-%

< 5 M.-% / < 0.1 M.-%

SN EN 12697-1

M.-%

angeben

Gebr. Oberflche
Fremdstoffe
F2
Bindemittelgehalt

Mittelwert und Streubereich

Bindemittelart
Strassenbaubitumen

angeben

teerhaltiges Bindemittel

angeben

1)

Bindemittelkategorie
Einzelwert (max.)

EP R&K SN EN 1427

S70 ( 77 C)

Mittelwert

EP R&K SN EN 1427

S70 ( 70 C)

Legende:

M = kleinste Siebweite bei der das Material zu 100 M.-% durchgeht

Bemerkung:

Siebdurchgang 85 M.-% D < M/1.4

1)

Mittelwert und Streubereich

"Richtlinie fr die Verwertung mineralischer Bauabflle BAFU 2006, UV-0631

Seite 12 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste
Tabelle B.3: Zusammenstellung Anforderungen an Ausbauasphalt RA fr AC F 32 [SN 640 431-1:2014]
Prf-Norm / -Verfahren

Kenngrsse

Grsskorndurchmesser D
8

Bezeichnung

URA d/D

Korngrssenverteilung

11

16

22

Anforderung

32

SN EN 933-1 / 12697-2

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

angeben

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

0.5

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

1.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

2.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

4.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

8.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

11.2

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

16.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

22.4

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

31.5

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

45.0

mm

M.-%

angeben

Mittelwert und Streubereich

SN EN 933-5

C NR

SN EN 12697-42

M.-%

< 5 M.-% / < 0.1 M.-%

SN EN 12697-1

M.-%

angeben

Gebr. Oberflche
Fremdstoffe
F2
Bindemittelgehalt

Mittelwert und Streubereich

Bindemittelart
Strassenbaubitumen

angeben

teerhaltiges Bindemittel

angeben

1)

Bindemittelkategorie
Einzelwert (max.)

EP R&K SN EN 1427

S70 ( 77 C)

Mittelwert

EP R&K SN EN 1427

S70 ( 70 C)

Legende:

M = kleinste Siebweite bei der das Material zu 100 M.-% durchgeht

Bemerkung:

Siebdurchgang 85 M.-% D < M/1.4

1)

Mittelwert und Streubereich

"Richtlinie fr die Verwertung mineralischer Bauabflle BAFU 2006, UV-0631

Seite 13 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.1: Anforderungen an Mischguteigenschaften AC MR 8 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

SN EN 12697-1

Bemerkungen

nein

Min. 5.5 M.-% lslich

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 1

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

4.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

8.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

Raumdichte

bssd

Mg/m

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m3

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.
3.0/6.0

Hohlraumgehalt

erfllt
ja

SN EN 12697-5

Vm

Vol.-%

Vol.-%

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

Stabilitt

kN

k.A.

Fliessen

mm

k.A.

Tangentiales Fliessen

Ft

mm

k.A.

Marshall-Quotient

S/F

kN/mm

k.A.

7.5

PmB

PmB (CH-E) angeben

1)

i.d.R. PmB (CH-E) 45/80-65

SOLL-Wert-Angabe

1)

2)

angeben

1)

2)

Marshall-Eigenschaften

Proportionale Spurrinnentiefe

SN EN 12697-8

SN EN 12697-34

SN EN 12697-22

grosses Rad, 60 C, 30'000 Zyklen

Bindemittelsorte
Sortenbezeichnung
Penetrationsbereich
Erweichungspunkt Ring&Kugel

EP R&K

/10 mm

C
%

angeben

1)

Fasern

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Additiv(e)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

elastische Rckstellung

el. Rck.

Zustze

Bemerkung:

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 14 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.2: Anforderungen an Mischguteigenschaften AC MR 11 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

SN EN 12697-1

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

Min. 5.3 M.-%

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 1

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

4.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

11.2

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

Raumdichte

bssd

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

3.0.6.0

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

Mg/m

SN EN 12697-5
Vol.-%

SN EN 12697-8

SN EN 12697-12

Marshall-Eigenschaften

SN EN 12697-34

Stabilitt

kN

k.A.

Fliessen

mm

k.A.

Tangentiales Fliessen

Ft

mm

k.A.

