Professional Documents
Culture Documents
INCOTERMS
I. Historia y evolucin de los INCOTERMS
1.1 Historia.
Desde 1920, debido a la necesidad de regular ciertos aspectos del comercio
internacional, las empresas que realizaban transacciones con el exterior
desarrollaron una serie de trminos comerciales que tenan el objetivo de
describir los derechos, obligaciones y responsabilidades de los comerciantes en
relacin a la venta y el transporte de mercancas. Estos trminos comerciales
consistan en una serie de abreviaciones que reflejaban las diferentes
disposiciones y clausulas contractuales. Lamentablemente no hubo una
interpretacin
uniforme
consecuentemente,
se
de
estas
producan
normas
en
todos
malentendidos
en
los
las
pases
y,
transacciones
internacionales.
La Cmara de Comercio Internacional de Pars (International Chamber of
Commerce, ICC) cre los INCOTERMS (Internacional Commerce TERMS),
una serie de normas uniformes para la correcta interpretacin de los trminos de
comercio internacional, con determinacin y delimitacin de gastos, riesgos y
obligaciones de compradores y vendedores en las transacciones internacionales,
especialmente en lo referido al transporte y transferencia de la propiedad de la
mercanca.
1.2 Evolucin
1928
pg. 1
INCOTERMS
1953
son: EXW, FCA, FOR/FOT, FAS, FOB, C&F CIF, DES y DEQ.
La CCI hace algunas modificaciones y aade los trminos DAF y
1967
1976
DDP.
Se adiciona un anexo con el trmino FOB aeropuerto
La CCI hace una nueva revisin de los textos e incluye e termino
1980
1990
2000
2010
Fuente: http://www.legiscomex.com
pg. 2
INCOTERMS
Pero no regulan:
pg. 3
INCOTERMS
http://www.monografias.com/trabajos16/incoterms/incoterms.shtml#ixzz3dxGxSH9i
pg. 4
INCOTERMS
INCOTERMS
EXW en fabrica
FCA franco porteador
CPT transporte pagado hasta
https://www.macro.com.ar/PortalMacro/content/conn/macro
pg. 6
INCOTERMS
GRUPOS DE SALIDA
Grupo E
EXW Ex Works En Fbrica
Grupo F
Transporte Principal No Pagado
Grupo C
Transporte Principal Pagado
GRUPOS DE LLEGADA
Grupo D
pg. 7
INCOTERMS
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de compraventa
Obtener, si procede y as lo estima oportuno, las licencias de
exportacin e importacin y otras autorizaciones necesarias; y
realizar las inspecciones previas al embarque que sean
obligatorias.
Avisar al exportador de la fecha concreta y/o lugar especfico de
recepcin de la mercanca, de forma oportuna y cuando proceda
determinarlos.
pg. 8
INCOTERMS
Una empresa que produce caf en Veracruz le vende sus productos a una
empresa ubicada en la Ciudad de Puebla, quien provee este producto a
algunas cadenas de supermercados. La negociacin fue pactada con el
INCOTERM EXW.
Esto es lo que deben de seguir las partes:
El termino de venta: Ex Works, Avenida 5 Poniente Nmero 628, Xalapa,
Veracruz.
Utilizando el camin como el transporte.
Primero el vendedor debe entregar el caf de su empresa con el embalaje
apropiado para su transportacin, el transportista fue contratado por el
comprador. En el cual el transportista debe de cargar la mercanca del
almacn de la empresa vendedora.
El comprador pagara todos los gastos que se generen hasta la descarga
en el almacn de la empresa ubicada en la Ciudad de Puebla.
El vendedor cubrir
pg. 9
INCOTERMS
pg. 10
INCOTERMS
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de compraventa.
Obtener, si procede y as lo estima oportuno, las licencias de
importacin u otras autorizaciones necesarias, y llevar a cabo
las formalidades aduaneras para la importacin y transporte de
la mercanca, as como pagar las inspecciones pre-embarque
obligatorias, salvo si la obligatoriedad es establecida por las
autoridades del pas del exportador.
Contratar el transporte desde el lugar de entrega de la
mercanca
Comunicar al exportador, con tiempo suficiente, el nombre del
transportista u otra persona designada para recoger la
mercanca; as como el modo de transporte utilizado, la fecha y
el punto (dentro del lugar acordado) de recogida concretos.
Si procede, prestar apoyo al exportador, para la obtencin, a
peticin y por cuenta y riesgo de ste, de la informacin
necesaria para el transporte y exportacin de la mercanca.
Aceptar la prueba de entrega de la mercanca suministrada por
el exportador.
Recepcin de la mercanca cuando se produzca el aviso y
entrega de la misma por parte del exportador.
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de compraventa.
