and 201001 DIN 6935 Beiblatt 1 Januar 2010 Ics 77,140.50 Dieses Beiblatt enthalt Informationen zu DIN 6935, jedoch keine zusditzlich genormten Festlegungen, Kaltbiegen von Flacherzeugnissen aus Stahl — Beiblatt 1: Faktoren fir Ausgleichswert yzur Berechnung der gestreckten Lange Cold bending of fiat rolled steel — Ersatz fir die 2007-04 2urlickgezogene Norm DIN 6935 Beibiatt 1:1975-10 Supplement 1: Factors determining the correction value +-for calculating length of flats prior to bending Cintrage 8 froid des produits plats en acier — ‘Supplément 1: Facteurs pour la valeur de compensation v pour le calcul de 'allongement Gesamtumfang 4 Seiten Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN= Stand 2010-01 DIN 6935 BbI 1:2010-04 Vorwort Dieses gegentiber der zurlickgezogenen Vorgéngerausgabe sachlich unveranderte Dokument wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet. Friherer Hauptirager dieser Norm war der durch den DIN-Présidialbeschluss 8/1993 aufgeldste selbsistandige Arbeitsausschuss Stanzteile (A Stanzteile). Anderungen Gegentiber der 2007-04 2uriickgezagenen Norm DIN 6935 Beiblatt 1:1975-10 wurden folgande Anderungen vorgenommen: a) Anpassung an die aktuellen Gestaltungsregein; b)_ franzésischen Tite! hinzugettigt, ¢) Beiblatt redaktionel! Uberarbeitet. Frithere Ausgaben DIN 6935 Bbl 1: 1958x-01, 1967-05, 1975-10)- stane 2010-01 DIN 6935 BbI 1:2010-01 Berechnung des Ausgleichswertes « nach Gleichung u=a-r+(y-+z)s zur Bestimmung der gestreckten: Lange nach DIN 6935 BEISPIEL —_—Blechdicke s=2mm Biegeradus = r=2,5mm Offrungewinkel = 110° Die Werte fiir x, » und : werden aus untenstehendem Diagramm (siehe Bild 1), der Wert k aus dem Diagramm (Bild 7) nach DIN 6935:2010-01, Abschnitt 7, entnommen. k=070 x= 018 y=06t 4.40 Ergebnis: v= 0,182.5 + (0,61-0,7 —1,40).2 inmm 49 mm Gleichung vscirt(rk tre ist eine Kurzform der Gleichungen, die durch Umschreiben der Gleichungen (1) und (2) in DIN 6999:2010-01 fur verschiedene Winkelbereiche entstanden sind. Sie lauten fur Offnungswinkel 0 = = 80° , WO= 9) | x 180°-9 -2) 180° 2 180" 180" < p< 180° . ind 80° < “ , 1 pO B yyy 180-8), , (x 10O—w se0°- 9 180" zt 2 a0 zDIN 6835 bi 1:2010.01 4 iat iDIN 6935 Beiblatt 2 Januar 2010 Ics. 77,140.50 Dieses Beiblatt anthalt Informationen zu DIN 6935, jedoch keine zusatzlich genormten Festlegungen, Kaltbiegen von Flacherzeugnissen aus Stahl — Beiblatt 2: Gerechnete Ausgleichswerte v Cold bending of flat steel products Supplement 2; Calculated compensating values Pliage a froid de produits plats en acier Supplément 2: Valeurs de compensation calculées Ersatz fr die 2007-06 zurlickgezogene Norm DIN 6935 Beiblatt 2:1983-02 Gesamtumfang 27 Seiten Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN>. stand 201001 DIN 6935 BbI 2:2010-01 Vorwort Dieses gegeniiber der zuriickgezogenen Vorgangerausgabe sachlich unverdnderte Dokument wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet. Friherer Hauptirager dieser Norm war der durch den DiN-Prasidialbeschluss 6/1993 aufgeldste selbststandige Arbeitsausschuss Stanztelle (A Stanzteile), Anderungen Gogeniber der 2007-06 zuriickgezogenen Norm DIN 6935 Beiblatt 2:1983-02 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Anpassung an die aktuellen Gestaltungsregein; b) fanzisischen Titel hinzugefugt; cc} Beiblatt redaktionell Uberarbeitet. Frithere Ausgaben DIN 6935 Beiblatt 2: 1958-01, 1968-05, 1975-10, 1983-02 s37>- Stang 201001 DIN 6935 Bb! 2:2010-01 4 Allgemeines Alle Matte sind in Milimeter angegeben. Dieses Beiblatt zu DIN 6935 gibt {Ur unterschledliche Biegewinkel a, Blegehalbmesserr und Flachzeug- dickens Ausgleichswerte » an, die auf der Grundiage von DIN 6935 erechnet wurden. Die Berechnung erfolgie auf 4 Stellen hinter dem Komma, die angegebenen Tabellenwerte sind auf 2 Stellen hinter dem Korma gerundéet. Das