mney Rowen’ in OKTSBRERAING2, , TIMH, S900:FUUCR [HAL WEAK ofl f co SEAWEED P BS Weak (LP/CD) s ‘ BULLET LAVOLTA 4 ‘Swan Dive (LP/CD) DEVIL DOGS We Three Kings (MLP) HERETICS Goat Milk Fudge (LP/CD) EXPLODING WHITE MICE Collateral Damage (LP/CD) : DEUS EX MACINA Execute (7') VERTIGO Ventriloquist (LP/CD) MONSTER MAGNET Evil (7/12) AFGHAN WHIGS My World Is Empty Without You (12') GORIES Outta Here (LP) Pe SET Tey Cie tel. (01) 9233472, fax. 7249370 Eee KENDRA SMITH The Guilt Of Temporal Adventurers (10/CD) BEASTS OF BOURBON The Low Road (LP/CD) CHRIS CACAVAS Good Times (LP/CD) BONGWATER The Big Sel-Out (LP/CD) SUPERCHUNK Tossing Seeds (LF/CD) VARIOUS Not The Singer, But The Songs - An Alex Chilton Tribute (2LP/CD) YOUNG FRESH FELLOWS Somos Los Mejores (LP/CD) b WALKABOUTS e : Dead Man Rise (12‘/CD) | VIVA SATURN a ern a | ve ER BLUES. 1 JON SPENCER BLUES EXPLOSION Crypt Style (LP) Cama SSD DS a) HITCH - HYKE RECORDS tel. (01) 9233472, fax. (01) 9241840eliminate racism... w 4 destroy fascism... yLL Kaoravépag - B. TeavoyAos 0 Fawne Kaorav TeavoyAog TMA. 2184172 (6-10 yp ) Maprog TrouRoGon re John Tefler Riéxpog Avravaxng, Baaidne Mnaynoupne, Piépyog Mok <, Mpkog TxoukowSng, Pais ExopBopnodraoyAou, Kéotas Fepageiy, Adyutpoc Todyin Joi Shore (N.¥.), Tanacrose (N.Y.), Richard Ferguson (C: ‘John Book (Seattle) Philippe Petit (Marseilles), Rock'n'toll Club (Marseiles) Mxaang Namaye:TMA. 031 - 204494 UK. Alekos Drakos, 16 Vickers Court. ¥.hlsy Close, Stanwell, Middies fax, 071 - 4858707 kaoravapac Mnévaon 6, Adfva, TmA. 3641085 ™ Hitch Hyke, 194. 9 K yupouréhewe Adfva 14 71 ‘Vignnis Kastanaras, Argioypr leas 2\ Athens 114 71, 34972 (6-10 pp 01 - 8312369 Fpagunés Téxves Bavikns 1S voynog, A. 8922971Ta col VAY Xapdc evayyé- dua yia roug ana- ORot képete MOAT No More Jane’s AAG tig SuoKOAIE HOU vraxou gave rou ! Folin: oll eis ayous népage (kat nepvéei) ro "P&s.0 Anymore ! (axépa) tnv rixn va vor Kipurréc", 0 evadAaxninds Geoaadov. Ki vd) o Perry Farrel, réwe Sour Lavravé orn oxnWh. eee oe een nyérne Taw povadindy nat CD) ireven' co numiopdonce 5 oTabUsE, HET THY SIBBOAH hort ved Janes Aacotion fva oer CD Bidpreiac 6 TOV uNdtoWY MpLV WepIKODS HA kat cunvevarig Tou Lo! 5 Iapatooza éywe ov Adyou wpiiv, x0 onofo neprhanpe- veg. Népa ané auré, ane crorned Ree Wiomae patel pan eee Aetrat pe otKovopt- 77 popd e&iipuaio oro Ape m=] mepié5ou 1987 - pinavine nepiosine "Spin", ov 1990 ané 21 ovvo- fh ek6vtwon, tm oT ouverrevgn mou napaxcipr: ml und xovoépra rou dds pov nevada n caevxd 20 0t0 i810 mepi08iKO, Shu: eieouaved Sean: oe mug Sev Béhe1 mhéov v Bae ical umosoutl tng Kepalag Koowitel Kovté — axovei oure To dvojia Tn¢ aptiees tiiwiea ero 1.000.000 Spaxnés. Oot Soot Ao MAGE Tou wdvrag. M/Ajoe uae yta Tove Porno For xepiord. név emOupelte va evioxdoere Bjroh-10 vee Yaeaiirt OU, Agr via ro ouygéhais rove we tny Warner. ‘Tpdpouue tpayou: aiger kau pe to na! bia nat Bpioxduaore o€ Sou ed. Ta mpdyuara nave pid Xapd Ki 0 nagévas oro corefAere evijota ouvpon 5.000 Yrpoun civar pd Eexuplors ovrérqra’,cime, evss mpaoee oe mug 8n Exouv nxoypa: 708-002101-032034 ine Ténedag Mi- graces pepind Koyidria, aAdd Bev aiabavera eroyiog va Byei live ye tous Porno ene oto dvowa Mpoxéung Te- Si} mpoonase! va “anorosi : vader" ané ro atv mou ma peicec ee poverateray ye tous Janes Geo/vixn 541 10. ‘Addition. THY mponéeeia aut} mou panévo, wmopelte va 5 a; 5 BpX. TOUAGxIoTOV, ato Aoyaplacné Eroyagow to véo tou 4) npem mou He napaywyé Tov Dave Jeiden, to omtole avayéverai ara téAn TG xpovac. Méxpl r6re, apneateite oto EP "Sap" cro onoio cuiperéxouy 01 guest stars Mark Arm, Anne Wilson Kat Chris Cornel. orews, Taxuspomint emrayy a7 aS - aa =x ao rw = —_ = i WN ME. 12."98te oGou voy Kiss ya ny npedonon ‘Tou tpopeped véou 4Amoun tous "Revenge" ong EMA, édafe xOpa oro Zav @pavatoxo kat ta clonriipia orn “Hadpn? épracay va mouAodvrat wg Kat 500 SoA Apia Mid xawvovpyia exaipela stoaywyrig BloKuy eyga- Viorme tov texcurato naipé Kat axons tng efvat va pag pépei Sfoxous ané Eva euptrepo HouoIRs géoua. Mpéxerrau yia tny Velvet Music, nou navel Hin wa npoorypévn xa novorixy apxi. Eueig euxSwaare Kay TUX, ‘ati npaynarind térotes npoonasetes ak(Gouy Tv MposOXt ipa ooo tw a MATT piLLon SEATTLE SUPERSTAR Tov Oxtofon ba xuvhagopfaes 10 véo LP Tov Michoney je nda tho “Pisce Of Cate, oe mapayary TOU ypot Hat TOU Conrad Une. To euympémmia yopice ot ravia to “Overtown” Wa "mauuueroxt tov ome Tava 'Snge", nov o Matt OllonunoBeva tov rpayousorh #185 Ywpoum ant To Seats, To Soundack Hn ruxdopopel na ex76¢ now Muchoney undoxouv ot Pett Jam, Sereaming Tees o Smashing Purkins,o. Alge I Chains, 01 Motes yy ; ve Bone, o1 Soundgarden, 0 Pad Westerberg. Sxnvooémn. © RN ouynpotnudray, mou aiyoupa 86 Belanovtai Cameron Crowe ("Ridgemont High’, “Say Anything") Kai ekniZouue va x geet aye | oneent gréoet ony EAAMBA (£0 KaK_ASYLN Dion.) Mid npoandecia mpowenong rou underground metal Eexwdet ro "GoM, évac xeipoc mou pl: oxerai ota E€dpycia, ornv 086 Zodwpod 14 Ono1o yrpoum (6x! anapalenta metal) éxes kdno1o demo 1h Biono Kai BéAct va To “onpuiker [1288 etvacva epser o¢ eras ue ra naisid nov Kdvouv ud 80oKoAn Mpoond8eia o¢ Ka\podg xadenoue... Yrdpxouv nai 8/oKo1 moAkdv EvanSOUNDGARDEN -—_<— Av ovelere 8 $ orny S66 ®uvon Knights Of The Soundtable, P.0.80x 61275, Seattle, WA 98121, USA, Yi veore tauréxpova wéAn Tou gay KAayM tev Soundga den, onére Aaypavere Bd- ‘gopa napagepvénta nou Sev amorAcfouv weyares exmar- Reig. H (Sta Be08uvaN toxGet ya tous Alice In Chains, a- WAG anevsiveste orous. Alice In Chains! INTERNATIONAL POP UNDERGROUND CONVENTION aes Nat, udhtora, auth n oud: venon éywe mépat atny ORd: mate. udiowyrtov Kat udgeye apnerd ouyxporiua: ra ta ono/a napovowdgovrat 2 Eva Sind live dAunouy: kat MIMHOEITE. - ae © eixomgénevac Kipiog ovonsgerat Aron Kaye Kat unvpge ov Sexaetia tou 60 évag and tous npwrepyares TOU nivijaTog tww Yippies, wad! He Tov jaKapitn Abbie Hoffman Kat tov ww yappie Jewry Rubin, elvai Be cupltspa yvaorés ony ‘AuepuRt wg “ple man’. Kar auré encidy éxet Kata raipoug erure8el pe nites, cdma gpodta Kat GAAa Raxavnd Kat ciBn Tpogiuwv oe BLapopoUG, eMvysoug Kat KaSéhou cujMaGels oto under fgound Kiva TUnou. TeAeuTala Tou evépycia frav n eni@eom rou Karé tou Randal Terry, Unépuaxou tou ayava tev owmpnTKay Kate uv extposewv,, ZuyKeKpEva oTIG 1 IOUAN Kat evd © Terry éundive we cuvedela 7 pndrouy Kat epwdy onaSav tou oe PupaloKaBohiey exeAn> fla img Néag Yéprng ya va “npooeuxnse!", 0 Kaye Tou éxwae ora woutpa 4d Mitra and avav', petiAevovras ora yatta éhou Tou KéaHOU. (© Kay