tilizacin de los mapas de microzonificacin ssmica en el anlisis de la

vulnerabilidad y la evaluacin del riesgo ssmico de reas urbanas en Cuba

BERTHA E. GONZLEZ RAYNAL

Centro Nacional de Investigaciones Sismolgicas, Departamento de Sismologa

de Ciudad de la Habana, Calle 212 No 2906 e/ 29 y 31, Reparto La Coronela,
Lisa, La Habana. Telf. 272 0830 e-mail: bertha@chcenais.cu;
berthaelenag@yahoo.com

RESUMEN

Se presentan los resultados de algunas investigaciones de microzonificacin

ssmica de asentamientos urbanos de Cuba, ubicados en zonas con diferentes
niveles de amenaza pero sometidos todos a un elevado riesgo. Estos
asentamientos son la ciudad de Santiago de Cuba con mas de 400.000
habitantes, ubicada en el oriente del Pas, y dos municipios totalmente
urbanizados de la capital cubana, con una poblacin total superior a los 80.000
habitantes y una densidad poblacional de mas de 20.000 hab./km2. Se
describe brevemente la metodologa utilizada para la confeccin de estos
mapas, que se basa en el anlisis comparativo de las caractersticas
geotcnicas para la prediccin de las variaciones (incrementos o decrementos)
de la intensidad ssmica bsica, y la identificacin de zonas con alta
susceptibilidad de ocurrencia de peligros geolgicos inducidos. La realizacin
de numerosas mediciones de microsismos de alta frecuencia de origen
antrpico, permiti determinar la respuesta dinmica de los suelos de las reas
investigadas. Se muestra tambin la utilidad de los mapas de microzonificacin
en el anlisis de la vulnerabilidad y el riesgo de los asentamientos urbanos.

Palabras claves: microzonificacin ssmica, vulnerabilidad, riesgo, reas

urbanas.

Use of seismic microzonation maps in seismic vulnerability analysis and risk

assessment for urban areas in Cuba

ABSTRACT

Results of research concerning seismic microzonation of several urban

settlements in Cuba, placed in zones with different hazard levels, but all of
them submitted to high risk, are presented in this paper. These settlements are
the city of Santiago de Cuba, with more than 400,000 inhabitants located in the
eastern part of the country and several densely urbanized municipalities of the
capital of Cuba, with a total population of more than 80,000 inhabitants and a
population density of more than 20,000 inh/km2. The methodology for the
compilation of these maps is briefly described. It consists in the comparative
analysis of geotechnical features for the prediction of intensity variations and
the identification of zones with high susceptibility for seismic induced
geological hazards. The realization of high frequency microtremor
measurements allow us to determine the dynamic response of soils in the areas
studied. The helpfulness of seismic microzonation maps in the analysis of
vulnerability and risk for urban settlements is also shown.

Keywords: seismic microzonation, vulnerability, risk, urban areas.

Recibido: febrero de 2006 Revisado: diciembre de 2006

INTRODUCCIN

La prevencin y mitigacin del riesgo ssmico se ha convertido en una

necesidad imperiosa, no slo para los pases ms propensos a los sismos, sino
tambin, para los de baja y moderada sismicidad. Esto se debe a los impactos
negativos de los terremotos en la economa y el medio ambiente de las
grandes ciudades, debido a sus efectos directos y secundarios asociados. Los
mapas de microzonificacin ssmica son una importante herramienta para el
planeamiento territorial y la reduccin de la vulnerabilidad de los elementos
sometidos a riesgo: personas, viviendas, instalaciones crticas y entorno
natural. Estos posibilitan la ubicacin de las futuras construcciones en los sitios
ms seguros, el perfeccionamiento de los cdigos de construccin y el
reforzamiento ms conveniente de las edificaciones existentes, para que
puedan soportar mejor los efectos de futuros terremotos.

En Cuba se le concede gran importancia estatal a este tema. A lo largo de dos

dcadas, se ha acumulado una rica experiencia que se centra,
fundamentalmente, en la realizacin de la microzonificacin ssmica de las
reas urbanas. Dada la alta sismicidad de la regin oriental del pas, las
ciudades de esta zona han recibido un tratamiento preferencial.

Se aaden dos municipios densamente urbanizados de la ciudad de La Habana,

en el occidente del pas, que presentan una tendencia mantenida por dcadas
a un crecimiento catico.

Caractersticas generales de la sismicidad y el peligro ssmico de Cuba

La posicin del archipilago cubano respecto a las placas tectnicas de

Norteamrica y el Caribe, determina la presencia en su territorio de dos tipos
de sismicidad. El primer tipo est asociado a la zona lmite de placas de Cuba
sur oriental y se caracteriza por una mayor frecuencia de ocurrencia de sismos
de magnitudes grandes (M>7,0). Estos sismos estn relacionados con los
desplazamientos de la falla transcurrente Oriente, principal zona sismognica
de Cuba. El segundo se asocia a la zona de interior de placas que incluye al
resto del territorio insular. Esta zona presenta Tabla 1. Terremotos ms fuertes
reportados en Cuba I > 7,0. una sismicidad relativamente baja, que se
caracteriza por la manifestacin de perodos de mayor actividad que alternan
con otros de relativa calma. Los terremotos reportados en la zona de interior de
placas no han sobrepasado la magnitud M=6,2. Los mismos estn relacionados
con la actividad de fallas regionales, principalmente en las zonas occidental y
central de Cuba.

Tabla 1. Terremotos ms fuertes reportados en Cuba I > 7,0.

En el territorio de la actual provincia de Santiago de Cuba, se ha reportado el

mayor nmero de eventos ssmicos destructivos a lo largo de la historia (22).
Las intensidades de estos eventos son iguales o mayores que 7 en la escala
MSK de 12 grados (tabla 1). El terremoto destructivo ms reciente, que afect
ms del 70% de las edificaciones de la ciudad, ocurri el del 3 de febrero de
1932. Su magnitud fue de 6,8, y produjo efectos de 8 grados de intensidad o
mayores en la zona epicentral.

Los mayores daos se reportaron en las zonas que bordean la Baha de

Santiago de Cuba. En estas zonas afloran sedimentos friables arcillo-arenosos
inundados del

Un recordatorio necesario

Acerca de la historia de la zonificacin del peligro a escala regional en Cuba es

necesario hacer algunas precisiones: el primer mapa de zonificacin ssmica se

confeccion a finales de la dcada de los aos 60. Como informacin bsica, se

utilizaron datos de terremotos perceptibles y fuertes ocurridos en el territorio
nacional provenientes, en su mayora, de fuentes histricas. Este mapa fue
publicado en 1970 en el Atlas Nacional de Cuba con la denominacin de Mapa
de Intensidades Ssmicas de Cuba.

Entre 1980 y 1983, se confeccion un nuevo mapa en el que se incluyeron

datos adicionales de terremotos perceptibles y fuertes ocurridos en el pas, as
como la informacin geolgica y tectnica existente. Se debe sealar, que para
la obtencin de estos primeros mapas no fueron delimitadas zonas
sismognicas, ni se realizaron estimados cuantitativos del peligro ssmico. La
informacin geolgica y tectnica se utiliz slo como auxiliar para la
delimitacin de las fronteras de las zonas de diferentes intensidades que se
corresponden con las mximas observadas.

Especficamente, el mapa preparado por Chuy et al., (1983) sirvi como

documento bsico para la norma cubana de construccin en zonas ssmicas
publicada en 1985. Esta norma fue preparada en funcin de la intensidad
macrossmica expresada en la escala de intensidades M.S.K. (1964).

