couse ie NORMA 110-92 w%, RADIOCOMUNICACIONES oo We ae CADAFE SISTEMA DE RADIO VHF ANALOGICO 612.396.4 PARA SERVICIO FIJO Paciwa DISENO 1az TRAMITE COMITE EJECUTIVO DE NORNALIZACION MIEMBROS: PRESIDENTE ECUTIVO TECNICO VICEPRESID ECUTIVO DE PLA VICEPRESIDENT! CUTIVO DE FINANAZAS SECRETARIO EJECUTIVO: ALIZACTON Y TECNOLOGIA SECRETARIO TECNICO: SERENTE DE NORMALIZACTON Kao = CADARE|? 4 PResipEnous | { Tereron aeFeREWCR TeRORROD Fon IS 1 eo eras a: ocTuB | Feel wane 92 | 20-10-92—_—_— ene oT i | HORNA, Si @ AID Ae RAD LOCONUNTCACT ONES 84 CADAFE = c& “© ARE | SISTEMA DE RADIO YHF ANALOGICO | PARA SERVICIO FIJO i a DISERO COMLT HORHALIZAl Hi PRESIDENTE: « Gustavo b DIR, COORDINADO: Ing 2 DIR. Of DES In ni DIR, DISTI Ing. desis PROYEC! Luis $ ALE AC José 2 CN3 CONLTE DE CLON INGENTERTA Y ETooos a ziloz t RGAIIIZA / Ing. Pentel Neo TECHICA SENTARNTE ARROLL rih wala oO ucton ¥ Latutf ERTAS TOS E THGE ingn Cesin NIERI DUCCION ONURICACTO cada bE SUB-~CONIT TELECONUN : CH3/SC6 CACIONES | COORDINADOR: Ing, Franklin Rojas TELECONUNICACTONES AOS: UNIDAD / REPRESENTANTE CIA, DE TELECOIUNICACIONES Tag. Michelangelo 4 Ing. Laura rar GRUPO DE AUTONAT ATROS 9 ACO, ) » Francisco Llamas + donbel Rodriquez + Dario Lartiguez JE PLANIFICACION 14 ELECTR . ng. Francisco 3, Hernandez ng. Hercedas Cubillan GCIA, DISTREBUCTON Ing. Ana Roca Ing. Helson Hernandez negNOREA RADTOCOUNECACIONES SISTE CONITE:CN3 CONITE DE NORMALIZACION INGE! Y NETODOS SUB“COMTTE: CH3/SC06 TERIA TELECOMUNICACIONES HLENBROS: UNIDAD / REPRESENTANTE ROS: UNIDAD / REPRESENTANTE GerA KORMALE 1 Aiba Narcuez i Fanny Hernandez és GCIA, a SCTA. GE PLAKTA CEnrRa i Tag, Rens Guiltén z GCIA. DE PRoDUCCION sIsT. AL : Ing. Bastidas é Gcia, ® Ing. |SISTERS DE APLIcAGra! ACLNENTOS A CONSU 5.1 CRITERIO DE DISENO 5.2 PLaNOS, SReFicas, prIsena LTAR i DIEesanas , iz110-92 + “4 CADAFE SEND themes Norma establece las criterios a considerar en el Diseho oDAFE. | de los Sistemas de Radio VHF Analdgice para Servicio Fija de ign son todos los Sistemas de Redio VHF A~ Sul camea de aplic naldgico para Servicio Fijo que requiera CADarE ni Bitrate naa nN NITES @ CONSULTAR -NG-2, Norman de Cardeter Juridica de CAanare @ Servicio Norma Sistema de Radio VHF Snaldgico p. Fijo. Presentacian de Proyectos -2:5-028 Norma Sistema de Radia VHF Analdgico pera Servicio Fijo.SISTEMA DE RAGIO VHF ANSLOBICA RVICLO FIJO DISEAO Equipos y Accesorios. -2:5-029 Norma Sistema de Radio VHF @naidgica para Servicio Fiio. Instalacidn, Inspeccién y Pruebas. SO Norma Sistema de Radic YHF Analdgico para Servicio Dveracién y Mantenimienta. es - Vel. IX-1 Recomendaciones e Informes del CCIR- Servicio Fi~ jo: Sistemas de Relevaderes Ra eléctricos. Ginebra 1986. - Manual del GAS 3, Parte D, Capitulo D-ITI-@. Asnectos Econé~ micos y Técnicas de la Eleccién de Transmisian. Cl T, Edicion 1976. ~ Propagation: Apoendix te Section B.1V.3 of the Handbook Eco- nomic and Technical Asnects of the Choice of Trans~ mission Systems. (Propagacidn: Apéndice a la Seccion BsIV.3 dei Manual Aspectos Técnicas y Econémicas de la Eleccidn de Sistemas de Transmisién). UIT, Gine— bra 1971.SISTEMA DE, RADIO VHF aNsLogICo PakA SERVICIO FIU0 DISEnO aente de Radiocemunicaciones. UIT. Ginebra 1974. Con #1 fin de evitar ambicuedades en la interpretacion de jos términos utilizades en esta Norms se acoge a las sin guientes detinici ones: Frecuencia Asignada: Centro de la banda de frecuencia asig- nada a una estacién, -Lengitud del Trayecta (km): Bs la longitud exist los extremos a