Obtener, si procede y as lo estima oportuno, las licencias de
importacin u otras autorizaciones necesarias, y llevar a cabo
las formalidades aduaneras para la importacin y transporte de
la mercanca, as como pagar las inspecciones pre-embarque
obligatorias, salvo si la obligatoriedad es establecida por las
autoridades del pas del exportador.
pg. 11
INCOTERMS
INCOTERMS
mercanca
es
transportada en
contenedor,
trmino
habitual.
Aunque
el
exportador
puede
INCOTERMS
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de compraventa.
Obtener, si procede y as lo estima oportuno, las licencias
de importacin u otras autorizaciones necesarias, y llevar
a cabo las formalidades aduaneras para la importacin y
transporte de la mercanca. Adems de pagar las
inspecciones pre-embarque obligatorias, salvo cuando la
obligatoriedad es establecida por las autoridades del pas
del exportador.
Contratar el transporte de la mercanca desde el puerto de
embarque designado.
Comunicar al exportador, con tiempo suficiente, el nombre
del buque, el punto de carga y, si resulta necesario, el
momento en el que ha de entregar la mercanca.
Ayudar, de forma oportuna, al exportador (a peticin y por
cuenta de ste) para que obtenga la informacin y
documentos necesarios para el transporte y exportacin
de la mercanca.
Avisar, oportunamente, al exportador sobre los requisitos
de informacin pertinentes, de cara
que
aquel
necesaria
para
la
importacin
pg. 14
INCOTERMS
INCOTERMS
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el exportador
Entregar la mercanca y la factura comercial de acuerdo
con el contrato de compraventa.
Obtener las licencias / autorizaciones necesarias para
exportar, si procede.
Verificar, embalar, marcar y realizar las inspecciones preembarque de la mercanca que resulten obligatorias en su
pas (del exportador).
Realizar los trmites aduaneros para exportar, si procede.
Poder contratar el transporte, por cuenta y riesgo del
importador, si ste lo solicita o si responde a la prctica
comercial habitual. Aunque el exportador puede negarse a
formalizar ese contrato de transporte, avisando de ello al
importador.
Suministrar
informacin,
por
cuenta
riesgo
del
pg. 16
INCOTERMS
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de compraventa
Obtener, si procede y as lo estima oportuno, las licencias
de importacin u otras autorizaciones necesarias, y llevar
a cabo las formalidades aduaneras para la importacin y
transporte de la mercanca. Y pagar las inspecciones preembarque obligatorias, salvo cuando la obligatoriedad es
establecida por las autoridades del pas del exportador.
Contratar el transporte de la mercanca desde el puerto de
embarque designado.
Comunicar al exportador, con tiempo suficiente, el nombre
del buque, el punto de carga y, si resulta necesario, el
momento en el que ha de entregar la mercanca.
Ayudar, de forma oportuna, al exportador (a peticin y por
cuenta de ste) para que obtenga la informacin y
documentos necesarios para el transporte y exportacin de
la mercanca.
Aceptar el justificante de entrega de la mercanca
suministrado por el exportador.
Recepcin de la mercanca cuando se produzca la entrega.
Avisar, oportunamente, al exportador sobre los requisitos
de informacin pertinentes, de cara
que
aquel
INCOTERMS
informacin
necesaria
para
la
importacin
pg. 18
INCOTERMS
pg. 19
INCOTERMS
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el importador
Pagar
el
precio
establecido
en
el
contrato
de
compraventa.
pg. 20
INCOTERMS
de
importacin
otras
autorizaciones
de
forma
oportuna
cuando
proceda
determinarlos.
Ayudar, de forma oportuna, al exportador (a peticin y
por cuenta de ste) para que obtenga la informacin y
documentos necesarios para el transporte y exportacin
de la mercanca.
Aceptar el documento de transporte suministrado por el
exportador, siempre que haya sido emitido de acuerdo
con las condiciones del contrato de compraventa.
Recoger la mercanca al transportista (cuando se haya
producido la entrega), en el puerto de destino.
Avisar,
oportunamente,
al
exportador
sobre
los
(exportador)
documentacin
pueda
informacin
suministrarle
necesaria
la
para
la
Los
correspondientescostesenqueincurraelexportadorsern
reembolsadosporelimportador.
pg. 21
INCOTERMS
Ejemplo
Una empresa de Francia importa de Corea del Sur celulares para
comercializarlas dentro de ese pas. Utilizando el trmino comercial CFR,
establecieron lo siguiente:
La empresa coreana realizar la entrega y el despacho de exportacin de las
mercancas en el puerto de embarque. Del mismo modo, contratar el transporte
principalhasta el puerto de Francia.
pg. 22
INCOTERMS
INCOTERMS
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el exportador
Entregar la mercanca y la factura comercial de acuerdo
con el contrato de compra venta
Obtener las licencias/autorizaciones necesarias para
exportar, si procede.