Beiblatt 2 enthait folgende Tabellen nach Tabelle 1 Tabelle 1 Tabetle ‘Ausgleichswert » far ‘site Biegewinkel a Offnungswinkel 2 18 165° 45 3 30" 150° 67 4 4“ 135° 8.9 5 60" 120" 10.11 6 75 105° 12,13 7 0" 0° 14,15 8 105° 75° 16.]7 8 120° 60° 18,19 10 135° 45° 20,21 a 1 150° 30° 22,23 ia 2 165° 15° 24,25 13 180° o 26.27 Die in den Tabellen 2 bis 13 fettgedruckten Werte der Biegehalbmesser r sind 2u bevorzugen.Stand 201001 DIN 6935 BbI 2:2010-01 Bild 1 Tabelle 2 Blegehaibmesser pikes | 1 | a2 | 16 | 2 | 25 | 3 4 5 6 s | wo | Ausgleichswert» 1 018] O17 ] 0.17 | 016 ] O48 ] 015] 018] 0m | 014] 0.18 045 18 - = | -oz7 | 020 | -o26 | -o24 | -o.28 | naz | -ozz | 0.21 oz 2 - - = = | 035 | 034 | 039 | 031 | 030 | 00 028 28 - - = = | 24s | -o44 [042 [040 [099 | 0.7 0.95 3 - - - - ~ | ost | os | oso | ose | oss 043 38 - - = - - =| -o62 | -o60 | 058 | 055 os + = = = =~ = = = | 070 | 068 | 06s O6t as : : = - - - = = | corr | 07a 068 5 - - = - - - ~ - | oa | ona 578 1 - - - - - - - - - - 4.16 8 - - - - - = = - - = | = | as 2 - - = - - - = - - -|- 2 4 sa7Stand 201001 Tabelle 2 (fortgesotzt) DIN 6935 BbI 2:2010-01 Biegehaltmesser r pies | ap | 20 | as | zs | sz | ss | ao | as | so | os | oo | 100 Ausgleichswert » 7 a6 | 016 | 017 | O07 | 018 ] 019 | O49 | -o20 023 | 025 | 0.28 18 | oz | o23 | oe | oz | 025 | 025 | 025 | 027 oz | 082 | 035 2 za | -oza | -oa0 | -oat | -o31 | oz | oss | -o99 036 | 039 | o42 28 | oss | oss | osr | oar o3a [0.89 | 040 nas | 045 | 048 3 a2 | -o43 | -o43 | -o48 045 | 045 | 046 aaa | ose | -0,55 3s_| oso | o49 | o50 | ost | o51 | os2 | 052 | 059 os6 | oss | 061 4 ‘as8 | 0.06 | -os7 | -oa7 | -o68 | -o58 | -os9 | -o60 62 | -065 | -0.08 45 | ose | ose | 06a 04 | 85 | os | oes | os7 | 06a | o72 | 075 8 075 | -o7e | -9,70 o71 | -o7e | -o7e | -o7a | -o74 | 076 | ore | on 6 093 | 020 | 088 gt [0.95 | oas [oes | oar | oes [oor | 0.04 7 at | tor | 103 09a | -98 | 93 | -o99 | 100 | 102 | 105 | —1,08 8 120 | 125 | 120 ate | ate | ae | ata | ssa | nas | asa | tan 2 14a | a | tae 193 [130 [128 [128 [zr [122 [at [1.34 so | 467 | 152 | 156. 150} sar | aa5 | sez | sao | 142 | aaa | 147 4 =| 100 | 74. a7_| ase | 162 | 159 | 156 | 155 | 152 | 161 2 = | 1.90 | 183 a5 | —1a2 | ara | are | 17a | tee | art | 78 a - | = fan 203 | 199 | 1.95 | 193 | 129 | tes | 124 | 137 44 = | - | 20 221 | 207 | ou | 210 | 206 | 190 | 197 | 2.00 15 = [= = 2ao [295 | 292 [227 | 22a [are [ear | ata 16 - fe - zea} 2st | 250 | 245 | 241 | 2a2 | 224 | 227 7 =| - = =| 277 | 272 | 268 | 263 | 258 2a | -240 18 — 7 = ~ - | 201 [285 [zar [276 | 266 [esr [23 9 - - - - ~ = | -ao1] 299 | 298 | as} 27s | 207 20 - - 5 - = =| -a28 | -ar7 | a2 | 301 | 290 | 2.00 jaFDIN 6935 Bb! 2:2010-01 Bild 2 Tabelle 3 Dicko Biogohalbmessor a |e fie | 2 [2s | is 4 5 6 a | wo |e ‘Auagleichawert» 7 a8 | 087 ] oan | os] om ] om] om] om | 03s] oa7 | 040 | oaz 48 - - | os6 | 055 | ost | oss | os1 | ost | oso] os1 | 053 | 056 2 - - = =| a7 | ove | 070 | 69 | os | 097 | 67 | 70 28 ~ ~ = = | ass [098 | o90 [ows | oas [oes [ose | one 3 - - - . = | aaa | 140 | x97 | 05 | 103 | 08 | 101 38 - - s = - =| 430 | zr | 25 | 21 | nig | 1.18 + = ~ = = = = = | tar [ores [140 [nas [190 45 - - - - - - = | = | nes | 160 | a.s8 | 154 5 - - = = - - = | - | sas | size | size | az 6 ~ = = = = = > - ~ | 219 [24 [at 7 - - - - - - = | - - = | a4 | 240 3 - - 7 - - - - - - - < | 280 sarstan 2010-08 DIN 6935 BbI 2:2010-01 le 3 (fortgesetzt) Biegehalbmesser r pikes | 16 | a | 25 | 2s | sz | ss | a | os | so | os | oo | 100 ‘Ausgiel oa? | 052 ] ose | -o62 | oer] 072 | 077 | 083 | 089 | -105 | -126 | 1.50 osi | oes | o72 | o76 | oo | ows | oo | 096 | 1.03 | aso | ado | aed 074 | -o7a | -oas | -osa | og | o99 | 100 | 1.0 | 116 | 192 | -153 | 178 as | 003 [09a [aoa [408 | tas | aaa [128 [aga [aae [a7 [ise ag2 | 1.07 | 113 | a7 | 422 | -1zr | 1st | 