ouveArigan Kat HOG putrarKe até Tou néraoug 11 ei8oug nirta xenoworcinae, and- vines: “ha guatKd Entenman (8A. Tou eqimo- piou), tt vopitare mug 8a xapapiga omnt- md mitra yt autév Tov HaAdxa;" H Bpdon tou Kaye orov Tojéa Tou yiaoupTS~ arog Eexivnge nplv ané 19 xo6wia. ARNG era To 1985 (ondte enttéBnKe atov KaTa- wre) oe sie ‘ rrfath elva. 0 S165 Srjonroypagas Ka ea: rropac tne CIA, Wala Bucky, 0 paroiarhe NeovopréCoc yepouciarig Daniel Moynnam, © avaneuyntvo orn Sohopova TOU JFK np rtopag Tg CIA E Hurt, © Sriapxoc rg Néa Yopxng unevowee: wa thy ROARON TE néang ot tpénekec Herd Hy xardpp=v0n coxcuaotm Tn¢ UspoyovoRHBag Edward Toler), cixe orayariioc, H égo85G Tou kard Tou Terry WaAAov avoiye: éva veo KepaAaio ovny Kapiépa tou. Eyeig n: vtwg 8a cag evnuepdvoure 6roTe mopouue ya tn Spon TOU, eve napadrnda ehnigoune mag ot © vépyeués tou 8a yivuv mapa Seryya pec wlunon. Mepucé ‘gone 0 efcuTeALoHss efvat Xo peyaAltepo Sho. (Arka, Kava Kat pois, “@iyara’ Tou ara ya tn véa ye: fomousaio Aue- vid. Manne pudvou a te. CD. mou 195 KuKAogopel ans thy K Records (Box 7154, Olympia, Wash. 98507. USA) Mepixd and ra ovduata nou nepiéxovrai civat ot L7, Mer- vins, Pastels, Fugazi, Girl Trouble, Beat Happening. Mecoa Normal Kai xdumrooa axéua. Kootiget 11 S0AAdpia (xwpic raxvdpouind). MAYPA POLA 0 avregovowaorinés Abyo¢ otny EAAdSa ra Tedeurala xévia Exel Ndpet Tov KaTiipope Kat Mépa and rouG pavaTioLoUC, eAdxIoTes mpoondderes yivovrat yla jud owoth SnuoupyiK anon. EutUxt, To Map P63 aviixct o° aurés Tic redeuraiec xai pe xapd pac Sex O/Kape To Scurepo teuxo¢. Kadoypayévo Kai KadoTumapEvo OF 70 oEALSEG, mepidgyipavet cAcubepiand Kelyeva dv ora *eOviKd? Lnrfuara, orig EEunves papas, Tov axtipious otic HITA Kat éva owpd daha mou xd@e GAko napa Paperd yivovrat. EEGAAOU, 0 xéoyo¢ yupiCet nave - dra. (T.0. 10005, 541 10 Oco/viKny THIN WHITE cs 1 Thin White Rope, éva ané ta onnavexdtepa ouykporyvata via Thy AucpiKy} rev 80s, émayay va undpxouv wera thy KaAoKalpivi| Toupvé Tous. O Guy Kyser SifAwoe: “Efxaue Katavrfjgct cay évag yayog xwpig cek". Zexivmaay ora réAn tou 1982 Kat npo- KGAcaav to evdiagépov ané to mpdro ekaipetins GAumoux “Exploring The Axis", evd cuvexav va Snutoupyouv onoudales KuKAopopIEG HEXPL TO NEpO- V6 "The Ruby Seat. Eutuxac eixawe Ty cuxaipia va ‘roUug Sovpie Tov nepotvs ZentEuBpn Kat ot avayvijoeig civat euxaptotes, YoU SMWOTIKON Tapciou) Abraham Beame, ‘0 apxnyée rng CIA Watam Colby, © Andy Wathol, © apxrtérrovag tou mohéuou oro BleTvou Me George Bundy nat epiKo! GAAAL. Mpdcuna cay tov ‘Aron Kaye ogeihouy try auépiotn, susnapdoracn Kat tov anéAuto eeBaous pas, ™ oT nou an’ éu prénere, Sx yévev eMTEAOUY KowuWIKE éDyO, ANG yivovrar napaAAn: Aa gurewa napadely: 5 8) Spectrum efvai to évoua tne véag wndvrag Spacemen 3, Sonie Boom. Mpéirn roug Soureid ro ope vuve dumoup Kat ro ofvyRA “How You Satisty Me’eS UND RUAN ROL rey Pea iv. Ine ‘92 FESTIVAL HU MBC IV Is 2 DIB NCO)» "TIOAITIZTIKOY CHERNOBYL" a Aa oT 7 1) ZU) On. ro A KEIMENO- RON i MAPKOE. * BOT asixe ypawper o KaZavtianng yia To BpeTamKé ESapoc. Autés pésaia Sey Hrav unexpeuéves va raréet va (Bia Riya Texpayovans weTpA fané auté To “eAaoTKs Kat KaAOBPeuNévO" XGA HE oapavTa wAddes (oUHGUVA UE UETpIOMABELg UTOAoYIOHOGG) eayeLUHEvoOUG Osvous werd tm "GEorH KaASKaIpIWH BpoxOUAA" Ki Exot To M651 TOU UAAAOV Bev XGENKE NOTE we Tov aaTpAyaAO oF fia Adorn LECT al naxoppevoTn cav... Eépere Tapa eoeic cay uw. (Zav oKavd ewoel -Kactavdpac) H Agién Kain MapapovA Hou oto Reading omaseUtIKE ané Séo npaywara: a) Tg ekaipernés opyavonaés wavsrntes Evés oUyKE: Kplnévou npdny cuvepydtn Tou Merin's Music Box 0 onoiog npiv ‘Ty avaxwpnoh Hou via thy AyYNa enéueve 6x €a émpene va grow édoug Tous AenoUG xeiplouods ora Euncipa xépIa TOU (Kat 4NAa épyava Tou opaTeg Tou). Ons Fray guoIKs, érav MAEov praca oro Aov8ivo Sev umipye OUTe press pass, alte Kav ‘LoVtHpt© Kak 0 URGAAMAOL Ova box offices ioxupiZovray (aduva- ravrag va KaTaAdfouv to wecoyeLaKs AyxXog TOU HE sixe miAceL va nde KAN kat otivel oto Reading, Aes Kain AyyAla Sev éxer xéoa evbiapépovta uépn Via va emLoKEgBel Kavele) mug Sev enpéxeito va Bow eiattiplo onéte va pnv KoupAZoHaL GBH Ka xahdwo xat th Caxapéva jou via Kétt 1600 tinovéno. 6) THY Gyvora ou Ya to néco SieiaBuriKy Oa pNopodor va eivat n nepignun ayyAinf uypaata. Euxvé Eunvedea ta Bpadua kat ta ToxXGuaTa Ing oKnviig HOU cixav Bapiver téo0 MOAG nov jou xAiSevay Ta ayouRA Ki 690 Yta To sleeping bag, xdBe npui to éoTiga Kat Emheva ta n68ia ou He Ta veps nou éByake. HOiKd 5/Sayya, Av nové anagagioere va nére oto Reading, a) xavoviore 6ha ta ‘umxé pévoi ag, §) ndpte yagi cag éno10 aBsAfpoxo ciBos éxere (nat ta Patpaxonésina Sev Geupouvtar unepBOAs, MOTE ev Eépeic 1 ouppaivey). HMEPA @igeaye> TIAPAZKEYH 28 AYTOYZTOY Botedom!Bo'edom! 0; Red Kross Hav n undvra nou enwulotmKe To KaBrKOY va avoigei ro geonBar ovny KUpIa oKT¥A, YUP! GTIG 80 To HeoTHERL ‘ng MapaoKeuric. Eyeevtpixol undorapso., anowwyxavouy omy npoond@eia Tous va BeiEouv exnevtpuol uMBoTapSOI, GAA Ta Tpayousia Tous aKoUyovTal éuopya AY Kal pETPS Kal Ot KIVFOEIG ‘ug nave orn oxnvt Sev cou emrpéntowy va ndpeiG Ta Hata COU ané nave tous. Pope ong TpeWg Tapa Séxa, Ta napaAnpiyaTd, ‘roy Redd Kross éB1vav 1 Béom ToUG aTHY MAeKTpuKG KPEOUPYNHEYN, pop tay Fatima Mansions, ot ortolat kaBiGouv ta axoopara tous loro rpanéti tou Mooxpovemn: tpdpa Niyo ané Su, KAYE Ayo as el, KaTégepay va xupéoouy ern jloUsIKH| ToUG hardcore, folk XOpeUTING pmtrdnia Kal cuvBeadLzeps KAI KaTaREpvOWW xwpIG va elvat owvapracnwxat va pny eivat ayvoriouiot © Miltown Brothers civat pia and 1G mo avriaSrTiKés ova: epotocic xpetivy rou éxe yuwpioei 1 avepunétAta ané KaTaBo- Arig tng Kt Ero érav n oKnvt eTowaCérav Yia THY eUpanan TOU, anopdcioa mug Ya wpa va Kyu Adomn. EE Adhov orm porenrixr oxnvi eugavigovray exelvn axpiBidg thy Gpa ot Leather- face, twv onoluw to Kovoépto civat ané iG mio oWwapmacTIKés criynég Shou YoU Tplyspou. Eva aKatdoxero agupoKénna edwBxKoU thrashoore, évag caipetixéc niBapiorag, évag nokd aoteiog TpayousioTHis -mynavives, Blo GoREpEs SiaoKcUEs (Mes: ‘Sunshine"} wat ja exatovrGsa ‘onaapEves paxononxaniés ou- vé8coay éva ané ta mo onou- Bala rock'nrol oyppavra tou geouipan Emorpégovrag otmy xipia oxnvi, 01 Miltown Brothers: 8év elyay Tedetdoet axépa, Kat Erot TOU apaxohodenea va ExTeAoGy to ‘Apple Green’, to yovadine payouss Toug nou éxei Kdnov@ oTOIXeWwIN AYO UrapENS. AV oi Mega City Four tous npdogepay To 8x6 Tous povabus ab\Shoyo SEnwiodpynua (to “Miles Apart’) fous pmopodeav va KuKRogoprooUy va eumpenés olvyA of ouvepyagia, GAAS érug Exouy