inter Inectarse y s@ determina en los planes topogrdficas de Cartografia Nacional. - Margen sobre e2 Umbral del Recegtor’ (dB): Es un gardmetro funcién de la potencia recibida y del umpral del receptor. — Nivel Relative: Diferencia entre la potencia de una seffal en un punto y su potencia en ei punto de referencia. + Pérdidas de,Espacio Libre (di): Es un parametre funcién de la longitud del trayecte y de la frecuencia RF de operacién. - Pérdidas de Propagacidn (dB): Es un parametro funcién de la tonogratia terreno dende esta ubicado e] sistema deCADAFE las condiciones climaticas reflejadas en 21 indice fraccién (K). Incluye pérdidas de esmacio libre y es ella cuando el despeie es igual a mayor a 0,6 veces 2 primer siinsoide de Potencia Transmitids (dBm): Es un pardmetro determina el disefa, consideranda las potencias garantizadas cor 2 fabricante del equipo. Potencia Recibida (dBm): Es un parame: cidn dela oo tencia transmitida y de las pérdid, y ganancias involucras das en el sistema, Ruide Objetive: Maxima potencia de ruide permisitie per ca un perfodo de ticmas daco o para deter— nal ¢2 voz, durant! minada confiabilidad. Servicio Fije: Servicio de radiacomunicaciém entre suntos fijos determinados. a UIT: Unién Internacional de Telecomunicaciones. Umbral de Receptor: Nivel de recepcidn por debajo del cual el racepter se silencia.SISTEMA DE RADIO VHF ANALOGTCA wad PECIFICAS En la elaboracién del provecto para Sistemas de Radio VHF Anan légico para Servicio Fijo se debe considerar lo siguiente: El objetivo de disefe del sistema es estabiecer sus para— metros, fomanda en considsracién Las Recomendacione: G.123 y 6.152 del CCITT. Los pardmetras Fundamentales a ser considerados son las siguientes: - Frecuencia RF de operacién (MHz): Para determinar la posible frecuencia, en caso de aue CADAFE lo indique expresamente, es necesario un estudia de interferencia con los sistemas gue se encuentran en el 4rea y que © peran en Ja misma banda y considerar los usos de freq cuencia recomendados por el Ministeria de Transporte y Comunicaciones.NORE INTCACIONES RADIG VHF ANeLOSTCH ERVICIO FIVO DISEnd Repioca SISTEM Di FARA 110-92 117 Altura de los sitios de Transmisidén (m): Se determina en los olanos topograficos de Cartografia Nacional ya Sea en Escala 1725000 o 1: 100000 de acuerdo a los re~ querimientos del diseno. Longitud del trayecto (Km): Se determina en los planos topogrticos de Cartografis Macional. Altura de las Antenas de Radiocomutcaciones (im: Se determina de acuerdo a la topografia del terreno y a los reauerimientos del disefta, Pérdidas dei cable coaxial y del duplexer (die: estan indicadas en los catalogos de los fabricantes del cable soaxial y del diolexer resnectivamente. erdidas de espacio libre (dB). Perdidas de propagacién (dB). Ganancia de antenas (dB): Se determinan a fin de garan- 2 zar el nivel de recescién deseado. Tipo de antena: Se debe considerar el patrén de radia~ cidn requeride.NORE aan? al - 110-92 ~ Vest? - Patencia transmitida (dBm). - Potencia recibida (dBm). ~ Confiahilidad deseada: Para sistemas de varios canales gue cubran distancias de hasta 250 Km, la confiabilidad deseada es def 99.9 % La potencia recibida calcul para una confiabilidad del 99,9 % debe estar sobre el umbral del receptor. Umbral del receotor (dimi: De acuerdo al equipo oferta- do. Margen sobre el umbral del recestor (dE}. Relacién Sefal a Ruido (S/N) Total para 2. % del tiemoo (sistema a monecanales y sistemas de mas d@ un canal) ¥ i para una