Una segunda generacin de mapas de peligro ssmico del territorio nacional,

comenz a ser elaborada a finales de la dcada de los ochenta. Para el clculo
de los estimados del peligro se utilizaron diferentes algoritmos basados en el
enfoque probabilstico zonificado. Como resultado, se obtuvieron mapas de
intensidades para perodos de recurrencia de 100 y 1000 aos, y de
probabilidades de no excedencia de ciertos valores de intensidad de los
movimientos del terreno para tiempos de exposicin de 20 y 50 aos. Estos
mapas se publicaron en 1989, en el Nuevo Atlas Nacional de Cuba.

En 1995 se confeccion una nueva versin del mapa de zonificacin ssmica

del territorio nacional, expresado en trminos de la aceleracin pico horizontal
del movimiento del terreno (Chuy y lvarez, 1995). Este mapa sirvi de base al
Nuevo Documento Normativo para la Construccin en Zonas Ssmicas
publicado en 1996, y actualmente vigente en Cuba. Como puede apreciarse, es
a partir de 1995 que se introduce la aceleracin como parmetro para la
medicin de efecto ssmico.

En el 2002 se iniciaron nuevas investigaciones para la obtencin de una tercera

generacin de estimados probabilsticos del peligro ssmico, con el error
asociado (Garca et al., 2003). Para ello se utilizaron mtodos probabilsticos
zonificados y no zonificados y el procedimiento del rbol lgico de decisin.

Actualmente se cuenta con diferentes variantes de mapas de peligro para el

territorio nacional, donde el parmetro que mide la severidad del movimiento
del terreno es la aceleracin. Como puede apreciarse, todo lo expuesto guarda
una total coherencia con la poltica mantenida por Cuba para las
investigaciones sismolgicas que ha sido altamente influenciada en un
principio por la escuela sismolgica de la Unin Sovitica. Por ello, a un lector
influido por la literatura occidental, la metodologa expuesta puede aparecer no
acorde con los procedimientos empleados en muchos pases de nuestro
hemisferio.

Por el inters que reviste para Cuba el riesgo ssmico para la segunda ciudad
en importancia, en paralelo a los estudios regionales, se realizaron estudios
especficos, con el objetivo de precisar el peligro ssmico a que est sometida
Santiago de Cuba (lvarez, 1983; Gonzlez y Kogan, 1987). Como resultado de
dichos estudios, se obtuvo un nivel bsico de intensidad (o grado base) de 8
grados. Este valor de intensidad fu adoptado para los estudios de
microzonificacin ssmica de este territorio urbano. Una detallada descripcin
de los suelos, que en algunas partes de este trabajo aparece de forma muy
general, y que ha constituido parte esencial de este trabajo, aparece en varias
referencias (Gonzlez et al., 1984, 1989; Gonzlez 1991; Zapata, 1996).

Finalmente, es necesario destacar el hecho que para los trabajos de

microzonificacin ssmica en Santiago de Cuba fue utilizado un equipo
analgico selector por frecuencias. Hoy da esta tecnologa de carcter
analgico ha sido superada por una de carcter digital, pero sin dudas
contribuy en su momento a darle un nivel de detalle muy alto al trabajo de
microzonificacin.

METODOLOGA Y RESULTADOS DE LOS TRABAJOS DE MICROZONIFICACIN

SSMICA

En Santiago de Cuba

Los estudios para la confeccin de un mapa de microzonificacin ssmica de

Santiago de Cuba comenzaron a realizarse, de forma sistemtica, a comienzos
de la dcada de los aos 80 (Gonzlez et al., 1984, 1989). Para ello se utiliz el
mtodo conocido como Analogas Ingeniero- Geolgicas (Medvedev, 1962,
1973, 1977; Everden y Thompson, 1985), adaptado a las caractersticas
geolgicas especficas de la zona investigada. Este mtodo se basa en la
comparacin de la intensidad de los efectos de los terremotos en zonas con
diferentes condiciones geolgicas, geomorfolgicas, hidrogeolgicas y

geotcnicas. Dicha comparacin permite establecer una correlacin, de

carcter emprico, entre la geologa superficial y las variaciones de la
intensidad ssmica observadas durante la ocurrencia de terremotos reales. Esta
es la idea elemental en que se basa el procedimiento empleado.

En este caso, el parmetro utilizado para la microzonificacin es I, que se

define como el incremento (o decremento) de la intensidad macrosmica
esperada, con relacin a la correspondiente a un suelo de referencia en el que
se registra la intensidad que resulta de las evaluaciones del peligro ssmico
detallado (grado base). En el caso de Santiago de Cuba, la misma fue de 8
grados en la escala M.S.K.

Para la aplicacin del mtodo de las analogas ingenierogeolgicas se realiz el

anlisis detallado de las condiciones geolgicas, geomorfolgicas, ingenierogeolgicas e hidrogeolgicas del territorio urbano, utilizando como informacin
bsica las columnas lito-estratigrficas de ms de 1000 perforaciones con
profundidades comprendidas entre 10 y 60m. De forma adicional, se realiz la
interpretacin de fotos areas a diferentes escalas (Barcel et al., 1984) con el
propsito de cartografiar las fallas y fracturas presentes en el territorio y las
zonas con una mayor densidad de agrietamiento. Obviamente, estas zonas
representan un peligro potencial para las construcciones. La fotointerpretacin
permiti tambin cartografiar la distribucin de los sedimentos no consolidados
del Cuaternario, que cubren una parte importante de la ciudad. Estos
sedimentos fueron clasificados, de acuerdo con su gnesis y caractersticas en:
aluviales, deluvio-proluviales, marino-palustres, antropognicos y mezclas
heterogneas de suelo.

Sobre la base de la informacin anterior se confeccionaron dos mapas

temticos: el mapa de las tipologas bsicas de suelo (figura 1), donde se
muestran tambin las isolneas de las potencias de los sedimentos friables y el
mapa de la profundidad de yacencia de las aguas subterrneas (figura 2), que
permite analizar la influencia negativa de este factor en el efecto ssmico, e
identificar zonas susceptibles a procesos de licuacin. Es posible obtener una
informacin ms detallada sobre la metodologa empleada en las
Recomendaciones para la microzonificacin ssmica de la Unin Sovitica
(Medvedev, 1973).

Figura 1. Esquema de las categoras de suelo.

1- rocas vulcangeno-sedimentarias, 2- calizas (F. Maya), 3- calizas (F.

Jaimanitas), 4- margas, calizas, calcarenitas, 5-6 suelos friables: arcillas

arenosas y arenas arcillosas, 7- fallas seguras, 8- fallas supuestas, 9- frontera

de los sedimentos friables.

Figura 2. Esquema de la profundidad del manto fretico 1. 0-1m; 2. 1-4m; 3- 410m; 4. e 10m.

Mediante la superposicin y el anlisis conjunto de los mapas anteriores, se

identificaron y delimitaron en el territorio zonas de cuatro categoras sobre la
base del criterio de cuan favorable es cada una para la ubicacin de
construcciones de diferente envergadura. En dichas zonas, se pronostican
variaciones (incrementos o decrementos) de la intensidad ssmica bsica I,
relativas a un suelo de referencia o patrn. Est claro que para este suelo
patrn I =0.

Las variaciones de la intensidad ssmica que fueron estimadas para las

diferentes zonas, se adicionan entonces algbricamente, al nivel bsico de
intensidad (I=8 grados MSK). Como resultado de este estudio se obtuvo el
mapa de microzonificacin ssmica (figura 3). Aqu se identifican suelos de
cuatro categoras: 1- no aptos para la construccin I > 9; 2 - poco favorables
I=9; 3- medios I=8 y 4 favorables I=7. Obviamente, se han reportado las
intensidades sobre la base de incrementar o decrementar el valor 8.