Ta npdynara ot MC4 nipearaBelv va neloow tous névrtEs (aKéua at ToUg (Sous Tous EaUTOdG TOUR) 6n éva oapavranevTanento ‘et eva Swvarév va anotecital ané To (610 KOWHAT TaLyuévO Benanévre gopés, Aev nalfow to "Mies Apart’. Me agrivowv abiéyopo, Kola, yiati (karore nadié) tous ayanouca, HP.J. Harvey, avri@era pe roug Megas, uaAov Sev rpophénerat va anonniaei moré mp6BAna peneptopiou. Aucocs avagopés oro Thames Valley Kivmpa, ula govt Tou MpoKAAE! piyn, HoH vroUgiva (fi nepinou) aptotoupymanKa Tpayovsia Kat arty OTA, Hirav To ‘Bévtpo mou Eexipite and to Séa0q THY TpSTH Nuépa tou festival. © Public Image Ltd. Fray npoypanranoutvar yia Ty ouvéxtia AAA pia nou Sev emiBiSouai of emimivsuva yia ta veJpa a8hfpata, Kamnpépioa via Bedtepn gopa omy PoNeNTUKT xn Exei, of Midway Stil népacay gevyadéa cay Tugdvag ané 1a Hava Hou, aAAG Sev npéksital rloré va oBNeTOuY and tm pvAN ou. En oxnvy éuotatay cay pa BJeAAa amd parr mou ruuuariouy Kat épyava Toy onpaxvovrai ora épia ts avToK"s ‘roug. Maw thy éo80 Tous ma\Zouy Kat To "You Made Me Realze’ rv (npdiwoy tng vibtME HOU) My Bloody Valentine. H otyu wa TC Lunachicks cixe emréoug épéet. H Theo, 1 Gina, n Sins, n Syd Kat n Becky (01 Lunachicks SqAaS4) elvat to all-gel group rau ot L7 Sev 8a xarapépowv va yivouy noté, To set tous eivat dypio, axavépyagto xi exsives, emrndeuuéva xaoxapoyiéves, sivai nepinou én nepiypagouy Tov cauté Tous orov Tithe Tou mpwirou tous SioKou Babysitters On Acid. dev naigouy névwo and €& egrd TpayouBia, aAAG noWG avréxe: va ovase! épGieg niepioodrepo; Thanks, chicks! Mepinévovras apyétepa to Bedtepo ueydro Svoua Ts Spabids ‘roug Charlatans, va Byouy orm oKnvH (6Buace¢ n Wx) TOU ayepxinou) eiBa To Johnny Lydon va npoanaGe! va Telos! To Kowvs rug “Anger Is Energy", va onde ta velpa tou stage manager évovrag omn oxnvf ypu ora eixoot Aenra napanéves Kat TEhoS va tpayoubéei to "EMM (rw Pistols) jidvo Kat hévo ya va was Anpopoprioe! ét1 xdpce Ta toavéna Tou we Tm Vigin. Na cicat anaredvas, eivat evrager apnel va cloat Kat diaoKedaoTixé, rannovn (1 Charlatans, to teheutaio ouyapérma Mou MapaKohovenea thy rnpdien nuéea Fray aKpipidg érias Ba ToUg Replueve KaveiG PapeTol (ra Aéw auré yaw! Bey OEAW va TIapAdExBS MUG xéPCUA HE TO The: Only One | Know). 01 WonderStuff; Aundyat, @a noénei va purrioere Kamoioy GARG, AV xa efxa psi to "Hup’ (rou '83) ckaipers Bloxo, Fapukd évolwoa pla anépaven Yuxerf xoUpAcN lows va égraiye 611 avtinad wie uavpeg Tous, [ows 6x Eas rug via va Tov guTOYpAgioe KémoI0G, Enpene va UNoyPAyE: KAT repiepya ouupéhara To Hévo, navrwe, rou @yuduia eivar 611 KaBlig Napasivououy oth ‘ayKaNd TOU Mopyéa dxouca to “Dont Let Me Down Gently Kadnvixra! CasalAVIEP A ZABBATO Y dul 29 AYTOYETOY hat’? Chicken Butt Byatovrag to KegGA Hou ané Thy Répta tng oKNvig avTiKpUGA, Tov HNo va wou XauoyeAaet dhe Geovacid (6x! Bev to éypaye o KatavrZénng aurs, 846 pou civan) Kat n aloBnon tng waTaLSTHTAG ce hla oT uth XAOMKE. H TUxN gaLvéraY va Hou xaHOYEAAEL. Ng iva duvarév va xAvei Kavels to Kovagpro twv Therapy? éva r600 unooxGueve Mpwiv6; Trani Kou ovpBaivoww auvéxeia Kd réro1a npdypara; (Exw pla adpapnuny Nota je 236 Tapsuoa epwrfuata, adAé Bev oKoneds va cag Koupdow mepioostepo). AV Sev uropotcay va we napnyapricow ot Buffalo Tom sys, Toto ea unopouce va to Karagépes; (Exes... 0 Rollins fina: Kaoravd pac) Me To capani rw Dinosaur Jr. va Karatpiiel Ta tpayodsia roug’ eivat anh afiayénntat (Kat mdveo aan’ dha evo!) (0 Abyog yta tov onciov o1 Thousand Yard Stare undpxowy we auyKPSTHHA WOU Sia \gedyer péxpt evry, Mi 286 mov ta AEE Bev €xe max MOAAY épeEn va Tov avaxas- Wo. AMAA KaBopal Oro xopTApL KaL TOUS give va nepdoow awdswva and ta UNG HOU. Get a fucking job, lads! ‘Auté Bev eva amg éva tpayous.. Eivat a. eux, Mia eux va yepdoete Kal va punduBeire. Fépw dug ott Kano amd ‘ag Sev 8a ta Karagépow. Evag ané cag a néei and overdose Kértaa ep. Mia and cag 8a flagtei Kér.a yépa. Evas ad ag 6a Teeaves OAL véos. MaKépi KavEIC ANE Gas, wa TOURER orev évag 8a reBavet, Méxp va épBet autrn Hépa Bie jou, MPENE! NA EKEOTEEAI NIQE OA ZHEEIE TIA MANTA". Oka doa AEyovraL via Yo show Tou Rolins sivat akn@Wwé, Bev aprodv sys via va repiypayouy tn oxAnel npayuaruérnta. Ev yépelrcrivos, ev wee: unxavi, © Henry Hikav © aBiapelofitntes nplyxinag rou Reading at TO KOWWG, Ov To BiaioBAvONKE XuplaTnKE ae BVO KatMyoples ae avrodg nov Ta né8a Tous Raradeay (6x Kal té00 atépea) oT Yn xau o exe{voug nou ra néB1a Tous atupodvrav. Smashing Pumpkins sivai vn oxnyy To (Si piywa tpupepdtn rag, anéywwong Kal flag nou unodemvdouy ot BioKo« tous, Kat, ™ SeUrepn uépa tou geavWPAA, elva TOUNGXITOV UNEpOxDL. O James ha gopdei Manvé nepouKa, pépeHa Kat RaTOSTa\a-naaTyépHES © Bily Corgan dev gopdet rinora ané ra ndpandve. H ZAAeia Tou yia to yeyovdg tov oBnyel va ondos try K84pa TOU xaL uevarpénes odéxAnpn Tn oxnv# o& aeAnviaké Tonto, Mpw anoxe~ price. Mato vordgerat av nxntiKd anelxay 80 KALdBec rm GUE ané my teheiérrra; Fiyoupa 6x: eye Hrav 7 aeipd ine undvragnapudia Tou NMyerat Farm. © xéon05 ous nérage Adorn wat xapTé uyelag mou Se oTEnKay SLoTUXtE apxerd ya va tous mvigowy Otay pia yndvra autonepiBAAAETaL HE To XapAKTRPIOH "Genera tion Terrorists", nepwévers ToUNaRoTOY va cULMEpLBEpETAL ToIOU rotpéniug BAénovag spite ToUG Manic Street Preacher uneps va oxauariow To xacuoupnté. Nod cival n évtagn Kat o evBousiagpéc YOU “Motown Junk’ Odgrmay KAtW aM To make-up Ki aurin yedtun Sepe-voidter-tinota- eiyar-pox-ovap ovunepigo Es The Lunachicks bev Va TpopoKpatricouv o Preachers rtav o1 ouyyevelg Twv duo ‘enioupiraBov Tou égayay oto KEpAN To UMdGGO TOU Nicky Ka eragépammay oro voooKouci. Eav xaxouadnuéva aAnrania nou cival, ot EMF éxavay S a rm a MERLIN 19)VteG, GAAG ot Willard eivat pia nou éxet thy anaitnon va axouatef npaypanxd. Ta wéAn, o Johnny Clint (ga- vntKd), o Otis P. Otis (x184pa), o Mark Spiders (Kt84pa), © Darren Peters (undoco) Kal o Steve Weid (vrpauc), e(vat gaveps nag Exouv Snutoupysicet toxupoUuc XN koug Beapoug avapyead tous Ki auts anodemvierat we Tm HouowKs ToUG. OAa ta WEAN €xouy eprneipia oe ARES Lndvrec, GAG otexépaote otov Steve Weid nou énat- Ze pe tov Tad oe dda ta GAunoup, cuLneptAapBavope. vou kat rou “8-Way Santa’ 01 Willard H6AtG ExA€IGAV CUPBSAaLo He Inv Roadracer, npdypa nou onpaiver nog Oa tpaBjEou apKera thy npogoxs Tou KSapou touc endpevous fives. Moc 6a bmopodce Kaveic va meepiypayel Tov fx0 ToUG; Ac npo- onadrow A¢yovtag mug €xouy niveAtés ané Soundgar den, orfypata ané Nirvana Kat wid 860n and Melvins, GAAG of Willard ExouV Katt HOVBIKS Kt EVG GAOI ot GAAOL npocnaBobv va Woldcouy