1.38 | 1.48 | 160 | -1a1 | -2.05 47 | int | iz7 | a0 | ass | iso | as | tsi | is7 | igs | 194 | 210 tat] 4. | 140 | 14a | 149 | 158 | 459 | 105 | 1.71 | tar | 208 | 2.33 4s | 152 | tet | tse | ase | 163 | 68 | 173 | ate | 12s | 201 | 222 | 246 5 169 | 168 | 168 | -171 | 176 | 181 | 186 | 192 | 199 | 215 | -235 | 260 6 205 | 203 | 202 | 2or | 20a | 209 | 2s | 220 | 228 | 2a2 | 203 | 227 r 243 | 239 | 236 | -2as | -2,35 | 236 | -241 | 247 | 25a | -263 | 290 | -a1ts s zei | 27 | 27 | 270 | 26a | 26s | 260 | 275 | 2a | 207 | sia | sue a 31 | -313 | -308 [303 | -so0 ] 303 | -aoz | soz | aoa | -a2e [ 345 | -a70 wo | sso | as: | see | se2 | 0 | sar | ase | 396 | s36 | ss2 | s72 | a7 4 =| -s0 | see | 378 | 375 | 572 | a7 | -a7 | 309 | 379 | 400 | 428 2 = | 422 | azo] aie | 4.11 | «08 | 05 | 04 | 30a | 406 | 427 | 4.02 13 - | = | 458 | 453 | 448 | 4g | 442 | 439 | 437 | 436 | 455 | 4.79 44 = | ~ | aor | aor | aes | asi | are | are | are | 470 | aa2 | sor 15 - | - ~ | sao | 523 [se | su] [Sor [508 [510 | sa 16 - | - - | Sea | ser] sss | ssi] sae | sea | sas | 537 | seo 7 - | - - - | 00 | see | see | sea | 579 | 573 | 570 | -sxa 18 — 7 - ~ ~ — [6s [626 | e20 [615 | eos [sot | ate) 9 - - - - - = | eet | 057 | 052 | nas | 038 | 0.44 20 - - - - 5 =| 702 | 695 | oes | 78 | ore | ort 127p- Stand 2010-01 DIN 6935 Bbl 2:2010-04 D5. Tabelle 4 Biegehalbmesserr vires | 1 | 2 | 6 | 2 | 25 | 3 4 5 6 a | wl e Ausplelehswert» 1 0s2] 061] 060] 060] 060] Ost] 063] 065] O69] O78 | O87 | 095 48 = | = | 092 | 91 | -o90 | -o90 | 091 | -o92 | -oo« | 100 | 1,08 | 1,97 2 - | - - =| spe | nat | 120 | oar | tz | 13s | 130 | 1.30 28 = |- = = [ase [ase [150 [asa [50 [ass [ase [ar 3 - | - - - = | tgs | 192 | go | ago tat | tae | ae 38 - - - - - =| asa | an | 240 | 210 | 202 | 205 4 ~ = ~ = ~ ~ ~ | -2as | zat | 2a0 | 2ae | 24s as - - - - - - - ~ | 27 | 270 | 270 | 272 5 = = - = - - - =| 305 | 301 | 300 | 301 ° = = ~ = = = = = = | 364 [—a68 [300 1 - | - - - - - - - - = | 423 | 421 8 =| - - - - - - - - = er) 9 - - - 5 - - - 5 - 5 5 - 8 a7Stand 2010-01 lle 4 (forigesetzt) DIN 6935 Bbi 2:2010-01 Biegehalomesser > Db the} se | 2 | a | ow | w | oe | @ | ws | wo | os | wo | wo " ‘Ausgleichswort » ts] as | 151 | 17 | 196 | 2 | am) 23 | aso | 200 | a | 410 | 4a >| tes | 133 | “tos | “zoe | oa8 | “sue aso | “aar | “am | 38 | ue | ee as] 16105] 216] -za0} 2ar | aoe | 201 | a3 | ase] ao | 453 | aa > | 200 | ai | aan | 2s | 260 | 200] sos | “ze | “34s | de | “a5 | “get ss| 2c | 20 | 2m | ars | zm | sor| sz | nao | “nee | az | esr | “omy «| 2s] 200] ama | 208] az] azo sae] see | 340 J ae | bio | 08 as] 2re|zar| soe | aur | asm | ast | see | aso | cert | ger | sao | aan S| soe | Siu | ate | ase | Ses | am] soo | ane | 3s | aa | see | an Se eee ee 1] dar | a5 | asa | ase | aan | “aco | a7] Gao | “ean | gre | tuo | as | aso | “ene | “ana | “aoe | soe | an] sar | “sue | “oe | oo | he9 | 27m +] sar] ear] eas] sa] eee] au sr] ae | or | oat | 736 | ace wo | soc | coo | soa | eos | ou | nia] oar | eas | ost | ror | 100 | aon wo | ee | set | ees | ton | nme sao | nar | oe | rap | noe | om we] pre | onan | rae | as | 0 | rar] tae rrp ae | nor | a BY Df | gta | sat | tas | tar | oes | cate | cate f aan | one | aor wt > | = | aa | neo | eat | nas | sao | ase | soe | nor | noe | 100 PP] Pam | aor | a0 | 30s] ats | 81 Paar | 56 | tose w] = | = | = | aor} eo | coe} os | a7 | co7r | anon | anae | star wf fT fT | ete | inst | tose | inze | ose | toss | canoe | ter So a ee wey ff) ft) pa | oitis |ttae fates | aso | tase Pe ee so7stan 2010-01 DIN 6935 BbI dices | a | v2 | ae | 2 | 2s | ‘ 5 6 a | w | 2 ‘Auaglelchawert 7 a2] 02] os | os ] oes] nor] 409] a7] 28] sao] 177 | 192 45 = | = | aaa} 130} go | 143 | age | rss | 16a] nar | 202 | 224 2 -|- : =| tas | ies | 190 | 19s | 202 | 207 | 234 | 255 25 —.