Marshall-Quotient

S/F

kN/mm

k.A.

7.5

PmB

PmB (CH-E) angeben

1)

i.d.R. PmB (CH-E) 45/80-65

SOLL-Wert-Angabe

1)

2)

angeben

1)

2)

1)

Proportionale Spurrinnentiefe

SN EN 12697-22

grosses Rad, 60 C, 30'000 Zyklen

Bindemittelsorte
Sortenbezeichnung
Penetrationsbereich
Erweichungspunkt Ring&Kugel
elastische Rckstellung

/10 mm

EP R&K
el. Rck.

angeben

angeben

Fasern

M.-%

SOLL-Wert 10

Additiv(e)

M.-%

SOLL-Wert 10

Erweichungspunkt Ring&Kugel

1)

2)

1)

Toleranzbereich in %-absolut

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Zustze

Bemerkung:

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 15 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.3: Anforderungen an Mischguteigenschaften SDA 8 Klasse A [SNR 640 436:2013]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung

M.-%

SOLL-Wert 0.3

M.-%

M.-%

SOLL-Wert 1

M.-%

Korngrssenverteilung #
0.063

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

SN EN 12697-1
SN EN 12697-2

mm

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

4.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

8.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

Raumdichte

b,dim

Mg/m

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m3

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

6.0/10.0

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

Proportionale Spurrinnentiefe

7.5

PmB

PmB (CH-E) angeben

1)

i.d.R. PmB (CH-E) 45/80-65

SOLL-Wert-Angabe

1)

2)

angeben

1)

2)

SN EN 12697-5
Vol.-%

SN EN 12697-8
SN EN 12697-8

SN EN 12697-22

grosses Rad, 60 C, 30'000 Zyklen

Bindemittelsorte
Sortenbezeichnung
Penetrationsbereich
Erweichungspunkt Ring&Kugel

/10 mm

EP R&K

angeben

1)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Fasern

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Additiv(e)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

elastische Rckstellung

el. Rck.

Zustze
Kalkhydrat

Bemerkung:

1.5

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 16 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.4: Anforderungen an Mischguteigenschaften SDA 8 Klasse B [SNR 640 436:2013]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung

M.-%

SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

SN EN 12697-1
SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 1

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

4.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

8.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

Raumdichte

b,dim

Mg/m

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m3

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

10.0/14.0

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

Proportionale Spurrinnentiefe

7.5

PmB

PmB (CH-E)

angeben

1)

i.d.R. PmB (CH-E) 45/80-65

SOLL-Wert-Angabe

1)

2)

angeben

1)

2)

SN EN 12697-5
Vol.-%

SN EN 12697-8
SN EN 12697-8

SN EN 12697-22

grosses Rad, 60 C, 30'000 Zyklen

Bindemittelsorte
Sortenbezeichnung
Penetrationsbereich
Erweichungspunkt Ring&Kugel

EP R&K

/10 mm

C
%

angeben

1)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Fasern

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Additiv(e)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

elastische Rckstellung

el. Rck.

Zustze
Kalkhydrat

Bemerkung:

1.5

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 17 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.5: Anforderungen an Mischguteigenschaften PA 8 [SN 640 431-7:2008]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

SN EN 12697-1

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

Min. 5.7 M.-% lslich

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 1

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

4.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

8.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

Raumdichte

b,dim

Mg/m

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m3

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

16

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

Proportionale Spurrinnentiefe

7.5

PmB (CH-E)

angeben

1)

i.d.R. PmB (CH-E) 45/80-65

SOLL-Wert-Angabe

1)

2)

angeben

1)

2)

SN EN 12697-5
Vol.-%

SN EN 12697-8
SN EN 12697-8

SN EN 12697-22

grosses Rad, 60 C, 30'000 Zyklen

Bindemittelsorte
Sortenbezeichnung

PmB

Penetrationsbereich
Erweichungspunkt Ring&Kugel

EP R&K

/10 mm

C
%

angeben

1)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Fasern

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Additiv(e)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

elastische Rckstellung

el. Rck.

Zustze
Kalkhydrat

Bemerkung:

1.5

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 18 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.6: Anforderungen an Mischguteigenschaften PA 11 [SN 640 431-7:2008]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

SN EN 12697-1

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

Min. 5.2 M.-% lslich

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 1

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

4.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

11.2

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

Raumdichte

b,dim

Mg/m3

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

k.A.