crous Pearl Jam, autol mp0 ona®oby va eivat ot eaurol tous. Mina jie Tov Mark Spider nou e{vai xt om KaTGAANAOG Va Hac Neplypayer my tatopia tou yKpoun. Eoelc Sev €xete napa va axou- MMB: Ka0ag oxnuatizate to oUuyKpétMHa, UNTipEaY Ka nota Aka ovéuara exré¢ ané to “Willard”, Mark: Nat, ougnrodeauc To “ronside", and to épyo tou Raymond Burr, AANA TEAKG KaTAAHEAHE oto Willard MMB: Kat nére SnutoupyOnKay ot Mark: Era réAn tou Méptn Tou 1991 MMB: Yrnjpxe Kémo10g UyKEKpINEVOS FixXeG MoU Mpoona: ®hoare va ayyikere Eicgote iavontoinuévor ané to amovéAcoua péxpt ovtyjriG: Mark: Nat, a.oBévoua mug neTUXAKE éva cUyKeKpIHEvo Fxo Yio tivai 0 88g Lag, Sev MpoaraSHeaye va yo\aEouse oe KAMoLOUS GAAous, aaa naiaue aura nov Hag dpcaav. Eivat o povadixés ouvBuannes tng obvBEorE was, KABEvaG Exe! TIC BIKES TOU emippoég xi érot Byaivoune MMB: Me no.oug Hpwes Tig KIB6pac HeyaAwoes; Mark: Orav fou naiBi, olyoupa ASrpcua tov Ace Frehley Erexéyouv unpoor4 oto tpanéti tng Kougivac Kat we Thy paKETa {Tou téug nposrovodouv Mug FioUV o Ace Kai Tére arogdaiaa rug énpene va aroKtriow wid KiBdpa. AV Ka 8F vORIeW RWG n enippor wou auri) gaiverat oro TVA Hag MMB: Yrvipfe Kamo. tpayoU8i nou va Gxouacs Kal va cineg "yaad vo auré 8a pmopodea va to naiku", EOS rd AMOKAELOTIKT] OUVEVTEUEN TWV KALVOUPYLWV NPWwv TNS Bopetodutikr¢ Aepikric, otov ouvepydtn tou MMB John Book kateu@elav and to Seattle boners RD: NOL JUST ANOTHER BAND FROM SEAT Mark: KG8e opG mou Gkouya éva Koypdti twv Motorhead, eroqagsouv va maow thy Ki8apa! MMB: 2épw ng 0 Steve Weid énaice ovoug Tad Kat oxoUs Daddy Hate Box. Eod xamoiog and tou unédotmouc maigare ce GAAeG wnavtec; Mark: Nav. édot wag and xérou EenevaxtriKaye. O Johnny Ki 0 Darien énajay oc Bisgopes pNavtes, cya 6 Otis ni o Darre rnatfaye otoug Sunshine xt cys ue tov Otis ciaotay Tous Bite witch MMB: Thy npdtn Popa MoU Gxousa tous Willard Fray oro 12" EP tng Green Gel Records. Mag tpapfgate thy mpoooxs anc Mack: NaiZaue oro oroUvno Ki 0 @iROg jou © Gerald ONell nov yet Thy eraipela rip8e va pas Set. Hxoypagousaye Ki exelvos, ac parnee “naidia, % Ba Ya KavEre Ta ROUILaTIA aUTa”. Eucic ra mpoopi{aye ya demo, apyind r8ehe xa 7 C/Z va ByaAct Kat, wa TEAKG aMogacicaue va Ta SwcouLE oth Green Ge! MMB: Elcactay cuxaplotnévot ané to TeAIKS anorédc ona; Mark: Nopigw mug yia ta xpfata mou EoBéyaue Fray aprera Kah, Htav moAU gnu n Mapaywye oTo oTOUvTIO. MnyKaHe raifaye "ive', Eunvijgaue tov Johnny atic tpeig ta Enuepayara yia va npoddéae: va gwuntKa Kai Tv Enouevn HEPA ByFKAL Exovrtag Kével Kau TO WESC, MMB: Moi6s cixe Thy WSEA Via TO CELGUAAS; Mark: AUTS pe To Tovtin, MMB: Nat. Mark: Nouigis mug Hirav Tou Johnny MMB: Kat t6pa nai8id, BploKcote va nXoypageite ya THY Roadracer, nou apxixa civat wid death metal craipela. Nas kat oag mpéaekay; Mark: © Monte Conner tng eraipeiac, Bptoxétay oro Seattle éva Bedbu nat cueic Sivaue cuvaudia. Exeivoc Koupévtiaze je Tov Bruocioypdgo Jet! Gilbert, 0 onoiog tou éBake va axouoe! to EP yas. O Conner goriape Kal cine "oudou! T civat auTé To payer", REpeig tWpa Ge OTUA “noIo! eivat auto! ot tno. O Jett Tou éBcike to BioKo. Tov pwrngE MUG HNopodoE va Has Bei KLo Jeff tov éfae orny guest ist Hag yia To Bpadu. EnaBe thy MA@Ka Tou, Hag KGAcoe Thy enduevn Hépa, Hag eave Wa npoowopa Ki apxicaue TIg Biadixacicg MMB: ZKe@tiixate Ka@sAou To yeyovss ths EaguiKtic heramBnons ané 114 piKpH evaipeia rou Seattle oF wav @AAn Mou civat yvwatH oF 6X0 Tov Kono: Mark: Tt evvoeic MMB: Na to 611 apxioate oe |td pIKpH ave@prnrn evaipefa kat Eagvind fpcOyiKate oe ytd GAAn avekaprntnnou civat 6nws ywwory oF 6X0 Tov KéoHO. Mark: Mou dpeot aUté. dev Yaxvaue yia Kénoia noAve@uKr eraipela Kat mponipdye va mapaucivouKe avekdprnrol. ANAS iva KaAé To 611 m Roadracer Siavéuerat o'eAéxAnpo tov KéoHO eve BuoTUXiG n Blavour tng Green Gel civat ROAD piKer MMB: Ti oag éxave va SouAéwere Ue Tov Jack Endino; Marke Etuxe 1 np@tn napaywyh nou ékave o1m Las TOU 0 Jack va eivat uté urdvra oTny onoia énaite 0 Steve Ki Exot c1y-c1ve, as ywopioe 6Rous. FEpaue Mug BEAAUE va KAVOUNE aUTS TO GApnoun MpaynaTiKé heavy Ki 0 Jack Hrav © avOpund¢ was Eiva gidog nat thy (8a onyHA ot év8punot tng Exaipeiag ywopitav mus Ba eKave Tédeia SouAEa Ki Exar Sev uTvipke kavéva npépAnwa. MMB: =épa mug oUvAB~G 0 Endino Exel To B1K6 TOU tpéNO oc Ke Mapaywyi) Tou. AvaKaTEUENKE KAmoI0g ané Gag otny mapaywym tov @Aunouu: Mark: Ox. Htav npynatny euneipla n Soudsi@ yagi tov yiaxi Eépet and nou epxsuaate Kat Sev eva KArto10g Tuxaios MoU Ga. mpoonasijctt va was gépet otov xo tw Bon Jovi xétl TETOLO. Aovréyaue oe SiagoperiKoNG TOvOUG Ka SoKIUdeAHE Kévopa npayyara. Hrav euxapiornoy wag nov owvepyactixaiie waci MMB: H apovaia ag oto GAunoup civat KavonontiRy: Mack: Nai, ToUAAxTOY To 90%, Eva SNAasH ckaipetIKa KAAS novooTs, eivai apoyo Kat ovanHBeia eiyat iKavorommpévos, O Fixes clvax unépoxes. BEBaLa évag KaANTExvNG norE Sev civat 100% euxapiermévos ané rm Soudeia rou eneibH civat o xeipdrepog KpttiKée TMG (Stag THe SnMoUPYIag Tou. MMB: Noid Kouatt cag SuoKOAEyE Ldtaitepa oto BTOUVTIO; Mark: Euéva: Ace ue va oxepras m6 oT1ypA... (Eraparé Kau werd anopaaigei)... @a éreya to "Seasick" # To "High Moon MMB: Ynapxet ounpeToxH Tou KeoUSU oTIG oUvaUA‘EG: Mark: Exouue Eva oofaps axpoaryipio ato Seattle, civai dhot onoubaios, Excuse TOAAOUG giAoUG Kal BEAoULE va KavoULE Koya nepiacdrepous, MMB: YnootnpiZate mug auté to GAunoun Oa civat 6,11 Bapirepo éxe1 KuKAogoprioc: KEXPL aTLY;N}G Gat Boperodu- Und, To motedere axsya; Mark de vould nus einaue auré to mpayya axpipiic, éro1 MMB: Auré ToUAdxtoTOV éypaye o TUnOG, Mark: Kana, ag nooue Mug Kat TEroLO EIMEMME, av KaL Yla va nw thy adv8eia Sev uNdpxoLv fapUTEpO: SloKor. Noide urope! va To Tei GAAwore: AV navTwG KarTolog To Moree NpayKATIKG ya th SouAeW was, ag UE Ndper oto TAEHUVE va HOU To net kav neva. MMB: Ot Willard éxouv éva cag XO, AAAG Se vonicere Mug OARS! SnHosioypagor 8a cag Xapaxtnpioouy Gav Taxdua [id umdvra an'to Seattle’ Kai WaAtora npoToU axovaouv to éAumoun oac; Mark: &, ova alyoupa, 0 KABE KpITKMés 8a To éAeyE TAA. gaiverat aoreio encish oTIsAMOTe Byaivel THpa, val to xapaxrnpiouv cay "xo You Seattle”. AAABea Tt onpaivel aurés 0 épog Ta péva navtug Sev oraiver touG Pearl Jam, av nai ahhor éxouv avtiBern arog MMB: Exouy Eeneraxtel apxetés oxAnpts vée undvres TedeuTala 6nt9s ot Unearth, o1 Crowbar Kat ot Eyehatedog Ga @érate va KaveTE Meplodeia Ue KAnoLa and autés: Mark: Nat. we noAAés 6 Béaye va naikouse. Onws Kav 4 Helmet, Melvins, Godtlesh, Fudge Tunnel, Tad, Shot aural eivat Lunépoxot. MMB: Otay foouv nals! FBEAEs va HoLdEeIG Ge