- = ~ | 280 [2a [eas [23a | 24a [267 [272 | ome 2 =| - - - < | a7 | 277 | 2ar | 2as | 297 | str | 25. 35 - - - - ~ =| -a25 | s25 | se | a8 | 351 | 305 4 = ~ ~ - = ~ ~ | see | 372 [sao [sez | 405 45 - - - - - - - = | 416 | 423 | 433 | 445 5 - - - - = - - =| ser | ase | 475 | a0 6 = = = = = = = = = | 585 | ser | 570 r - | - - - = - - = - = | 649 | 6,56 a -|- - - = - - - - - = | rae 10 10 sarstan 2010-0" DIN 6935 Bbl 2:2010-01 Tabelle 5 (fortgesetzt) be Biegehalbmesser cke| ae | a | as | mm | x | so | wo | os | so | os | 80 | 100 ‘ Ausgleichswert 1 [205 | ave] 9% | oe | s0l | 400 | 499 | oa? | 00) | 740 | Om) | 1108 4s ]-267 | 310 | 363 | 395 | 230 | a2 | 525 | 57 | 632 | 7m | 985 | 11m 2 Jase | sar | 395 | 427 | aro | sia | se | ca | 66 | aos | 9a5 | 1201 as ]-aa0 [37 | 427) 45a | 602 | 5S | sas | ean | 605 | ass | 10.18 | 23 3 |oast | aoa | ass | 490 | ssa | 576 | one | 67s | 727 | aer | aoao | 1256 aor | 4a |-as0_|-522 | -s65_|-6.08 |-051 |-705 | -758_|-ag8__| 10.01 | -12.96 as [ass | 521] sss | 95 | 639 | ea | 735 | 700 [aso | am | —ia27 47a |-sos |-ss3 |-sas |-e2a |-e71 |r | rea |-az2 | oar | 144 | 13.59 s Joss | sas | sas | ei7 | e60 | 703 | rae | roo | 35s | aos | size | sa91 6 | so [621 [oe | 085 | 72a [705 [80a |ee2 [ae [1056 | 12.39 [tase 1 |-o76 | 702 | 737 | 761 | 7.93 | 220 | 372 | 926 | a79 | aii | i302 | isi7 3 |-re0 | -7e3 | 017 |-039 | -a69 |-20¢ |-935 |-oe9 | 1042 | 11.2 | -1365_| -15.0 a w]-sa3 |-951 | 973 |-998 | 1020 | nce | imer | anzr | 1199 | 13,08 | 1491 | 17:06 ai} =| ine | soso | soso | ine | 1135s | ties | 1203 | rosa | tar | ass1_| 170 wz] Ponca | ane | anes | nar | tera | i243 zat | 1320 | 14,00 | t8.17 | taae al - ~ | ais | 1246 | 1270 | 1295 | 1323 | 1359 | 1397 | 15.03 | 16.20 | 12.95 ul - =| -sa7 [131 | 1350] 1377 | 1403 | 1438 | 14:75 | 15.70 | aa | 19.69 | a we] - = | = |-ase2 | as21 | -s542 | t565 | 1599 | 1633 | -a7.1 | 10,70 | 2005 av | - - | - =| 16.05 | 1626 | 1649 | t6a0 | 17.13 | tana | 19.45 | 2148 rs = >= = s7a1 [17.92 [1762 | 1794 [18.07 | poae | za. wf - - | - - ~ ~ | azte | teas | 1876 | 19.86 | 20,07 | 2074 al - - | - - = = | wgor |-ta2e | r9se | 20s | onze | -2aae " 4 a7stone 2040-01 DIN 6935 BbI 2:2010-01 Tabelle 6 Sigronense Tnchewr wf |S anf ae] se] ais | a] Sh] ae] 8 | as wpe pe Se ae or pa o{ili[:[:]:/|* te | ae | os | oe 12 12 saTStand 201001 Tabelle 6 (fortgesetzi) DIN 6935 BbI Biegehalormesser oF cee | te | a | as | oe | sz | ow | # | 4 | so | os | 0 | 10 . ‘Ausgleichswert» 1 [a4 | sa] ase] 720] 800 ] a0] -aat ] 1109 | tate | 1510 | 1499 ] 2345 1s] 4c | sas| 696 | 75¢| 25a] ee | toa5 | star | 1260 | 15,54 | 19.37 | 25.89 z | sa7 | e27| 740 | ape| 398 | oee | sore | sig1 | 130¢ | 15,98 | 19.81 | 24,39. 25] sar | 671 | 7e¢ | 852 | 942 | 10.92 voas | 1348 | 1642 | 20.25 | 24,77 3 | -e2 | -719| -a2ze | -a90 | -926 | -1070 s27a | 1392 | -19,86 | -20.09 | 25,21 as| em | 750] a7 | oso | 1030 | 11.20 s324 | 1436 | 17.30 | ova | 25.65 4 | 726 | aoe] -a16 | 984 [tora | 110 xa68 | —14e0 | 17,74 | 21.57 | 25.09 4s] 770 | ass| eo | toze | ania | 1208 s4az | 1520 | tate | 2201 | 25,58 s | ass | sor | tos | 1072 | 1182 | 1252 1456 | 1508 | -1as2 | 222s | 25.97 6 | 943 | t01¢| 1408 | i166 | 1250 | 15.40 4sa¢ | 16.86 | 13,50 | 23.5 | 27.5 7 | 1086 | -11,2a | -ra04 | 12:70 | 13.47 | 1428 vese | 174¢ | 20,38 | azn | 28,73 | 1170 | ~1.35 | 1322 | 1377 | 1452 | 1529 1720 | 1.52 | 21.26 | 25.00 | 29.64 3 | 12.86 | 1347 | 14,32 | 1485 | 15.58 | 16.09 1608 | 1920 | 22.14 | 25.97 | —s0.48 40 | 1403 | 1462 | 15,43 | 1595 | 16.56 | 1720 ast | 2000 | 25.02 | reas | 31,37 si} =| 157 | 16.56 | 1796 | 17.75 | 1247 os | -2112 | -23.90 | 27a | 32.25 2] — | 1695 | 17,70 | 1818 | 18.86 | 19.58 ziat | 2216 | 2478 | 2ser | 3,13 3} - = | -tgas | 1932 | 1998 6 gas | 2321 | -25.72 | 2049 | 24.01 | =| 202 | 047 | ait zaae | 2498 | 2675 | aoar | suso | = | = | 2063 [2224 | 22.90 z4as | 2535 | 27.80 | 3125 | -35,77 we] - - | = | 2270 | 2830 | 2eas 2555 | 2d | aaa | arta | 36,65 wl} - = = =| 2455 | 2517 266 | 2753 | -2as1 | asi | 37.53 wf = = = ~ | 262 27,78 | 2a | 30,98 | 3420 | 38,01 wl] = - - = - = zoo | 29.75 | 32,05 | -a625 | 39,28 a | - - | - = - = 30.03 | 3026 | asjr4 | as.so | 40,18 13 13 aTDIN 6935 BbI 2:2010-01 Bild6 Tabelle? Gepctnorers Aaslinwet 7 [a= [a7] 20) ae an] 28] 27 a=) ae ae] ea) ee ts [EYL | So] See | te | S| Soe | tor | A] as | an] Se et |e | Ses |e | oe |e | se | fe Loe ae Pepe | a | as | eae Peer | sas | cess | ote | ar Sf oY lft ft pps] ee] es] ee) os] oe] sa a {2} 2 fe | | se se | ss ee | se) se. ep SP ep ee Paw ae [ee [ose ow fifo ply lp fl ff fe Y see] ats | ate | aise efoto pt pepe |e |e ft ae | ae |e aie te pe pe pe pe pe Pee pane rat [sae rf of ops pepe p tps pt ps pe aay 14 14 aT= Stand 2010-91 DIN 6935 BbI 2:2010-01 Tabelle 7 (fortgesetzt) be Blegehslbmessar » cle| 16 | 20 | 25 | 28 2_| 36 ao | 45 Es 3 80 100 . ‘Avspleichswert» 1 980] 4404] 1925 | 1485 | toa? | —1a08 | 2053 | 22a? | -a25 | —a5ce | —44,n0 18 sos | 12,65 | 1384 | 156 | 17.27 | 1899 | 21,14 | 23,28 | 26.86 | -a610 | agra 2 sot | 13,16 | 1445 | 16,16 | 1788 | 1960 | 2174 | 2380 | 2na7 | 36.77 | 45.35 28 11,62 | 13,77 | 1505 | 1677 | 1849 | 2020 | 22,5 | -24,50 | 20.08 | -a7a7 | 4596 a 1223 | 14.37 | -1586 | -1738 | -19.10 | 2081 | -2298 | -25.10 | 30.68 | -a798 | 46.56 as 124 | 14,08 | 16.27 | 1790 | 1070 | 2142 | 25.57 | 25:71 | 51,20 | aso | —a77 4 13.44 | 15.59 | -t6a8 | 1850 | 2031 | 2203 | 20.47 | -26.92 | 31.00 | -ao19 | a7 78 4s sata | -16,20 | -17.48 | 1920 | 208 | 223 | 21,73 | 25,09 | -s2.51 | zoo | 48.99 5 sas | 46.81 | -1a00 | 191 | 2150 | 234 | 25,39 | 2759 | sass | soa | ag09 6 16.29 | 18.21 | 1938 | 2192 | 22,74 | 244s | 20.80 | -ze.75 | 433 | 4102 | —sozt 7 17.76 | -19,64 | 2079 | 2235 | 2395 | 2567 | 27.92 | 29.96 | -s5.58 | 42.04 | 5142 8 +925 | 21,00 | -2azz | 236 | 25.32 | 2620 | 29.03 | 1.15 | 36,76 | 405 | s264 9 20.76 | -22.57 | -2388 | 25,19 | 26.73 | 2828 | 90.25 | -22.90 | -s7.97 | 45.27 | 5385 0 22,90 | 24.06 | -25,16 | 2665 | 2.16 | 29,70 | -o1.04 | 39.61 | -s0.10 | 4540 | 507 ai | — | -2sas | 25.57 | 2665 | 2012 | 2061 | 313 | 3306 | 25.00 | -ao,eo | 4770 | 56.28 | - [2541 | 27.10] 28,16 | 2960 | —s108 | 258 | sas [sor | ater | —aao1 | 57.50 3] - | - | gaa | 2068 | -s140 | -s256 | sane | 35.02 | -a7ae | -az90 | soa | sat w| - | - | -so20| size | sae | s05 | -s5s1 | 7.35 | -sa27 | 240 | 51.94 | sage a] - | - | - | -s276[ S414 | —s555 | 3700 | 30.05 | 20.72 | as.71 | -s2.68 | 61,14 w] - | - | - | aise | sass | a7o7 | -sas0 | 40.52 | 21a | -a7ia | sare | 6236 w{ - | ~ | ~ | ~ | 572 | sa60 | aoor | arer_| -an65 | aise | 55.17 | 03.57 wf -{|-|-]- - | 4093 [4153 [aan | 45.13 | 60.00 | 26.57 | 64.78 wo) - | - | - | - - - | 4306 | tae | 26:63 | 51.46 | -s798 | 66:00, 2» «aso | aoa | eee | see | sown | onze] = sar 15stand 201001 DIN 6935 BbI 2:2010-01 Bild 7 Tabelle 8 Dicke jehalbmesser + x2 [sw | 2 | as | 4 0 @ 1 ist | 158] 100 ] to ] 109] 180] 192 | 209] 202] are] 309 48 ~ | 2a | 236] 237 | 240 | 24a | 25a | 270 | 296 | aso | ass 2 - - = | -aw | -a15 | -azn | -3z8 | 338 | -a60 | ass | ate 28 ~ ~ = [aes [a2 [aos [aca [aos [427 [450 [are 3 - - - = | az | ar | 475 | -4e0 | -e97 | -517| 539 38 - - = - =| sue | 550 | 554 | see | sas | oor ‘ = = = = = = | 828 | 090 | oar | 656 | 075 45 - - - - - | - = | zor | 714 | p28] 7a 5 - - = - - | - =| 705 | 79 | noi | -ase 6 = = = = = | - = = | aaz | 949] 961 7 - - - - - | - - - = | ttt | 1.09 8 - - = - - | - = - = = | 42.60 9 - - - - - - = : = = 16 18 sarstana.2010-06 Tabelle 8 (fertgesetzt) DIN 6935 BbI 2:2010-01 oe Biegehatbmesser- co] 16 | ao | a | = | we | so | wo | ws | so | 6s | oo | 10 " Ausgleichswert » 7 | a7 salam] ap oan] =] ae] as] ae Ta as| «3 sat | a1] sae | res | eae | ate | -to00 | 1297 1837 | tes | seo | oss | sas] “ne | aro | nae | ayo | tose | ters sa 25] 53s | -60v] ces] 10] nor | are | ser [toms | i108 | 1326 845 2 | sos | soo| ras] roe] ser | oz0 | 20s | toe | 1102 | 1980 1998 as| oo | | 7a | axe | oss | oe | -so4o [oars | 12 | 44 | rao | 2950 4 | tao] vee | as) ace] veo | 1006 | 1108 | 1nar | 1270) mse | 73 | 2108 as| 7a | ax | om | os | 1023 | 090 | rer [sor | tas | -sse2 | -taa7 | 2190 | ase | soo | aes | sore | sore | sree | 2s | sa05 | tare | tga | ier | aan0 € | a0 [tose | nar} -t1ar | tian | 1258 | a0 | 1400 | —14a7 | —aros | 1080 | 230 a | ses | 1an2| 1361 | rasa] 1439 | reer | s537 | 1620 | toe | 1922 | 2200 | 25s 9 [1429 | 1450 | 1500 | 1529 | 157s | toe | 508 | 729 | tata | nso | -2ats | ana to | 1573 | 1601 | teat | 1608 | 1709} ara | 1790 | tee | 1921 naza | 2758 i | | rao | ren | tna | tnar | tee | iase | saa | 2os0 saat | ane wz] >| aoe | 1920 | 19.52 | -1nar | zoe | -2ner [212s | 212 | —zass | ana | -2n7e wf > | 2" | anrs | oon | 2128 | anes | 20s | 2ase | ae | anze | aren | soma | 2 | = | aes | zoe | za | -2n0s | asus | zoos | aan | zee | ras | sta ws] = [= | (| asa | ante | naa | anee [ase | -asae | aras | anes | 800 wef = | = | = | -zsae| asec | see | 2525 |-2ont | -arai | anes | -saze | 3408 ae] 2 | | | ie | arias | arice | eatre | aeeo | “2090 | “220s | ste re es * ansr | sna | arao | saz0 | aes | 37.0 2 zzoa | 329 | 22a | sor | ase | a0 W7 VF sarStand 2010.01 DIN 6935 Bbi 2:2010-01 Bild 8 Tabelle 9 Biegehalbmesser + pics | a4 | x2 | oe | 2 | 2s | is 4 5 6 a |wle Ausglelchawert» 1 2] 06] 408] 057] a7] 079] 003] 048] oa9] 020) 001] 08 15 - - | tet | 169 | 157 | 146 | 1.27 | -1.10 | 94 | -o67 | -049 | -oa0 2 = = - = | 230 | 2i7 | ios | irs | as7 | ize | 06 | ov 25 = ~ - = [aoe | -2a1 | 205 [24a [223 [188 | sr | 127 3 - - - - - ass | sia | 202 | 253 | 249 | 198 35 - - - - - =| -413 | 35 | -s62 | -az0 | 254 | 250 + = - - = - = ~ | 460 [ase [a9 | 3.50 | a5 45 - - - - - - - = | -sos | 59 | 218 | -se0 5 = = = = = = = =| se | 531 | 486 | 247 6 = = = = = = = = = | -o77 | 028 | sae 7 - - - - - - | = = - - |r | 728 8 - - - - - - | - - - - = | aes 3 = = : = - - | = : = = - 18 18 sar«Stand 2010001 Tabelle 9 (tortgesetzt) DIN 6935 Bb! 2:2010-01 Biegehalomesser - De te |_ ie | oo | os | we | | ow | | ws | | os | wo | ‘ Ausgleichswert » Ca Tae ear a= ar lus ae ae ts | soos | taco nin | vse vam | saz | vaae | vor | aor > | vss | oar 022 | ose oo | feos | i300 | tees | toes as |i | tas a0 | “oat vast | sta | izer_| saz | tom as] aus | 257 tee | 17 oor | 04s | tee | taz0 | tars +] sor | 430 ai] 2m tar [100 Pas | tas | a2 1 | oat | see mo | a0 naz | 195 | car | soe | sazr | tr | ton ses | 601 wis_| aso | ten | "oor | sie =] 310 | ass ser | 028 aay | cae | 200 | 02 | v0. to | inor | 373 aa | 73 ass | aan | ase | tse | “oom a Toas Pants Tas | 122 | as} 388 | 100 uf > |= tse2 | tz wost_| 070 | tm | -s70 | S0 «ppp pe 1675 | -14ss | t2er | tn0o | 7.7 ot | - io fife teas | arso | tsze | mass | oes 19, 1a aTStand 2010.01 DIN 6935 Bb! 2:2010-01 Bild 9 Tabelle 10 Biogohallmostor pikes | 4 | x2 | ae | 2 | 2s | a 4 5 6 eo | w | 2 Ausgleichswert» 1 028 | ove | 0s4 ] oa ] a1 ] az] 06s | 1090 | sage | 1203 | vara | vas 18 . - | 128 | 103 | 076 | os2 | 00s | s0.99 | some | s182 | +293 | 30 2 = - - = | 146 | tp | oo | -oz2 | 1023 | 408 | 1.92 | 1200 25 = ~ ~ = [220 [1.90 [1.38 [~o.a8 | o30 [ost [1.36 | 219 3 - - - - - 206 | 159 | 109 | -o10 | sore | ste 35 - - - = = =~ | 2% | 222 | 470 | o7s | sore | 106 + = - - = = - ~ | aa [28 [138 [14 [046 4s - - - - - - - = | sea | 2048 | 1.07 | os 5 = - - = = - - =| seo | 27a | 172 | -078 @ = = = = = = = = = [4 | a6 | 207 1 - - - - - - | - - - - | 44a | aso 1 7: - - - - - | - - - - - | an 2 = - - = = = | = - - = ~ 20 s2FDIN 6935 BbI 2:2010-01 Tabelle 10 (fortgesetzt) Stand 