Figura 3. Mapa de microzonificacin ssmica de la ciudad de Santiago de Cuba.

1- Zonas no favorables para la construccin I >9, 2- Zonas poco favorables I=9,
3- Zonas con suelo medio I=8, 4- Zonas favorables I=7.

Es importante sealar que el mapa de la figura 3 constituye un mapa

pronstico, por lo que resultaba necesaria su validacin. Esta fue realizada
mediante el anlisis de la distribucin espacial de las intensidades producidas
en el territorio urbano por ms de 10 terremotos moderados o fuertes, con
epicentros localizados al Sur de la ciudad (Chuy, 1988; Zapata y Chuy, 1992).
El anlisis realizado mostr muy pocas discrepancias entre la distribucin real
de las intensidades y la pronosticada. Result sorprendente la casi total
correspondencia entre los valores pronosticados y lo que realmente ocurri en
un periodo de casi 500 aos. Sin dudas esto constituy una buena
comprobacin de la eficacia del modelo utilizado.

La seleccin del mtodo de analogas ingenieros-geolgicas para realizar los

primeros trabajos de microzonificacin ssmica en Santiago de Cuba resultaba
aconsejable debido a que se contaba con una Norma Ssmica donde el

parmetro utilizado para medir el efecto ssmico era la intensidad

macrossmica. Adems en Cuba se careca, y se carece an, de una red de
acelergrafos que permitiera utilizar tcnicas experimentales directas en estos
trabajos.

Sin embargo, se contaba con un catlogo muy completo de terremotos

perceptibles y fuertes de casi 500 aos de antigedad. La informacin de los
efectos de un significativo nmero de terremotos histricos permiti
confeccionar mapas de isosistas muy detallados y validar, como se mencion
anteriormente, la zonificacin basada en informacin geolgica.

Para evaluar la respuesta dinmica de los suelos, se realiz una primera

campaa de mediciones instrumentales de microsismos de periodo corto con
equipos analgicos selectores por frecuencias, en 120 puntos geolgicamente
representativos del territorio (Gonzlez, 1991). Sobre la base del
procesamiento de los registros, se construy un conjunto de mapas de inters
para la ingeniera como los de los factores de amplificacin experimentales del
suelo para las diferentes bandas de frecuencias del equipo.

Durante la participacin de Cuba en el Proyecto Internacional Joint Studies on

Seismic Microzonation in Earthaquake Countries (1998-2000), con
financiamiento del Ministerio de Educacin, Ciencia y Cultura de Japn, se
realizaron nuevas mediciones instrumentales de microsismos en la zona ms
densamente urbanizada de la ciudad. Su objetivo fue evaluar, con mayor
precisin, la respuesta dinmica de los suelos para futuras investigaciones de
la vulnerabilidad y el riesgo ssmico de la ciudad.

Se realiz un total de 155 observaciones utilizando equipamiento porttil con

registro digital, en los puntos de una red cuasi regular de 100 x 100 m. Se
realizaron tambin mediciones en un perfil experimental a lo largo de la ciudad
que interceptaba zonas con diferentes condiciones geolgicas.

Mediante el procesamiento de los registros obtenidos en diferentes puntos de

observacin se obtuvieron los espectros de Fourier y los cocientes espectrales
relativos a puntos patrones. Estos puntos fueron previamente seleccionados en
suelos compactos y friables. Tambin se calcularon los cocientes espectrales
H/V, utilizando la tcnica propuesta por Nakamura (1989), con el objetivo de
determinar, con una mayor precisin, los periodos fundamentales de los
suelos.

Se confeccionaron mapas de distribucin de los periodos y amplitudes

mximas para las tres componentes del registro (NS, EW y Z). El mapa de
distribucin de los periodos predominantes en la componente NS del registro
se muestra en la figura 4.

Figura 4. Distribucin de los periodos predominantes de los suelos en la ciudad

de Santiago de Cuba

Paralelamente, como apoyo a los estudios de microzonificacin ssmica, se

realizaron mediciones instrumentales de microsismos en las azoteas y pisos
intermedios de ms de 70 edificios de vivienda, tanto tradicionales como de
nuevas tipologas constructivas. La muestra seleccionada estaba conformada
por edificios de mampostera de piedra y ladrillos, hormign no reforzado y
reforzado, estructuras de acero y edificios con elementos prefabricados de los
sistemas: IMS de 5, 8, 12 y 18 plantas; E14 de 3, 4 y 5 plantas y Gran Panel de
4 y 5 plantas.

El objetivo de estas mediciones fue la determinacin de los periodos naturales

de oscilacin de las edificaciones, de forma que se pudiera predecir su
comportamiento ante posibles sismos. Las mediciones realizadas permitieron
tambin obtener una relacin de correlacin, que result ser lineal, entre el
periodo natural de oscilacin de la edificacin y el nmero de plantas. La
pendiente de la recta result igual a 0,054.

Por otra parte, las determinaciones de los periodos naturales de las

edificaciones constituyeron un elemento esencial en las evaluaciones de la
vulnerabilidad fsica del fondo habitacional de la ciudad y en el modelado de
los futuros escenarios de daos por terremotos locales y cercanos.
Lgicamente, estos eventos pueden producir oscilaciones con diferente
contenido espectral y duracin. Por esta razn, estos terremotos son
susceptibles de afectar las estructuras, de forma diferente, en dependencia del
periodo natural de oscilacin de las mismas.

Los resultados de la microzonificacion ssmica de la ciudad de Santiago de

Cuba han sido de gran utilidad en los estudios de vulnerabilidad ssmica del
fondo habitacional. En el primero de estos estudios realizado por Oliva et al.,
(1991), se calcul, para todas las manzanas correspondientes a la zona ms
densamente poblada de la ciudad la vulnerabilidad (V), a partir de la sumatoria
de varios ndices. Para la determinacin de estos ndices se consider la
siguiente informacin: poblacin residente, tipologa constructiva, estado
tcnico y altura de las edificaciones, intensidad ssmica esperable, categora

del suelo, condiciones ingeniero-geolgicas e hidrogeolgicas, cotas y

pendiente del terreno. Mediante una ponderacin de estos factores se clasific
el territorio estudiado en varios niveles de vulnerabilidad (baja, media y alta).

Como resultado de este trabajo se obtuvo que del total de las 1267 manzanas
evaluadas, el 61,7% se encuentra en la zona donde se esperan efectos
ssmicos de 9 grados de intensidad, es decir, donde se pronostican incrementos
de un grado con respecto al suelo patrn para el cual I=8. Tambin la mayor
parte de las edificaciones se encuentra en la zona de I=9, y en las mismas,
habita el 64% de la poblacin total de la ciudad.

El segundo estudio realizado (Garca et al., 2002) con el fin de evaluar el riesgo
ssmico de la ciudad, tom en consideracin parmetros como el peligro
ssmico puntual, las condiciones ingeniero-geolgicas del sitio de
emplazamiento de las estructuras y su influencia en la variacin de los
movimientos ssmicos, la tipologa constructiva y su estado tcnico y otros
factores de carcter antrpico. Algunos de estos parmetros fueron obtenidos
directamente de los estudios de microzonificacin ssmica, en particular los
relativos a la respuesta dinmica de los suelos y las edificaciones.