KAnoLOV Kou Fpwa; Mark: Mou dpeoe 0 8: cool MMB: Z(youpa n Roadrac oac. Exere Kaui (Sea; Mark: Nat, Kat cromagouse. ExoULe apKeTa UetPA gH Kat kaunooa pivteo yuployata. Eiyat ciyoupos mag Kar Ba Tid Eoune tous enouevous prives Kar omwodrinore Be Ga npéxexTaL Vid MIG Mapaywyy} YoU MTV. Oure mpéxeita’ va KAvOUKE KATH av 5c ya apéoei. Exoune ypannévn avoviKd KAGE AovoRp.o.a MMB: Otay Sev Kavere oUvaUALes H SndotcG oXEsEIG, MUG, nepvate to xpévo oaG; Mark: Eyw mavtwg aoxohouua: ue Thy KiB4pa jou. AAR ay wan, AAG Kat © Taptav Fray apKerd 0a nepipéver Kanoto pivreo and MMB: Tr mB4pEq xPNoMonoLE!G CUVABLG: Mark: Eiuau ohoxAnpwrind Soouévos og Gibson. Eyed Ki 0 Otis cikaote pavatixol pe T1¢ Gibson/Les Paul Custom. Napayouv éva Govtavé Fixo Kat étav Tig Mméveig aloBAveaat apEous anceps plotn cumioroodvn via tous TévoUus To ByaoUY. Kal wad! we Evav naAlé KaAé Marshall antorehouy tov réheto auvBvaays Yia word tock ‘rol MMB: Av cag to {nrouaav, Ba naipvare uépog oF epwriKés goroypagiioess Wag ue tv Madonna; Mack: Elyoupa, av autéc ray 0 KaAAITeXWMdS jag OKON6E, MMB: E(uat afyoupos Wag Kat MOARO! AvBparot Ga cag Xapaxrnpicouy cav “axéja wté undvra an’ to Seattle Mora efvar n Sixr} cag anavenon; Mark: @a npénet npdra va aKovooUY To yaunévo Fxo Wag Ka Hera ag ByaAow To Buxd Tous cyuMépagua av ciyaote “aKOua id pndvra an’ to Seattle". Bev naiZer yia wag navéva péro 7 Kataywyf Th OTLYHA Tou ExoUHE To Bud Was HovadiNS Axo! © FHM: To mparo daumouy Taw Willard trAogopeirat ‘Steel Mill". Kundogope! and rnv Roadracer. oc napayays tou Jack Endino. 0.1 mpénei yia va Audocte Ta Kepdhia oa¢ Tov Toixo ceTt ee) Sa oS one ee er eee eee eee Xwpls va XTUNHOEL ULd GwoTH Vota G' aUTA" (William Reid) Era uéoa mg nponyouuevng Sexacriag, n arate: mm pla oF niBépes va xviZouv Tov BiKd YoUG Tolxo, cay vela kat n aoxeroouvn ixav Katagépet XINGBES avaTpINACTIKG OUPALAXTE OU nla Eva wovadixd KeganoxReiaua omy Aedouy va yivouy éva, E60 unépxouy TaAainwpn HousiKy, eUnenth Kat % Kai ol akAovntes anodeiEeig ya Ta aio ova xépia Tou axapa: » fou. Ove ya may adn, ovtiv Nopigw Ott ra 80s Hrav ma gpuKrH SeKac- via, Wd gpiKri enoxy. Moré Sev StaoxéSaca - yewouy ortypés avnavaAAnnres. MEXp! Kat © -oxe Tovey 2 2 boo ra emtuas xtprovat rove Duan Own dor nocd etnkwmde Aas Taw AER g fr ois spn ater ra aire vow ime 51 vacipcovne ea anecanice (co evtpanay dev mfyawvar ean. 0 tone q@ sajna fo Yxpns shot dying mm Beer retree pete ex moreso fae ermpetoes mao nénou oe aan —» iad oné 8 ypina Smokie, 8 exten 4A Tet life (25 after wo pete er eiten ted Paychocandy* (elxe nponynBel To cIvYKA “Upside Down' Kai 0 aduosoBcuévn Mapla, ekaKoAovBouv va npoonkuriGouy KéoHO ywords ddog xai navné), anotéAeae THY aTapxH Vid Va HE XapAKTRPLOTINA EUKONA. Ta BU m6 coo! adépgia TNE rock anoxrfeowy of niBépeg tm Xayévn tous auTonenoi@non Kal Ta’ oll iotopiag, éxoW ané Tov Maptio oTn B48EO% Has, Hie xteviguata va népowv coupeadormods Spéu0UG. Tpayousia axdya ak\éAoyn BOUAEIS, ro "Honey's Dead’. Axpsiaotor énwg navra yi aurods 0 enue ta "Never Un Be derstand’, “Trip Me napaywyoi, 0. Up" (uati pe to “uust Jesus ta gpovtl Uke Honey Fray ta fouv éra_pévo pla owyKA tou AX: roug. Ove ya ty unouy), évevay apr @cyaroroyia tou, ora S00 aAnuatt undpxouy ta yuu koug, évicoug nxn ord cgnpind abn, Kos Kéonous. ANS kano.es apeeré a: ESETBrawprteg epwninés avagopéc, Ha Kat cuxés nepi evdg rpéToU Cavarou, ada Jesus Christ 4 JFK. Me Aiya Aéyia, ouvexigowy 1M fOck napa8oon, gorw Ki avo avriKoupopuioné ToUG Be euniger ue npsires uépec To rock ‘' roll Kavaydpioe, AAG eyeig eiaoray névra éva rock ouyxpérnpa. Moré Be goBNOFKAHE Va to noUpE, ‘axéua Kt av ev fray Kat r600 tng HéSaG. Eite yuriouot rockers, cite pop BiaotpeBAuTés, ouvexitow va hag rpogosorouv pe wid exAumpiveh HoueiRy) Maxynévn we évraon, To “Honey's Dead" siarnpei éha auré ra oroxcia ai nap’ 6X0 nou to ouyapérna axodasBnee éva ovo. naw eEEAENG, to oTpafondrnia, To HEyaXo AdBOg MOU ea roug Kéonige, Sev éxet axéua cugavierei and rove ‘noré 8¢ XaKOYEAGHE aN6 cuyéveia” Jesus & Mary Chain Kai dray avagepépacte of AAO, EwoodHe Ta adKaio- Adynta, ta opBaduogavi, avr nou exBérouv avenavép- Gura, 01 paoiKés enmpioeic nou éywvav ora “Darklands ai "Automatic" anoBeixrnray nod’ oUvroua we npooné: Geir ronosérmong “pe vo érot BéAw- jg vagérAaKag avw oroUg adepyoug Reid. Mnopel yewnKd, n Herd Psychocandy” enoxt} va fray yeyarn aywvia, apepaisrn ‘a nat nican via To 8a aKohouBoder avt6 to post punk apiotoupyma. Kat aurég aAxwore fray © AdyOE MOU o& 306 Enwrotlor efagaviornnay enirndes via éva ek4unvo yia va avanrioouy tm xauévn puxpayula ToUG, TENG TO aAALTIKO ‘Daikiands* va naragepe nepignua, npdyua nov Sianiorwoav Ayérepo Plactiel eiSisioves. O Wiliam Reid xavel éva neUxn: névo RapaXAnhtoué: Eivat mepinov oav xi auré nou npénct va nepvave taipa ot Stone Roses. Av fuouva orn Gon touc, d¢ 8a HGpata tinota ané Tig ouentHigKIG - aMAa ©a égevya jaxpid Kat Oa nxoypagotoa. AAAG avrés mBavév, civat © A6yog MoU to “Darklands* KaréAnge Tso Stagoperind. Eixaye KaTanager 611 Sev unfpxe Kavévag tpénog Gore va yivopaoray KaAdrepot 0° auTs To oUyKE~ xpinéve oA, état, avti va Kavouye to "Psychocandy I KGvaHE [td OAOKANpwTIKH GAY Ta teAeutala ypévia, ot Jesus & Mary Chain ciSav tmy dvoso kal THY nTGon Tou MavrocoTep, Org Ka TOAAOUS Baveifovrat ororxela ané tov Fixo ToVg, Oi Ride, én € Fray (Biot of Jesus orny consnt version. O: Hyprotics Fray 0 Jesus oF acid xaréoraon, 01 Telescopes eixav (mAtyel ta wavpa poixa TouG, AUTE eval optouéva and ta nveyaTiKG naIbiG Tey abepgiov Reid nou av Kat KaBUO pnoav va eupavigouy xét Kawoupvio orn ayopé, to mpato awyKA rou Honey's Dead", To "Reverence’, éSci6 apéows tn Siagopé Kai anorén quométaro No 1 ing ePBoHAbag oto NME. Av xat Sev eivat ané ta xadurepa (onus 10 “Far rpayousia rou siaKou Gone And Out" nou pag éxei Karevéo1 exsots), 01 orixo1 “| Want To Die Like JFK", npoxdAeoay ala@non, Kat Kovta 2 aura, © Wiliam aonagouevog nc ‘ée Tov Who, BEAeI va neBaver véo Kar 6x1 75 xpovev Kar napaduros. 