Verificar, embalar, marcar y realizarlas inspecciones preembarque de la mercanca que resulten obligatorias en su
pas (del exportador).
Realizar los trmites aduaneros para exportar, si procede.
puerto de destino (o un punto dentro de ste).
Contratar un seguro que cubra el riesgo del importador de
prdida o dao de la mercanca durante el transporte. Una
cobertura que, como mnimo, equivaldr al 110% del precio
que figura en el contrato de compraventa (ha de cubrir la
mercanca desde el punto de entrega hasta, al menos, el
puerto de destino designado).
Suministrar
informacin
al
importador
sobre
las
pg. 24
INCOTERMS
Suministrar,
oportunamente,
el
documento
de
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de compraventa.
Obtener, si procede ya s lo estima oportuno, las licencias
de importacin u otras autorizaciones necesarias, y llevar
acabo las formalidades aduaneras para la importacin y
transporte de la mercanca. Adems, el importador ha de
pagar las inspecciones pre-embarque obligatorias, salvo
cuando la obligatoriedades establecida por las autoridades
del pas del exportador.
Suministrar
al
exportador
(a
peticin
de
ste)
la
pg. 25
INCOTERMS
necesarias
para
la
importacin
INCOTERMS
Ejemplo:
Una empresa de Estados Unidos importa de Japn computadoras para
comercializarlas dentro de ese pas. Utilizando el trmino comercial CIF
computadoras establecieron lo siguiente:
La empresa japonesa realizar la entrega y el despacho de exportacin de
las mercancas en el puerto de embarque de Yokohama. Del mismo modo,
contratar el transporte principal y seguro hasta el puerto de Long Beach
California.
La empresa americana realizar el despacho aduanero a la importacin,
asumiendo el riesgo de prdida y dao de la mercanca desde el lugar de
entrega.
9.1.7 CPT (CarriagePaidTo)
Transporte Pagado Hasta significa que el exportador entregar la
mercanca al transportista que haya contratado (u otra persona designada
por el propio exportador), en el lugar acordado por el exportador y el
importador. El transportista llevar la mercanca desde este lugar / punto
de entrega hasta el lugar / punto de destino.
Transportista significa cualquier persona que, en un contrato de
transporte, se compromete a efectuar o hacer efectuar un transporte por
ferrocarril, carretera, aire, mar, vas navegables interiores o por una
combinacin de esos modos.
Si se utilizan transportistas sucesivos para el transporte al destino
convenido, el riesgo se transmite cuando la mercanca se ha entregado
pg. 27
INCOTERMS
determinar
quin
(exportador/
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el exportador
Entregar la mercanca y la factura comercial de acuerdo
con el contrato de compraventa.
Obtener las licencias/ autorizaciones necesarias para
exportar.
Verificar, embalar, marcar y realizarlas inspecciones
pre-embarque establecidas como obligatorias por las
autoridades de su pas (del exportador).
Realizar, si procede, los trmites aduaneros necesarios
para exportar y desplazar la mercanca hasta el lugar
de entrega.
pg. 28
INCOTERMS
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de
compraventa.
Obtener, si procede y as lo estima oportuno, las
licencias
de
importacin
y otras
autorizaciones
pg. 29
INCOTERMS
necesarios
para
el
transporte
exportacin de la mercanca.
Recibir la mercanca llevada por el transportista hasta
el lugar de destino.
Avisar,
oportunamente,
al
exportador sobre
los
(exportador)
pueda
suministrarle
la
para
la
pg. 30
INCOTERMS
INCOTERMS
determinar
quin
(exportador
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el exportador
Entregar la mercanca y la factura comercial de acuerdo
con el contrato de compraventa.
Obtener las licencias / autorizaciones necesarias para
exportar.
Verificar, embalar, marcar y realizar las inspecciones
pre-embarque establecidas como obligatorias por las
autoridades de su pas (del exportador).
Realizar, si procede, los trmites aduaneros necesarios
para exportar y desplazarla mercanca hasta el lugar de
entrega.
pg. 32
INCOTERMS
Una
cobertura
que,
como
mnimo,
del
seguro,
as
como
proveer
de
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de
compraventa.
pg. 33
INCOTERMS
documentos
necesarios
para
el
(exportador)
pueda
suministrarle
la
para
la
INCOTERMS
INCOTERMS
pg. 36
INCOTERMS
PRINCIPALES OBLIGACIONES:
Para el exportador
Entregar la mercanca y la factura comercial de acuerdo
con el contrato de compraventa.
Obtener las licencias / autorizaciones necesarias para
exportar y transportar la mercanca.