En la Habana

La evaluacin del riesgo ssmico a que estn sometidas las grandes ciudades
situadas en las zonas de baja y moderada sismicidad constituye hoy da una
necesidad imperiosa por el elevado costo de los elementos sometidos a riesgo
y los impactos ambientales que pueden provocar los efectos indirectos de
estos fenmenos naturales.

La ciudad de La Habana, capital de la Repblica de Cuba, fue fundada en 1519.

El territorio posee una superficie de 739,9 km2 y la poblacin residente
asciende a 2,5 millones de habitantes. La edad promedio de las edificaciones
es de 70 aos aproximadamente, pero en el centro histrico, algunas
sobrepasan los 150 aos de construidas y poseen alto valor patrimonial
(histrico, cultural y arquitectnico).

A lo anterior se aade el deficiente estado tcnicoconstructivo de un gran

nmero de edificaciones, debido al envejecimiento y la falta de mantenimiento.
Lgicamente, esto incrementa considerablemente su vulnerabilidad a los
efectos de un sismo local de moderada intensidad.

Contrariamente a lo que pudiera pensarse, el riesgo ssmico en la parte

occidental de Cuba, en modo alguno puede ser obviado. Por ejemplo, el fuerte
terremoto del 23 de Enero de 1880 (M=6,0; Io=VIII), con epicentro
macrossmico en la localidad de San Cristbal, a 80 km. de distancia al oeste
suroeste de la capital, fue perceptible con VI grados de intensidad en algunos
de sus antiguos barrios.

De acuerdo con los estimados del peligro ssmico regional obtenidos por
Garca, et al., 2005, la ciudad de La Habana se encuentra dentro de la zona de
6 grados de intensidad MSK, para una probabilidad de no excedencia del 90%
en 50 aos.Conviene aclarar que este valor de intensidad es el correspondiente
a la roca (suelo de categora I).

Los municipios seleccionados para la realizacin de los primeros trabajos de

microzonificacin ssmica de la capital fueron Habana Vieja y Centro Habana.
Los factores que se tuvieron en cuenta para esta seleccin fueron:

la alta densidad poblacional.

el grado total de urbanizacin.

la presencia de industrias contaminantes.

la existencia de edificaciones con alto valor patrimonial.

el alto grado de deterioro del fondo habitacional.

En el territorio de los municipios estudiados se encuentran representadas

formaciones geolgicas del Cretcico Superior, Palegeno y Cuaternario. Las
formaciones del Cretcico superior estn compuestas por argilitas, areniscas,
calcarenitas, conglomerados con matriz areno-arcillosa, margas, calizas,
arcillas y tufitas. Una descripcin detallada de las caractersticas geolgicas de
la zona aparece en Albear e Iturralde-Vinent (1985). Se aade que las
formaciones del Palegeno se componen de argilitas, areniscas, gravelitas,
calcarenitas, margas, calizas y conglomerados.

Las Formaciones de edad Cuaternaria (Pleistoceno) estn constituidas

mayormente por calizas intemperizadas con macroporosidad y
significativamente afectadas por el carso superficial. Las formaciones antes
mencionadas se encuentran frecuentemente cubiertas por materiales relleno
de composicin arcillosa con fragmentos de caliza y materiales de construccin

Tomando en consideracin las particularidades de la ciudad de La Habana

(extensin, complejidad) y, teniendo en cuenta la disponibilidad de informacin
geotcnica, se propuso para la microzonificacin ssmica de sus municipios
urbanos un procedimiento general que consta de las siguientes etapas:

Precisamiento del peligro ssmico del territorio considerando, sobre todo, las
zonas sismognicas que representan la mayor amenaza.

Clasificacin de los suelos en categoras de diferente grado de favorabilidad

constructiva (I, II, III y IV), sobre la base del anlisis de algunos parmetros
fsicomecnicos y ssmicos.

Clculo de los incrementos de la intensidad I por el Mtodo de la Rigidez

Ssmica (Medvedev, 1977), considerando como patrn nico la roca grantica. A
esto se aade la confeccin del mapa correspondiente.

Transformacin del mapa de incrementos de intensidad ssmica en un mapa

de factor de amplificacin del suelo AHS) respecto a la roca, todo esto
mediante el empleo de la relacin propuesta por Borcherdt y Gibbs (1976).

Determinacin de los periodos predominantes de los suelos con ayuda de

mediciones de microsismos de origen antrpico.

La informacin primaria para la confeccin de los mapas de microzonificacin

ssmica se obtuvo de numerosos y diversos ensayos geotcnicos realizados en
ms de 400 perforaciones con profundidades comprendidas entre 15,0 y 100,0
m. Tambin se contaba, para cada municipio, con un mapa de los complejos
ingeniero-geolgica a escala 1:10 000. El anlisis de la informacin anterior
permiti realizar la clasificacin de los suelos en las categoras II y III (medios y
desfavorables). Para esta clasificacin, se tuvieron en cuenta los valores de los
parmetros fsico-mecnicos de los suelos y rocas: ndice de consistencia,
coeficiente de poros, densidad natural, resistencia a la compresin axial y

velocidad de propagacin de las ondas ssmicas transversales Vs,

determinadas a partir de trabajos de ssmica somera (Gonzlez et al., 2000).

Posteriormente, se calcularon los incrementos de la intensidad ssmica

mediante la comparacin de los valores de la rigidez ssmica (i.vi) de los
suelos del rea, con la rigidez ssmica de la roca grantica (o.vo), considerada
como patrn. Dichos clculos se realizaron utilizando la frmula propuesta por
Medvedev (1977).

Donde: vo y vi son las velocidades de propagacin de las ondas ssmicas

transversales de las rocas granticas y del suelo investigado respectivamente, y
o y i las densidades correspondientes.

Al mismo tiempo, se realizaron mediciones de microsismos de perodo corto

(T<1seg.), en puntos previamente seleccionados del territorio, de acuerdo con
su significacin geolgica, con el objetivo de evaluar la respuesta dinmica de
los suelos.

En la figura 5, se presentan ejemplos de los registros obtenidos en algunos

sitios de la ciudad. Estos fueron previamente seleccionados como los ms
representativos de las distintas formaciones geolgicas y tipologas de suelo
presentes en el territorio.

Figura 5. Registros instrumentales de microsismos antrpicos en puntos de La

Habana.

Los mapas de incrementos de la intensidad ssmica con relacin a las rocas

granticas para los municipios Habana Vieja y Centro Habana, se presentan en
las figuras 6 y 7. En ellos se aprecia que los mayores incrementos de la
intensidad ssmica corresponden al Norte y Noreste de la Habana Vieja, donde
estn representados los materiales de relleno y los sedimentos multigenticos;
estos se caracterizan por sus psimas condiciones geotcnicas. Los
incrementos de la intensidad ssmica relativos a la roca grantica fueron
transformados en factores de amplificacin (Borcherdt y Gibbs, 1976). Se
obtuvieron valores de este parmetro que oscilan entre 4 y 12, para periodos
que median entre 0,1 y 0,6 seg.

Figura 6. Mapa de incrementos de la intensidad ssmica del municipio Centro

Habana.

Figura 7. Mapa de incrementos de la intensidad ssmica del municipio Habana

Vieja.

Los mapas de microzonificacin ssmica sirvieron de base para la realizacin de

evaluaciones de la vulnerabilidad ssmica de las edificaciones existentes a nivel
de Consejos Populares. En Cuba, estos constituyen microdivisiones polticoadministrativas de los municipios. Estos Consejos Populares son los encargados
de ejecutar las acciones de intervencin para mejorar las condiciones de las
edificaciones existentes reduciendo su vulnerabilidad a las amenazas
naturales. Para ello toman decisiones estratgicas sobre la inversin de
recursos, prioridades y medidas profilcticas destinadas a la prevencin de
desastres.