0 ulm 8€Aci va tov nupofodroouy ota 85 Tou. Avauevéneva Aévia and Tous S40 aouvrioroUE Exwrae gous. Ot Jesus & Mary Chain civar ma Sidonior Kat epwrriaeig Tou ‘TOnou “roids eivat © Ingoug KaX mola Mapia’ Nig mpireg uépes, THpa anopedyovrat. Or avnspdoric ToL Kowvou népot orn ouvaudia toug oro “PéSov", éBeikav 6x1 civay kat ayannrol. aldonot, ayannro’ Kai 6 Swocaupionds gavre Ge ye auroug waxpivés, Ki av apxicowe ig ouyKpiasic: (Yia ‘toUc Dire Strats) eipaote KAAUTEPOL aNé aUTS To oUYRPEEN ha. Mloudve nepioodrepa, ana cueis cipaore KaAdrEpOL Ovtaig civat KandTepOL. NoAG KaAcTEpOL Cee)Népagay ndve ané résaepa xpdvia ang s 3 w@ Kerroupyouv wéoa amy OdAavEKs} CSTR O pid alocre oe ys warehngn oe wep 0 {apaxrnpicpol ané r6re, Bivouy Kat naip- evaAAaxr @ Thy undvta: hardcore, punk, industrial, wa nave CO? ar’ érapovorns ouvenera. O1 Ex teva yp now & seumavinn nas, nou eforohoveel va naneves ya auré nou ovoudzerat “kolvwvixr Sikaloadvn Kat aA Andeyyii Mia tepdotia BioKoypagiKl| Napougia, KaAUmtet thy eroUvu0 Acttoupyia TouG. Evag OASKANPOG KSoHOG oro BivEALO, andyerg arxunpes, Mou BiaBEtouv Spws Ndvra to an apatite fun ya va uny aiBaverat o axpoarig ancAmonKd évog. OF Ex Eenepvouv tov axaréoxero Bepynantons Kal npoxwpouy Ge jG oper aviefousiacuxig npaxtiKic, n onofa Oa Enpenc va eivat {ndeuTH. Aev eval Eva napdberypa npoc hiunon. Elvat va napaberypa tou 1 Katagépvouy pepiKol dvOpenol, Stay 5iGErouv Yuxr Kal ToayavE va GAAGEouv tov Kéouo. Kal nou Eépete; Méa otov piLoonactiké poLaVTOLE ToUG, LMope! Kal va Ta KaTagEpoUV. “Motevoupe Mwg Kd0e efSog MOALTLOTIKTISG EkPpaoONs avtava- KAG PLA MOALTIKT EmMtAOYT ~ eite MpSKEtTAL Yia Hid AveyKE@aAn, avontn anddpaon and tnv KaGneptvotnta, efte MpdKettal ya Xap Kat opyi.” “To rock ‘n’ roll Bpwydel, efvat Eva Wogio api kat epeic Tipottpwape va pe(voupe uytelc. PTSAvapwtituat apxixd, av Buydore tn poasud mou naiEare otny ABiva. Ga BEAaTE va To enavandpere, Er adf@ea Hrav anohavornég auvauAies Kal Wid omouaia cunaipla via Hag va maigouse eel. To Kowvé Fray KavamAnATKd a pag dpece va EavépSoune Kémo.a uépa Kat va KévouLe neplooétepa Kovaépra. Oxi yovo oTny ABrva, GARG Kalo addeg néAes, To mpsBAnHa Béfava civar éxt 7 andovaan civat pKETa HEYAAN KaL KOOTICEL MOANA AegTa va gTaCOURE UExPL Thy EANaBa. Evvocitar mug BédouKe va SaBErouE apKeTs xo6vo Via Hid KavowuRy| MeploSeia, aKéua Ki av o KboHOG Tou 8a ép8e ce GAAEC MAIC, Sev civai apKETes. Savratouaote va wag 8o8et ypryopa n euxaipia Oda aurd to xpdvia. Aiyor and oag mapayévouy ané ro Eexivnua. Mowe! anaprifouy ro ouyapérnua onuepa: 7 cry Mou HABE (lodvng 1992) ot Ey eivat H Terrie (R186pa), 1 Katrin (vrpauig), © Lue (un000) nat 6 G.W. Sok (guv4). Axoua Brarmpooue tov pnxaviKé FxOU Hag, Tov Jeroen. Euxvé naiger ai wag niBéipa xi 0 Andy, 0 KiBapiotag tev Dog Faced Herrians, EiSnd, To 1990 énaige OAS Waki wag Kal HANOTA ToupGpaHE ati otny Néa Yépxn, naigovtag ye tov taeAfora Tom Cora (he Tov onoie nxopagiigaue Kat to LP "Serabbling At The Lock’ to 199 Etnv EAkdSa Bcwpetore éva modirind ouynps tua Kati mou gavtagouar dev diordgere va anodcuvuere xupic ueyaace mpoona@ciee. Axoua 3c umopouv va Eepuyouv an’ To wUaAd you n havpordnrivn onuala Kai to odvenua “Destroy Nat, 0c noaiTiés pag Boric eiva rHpa gavepsrepes ané noré, Miotedw ng navrore exppatane avorxré TG aNdYeIG Hag KaL ErOL clvaL EeKdBapO oF NOs mAcupa olexouaate, Be Béouue va BadoUe tauné: eg ota “"MorEdu" ag eneIBH © KEoHOE MOAAES POPES napeEnyel, aA€yer Kamyopiec va ae evrdEet wat ané Ket wal MEpa cou ogeineig va MpODEXEIG To KABE cou Bina Gore va pny tov anoyontedosis, Exot Ki AAAUGG, Tous avOpionoug apéaei va Kpivouv © évaG tov GAAS: euelg Sev moresouse oe érouc autodg tous BewpntiKodG «Hous, Eival ROAY ecKohe va KpUsecat nicw ané ymavniépes Kat ouveywara. Kar ext6¢ aurod, (MAKE © KéoHOG va eEaKOROUBE! va oKénteTaL and yovog Tou, edeU8epa. Ocov apopd th Néa Takn Mpaydrwv... ey névrug dev ciba novsevd Kapa kawvolpyia Tan otov KéoHo, ‘okaé Kat an’ 6, % palverat Ga SoUue Kat xsipérepa, Manétepa n Oddavéia éuoiage cay 0 Napaser 00g Taw evadhantiKv poualKEV. Mug civat ta npdyuata ofucpa ‘Auotuxi¢ Mépa TOA Aya. YmBpXOU HepKA cvdia: gépovra ouyKpotiyata, ta onoia Bia tng Blas ¢) vou ra 15 Tov apiOu6, unope’ Kai Ayyétepa. Ta unédoina civar oKara. OL OdAavsel yovEKO! civat Tpouepé TeyMEANBeG Ka cuxapLeTioUvTaL EiKORA He ‘To va Komiapouy TVA até GAAeG xpEG. Bev cival PéPaIa KaKS va ennpedgeoa ané wie youorKr mov Ge cunvéct, Ha mote ow wg npérer va npooBEreic ra Bm GOV aToLxe!a, Srapope rind anovyeca Koupactixé enavadayBavéuevos, Ki auTé civat x6: oyio xpévou wa ddouG, Fexwijoare népot wd Siunvy ocipd entdwrow ye naANTExvEs Siapdpav cBvOT rev. Nus oaG jpse wd Téo0. ouodoyounéves. éEunvn iSéa va mpopaarere avddoyes uovowés: H idea iva nepiooérepo ands) an’ 6 gavtaterat © Kéopos, @édaue and naALd va oUvepYaoTOUKE WE UEpKOUS eURVeUOLE: vous wovsiKodg and GAAcg xGpeG. Ki eneSH GUTS TO VAKE miBavdv va uny raipiage a¢ éva dApmoun, Bewpheae ra olvyKA cay Tv Wavxétepn UOT. Mag éBuoe axdua THY cuKaIpia va iva axéya ta (510 (01 EX orn Néa YépKn we tov Tom Cora éAaue va noUue Kat Mapanavw. Eror yagi Ue Tous SloKous KuRRogopodoaue Kat onESIGA piBAlapAKiA, NOTE, BorUs onoug Kai Sidgopa AAAa npdyara, yevixa ont vouiCane mwc 8a éxave To BloKAnt axdua nepioadtepo TEAEIO Ee nepaoutvo revxoc tou MMB cixaue id ouvévreuey Me rug Trespassers W, o1 onolor cag Exouv oe Heyaan exiginon. O1 Trespassers W civat giro was Bragoperiny Louornt} and tous Ex. GAAE ot B fan’ tm ouauky (aveEaprnoia, emorvavia, auvepyacia, ahd) Aeyyin KAn.) civat oxe86v Suotes, Fuxva nalGoune wat! tous, avtaAAsodoujie mAnpogeples Kai ANAMAOBoNaSuacTe Stay napovaiaore! avéyan, Kan avéAovo aujipaiver Kai He Ta GAAA evannaKnixé oxtvara, eite eneidH wag apéoei 1 Soudsid Tous cite eneiby wag apégouv aav avépunet Té0a xpévia mw¢ Biatnocite thy avefaprnola Sumoypaginés aac Souaciéc laws eneidx Sev aviKouue oF KaHMLA craipela. Navra KUKAo! odie Uévor pag Toug BioKoUG. AUTS to RvaLE ané ro 1979 nou nfKaue oto orodvtio Kat érat auvexicoune Kat ofiHepa. ApxKa cigaye Siagoperixd label ia HABE KUEROGOpLa, AANA EnsiBy} o Kéoj0g ouxva ynepBcus. Tay, £80 Kat wepiKd x06 va to ovopdtoune Ex Records. ev eivat 8 jpaginy craipeia, a- KpiPig eneidr HUehogo: pel Hove BiKoue wag 5 évoua. acy GAs pindivtes, Eivas a MAG Eva 6voua Kat tino 1 nepiaoétepo one Matgouy apKera b6on derground oxnv To aiyoupe navrus ei vat mug Bev ag eveie ene Tore va Boebouue emmy Kopueh, tm Héon, Fitmy oupé. Kavouye au 16 Tou emneyouue Ka in’, cite xt, Sev pag anaayoret Kaesnou. Salo va apéos: n i Wag otOv KOoYO, ad Aa HExpIG enei. AuTS Mov Hag Kpavéei jac civar étt wa apé oredouie o' aura Gov Bewpodpe nus e&ehooduaate pouowa: Ay Bev undpxet némova npéoboc, réTe n Housint xavet tm BUvaLN m6. Katt oag Aéet n Evvoia "@axeAA0€ Rock Ynépxei ueyaAn waraxia 6eov agopa to rock ‘troll Kat i 90pEs aKéua Kat 0 ép0¢ He appwaTaiver. KanorE cixe THy Ewvo.a Ing veawintig EEEyepaNS, Ha auTs ouvépeL npIV and Mpa MOA naups. Kat drav éyive, Kparnae yia pIMPS xPoVIKS S1aorN eMciBh K6BE gop HOUDIKH FlounXavia to dpnace Ka EYKAGBZe, aRooKondvraG va ByaAE: G0 nEpLaddrepO KEP]OS mopodot. Ané