SN EN 1097-6

Mg/m

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

18

SN EN 12697-5

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

PmB

PmB (CH-E) angeben

1)

i.d.R. PmB (CH-E) 45/80-65

SOLL-Wert-Angabe

1)

2)

angeben

1)

2)

Vol.-%

SN EN 12697-8

Bindemittelsorte
Sortenbezeichnung
Penetrationsbereich
Erweichungspunkt Ring&Kugel

/10 mm

EP R&K

angeben

1)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Fasern

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Additiv(e)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

elastische Rckstellung

el. Rck.

Zustze
Kalkhydrat

Bemerkung:

1.5

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 19 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.7: Anforderungen an Mischguteigenschaften AC EME 22 C1 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

SN EN 12697-1

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

Min. 4.4 M.-% lslich

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 2

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

11.2

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

22.4

mm

M.-%

SOLL-Wert 5

M.-%

Raumdichte

bssd

Mg/m

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m3

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

3.0...6.0

SN EN 12697-5
Vol.-%

SN EN 12697-8

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

Marshall-Eigenschaften

SN EN 12697-34

Stabilitt

kN

k.A.

Fliessen

mm

k.A.

Tangentiales Fliessen

Ft

mm

k.A.

Marshall-Quotient

S/F

kN/mm

k.A.

Proportionale Spurrinnentiefe

SN EN 12697-22

grosses Rad, 60 C, 30'000 Zyklen

komplexer Modul

Smin

MPa

11000

MPa

SN EN 12697-26

bei 15 C, 10 Hz

Bestndigkeit gegen Ermdung

strain

100

strain

SN EN 12697-24

bei 10 C, 25 Hz

M.-%

SOLL-Wert 10

M.-%

1)

Ausbauasphalt
Anteil

2)

Bindemittelsorte (resultierend)
B15/25

1)

Penetrationsbereich

angeben

1)

Erweichungspunkt Ring&Kugel

angeben

M.-%

SOLL-Wert 10

Sortenbezeichnung

15/25
/10 mm

1)

Zustze
Additiv(e)

Bemerkung:

1)

Toleranzbereich in %-absolut

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

PAK-Gehalt im resultierenden Bindemittel: 5'000 mg/kg Bindemittel ["Richtlinie fr die Verwertung mineralischer Bauabflle BAFU 2006, UV-0631]
Seite 20 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.8: Anforderungen an Mischguteigenschaften AC EME 22 C2 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

SN EN 12697-1

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

Min. 5.0 M.-% lslich

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 2

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

11.2

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

22.4

mm

M.-%

SOLL-Wert 5

M.-%

Raumdichte

bssd

Mg/m

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m3

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

1.0...4.0

SN EN 12697-5
Vol.-%

SN EN 12697-8

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

Marshall-Eigenschaften

SN EN 12697-34

Stabilitt

kN

k.A.

Fliessen

mm

k.A.

Tangentiales Fliessen

Ft

mm

k.A.

Marshall-Quotient

S/F

kN/mm

k.A.

Proportionale Spurrinnentiefe

7.5

SN EN 12697-22

grosses Rad, 60 C, 30'000 Zyklen

komplexer Modul

Smin

MPa

14000

MPa

SN EN 12697-26

bei 15 C, 10 Hz

Bestndigkeit gegen Ermdung

strain

130

strain

SN EN 12697-24

bei 10 C, 25 Hz

M.-%

SOLL-Wert 10

M.-%

1)

Ausbauasphalt
Anteil

2)

Bindemittelsorte (resultierend)
B10/20

1)

Penetrationsbereich

angeben

1)

Erweichungspunkt Ring&Kugel

angeben

1)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Sortenbezeichnung

10/20
/10 mm

Zustze
Additiv(e)

Bemerkung:

Toleranzbereich in %-absolut

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

PAK-Gehalt im resultierenden Bindemittel: 5'000 mg/kg Bindemittel ["Richtlinie fr die Verwertung mineralischer Bauabflle BAFU 2006, UV-0631]
Seite 21 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.9: Anforderungen an Mischguteigenschaften AC F 22 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #
0.063

SN EN 12697-1

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

Min. 3.6 M.-% lslich

SN EN 12697-2
mm

M.-%

SOLL-Wert 2

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

11.2

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

22.4

mm

M.-%

SOLL-Wert 5

M.-%

Raumdichte

bssd

Mg/m

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

Mg/m3

k.A.