En el anlisis realizado, se pudo constatar que ms del 70% de las

edificaciones cuyo estado tcnico ha sido evaluado de regular o malo,
presentan el agravante de estar ubicadas en zonas con condiciones de suelo
desfavorables en las que pueden ocurrir incrementos de un grado de
intensidad o ms con relacin a la roca. Resulta obvia la gravedad de este
hecho, dada la posibilidad de ocurrencia de una catstrofe de gran
envergadura en el caso de ocurrencia de un evento ssmico de la intensidad
adecuada.

El mapa de microzonificacin ssmica del municipio de Centro Habana, muy

caracterstico por presentar la mayor densidad poblacional de pas, fue
utilizado directamente en la estimacin preliminar de la vulnerabilidad de dicho
territorio (Gonzlez, 1998). Para ello se consideraron: la poblacin total y su
composicin, las tipologas constructivas predominantes, la edad, estado
tcnico y uso de las edificaciones, nmero de plantas, condiciones
ingenierogeolgicas del sitio de emplazamiento y distribucin y estado de las
redes tcnicas. Las edificaciones predominantes son las de mampostera de
piedra y ladrillo de 1-4 plantas y las de hormign no reforzado y de 2-5 plantas,
con periodos naturales de oscilacin comprendidos entre 0,2 y 0,7 segundos.

De acuerdo con las caractersticas espectrales de los sismos susceptibles de

afectar al municipio y de los periodos fundamentales de los suelos y edificios,
obtenidos de los estudios de microzonificacin ssmica, la vulnerabilidad del
territorio a los efectos de un sismo de moderada intensidad se clasifica como
alta. Se identificaron aquellos Consejos Populares ms vulnerables y se
realizaron propuestas de intervencin en los mismos. Conviene destacar que
este alto grado de detalle de los resultados obtenidos, aade informacin
valiosa con relacin a la existente anteriormente.

CONCLUSIONES

Relativas a Santiago de Cuba

Las condiciones ingeniero-geolgicas e hidrogeolgicas son desfavorables en

una parte importante del territorio (figura 3), donde estn incluidos la zona
industrial y el casco histrico. Los incrementos relativos de la intensidad
ssmica pueden alcanzar los 2 grados en la zona de los sedimentos saturados
que bordean la Baha de Santiago de Cuba.

Existen cuatro categoras de suelos, a saber: no aptos para la construccin, no

favorables, medios y favorables.

Existen en el territorio zonas tectonizadas y con una alta densidad de

agrietamiento que representan un peligro potencial para las construcciones
existentes, adems de incrementar localmente el efecto ssmico.

La distribucin espacial de los perodos predominantes determinados a partir

del procesamiento de las mediciones de microsismos muestra una buena
correspondencia con las condiciones geolgicas locales del territorio. Los
perodos predominantes de oscilacin estn entre 0,1-1,5 segundos,
asocindose los valores mayores a los sedimentos aluviales de la cuenca del
ro San Juan y a los rellenos artificiales de consistencia muy blanda, que
bordean la Baha de Santiago de Cuba.

Relativas a los Municipios Habana Vieja y Centro Habana de la Capital

Los suelos se clasifican en las categoras II y III. En estos suelos pueden ocurrir
incrementos potenciales de la intensidad ssmica de hasta 2 grados respecto al
suelo medio (de referencia) y de 2-3 grados respecto al granito,
especficamente al norte del municipio Habana Vieja. En esta zona estn
representados los sedimentos multigenticos, el cieno y los rellenos artificiales
que presentan condiciones geotcnicas sumamente desfavorables.

Las condiciones hidrogeolgicas son desfavorables en estos territorios, debido

a la cercana de los niveles de las aguas subterrneas a la superficie del

terreno. Este factor contribuye de forma adicional al incremento del efecto

ssmico.

Los periodos predominantes de los suelos, determinados a partir de los

cocientes H/V de los microsismos oscilan entre 0,1 y 0,32 seg. para los suelos
de las formaciones del Cretcico de categora II; entre 0,2 y 0,4 para la
formacin correspondiente al Palegeno de categora II; entre 0,1 y
0,3,segundos, para las calizas de la Formacin Jaimanitas del Pleistoceno de
categora II, y entre 0,5-0,6 seg. para los sedimentos del Holoceno y rellenos
artificiales de categora III.

Los factores de amplificacin del suelo determinados mediante la frmula de

Borcherdt y Gibbs, oscilan entre 4 y 12, para periodos comprendidos entre 0,1
y 0,6 segundos.

La introduccin de los resultados de los estudios de microzonificacin ssmica

en la prctica constructiva ha permitido considerar el uso del suelo como una
funcin del peligro ssmico, donde se incluyen los efectos locales. Obviamente,
esto ha redundado en una gestin ms eficiente del riesgo, lo que sin dudas
contribuir a la reduccin de las consecuencias de potenciales desastres
ssmicos.

En general, la utilidad de los mapas de microzonificacin de las reas urbanas

puede ser desglosada en tres aspectos fundamentales:

1. En el planeamiento urbano que est destinado a que integralmente en la

regin el riesgo sea mnimo. En lo adelante, las nuevas edificaciones podrn
ser ubicadas en los sitios ms seguros.

2. Tambin, el clculo y diseo de las futuras edificaciones podr ser realizado

disponiendo de la informacin de las caractersticas dinmicas del suelo en las
diferentes partes del territorio, lo que las har menos vulnerables en el caso de
ocurrencia de eventos ssmicos.

3. Se podr emprender la modificacin de las edificaciones existentes con el fin

de hacerlas menos vulnerables a la ocurrencia de un evento ssmico. Por
primera vez, se podr tomar en consideracin el tipo de suelo donde estn
emplazadas las mismas.

REFERENCIAS

1. ALBEAR, J. E ITURRALDE-VINENT, M., (1985): Zonacin estructuro-facial de

las provincias de La Habana y Ciudad de La Habana, Editorial Cientfico-Tcnica,
p. 68-76.
[ Links ]

2. LVAREZ, L., (1983): Estimacin de la peligrosidad ssmica para la ciudad de

Santiago de Cuba. Investigaciones Sismolgicas en Cuba, No. 4, pp. 87-123.
[ Links ]

3. BARCEL, G., B. E. GONZLEZ, M. COTILLA Y T. CHUY, (1984): Anlisis de la

fracturacin de la Cuenca de Santiago de Cuba, Revista Ciencias de la Tierra y
el Espacio, No 8, pp. 15, Editorial Academia.
[ Links ]

4. BORCHERDT, R.D. & J.F. GIBBS, (1976): Effects of local geological conditions
in the San Francisco Bay region on ground motions and the intensities of the
1906 earthquake, Bull. Seis. Soc. Am., Vol. 66, pp.467-500.
[ Links ]

5. CHUY, T., B.E. GONZLEZ & L. ALVAREZ, (1983): Sobre la peligrosidad

ssmica de Cuba. Investigaciones Sismolgicas en Cuba, No 4, pp. 20-45.
[ Links ]

6. CHUY, T., (1988): Influencia de las condiciones geolgicas en la intensidad

ssmica en la Ciudad de Santiago de Cuba. Revista Movimientos Tectnicos
Recientes en Cuba No 2. Ed. Centro de Investigaciones de Geodesia,
Cartografa y Teledeteccin, La Habana, pp.17.
[ Links ]