201001 oe Biegehalbmesser che | is | 2 | 2 | zm | sz ao_| 40 45_| 50 63 so_| 100 ‘ Ausgloichswort 1 | 488 | 630 va45 ] 10.58 [412.00 [1343 [11521 | v6.99 ] 21,62 +3480 48 | sar | 6.80 sare | stot? | asa | 13.02 | stga0 | +6558 | s2t.21 134,39 2_| 406 | 1545 1333 | +375 | sts | 9260 | 114,39 | 116,17 | 12080 135.98 13.23 | +460 v7s1 | +8sa | 410,36 | 1176 | 413,56 | 415,34 | +1997 $33,15 1274 | 4.25 1740 | 052 | 1905 | tia7 | 9345 | 11493 | 19.56 132.74 v2.18 | 93.83 ve0o | ee. | v95e [4096 | vaz7a [942 | 91915 132,33 viet | 3.20 sear | e770 | sai | toss | a2.ga | stat | sare 13192 8_| ioe | vars 1586 | e729 | vat | snose | ange | 11370 | 11833 13151 6 | 020 | 457 rapa | sea? [aa [vse [tito [sizes [4751 130.60 7 | 146 | 10:36 vsaz | 54a | vor | 18.49 | 110,28 | 11206 | +1909 123.87 _| 276 | oar i266 | 1436 | i603 | az67 | 945 | 411,23 | 11557 129,08 3 | 408 | 215 vga [saat | vast | vesr | +863 | vin41 | +1508 128.22 10 | sa | 345 voz5 | 20a | i376 | a5as | 753 | sass | +1422 2740 a| - | 477 oor | +083 | 1258 | 1430 | v6.42 | 849 | 11340 126,58 zl = | ere az 040 | vt.a8 | v3.13 [+528 | rae [+1258 125,76 a] - - ase | 165 | 1017 | v.96 | ean | 96.24 | o1t.64 12498 | - = 4uz | 202 | 407 | 1073 | i203 | 5.00 | 1056 2448 | = = = | 015 [ 421 | 23 [050 [vars [vse | oaas 123,28 wl - - - raz | 661 | 36 | 1.75 | +051 | i273 | 1230 2247 w| - - - - 683 | -4s0 | 301 | -o72 | v4.52 | o715 121,65 wl - = - = - 620 | 429 | 137 | +030 | +599 120.83 | - - - - - - 58 | 323 | a4 | 482 120000 a] - = = = = = 89 | ast | 219 | +363 voz | 21 i 24Stand 2010-01 DIN 6935 Bb! 2:2010-01 Bild 10 Tabelle 14 Blegehalbmesser - oickes | 1+ | 12 | se | 2 | 28 | 2 4 s 6 es | wie Ausgleichswert» 7 a3 | oss] 00s | 028] soe | > Tz | aad] 1302] 1425] ved | Jere 48 - = | art | -os7 | 008 war | tae | 25s | vast | ste | ese 2 = - = =| <0 os7 | +131 | 203 | 145 | +480 | 1603 28 = ~ = = [ss o.07 | vor | vaa6 | 1290 | «4.29 | 805 3 - - - - - 073 | sone | oes | 1239 | 43.76 | 5.15 35 = - = = - =| a2 | ose | voz | viz | e320 | 46 n = = = = = a 4s 7 - - = - - | = = | ago | vast | 203 | 1350 5 = - = - - - | - =| 170 | -o13 | s142 | 21 * = ~ = = — = | - = = | tas [ots | t.z0 7 - . - - - - - - - = | 15 | some 8 7 - - - - - - - - - = | oa 3 = : = = - : - = - = = : 22 sar«Stand 2010-01 Tabelle 11 (fortgesetzt) DIN 6935 BbI 2:2010-01 be Biegehalomesser + cke| 4s | 20 | 25 | 25 | a | so | w | «5 | so | 6s | so | io . Ausgleichswort» 4 | 32d | 4467] are] toes | ace | aise] ak0s | a7 | aoa | dape vende 4s | sas | vrtsz | staet | st627 | stare | s2nzr | 25.68 | vze7r | 129.868 | +3730 60,78 2 | .asi_| tos | 407 | 1892 | 4a.sa | zor | 25,54 | 2648 | 205m | 5755 00.42 25 | 18.16 | eto | 1372 | 115,53 | 11905 | 120,52 | vz299 | vze08 | 23.7 | vari 00,07 3 | azar | v1029 | sage | v152a | vaz70 | vzor7 | 2265 | 2574 | 20.29 | 196.06 5973, 35 | i738 | i996 | 11309 | 14.9 | 117.36 | 19.03 | 22.39 | 425.30 | zee | 190.52 15938 ¢ | var [1950 | s280 | vt4.se [stro | v19.48 | 21.08 [2505 | 28.14 [155,17 15,04 45 | seas | sao | s1z34 | 14.19 | steer | 19.14 | ater | az470 | sa7.79 | sa5e2 58,69 8 | sao | 35a | vito | visas | ese | sare | 2ize | ass | ora | 35.08 Ba 6 | aer | arse | 1099 | 13.04 | v1ses [10.10 | 20,57 | vzses | vz6.75 | vara 57.65 7 | 1349 | wa | sage | v2.02 | sae | sazer | sa9a8 | 2297 | 126.06 | 154.10 196,96 | iza7 | i525 | mas | viog6 | via73 | near | via19 | 2228 | 25.37 | saan 9627 8 | ssa2 | 1406 | 772 | -9a6 | 1268 | v1545 | v8.9 | 2,6 | zee | var 155,58 10 | 027 v6o0 | sare | sits | tg40 | sa7.7 | zac | 23.98 | ssz02 5829 wf = saa | 75a | soar | esse | 62 | stosr_| 2290 | 1.33 154,20 zl = ai | +640 [19,38 [12.21 | vas.om | vtess [ 21.98 | ss064 oy wl - = | 293} ssz0 } vatr | vanor | 13.93 | v1746 | 12098 | :2083 15282 ul - =| stg7 | caer | seas | sooe | aes | iesr | sions | somes 15213, | =] - [ears [srr [vara | ttgs [1526 [ago | vera 15143) we] - - ~ | tae ase | 78s | sto | stais | stro | zen 180,74 wl] - - - =| i530 | 696 | 9.32 | vvzia8 | v6.58 | 2573 150,05, ef = = ~ = fost | va.2 [otnar | tse | 24,68 49,36 1% voor | vs963 | vt420 | 23,87 15.68 23 sar)- Stand 2010-04 DIN 6935 Bbl 2:2010-01 Bild 11 Tabelle 12 Blegehatbmesser r vies | | x2 [as | 2 | os | is fs | s |o | s | w]e ‘Ausgleichswert» 7 O18 | 005 ] a9] oor] 142] im] ao | ae] 4o2 | eae] came] 2 = | - | - | = | soz | soz | star | sziae | see | size | 760 28 — ff YH Laas Ponce [itz [22a [sao [i629 | orze 3 - | = J = J = | = | oss | soso | asta | vz34 | .az77 | sora iY . 24 sar= Stana 2010-07 Tabelle 12 (fortgesotzt) DIN 6935 Bbl 2:2010-04 Biegohelbmesser - DF cho] 46 | 20 | 26 | 23 | 22 | 26 ao | 45 so 63 so_| 400 . Ausgleichswort » 1 Pe ee 18 waza | sana | saaas | 130.76 | 14319 | vasa | voe.se | vert 2 #2703 | 30.55 | .s407 | 138.47 | sa2.e7 | 154.31 | 169.25 | 126.96 25 v26,75 | van.a7 | vaaze | vae.t9 | 14a | ve4os | vse.sa | 125.58 3 26.47 | 2999 | 93st | i371 | saat | 153,75 | 68.70 | 186.30 38 vze19 | szo.71 | 19329 | 19769 | 4203 | sear | oes2 | 26.02 4 12501 | 629.43 9735 | 41.75 | 53.19 | 60.14 [195,78 45 12569 | 920.15 azar | sana7 | san | 67.80 | 8546 8 125.35 | 28.87 136.79 | atta | 152.68 | 67s | 135.18 6 v2479 | 928.31 13623 | 40.03 | 162,07 | ver.ce | 184,62 1 12403 | 227.75 3667 | 140.07 | 151,51 | 66.46 | 184,06 8 vant | 26.92 36.11 | 1a9.51_| 150,95 | 165.50 | 183,50 8 $26.00 w4s4 | 38.95 [150,38 | 65.38 | 182.84 0 v2an5 | 925.04 133.65 | 198,08 | 49,63 | 164,78 | 18238 1 120.12 | 24.05 9073 | 74 | 49.27 | 6430 | 191,82 @ +1906 | #23.03 vd.7e | 136.08 [48,78 181.26 a 117.98 | 21.98 900 | 135.63 | 4808 180.70 14 s1687 | 2091 v2ae0 | 16.06 | 147.19 180.14 1 115,75 | 19.82 28,78 | 8.08 | 46,20 179,58 16 11460 | 918,70 v2r.za | 192,06 | 45,26 | vorer | 179,02 a} - - : =| v3.43 | 7.57 2668 | ates | 4430 | 60.53 | 178,46 wf = = > > - | wae 2559 | +a0.sa | 143,32 | +59.02 | 477.90 wl - - - - - - 240 | 29.52 | 4233 | sara | 77.34 wl] - = = = = : 2338 | zeae | ase | verre | 176.76 25 25 a7‘Stone 2010-01 DIN 6935 Bbl 2:2010-01 Bild 12 Tabelle 13 Blegehalbmesser - oickes | 1 | s2 | se | 2 | 2s | 2 * s ‘ es | wie Ausgleichswert» 7 [cate poss ] tor | oast ais mae [oe | aes] wae] ayo) vi0aa | iar 48 - = fsa39 | sogs ites | 1239 | i360 | saas | oeoo | veao | sa0.77 | vaxc8 2 - - - = [ios | raza [i308 | ese [ise [vere | vase | 208 2F = = = = Post [ite [Bee Prams [6 7a [vans | 42.80 3 - - = = ~ | roa | euge faze fosee | izzo | igre | sate a8 - - = = - = [ergo [oat |seo7 | eco | a2 [ae O = = = = = = a a 45 - - - - - - - = [2a9 | oser | 9.28 | st0.e0 5 - - - - - - | - = [227 | sso¢ | 7.70 | 10.20 6 = = = = = = = = = [vaae [1659 | 19.28 7 - - = - - - - = - = | sat | aaa 8 - - - - - - - - - - = | wor 28 sarStand 2010.01 Tabelle 13 (fortgesetzt) DIN 6935 Bb! 2:2010-01 Biogohalomassor » o- cre | 18 az | ws | o |» | 0 | s | w | w * Ausgleichswert Taam OR RE TS | meee | Tae tasoe | stra | eeae | crtza | vanes | Stase taser [isos | soze | rte | sonar | siraao Hass [ena [eset | Tous [98025 [1S teat | ssooe | sssz2 | zoe | sont | ‘iter tats [asa | issse | roo | vanes | i136 aaa Paes [saae | vage [ener aes taza | aaae | isos | seouo | sana | Sivoaa vaso | v4ozs | ss4es | wor | sen | stiz0t 4308 | eae |s6450 | 606 [aR TS PTE SE taaes [asst | vsqoe | vane | vaso | stiaae taza | gro | is36s_| ssaao_| oars | srio7a vaias Pera saa Pees verze] 7090 taowo | vuert | i828 | srs | sarot | ‘toga? toaz4 | ase | sie0 | e720 | seer | ‘103s vast [ esos s6i.a7 | 88.77 [van ts 0. vanar_[esze | 4aes | 650 | vasse_| $108.15 tsoo |aias | ares | are | stas | Moras ssaoe [Vaasr [tase | eour [sane | sae TaEet [gaa8 [4575 6188 [me 849 votaa [saa | 4azs | veto | tscoe | ‘ron tsost_[uarae [14375 | soc | satz0 | 10556 aT ar aT