Verificar, embalar, marcar y realizar las inspecciones preembarque
establecidas
como
obligatorias
por
las
los
trmites
aduaneros
para
exportar
el
precio
establecido
en
el
contrato
de
compraventa.
Obtener, si procede, las licencias de importacin y otras
autorizaciones necesarias, as como llevar a cabo los
trmites
aduaneros
mercanca.
Pagar
necesarios
las
para
inspecciones
importar
la
pre-embarque
pg. 37
INCOTERMS
necesaria
para
la
importacin
pg. 38
INCOTERMS
licencias/autorizaciones
necesarias
para
pg. 39
INCOTERMS
establecidas
como
obligatorias
por
las
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el importador
Pagar el precio establecido en el contrato de compraventa.
Obtener, si procede, las licencias de importacin y otras
autorizaciones necesarias. Asimismo, ha de pagar las
inspecciones pre-embarque obligatorias, salvo si la
obligatoriedad es establecida por las autoridades del pas
del exportador.
Llevar a cabo los trmites aduaneros necesarios para
importar la mercanca.
Suministrar al exportador (a peticin) la informacin
necesaria para obtener el seguro.
pg. 40
INCOTERMS
por
cuenta
de
ste)
para
queobtengalainformacinylosdocumentosnecesariospara
eltransporteyexportacinde la mercanca.
Recibir la mercanca cuando haya sido entregada (lista
para ser descargada del medio de transporte) en el
lugar/punto de destino acordado.
Avisar, oportunamente, al exportador sobre los requisitos
de
informacin
pertinentes,
de
cara
que
aquel
necesarias
para
la
importacin
INCOTERMS
Ejemplo:
Una empresa de Estados Unidos importa de Japn computadoras para
comercializarlas dentro de ese pas. Utilizando el trmino comercial DAP
establecieron lo siguiente:
La empresa japonesa realizar la entrega y el despacho de exportacin de
las mercancas en el puerto de embarque de Yokohama. Del mismo modo,
contratar el transporte principal y seguro hasta el puerto de Long Beach
California, adems se encargar de del manipuleo de la carga en el puerto
de importacin (descarga del buque), finalmente se encargar de
transportar la mercanca de la aduana hasta el lugar convenido.
La empresa americana realizar el despacho aduanero a la importacin.
pg. 42
INCOTERMS
pg. 43
INCOTERMS
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el exportador
Verificar, embalar, marcar y realizar las inspecciones preembarque que sean obligatorias (de acuerdo con la
regulacin del pas de exportacin y/o importacin).
Pagar
el
precio
establecido
en
el
contrato
de
compraventa.
INCOTERMS
Avisar,
oportunamente,
al
exportador
sobre
los
(exportador)
pueda
suministrarle
la
el
lugar
de
destino
convenido).
Los
pg. 45
INCOTERMS
VIII.
10
En Incoterms 2010 se desaconseja el uso de EXW en las compraventas internacionales (al no incluir
la carga de la mercanca, por parte del exportador, en el medio de transporte).
En la versin 2010 de los trminos FOB, CFR y CIF la entrega se produce cuando la mercanca est colocada
a bordo del buque, mientras que en los Incoterms 2000 dicha entrega tiene lugar cuando supera la borda
del buque. En la ltima versin (2010) tambin se indica su uso preferente para carga general (no para
mercanca enviada en contenedor).
Dado que los Incoterms 2000 pueden seguir utilizndose si las partes del contrato de compraventa as lo
acuerdan, a continuacin se describen los cuatro trminos que fueron eliminados en la ltima versin de
2010: DAF, DES, DEQ y DDU. No obstante, para conocer el detalle de los Incoterms 2000 sera oportuno
consultar la correspondiente publicacin de la Cmara de Comercio Internacional.
pg. 46
INCOTERMS
pg. 47
INCOTERMS
Conclusiones
pg. 48
INCOTERMS
Bibliografa
Luis Baptista, Los contratos internacionales
Tesis: TRMINOS INTERNACIONALES DE COMERCIO Y SU RELACIN
EN LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA PARA IMPORTAR O
INTERNAR MERCANCAS
WWW.MONOGRFIAS.COM
http://www.legiscomex.com
http://www.monografias.com/trabajos16/incoterms/incoterms.shtml
https://azure.afi.es/ContentWeb/EmpresasUnicaja/incoterms/contenido_sidN_10
52425_sid2N_1052384_cidlL_1264369_ctylL_139_scidN_1264369_utN_3.asp
x
http://es.slideshare.net/luchitoperu/incoterms-14056802
http://www.monografias.com/trabajos-pdf4/terminos-internacionalescomercio/terminos-internacionales-comercio.pdf
pg. 49