7. CHUY, T. Y L. LVAREZ, (1995): Mapa de peligro ssmico de Cuba para la

Nueva Norma Ssmica de la Repblica de Cuba, Ministerio de la Construccin,
La Habana, Cuba.
[ Links ]

8. EVERDEN, J.F. Y J.M, THOMPSON, (1985): Predicting seismic intensities, U.S.

Geological Survey Prof. Paper 1360, pp. 151-202.
[ Links ]

9. GARCA, J., E. ARANGO, J. ZAPATA, R. OLIVA, B.E. GONZLEZ, B. FERNNDEZ,

T. CHUY, C. REYES Y O. MONNAR, (2002): Mapa de riesgo Ssmico de la ciudad
de Santiago de Cuba. Informe Final de Proyecto. Archivo Centro Nacional de
Investigaciones Sismolgicas.
[ Links ]

10. GARCA, J., D. SLEJKO, L. LVAREZ, L. PERUZZA Y A. REBEZ, (2003): Seismic

Hazard Maps for Cuba and Surrounding Areas. Bull. Seism. Soc. Am. 93, pp.
2563-2590.
[ Links ]

11. GARCA, J., D. SLEJKO, L. LVAREZ, L. PERUZZA, A. REBEZ Y A. SANTULIN,

(2005): Nueva generacin de estimados de peligrosidad ssmica con el error
asociado para Cuba. Resultados a partir del enfoque zonificado. Informe Final
de Proyecto. Archivo Centro Nacional de Investigaciones Sismolgicas.
[ Links ]

12. GONZLEZ, B. E., MIRZOEV, K., CHUY, T. , GOLUBIATNIKOV, V., LYSKOV, L.,
ZAPATA, J. A., LVAREZ, H., (1984): Informe Final del tema 31002 Estudio del
Riesgo Ssmico y de la Variacin de la Intensidad Ssmica de los Terremotos en
el Territorio de la ciudad de Santiago de Cuba. Archivos del CENAIS, 150 pp.
[ Links ]

13. GONZLEZ, B.E. Y L. KOGAN, (1987): Seismic intensity estimation for the
reference soil of the city of Santiago de Cuba. Results of Research of
International Geophysical Projects. Seismological Research No. 10, Moscow.
[ Links ]

14. GONZLEZ B, K MIRZOEV, T CHUY, V GOLUBIATNIKOV, L LYSKOV, J. ZAPATA

Y H. ALVAREZ, (1989): Microzonificacin ssmica de la ciudad de Santiago de
Cuba. Comunicaciones Cientficas sobre Geofsica y Astronoma No 15, Instituto
de Geofsica y Astronoma, Academia de Ciencias de Cuba, La Habana, p.15.
[ Links ]

15. GONZLEZ, B., (1991): Estimacin del efecto Ssmico en la Ciudad de

Santiago de Cuba. Tesis Doctoral en Ciencias Fsico Matemticas, Instituto de
Geofsica y Astronoma, La Habana.
[ Links ]

16. GONZLEZ, B. E., ARANGO, E., OLIVA, R., CHUY, T. J., ZAPATA, J. A., GARCA,
J., RODRGUEZ, V., SERRANO, M., ORTEGA, L., PREZ, L. D., LLANES, C., DE LA

ROSA, A. L. Y BALLAGAS, B., (1998): Seismic Hazard Maps for Cuba and
Surrounding Areas. Bull. Seism. Soc. Am. 93, pp. 2563- 2590.
[ Links ]

17. GONZLEZ, B., R. OLIVA, I. FERNNDEZ, E. ARANGO, J. GARCA, M.

SERRANO, L. PREZ Y R. DAZ, (2000): Microtremor measurements for site
response analysis and quick vulnerability assessment of building structures.
Proceedings of the Workshop to Exchange Research Information on the Project:
Joint Study on Seismic Microzonation in Earthquake Countries, Hakone Gora,
Kanagawa, Japan.
[ Links ]

18. MEDVEDEV, S. V., (1962): Engineering Seismology, Academia Nauk Press,

Moscow, p. 260.
[ Links ]

19. MEDVEDEV S.V., (1973): Recomendaciones para la microzonificacin

sismica RMS-73, Serie Problemas de Ingeniera Sismolgica, Vol. 15, Mosc.
[ Links ]

20. MEDVEDEV, S. V., (1977): Microzonificacin Ssmica. Ed. Nauka, Mosc.

[ Links ]

21. NAKAMURA, Y., (1989): A method for dynamic characteristics evaluation of

subsurface motions using microtremors on the ground surface. QR of R.T.R., pp.
30-1.
[ Links ]

22. OLIVA, R., M. RUBIO Y J. MARISSY, (1991): Vulnerabilidad ssmica de Cuba.

Revista Geofsica, 34, Instituto Panamericano de Geografa e Historia, pp. 177184.
[ Links ]

23. ZAPATA J. A. Y T. CHUY, (1992): Validacin de la microzonificacin ssmica

de la Ciudad de Santiago de Cuba por las observaciones macrossmicas de los
terremotos. Reporte de Investigacin del Instituto de Geofsica y Astronoma,
Editorial Academia, la Habana, 24. pp.27.
[ Links ]

24. ZAPATA J. A. (1996): Utilizacin de variantes metodolgicas de

microzonificacin ssmica en la ciudad de Santiago de Cuba. Tesis en Opcin al
grado de Doctor en Ciencias Geofsicas, Instituto de Geofsica y Astronoma, La
Habana, Cuba.
[ Links ]

Proyecto de Microzonificacin en Caracas y Barquisimeto

El objetivo fundamental del proyecto fue la identificacin de zonas de similar

respuesta ante los movimientos ssmicos, de manera de poder ajustar el diseo
de las edificaciones a la diversidad de escenarios en la ciudad y de esta
manera contribuir a la mitigacin del riesgo ssmico en la capital venezolana.
La definicin de las microzonas requiere de la incorporacin de la informacin
de carcter geolgico, sismolgico, geofsico y geotcnico, adecuadamente
procesada e integrada (Hernndez et al., 2006). Su desarrollo conllev un
conjunto de actividades que requiri la participacin de diferentes disciplinas
cientficas y tcnicas de forma integrada, as como el manejo coordinado de la
informacin en un Sistema de Informacin Geogrfico (SIG), que permite la
utilizacin y actualizacin futura de la informacin elaborada.

METODOLOGA Y PRINCIPALES RESULTADOS

La estimacin del movimiento del suelo en diferentes reas de una ciudad

constituye una herramienta eficiente para la mitigacin del riesgo ssmico,
siendo las amplificaciones de sitio un factor preponderante para el
comportamiento local (Bard, 1999). A continuacin se presenta un resumen de
la metodologa utilizada en el estudio y los principales resultados obtenidos, los
cuales sern detallados en las respectivas secciones de este manuscrito. El
objetivo de la microzonificacin ssmica es definir los niveles de amenaza
ssmica y los efectos locales probables. El estudio se basa en un conjunto de
investigaciones previas (e.g. Briceo et al., 1978; Kantak et al., 2005; Yamazaki
et al., 2005; Rocabado et al., 2006). Con base en los resultados del estudio,
deben emprenderse acciones concretas que permitan traducir los
conocimientos adquiridos en reduccin del riesgo ssmico, mediante su
implementacin en ordenanzas y planes activos municipales (Martnez, 2006),
que permitan la planificacin del uso de los terrenos, la adecuacin de
construcciones existentes y el diseo de las nuevas segn la respuesta ssmica
esperada en cada microzona.