SN EN 1097-6

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m3

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

3.0..010.0

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

80

SN EN 12697-8

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

SN EN 12697-12

Stabilitt

kN

5.0

Fliessen

mm

1.503.5

Tangentiales Fliessen

Ft

mm

k.A.

Marshall-Quotient

S/F

kN/mm

k.A.

M.-%

SOLL-Wert 10

SN EN 12697-5
Vol.-%

Marshall-Eigenschaften

SN EN 12697-8

SN EN 12697-34

Ausbauasphalt
Anteil

M.-%

1)

2)

Bindemittelsorte (resultierend)
Sortenbezeichnung

angeben

1)

SOLL-Wert-Angabe

1)

3)

angeben

1)

3)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

B
1

Penetrationsbereich
Erweichungspunkt Ring&Kugel

/10 mm

Zustze
Additiv(e)

Bemerkung:

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

PAK-Gehalt im resultierenden Bindemittel: 5'000 mg/kg Bindemittel ["Richtlinie fr die Verwertung mineralischer Bauabflle BAFU 2006, UV-0631]

3)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 22 von 23

Fachhandbuch T/U (Trassee/Umwelt)

21 001-10202

Technisches Merkblatt Bauteile

V1.00
01.01.2014

Oberbau - Typischer Schichtaufbau

Erstprfung - Checkliste

Tabelle C.10: Anforderungen an Mischguteigenschaften AC F 32 [SN 640 431-1:2014]

Kenngrsse

SOLL-Wert

IST-Wert MischgutUntersuchung

Bindemittelgehalt

M.-%

Prf-Norm /
-Verfahren

Anforderung
SOLL-Wert 0.3

M.-%

Korngrssenverteilung #

SN EN 12697-1

erfllt
ja

Bemerkungen

nein

Min. 3.2 M.-% lslich

SN EN 12697-2

0.063

mm

M.-%

SOLL-Wert 2

M.-%

2.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 3

M.-%

16.0

mm

M.-%

SOLL-Wert 4

M.-%

31.5

mm

M.-%

SOLL-Wert 5

M.-%

Raumdichte

bssd

Mg/m3

k.A.

SN EN 12697-6

Rohdichte Mineral

k.A.

SN EN 1097-6

Mg/m

Rohdichte Mischgut

mv

Mg/m

k.A.

Hohlraumgehalt

Vm

Vol.-%

3.0..010.0

SN EN 12697-5

Hohlraumfllungsgrad

VFB

Vol.-%

80

SN EN 12697-8

Fiktiver Hohlraumgehalt

VMA

Vol.-%

k.A.

SN EN 12697-8

Wasserempfindlichkeit

ITSR

70

Vol.-%

SN EN 12697-8

SN EN 12697-12

Marshall-Eigenschaften

SN EN 12697-34

Stabilitt

kN

5.0

Fliessen

mm

1.503.5

Tangentiales Fliessen

Ft

mm

k.A.

Marshall-Quotient

S/F

kN/mm

k.A.

M.-%

SOLL-Wert 10

Ausbauasphalt
Anteil

M.-%

1)

2)

Bindemittelsorte (resultierend)
angeben

1)

Penetrationsbereich

SOLL-Wert-Angabe

1)

3)

Erweichungspunkt Ring&Kugel

angeben

1)

3)

M.-%

SOLL-Wert 10

1)

Toleranzbereich in %-absolut

Sortenbezeichnung

B
/10 mm

Zustze
Additiv(e)

Bemerkung:

1)

Deklaration / Chargenprotokoll

2)

PAK-Gehalt im resultierenden Bindemittel: 5'000 mg/kg Bindemittel ["Richtlinie fr die Verwertung mineralischer Bauabflle BAFU 2006, UV-0631]

3)

Bei Mischgutfamilien haben die Nachweise beim niederviskosesten Bindemittel zu erfolgen

Seite 23 von 23