confiabilidad del 99,9 % (sdla an sistemas de mAs deun canal): Es funcién del nivel de sefal reci- bide, del ruido térmico a la entrada del receptor y del ruido de interferencia, si existe. > Ruido del sistema para 50 % del tiemoo y para una con- fiabilidad del 99,9 % (pwop): Se determina de los para- metros anteriores:UNECAS RADLG VHF ANSL ca DISEnO - Ruido objetivo recomendada (50 % del tiempo): El ruida abjetive recomendade (para el tiemoa) debera estar de acuerdo al tipo de sistema seleccienado. Los valores recomenda son los siguientes: Recomendacian ewoo to dB 10000 a 5-4 3 8 6 Los resultados del cAlculo de los parAmetros del sistema geben ser presentados en los fermatos que se anexan en la Norma CADA\ if 026, ‘ El proyectista debe indicar sl método utilizado en el di- sefia del sistema.$ NORie UNTE CADAFE Betsy. War El cAlcule teGrico de un sistema en proyecto, dene corra~ borarse en el campo con un trabajo prdctico, realizando una serie de pruebas las cuales describimes a continua- cion: - Verificacidn de linea de vista y otros datos de planes tepogréficos: En un trayecte de radiocomunicaciones existe linea vista cuando entre los suntes a intercon: tremo.se puede] observar el otro, los perfiles, los cuales se grafican con las altui distancias de los planos tovograficas de Cartourafia Nacional. - Verificacién de la altura de las estacicnes: Se debe uti ar un altimetro a fin de confirmar datos de los planos tovogréfices. iste ningun obstdculo, es decir, ubicdndose en un ta informacién se cbtiene tedricamente del trazado asNORE RADTOCOMUNTCAC TONES SISTEMA DE RADIO VHF ANAL. PARA SERVICIO F1UD DISEAD ’ 110-92" 15/17 ~ Verificacion de La frecuencia RF de operacién asianada per el Ministerio de Transvorte y Comunicaciones: Se deben determinar las posibles interferencias con o- tros sistemas; esto se puede lograr con el uso de un a- nalizador de espectro. Verificacion de desarrollos urbanos y altura de vegeta- cién: La construccién de alguna edificacién y la. veostacian, cueden cbstruir.en el futuro la linea de vista deter- minada. Se debe tomar esnecial interés en realizar pruebas de erapagacién. En toda casa, el correcta dimensionamienta del sistema es ressonsabilidad del proyectista y éste es- ta obligado a efectuar todas las comerovaciones praécticas necesarias. En el disefio del sistema se deben tener en cuenta las Condiciones econémicas que se contemplan en el libro del CCITT: “Aspectos Econémicos y Técnicos de 1a Eleccién dePARA SERVICIO FIJO DISERO Sistemas de Transmisian. Nanual del GAS 3, Edicién 1974. Parte D, Capitulo .D,ITI-8". Se debe incluir lo siguiente: ~ Diagrama de bloques - Enrutamientas y orientaciones de las antenas, con res pecta al norte macnéticc. - Perfiles (para un indice de refraccién K = 4/3), sefa- lands ntimero de los planos de Cartografis Nacional uti- lizados, aflo y escala. ~ Cuadros de calcules de comsortamienta del sistema y de la calidad de transmisién, indicando los par4metros que se enumeran en la seecidn 5.1 de ésta Nor en los formatas que se enexan en la Norma CADAFE - Plano de ubicacién en la sala de equipos, indicando los puntos de acometida eléctrica y de tierra.NORMA RADTOCGR iwi CAe 10) iA DE RADIG PARA SERVICIG FIIO DISEND VHF 6 ALOBICO - Plano de ubicacien tos asociados. - Diagra tenas en las torres. - Catdlogos de eauipos y a no. de la torre con resp: to a La caseta del sistema, indicando las escalerilias técnicas 9 duc- gramas de posicién (altura y orientacién] de tas an- saries, en Idioma Ca