En el proyecto de microzonificacin ssmica se evaluaron un conjunto de

factores para determinar los movimientos que se esperan en un sitio para un
escenario especfico, y se utilizaron los siguientes anlisis:

1. Caracterizacin de la fuente: sismicidad histrica, anlisis neotectnico,

paleosismolgico, sismolgico y sismognico diferenciado. En la Figura 1 se
muestra el modelo sismognico producto de este anlisis y su cobertura dentro
del estudio de la amenaza probabilstica en afloramientos rocosos, en donde
resalta como uno de los principales insumos.

Cobertura de fuentes sismognicas utilizadas en el Estudio

Figura 1. Cobertura de fuentes sismognicas utilizadas en el Estudio.

Los principales sistemas de fallas que resaltan en el modelo son: El Sistema de

Fallas de San Sebastin, Sistemas de Fallas de la Victoria (Principalmente las
Fallas Guacamaya, Cabrera, El Horno, Pichao y Tacat), Falla Tacagua El vila,
Falla Ro Guarico, Falla El Limn, Falla Santa Rosa y algunos otros accidentes
estructurales menores y corrimientos.

2. Evaluacin probabilstica de la amenaza ssmica en afloramiento rocoso;

variacin de la amenaza dentro de la zona de estudio (de sur a norte en el rea
Metropolitana de Caracas). Esta variacin de la amenaza se consider en la
amplitud de los espectros de respuesta tipificados (Figura 2).

Amplitud de los espectros de respuesta tipificados

La amenaza ssmica en el rea de Caracas corresponde a una aceleracin pico

en roca de 0,3 g, para un perodo de retorno de 475 aos segn la Norma de
Edificaciones Sismorresistentes (COVENIN, 2001). En este estudio, se detall la
amenaza para el AMC mediante un estudio probabilstico, utilizando un modelo
sismognico revisado y leyes de atenuacin mundiales vlidas en nuestro
ambiente tectnico (Azuaje y Hernndez, 2005; Hernndez, 2007; 2009), con
las cuales se obtuvieron espectros de amenaza uniforme, en lugar de slo
aceleracin pico como en la norma ssmica. Los espectros se caracterizaron
mediante la aceleracin pico en roca (A0), variable entre 0,265 g y 0,30 g en el
AMC, y la respuesta espectral a periodo de 1 s (A1) probables, variable entre
0,28 g y 0,21 g en el AMC, ambas para periodo medio de retorno (T) de 475
aos.

Las diferentes tendencias de variacin de A0 y A1 indican que la relacin fija

entre ambas, presente en la norma ssmica, es una simplificacin y se toma en
cuenta su contraste para el proyecto de microzonificacin ssmica de Caracas.
Otro resultado de inters fue la variacin con el periodo de respuesta del factor
de importancia para edificaciones esenciales, en lugar del factor fijo normativo

, a partir de las relaciones entre los espectros del estudio de amenaza ssmica
para T = 975 aos (5% de excedencia en 50 aos) y T = 475 aos. Se eligieron
4 macrozonas bsicas: N (norte), CN (centro-norte), CS (centro-sur) y S (sur),
para las que se refieren valores de {A0; A1}, y se definen espectros bsicos en
afloramiento rocoso (Hernndez y Schmitz, 2009a; Figura 8).

3. Estudio paramtrico de respuesta dinmica 1D usando anlisis equivalente

lineal con el programa SHAKE (Schnabel et al., 1972), variando el espesor de
sedimentos (entre 10 y 350 m) y la velocidad promedio de ondas de corte de
los primeros 30 m (Vs30 entre 150 y 650 m/s), los cuales se agruparon dentro
de 12 clases (Tabla 1) de acuerdo con su comportamiento tpico. Los resultados
dinmicos de cada grupo (Figura 3) estn calibrados y corregidos mediante su
comparacin con espectros de terremotos reales (PEER, 2005) y con funciones
de transferencia experimentales.

Tabla 1. Grupos de perfiles de la seleccin final.

H, depsito (m)
185

VS,30 (m/s)

185 a 325

< 60 GP-01

> 325

GP-02

GP-03

60 a 120

GP-04

GP-05

GP-06

120 a 220

GP-07

GP-08

GP-09

> 220

GP-10

GP-11

GP-12

Espectros de respuesta en superficie promedio por clase de sitio

Figura 3. Espectros de respuesta en superficie promedio por clase de sitio.

4. Efectos generales de sitio: inclusin de efectos 2D- 3D de cuenca. Los

efectos 2D y 3D de la cuenca, han sido un factor determinante en la
distribucin de los daos del terremoto de Caracas de 1967. Utilizando los
espectros obtenidos por Papageorgiou y Kim (1991) para la zona de Los Palos
Grandes, y rehaciendo los anlisis 1D con los parmetros
geotcnicos/geofsicos utilizados por ellos, se obtuvieron amplificaciones 2D
respecto a 1D hasta un perodo de 2 s, para cada microzona de distinto espesor
de sedimentos, ms consideraciones de la calidad del suelo superficial segn

Bard y Bouchon (1985), ampliando este rango hasta 4 s mediante un estudio

3D de la respuesta de pulsos cuasi-mono-frecuenciales (Figura 4) en suelos
homogneos y roca sin atenuacin (Delavaud, 2007). Las amplificaciones
obtenidas se aplican a los previos espectros 1D, lo que resulta en espectros con
efecto de cuenca 2D y 3D.

Amplificaciones por efectos 2D y 3D de la cuenca

Figura 4. Amplificaciones por efectos 2D y 3D de la cuenca segn la
profundidad de sedimentos y el promedio de la velocidad de onda de corte en
los primeros 30 m de profundidad (Vs30).

5. Definicin de microzonas de respuesta ssmica similar. Para la delimitacin y

ajuste de las microzonas ssmicas del rea Metropolitana de Caracas y
Barquisimeto, se aadieron varias fuentes de informacin, como el anlisis
geomorfolgico, geolgico y geofsico de los sedimentos en el valle, el anlisis
de las rocas expuestas en laderas, la evaluacin de la topografa y el anlisis
de los daos reportados durante el terremoto de Caracas de 1967 (Figuras de
la 5 a la 12).

Mapa de las principales unidades cuaternarias del Valle de Caracas

Figura 5. Mapa de las principales unidades cuaternarias del Valle de Caracas.

Mapa de las principales unidades cuaternarias de Barquisimeto y Cabudare

Figura 6. Mapa de las principales unidades cuaternarias de Barquisimeto y
Cabudare.

Mapa del espesor de sedimentos del Valle sedimentario de Caracas

Figura 7. Mapa del espesor de sedimentos del Valle sedimentario de Caracas.

Mapa del espesor de sedimentos tanto en Barquisimeto como en Cabudare

Figura 8. Mapa del espesor de sedimentos tanto en Barquisimeto como en

Cabudare.

Mapa de distribucin de velocidades de ondas de corte en los primeros 30 m de

profundidad (Vs30)
Figura 9. Mapa de distribucin de velocidades de ondas de corte en los
primeros 30 m de profundidad (Vs30), tanto en el Valle sedimentario de
Caracas como en las zonas de cerros y laderas.

Mapa de distribucin de velocidades de ondas de corte en los primeros 30 m de

profundidad (Vs30)
Figura 10. Mapa de distribucin de velocidades de ondas de corte en los
primeros 30 m de profundidad (Vs30), en Barquisimeto y Cabudare, tanto en
sedimentos como en cerros y laderas.

Mapa de microzonas ssmicas del rea metropolitana de Caracas

Figura 11. Mapa de microzonas ssmicas del rea metropolitana de Caracas.

Mapa de microzonas ssmicas de Barquisimeto y Cabudare

Figura 12. Mapa de microzonas ssmicas de Barquisimeto y Cabudare.

6. Fuera de las reas sedimentarias, el peligro de movimientos en masa

activados por terremotos ha sido evaluado usando informacin geolgica,
geotcnica, geomorfolgica, de pendientes y modificaciones antrpicas,
mediante ndices cuantitativos. Los resultados permiten identificar las reas de
mayor prioridad para intervencin (Figura 13).

Mapa del peligro de deslizamientos en laderas activados por sismos

Figura 13. Mapa del peligro de deslizamientos en laderas activados por sismos.

7. El estudio incluye la evaluacin de edificaciones existentes respecto a su

comportamiento estructural tpico, orientada a establecer prioridades para su
reforzamiento segn su localizacin en las diferentes microzonas. Toda la
informacin generada dentro del proyecto ha sido incorporada en un Sistema
de Informacin Geogrfico (SIG), el cual permitir la interaccin con las
instituciones locales y planificadores urbanos para la rpida implementacin de
las recomendaciones.

Asimismo, la interaccin con las comunidades locales est organizada por el

Aula Ssmica Madeleilis Guzmn de FUNVISIS, cuyo esfuerzo se enfoca en la
educacin de prevencin de desastres.

La microzonificacin ssmica para la reduccin del riesgo ssmico

La microzonificacin ssmica es considerada como la metodologa de trabajo

adecuada para utilizarse en la reduccin del riesgo ssmico en ciudades. El
objetivo de un proyecto de microzonificacin ssmica consiste en evaluar los
niveles de amenaza ssmica y los efectos locales probables, lo que permite la
implementacin de estrategias que tomen en cuenta estas condiciones
regionales y locales del suelo, responsables para la modificacin de la
respuesta ssmica en una ciudad. Para ello se analizan con un enfoque
multidisciplinario tanto los datos disponibles del subsuelo, como los nuevos
estudios realizados.

Partiendo de los daos registrados en el terremoto de Caracas de 1967 (ciudad

que ha sufrido varios eventos destructivos durante su historia, de los cuales, el
ms reciente, en 1967 con una magnitud de 6,6 caus el colapso de 4 edificios
en una zona especfica de la ciudad), se identific la importancia de los efectos
de sitio en la respuesta ssmica y la distribucin de daos que pueda generar
un terremoto en una localidad. En proyectos de cooperacin internacional con
investigadores de Francia y Japn se desarrollaron los primeros estudios de

microzonificacin ssmica en Venezuela durante las dcadas de los 80 y 90 del

siglo pasado. Sus avances se discutieron en los coloquios internacionales, de
manera que en el ao 2009 se celebr en Caracas el V Coloquio sobre
Microzonificacin Ssmica, en el cual destacaba el lema de la
Microzonificacin Ssmica como aporte para la gestin del riesgo.

Una seleccin de los trabajos presentados en este coloquio, se muestra en este

volumen de la Revista de la Facultad de Ingeniera-UCV. De esta manera, se
ratifica el compromiso de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Central de
Venezuela con el desarrollo sustentable del pas, porque la reduccin del riesgo
ssmico es un factor fundamental en el progreso de una nacin, que se ubica
en una zona de un moderado riesgo ssmico, hecho que recuerda los sismos
destructores histricamente acaecidos en Venezuela.

Entre los trabajos contenidos en este volumen, destacan los relacionados con
el proyecto de Microzonificacin Ssmica de Caracas. Este proyecto, en el cual
se realizaron amplias investigaciones geolgicas, geomorfolgicas, geotcnicas
y geofsicas para determinar la distribucin de las diferentes unidades
geolgicas dentro del valle, incluyendo la perforacin de pozos profundos y
posteriores desarrollos de ingeniera ssmica, fue desarrollado por FUNVISIS
entre los aos 2005 y 2009 con el fin de brindar una base homognea de
informacin que debe ser implementada en el rea Metropolitana de Caracas.
Los trabajos de evaluacin del subsuelo presentados en este volumen,
comprenden Velocidades promedios de ondas de corte en los primeros 30 m
(Vs30), inferidas a partir del relieve, las Velocidades de ondas de corte
inferidas de la inversin de velocidades de fase y elipticidades de las ondas de
Rayleigh (Shear-wave velocities in Caracas inferred from inversin of phase
velocities and ellipticities of Rayleigh waves) y la Relacin entre perodo del
suelo y profundidad de los sedimentos.

La informacin del subsuelo, junto con un anlisis actualizado de la amenaza

ssmica en roca, fue utilizada como un insumo para la determinacin de los
espectros de respuesta en los diferentes tipos de sitios en funcin del espesor
de los sedimentos y la calidad del suelo superficial (Vs30), exhibidos en el
trabajo Espectros de respuesta ssmica en microzonas de Caracas incluyendo
efectos de sitio 1D, 2D y 3D. La informacin en torno al proyecto, se resume
en el artculo Principales resultados y recomendaciones del proyecto de
microzonificacin ssmica de Caracas, en el cual se determin adems para
las zonas de laderas el peligro de deslizamientos en caso de terremoto. La
disposicin de la informacin del proyecto en un Sistema de Informacin
Geogrfico (SIG) permite la implementacin de las recomendaciones y
actualizacin de la informacin por parte de las instituciones locales, lo cual fue
estudiado en el texto La microzonificacin ssmica en el proceso de
planificacin urbana; caso de estudio: Municipio Chacao. Aspectos geolgicos

fueron discutidos en la Propuesta geolgica de microzonas ssmicas en

Caracas.

En todas las evaluaciones de la amenaza ssmica, que forman parte de los

estudios de microzonificacin ssmica, la caracterizacin de la sismicidad juega
un rol fundamental. En torno a Caracas se presentan las Implicaciones de la
localizacin de los centros de intensidad del subevento de Caracas del
terremoto de 1812 y del sismo de Caracas de 1967. Para otros eventos ms
recientes en la regin oriental, se estudi el Modelo de ruptura ssmica para el
terremoto de Cariaco, julio de 1997 y se gener un Anlisis de la actividad
ssmica ocurrida entre el 11 y el 18 de agosto de 2008 en Cuman. Base
importante para estos anlisis sismolgicos descansa en el conocimiento de las
estructuras litosfricas, los cuales se muestran para dos casos en la misma
regin: Profundidad del Moho y velocidades de las ondas corpreas en el
manto superior y Comparacin cortical basada en las propiedades dinmicas
medias de las ciudades de Cuman y Cumanacoa.

A diferente escala, pero de igual importancia para la caracterizacin de sitio,

consiste en determinar la informacin de espesores de sedimentos en cuencas
urbanas, aspecto que se presenta en el estudio de Espesores de sedimentos a
partir de la integracin de datos geofsicos en Barquisimeto y Cabudare, lo
cual ser referencia para la definicin de las microzonas en estas ciudades. De
igual forma, los espesores de sedimentos fueron, aparte de la configuracin de
las edificaciones y la geologa local, un elemento importante para el
Diagnstico situacional con fines de gestin de riesgo en las ciudades de
Guarenas y Guatire. En todos estos trabajos, el uso de los Sistemas de
informacin Geogrfico (SIG) es una herramienta indispensable que garantiza
la accesibilidad de la informacin en el tiempo. Un ejemplo se presenta en la
Aplicacin de los SIG para la generacin de rutas de evacuacin en caso de
desastres, como ayuda para la planificacin urbana: caso Costa Oriental del
Lago de Maracaibo.