Tére, tinore ot! adyeia Sev GAAAEE yi’ aU! at ysis MpoonaBodue va peivouue WaKpIa and Tig music biz, 600 to Swaréy unopotpe. To rock 'n’ rol Bpuydc, ReBayévo yap Kai cucig BEAOUE va KaTNBoUKe UYLEIS Ra rete auvexigouueke(wevo tou tpayoudtorh tev Ex, G.W. Sok, and tn auAAo- yu"Threat By Example" (Pressure Drop Press, 1980) Excivo nou jou aptosi otov Elvis Presley, civat 0 tpém0¢ nou va gavragrel... nov yia odé«Anpa xpévia Kémiape Tov caUTs méBave. To rock Wt 10l|8e 8a popatice va eAnizer oe mis unépoxe | you oro Aag BEYKaG, TpAvoubsvTac KouHTA Ta ondia 0 (Bice amoxaipenoné. Napre via napéSeiyya éva aeponepKé aruxmia | eixe MVE emITUXieG MpwV ATS Napa MOAY KaIpS... nov BE RABE kar 1 Bigpreia dg peyadns Karatyibac, 1 Eva avéroyo | BioKo Tou éBaxe nepoosrepa oxouniBia an’ daa ore (Bio TOU autonivnTotiKS oBnyGvtAG HeBLOHEvES, H © To Kopyil. Kat yia thy Loropia: O Néedpog uw nvLyuog o¢ M6 mioiva. Kavéva mpSBAN, Hvwpévev Noatreusy éxave auré to No ha rm otiyni mou Ba@éreic Acprd pegovi, eninyo pédos tou Fpagciou Bev unapyet tinoTe to npUIKs Naprwriiy kat Erkivédvey Quow bha aurd, av Kat wepinot MALO. TWIN “2888 doaye nore 0 Eis now npeona8ouv va of neioow ya VME. rar v0 mpaynanns varevro rou Og népreis ané tm ynxavih gov ua TOAU 8JOKOAN yia KanoIOV MoU dev oroupwnevos,. va nndag ané to Exe wpyidasr aKdua, KAcivovtag va mapaevpe pera ané éva an, aura Benak tou xpdvia. AANA axdua Ht 0 Tp6: sivat Alvan tpayné. Aly nepieaérepe He Tov onofo to oda tou anogaaise va anoxarperig« Spqyarixs civar to va meBaivers néves orn Ta cyKéouia anosemvdel mvs, cite Etat, elte AARNE, MIpE He onnvih ané KapBiaxi| npooBoAs, 1 ekaitiag tou evBousiagyod | \Séa Tou Ti onwaiver anéppipn. Pati Ti m6 evrUMUCLAKS, amd evO¢ YUXWTIKOY EpaTTH TNE HoUSIKH GOU MoU KPaTée: SmAe. | To va GépVEIG TO XOVTPS, YEUaTO vapKLTIKE KOPHI expt © OpiAog Aésr mug o Elvis Presley nésave tm otiyHA nou | Ackdvn MoU Epepay OL cuuaTo~UAaKEs Gov. va abedteIG Ta anogasise va xaratayel oto orpaté.Mou apéoei va to axouw | oxatd Kal ta Eepatd cou Hpardvrag To eTOKax! GOV opiKta eneiSi eivas 600 adnBvé. O KaBEvag mou Exel Bet KANOLO GAH | KL ETS va agrveiG THY TeAeUTaIA cov nVOH (XuPIG va aurod Tou (uvtavod nrapatoc viunévou othy Coxarn witépia, | voldteoat av Bub dpe ued Ba ypeiaoToUv réooEpeIG yepOse He KaAchaSwuevo HAAN, oTpatiTIKA oTOAH Kat ypaBara, | uEvor ewuaro~AaKEC Ya va KaTApEPOUV va anehEUBEpwaOLY karanapaiver mug Sev Exet va Kavel je To PACIAG Tou Rock, | ro TepdoTio Kopi dou wéoa and To xpuaoTalKiArO pravio ov) AAAS je éva MponapaoKevacpéve mapaywyo Th¢ Manag KAAAG | AUTE cival TO MPAYWATIKS nveUHa YoU rock ‘n roll, n anEAUTH nemKonAaoting aoTuNtg BlouNxaviag dtacxéSaonc. Kai o¢ Shoug | NAAN yia tH Cw. NeBaivovrac pe évav tpéno nou aKdua Kal apece, eneibs réro1a {nrder 0 Kéowos, exeivor mov BploKovray nOAY Kovta tou fray abuvato va 1 gdon He Tov Elvis Presley civar mug yia 20 oxe86v xpévia | MpoBAEyouv: AayKKivevtag THY ox6vN orn fooua nov ouvfage va mepnatd cav oum, xwpic oUte évag gav va to | anorékeoe avandonacto Kom tng GwHig TOU. H nposumo: kaTahapaiver. Ki 6x1 Hévo aUTS, AAAG GavMRE MUG OAEKANPOE | Roinon TOU rock ‘n’ fol oKOTGRNKE aN eKeIva TOU Tov enLETaA © Kéauos SiaoKéBace Thy ida OTA, Elvis 0 blaoKeSaaTHc, nou | Aedovray yExpt téXoUG Ta anéAuTa oKaTa way éva Moré onvAdnt, éxave aKpIBiig 6ha Soa Tou UnOSEixwE | O Elis HraV npaywaTiKés enavacrarne, nEpivadtepo Ki an! tov © BiegBapHEvOS HAvaTZép Tou... Nou RavEpEutrKE THY éuopen | TITKO TOU “BaDIAIG TOU Rock". [1 auTS Ki EVO Eypaya dda KOpM evog oTpATIWTIKOY. Sev THY YauNaE MOTE KI onws éyve | tpayoubia Tou narépag, yiati auré nepineve an’ aurév 0 Ade... nou gépaye 1600 yehoia Kooroduia nou oure Ki @ Ronald Reagan 8 unopodoe | META@PASH: Nixog Papodong ESTESAIZKOPPAOIA ALL CORPSES SMELL THE SAME (7", He, 6/80) | (FM ovAAOYy "Viva Umkhonto”, LP, Konkurrel, 4/87) STUPID AMERICANS (KounaTt orn oUnAOYs 7” TOO MANY cowaK ‘Utregpanx’, Rock Against, 6/80) (2.P, Ex, 6.87) ‘© NEW HORIZONS IN RETAILING (7° flexi, Ping Pong, MEET RS! 6 KNOCK (live orn 0 6/80) ‘The First After Epi © LIVE-SKIVE (7°, Eh, 11/80), P, Ron Johnson, 6/87) DISTURBING DOMESTIC PEACE (LP, Verrecords © ANTIDOTE (nagé He tous, 180, nepiausaver xwpioté ro mS Mave aivyKd) Chumbawamba, oro 7 WEAPONS FOR EL SALVADOR (7° 3,50 Pounds Records, 3/81) ‘* CONSTITUTIONAL STATE (oTny flexi cUAAOVA Villa Zuid Moet Bijver", 7", 8/81) ‘© HISTORY IS WHAT'S HAPPENING (LP, More OPM 31/82) THE WELLKNOWN SOLDIER + PUNK (ornv Sessions", Fx. 5/88) UNAoYA "Oordwormer", LP, Gat Van @ AURAL GUERILLA (LP. Ex Wormerecoras, 3/82) 6788) DIGNITY OF LABOUR (4x7", VGZ, 3/83) ¢ RARA RAP/CONTEMPT TUMULT (LP, FA, 4/83) Lala, 6/88) GONNA ROB THE SUPERMARKET (12", Sneeeleeer, 5/63) © FRIGHT + TENT No 50 (dtm QUAAoy# “intifada, LF THE RED DANCE PACKAGE (split 12" ye ous Alerta, CNT Konkurrel, 1/89) Prod. 1/83) © BALCONY + GULF WAR (orn cUAAOY# ‘Life Is Change V BLUEPRINTS FOR A BLACKOUT (2mho LP, Pig Brother, 3/84) 1", LP, Beri - Beri, 1/89) THE BIG ZZZLEEP (orm oUAAOY “Enemies OF The State © JOGGERS & SMOGGERS (21°, Ex, 11/89) LP, 1 in 12 Rec. 6/84) © BALCONY (orn UAAOYH “Exclusion”, LP, Nabate, 12/86) ENOUGH Is ENOUGH @ STONESTAMPERS SONG/LIED DER STEINKLOPFER ( (split 7 we roug = rts Ex, 1/90) ‘Awara, Gram Schap, TREAT (spit live tape jis Dog Faced Hermans 8/4) Convuision, 1/90) © SUPPORT THE MINER'S : DEAD FISH (10° LP/3" GD, Ex, 1/90) STRKE (eplt lve LP pe 5 I] © KEEP ON HOPPIN/CRAP RAP (split 7” we Mo r0ug Zowiso xat Clawtist, 12/90) Morzelpronk + Nico. © 6.1 SLIMY TOAD/JAKE'S CAKE (7° Ralbor, 2/91 Records Against STATE OF SHOCK {ive atm aUAAOYH “Gre: Thaatchism, 2/85) [% : LP, Paesant’s Revolt, 3/31) ‘* PAY NO MORE THAN 6 : 6.2 CEME RYNE/MILLITAN (7° we tous Brader, Ralbor FR. (split lve tape ue 4/91) Svatsoz Kat Calyso AMPLE (xagéta-cunnoys, DaBenneGeenRekkets Tape Now, 4/85) 5/91) © Mum cAIsis (orn 63 ounnovs HDEGEN ‘Commuricatel", 2.P. FUJNAK A TPSU, 8/85) SZELEK/SHE Destcay Fascism, Loony Tunes, 6/87 | + Live IN WROCLAW (ive | tape, Aes Tapes, 8/87) sag | © HANDS UP! YOURE FREE fa “Peel POKKEHERRIE (LP, Pockabilly, 9/85) SAD (7 EVERYTHING WE NEVER WANTED (orn oUAAoys “Dig Thi, Rabbor, 6/91) A Tribute To The Great Stike’, Forward Sounds, 9/85) © LEAVE OFF ‘© CHOISE (ot™m GUAAOYH “Hits And Corruption", LP (orm ouaroy Hite Coruption, ‘Noise Against 3/86) Repression’, LP, © CHOISE (orn =| NAR, 7/91) ounnoys © SCRABBLING ‘Emma’, 2°, AT THE LOCK MA. Oraje (UPICD pe tov 5186) Tom Gora, © 1996 - THE Ex/RecRec, 8/91) SPANNISH © 6.4. BIMHUIS 290691 (2 x 7° ue KaAcouEvous, Rabor, 8/91) REVOLUTION (2 | © STATE OF SHOOK (live orn GUAAOYH “Vila No 65", CD. x74 \VPRO/Ariola, 9/91) Photobook, Ex, | © 6.5 THIS SONG IS IN ENGLISH (7° ue roug Kamagurka & 7/86) Herr Sesle, 12/91) © DALLAS, ‘© 6.8 EUROCONFUSION/BIRO IN THE HAND (12", Ralbor, 3/92 TEXAS 1988 © LIVE AT THE BIMHUIS (ue Karcouévous, video, Slates, 5/92 RealuveiBntomoinea ty odyxpouan nou propel va. éxet n anéotaon ot HovaiKt’. AécL 0 kiBaplorag / tpayousiorrig J KUpiog SmtouP: yo Page Hamiton ovens) eiovouia. Me ja iSéa, pmopeig v favanrogerg éva tpayoust avtl va ta pagers 6h fiéoa. H ovola tev Helmet civai n woUvaiKt oxove. tia. Anoyynvavevrdg my va aneadtug ouoidsn, 6x. tpaBnyuéva o6ko KiBGpag, HeTaTpENovrag KAT KAAS o Eva, evteAdg UnepgopTAUéve TPAVOBE pop" To SeUrepo adumouy Tay Helmet (kat npdiro yia. Thy Interscope) ‘Meantime’ 8ivei neperalpw SelyHara yia to Wovadixé jel ya veovopréZixou xovaprérou 16 Aeunt} pavia Kal eyRE@aAIKH auyxpdrnon. To “in the Meantime’ apxigei p' éva cuznieapévo inn nou exphywurai o' éva welyua aypiag Herwdiag, evs To You Borrowed! kat to "He Feels Bad" Selxvei vig SUoBuies yedonig Tov vnoypaynifouv to gaveps umapae Ta Helmet. Fa noAs kaipé ta Kegahta Tov Helmet 6a sival apxouvrws euxapie Tne val ue 8Jo emdoyég iiaitepn¢ ompagiag oto npéypaya tou vepoun: Mia Eavanxoypagnnévn éxSoom tou “Unsung', thy ausevtnt &xB0an Tov 45 wv ka to “FBLA I WV Tov KuKAopépnae oto TENG rou 199) ™ auvéxeia tou “FBLA* and to vreymodto @dynoup. tav Helmet, Yo “Strap It On, MoU KUKROgS: noe tov Oxraigpio tou 1990 arny aveképrntn Amphetamine Reptile Records tng MivvedmoAng, ‘To "FBLA" Byalvei ané to Future Business Leaders of America e&nyei 0 Hamilton. "Kat npopavisg to "FBLA I efvat n ouvéxion Tou Béyatos. Ané aroyn puBLOG UndpxOUV oorsentes ata Bo Tpayoubia, And Gnoyn oxfxwv, to ayanmpévo jou Bfya eivat nN anwacia tng évtacng Tay avepdinwv Kadig nepvave Ta xpbw1a. Népe to Kéowo Tou navE: evBouausbeig, nnBave and THv xn, xrumodvrat, éxovtag BasiKé pia aioBnon Flaouvns ya éha atm ur Tous Kat oro téAog néprOW oF pia KaYdoraon, eyneganintig vipBava. Efvat nepinou énug Kal we ta sixties. OL Ximig ueyaAweay Kai gopdve Ta KANG Tous KoUeToUHIA. Kavo- vind 8a énpene va Siarnpouue thy (Sia évraon o 6An th burt Hovsixd Kat yevnérepa. Ti’ auré B6Aeka tm pov via emdyyeAya kat 6xt Hy tpénegar © tpénog tou Hamiton va xpnowionaiel nig Aégerg elvan évag axépaiog napayovtag ya To unvwrKS unapat tv Helmet, kaGig eniong Kai oi KaUTés KiBAPEG TOU iSioU KaL Tou Peter Mengede, ro Buvaré undo tou Henry Bogdan Kat To adaveacto linn tou John Stanier. Aévovrag réAcia je to aUvore, of arixot ‘Tou "Meantime" éxouv avadoya ueon napartipnon, exoreive masiaouévn opys Rapadéxerai edKoha thy anéxBela rou yia to tetpIAEvO, THY oatupa, AAA meré yeuria. O Hamilton autoanoxadodpevn eEunvada. "Noré Sev w apéost va oxéprouat Ta mpdyyara réa0 ékunva’, Met. “Ot neploadrepes WSEES HOU fpxovrai érav xé@ouat oto rpévo, #} Stay MepHaTéw, onouss nove, Ta npdyuara Hou épyovrat Kal ra ypagw. To oXé510 Tou Meantime c18iK6. TO TpayOUAI "in the Meantime” éxei va waver Le Tous avEpwinoug nou napasépvovrat ané Tov cauré rou ExT rat Ta Karopadyars tous 0° auTH th uk. Ero uerags Looe © aurév tov Kd9H0. 01 oTix0t “It | could hold your feet do Get to know for a while’, civat yia thy npoondécia va ouypariioetg Kémolov ané to va napasupeci ané thy BiKt rou aurapéoxeia, érav civai too anoppognnévos and Tv onHacia te Bing TOU Guiig Nov aiodaverar nue nnpénei va neBéver p’ éva SpaparKs Bavaro Kat va okopmigowy Tig oTéxtes Tou nave oToUG BpAXOUG TOU Big Sur. Ynapyouy modnot réto101 exel é&u' 01 pikes Taw Helmet néve miow oto 1985, érav o Page Hamiton énae tv yewvéreipd Tou, Eugene 0 Oregon, Via va napaKodousrisei to npSypaL Ha "Masters In Jaz2" oto Manhattan Schoo! of Music. © Hamilton yprivepa unre orov under ground xéopo tng Néag Yépang naievrag ong nepignues oungavieg KiBdpag tou Glenn, Branca Kai cay Wédog twv Band of Susans npw ByBAe to “demo ue va réooepa Koppéria nou o8tiynes orous Helmet. Mia KaA¥ giAn we to dvoua Reyne yuiopioe tov Hamiton oxov Auotpaé xi@apiora Peter Mengede kat 0: 840 ToUG KEAANBAY ayEows H Reyne empepalwoe thy giAla ng Kat Bivovtag orov dppayno Page ra Aegré via To “Village Voice" ouv tov vxpéuep John Stanler, nou exe weraKout oct orny Nea Yéprn agou Rponyouueva elxe nai Ket oe wa ocipa xap: vtKop oxnuatow orny OAépwra. MepiKods praotores Kau 13 axpotioris apyé repa 0 Henry Bogdan éyive unagtorag rev Helmet pod mpi ra 6pyw oe wa sao Keun 1 =exaore o,th exeTE GKOUOEL Yio TOUS Helmet Kat GUYKEVTPUBE! Te] © aut nou axodre: Ani@avol SiaKavovcuoi MoU S.adoxma Bagouv o¢ aunxavia, unvoriZouv nai xrundve: gwvNTiMd STO Boater ue uncppoprwnévn Biavénon, éva KepauveREATHA To: aMAd UéAtc ouyKpATE! AUTH tn wavia KaL xOvEL wa andvOpu nei@apxiaDog’ mou Icorrnoe Kat oto rps: ‘ypauna tou ‘yKpour. Oupéuar nov mepiueva oro. loa va Beixvouy ot Ikaroiov to “Born An: hoying’, Aéet 0 Bogdan. Hepa én Beka va yma or yxpoun, Hrav émaigay Suvara, iaitepa ta vtpaug tou John. Exepréyouva 61 Tehama, 18a Enaiga p Eva Kand vipa: ep, Kémolov lou Ba Ye MpoKa: Rovee avti va ue ouyxparel. Kat awvSiata aur my maynard lappwornuévn, aypia hardeore-metal MOTTA HE evay mo efegnrnpEvo, rapapavo fxo. Aut Hrav Kat n ea Hou: va yxpoun nov 6a fray 0 cuvdia: fouds raw Metalica Kai tav Sonic Youtt Eiuai oroug Helmet yia va Tous mponapin fané ro va yivouv nepitexvor’, Aéet o Mengede H mo TOAY MAG Via va unv emWSewwBosv, foay heavy metal, aad xwpig WG avtandres upig tny &48ean. Na eunobiow thy mrdon Tous Na eunoBiow ro aiotmia’ FOL ANAOL TpEIG Ave OTL TOUG Exw OTAY ToIAIA” InpooBérei o ewoatrplaxpovos vrpauiovag Stanier, nou eixe goirfee oro Orehestral Percussion oto Maveniariyio rou Miami. "Tous waBaives ta KéA ing “Kawoupyiag oxodtie fous n diag fidwiag avayeca ot yéva Kai YoUG aAAoUG, anh Ravra Lévw EKMAnKTos amé Tov apiBus Twv Aveo: rng nAMCag Hou fh Ka HNpSTEpwY MOU EexoVTaL Ce | H yous Taw Helmet elvat oxAnpH, HoLdger evar nepioe Tepe aay pia oKéyn 6x1 o av¥panog civa HErarro To évona twv Hlemet Sev civar tuxaio. 'H Reyne ci fevrunwoiaarel ané ro dho yepuavind CMa, Buudra: o Pa Eid 0 yeyoves 61 elxa fae: via Alyo on Fepuavia. Mt ine wa uépa, “Npénes va ByaAcre to ypOUT Heimer Eva auvexée npdypauijia Soudsidg axodovsnce: To éxave ouvexsis eupavioeis orn Néa Yépxn Kai oro TEhaG X 1989 KuRrogépnee to vrenoUre 45° oTHy Amphetamine Rept To agevtmé tng Am Rep, o Tom Hazeimeyer Gin epioadtepe UAE ané ToUG Helmet, agou napaxohousn eupavioy) tous yagi je ToUg BKOUG TOU Halo OF Flies. To se ou axoAov@nae oBiiynse Ge lod AAumOUK, Kal Kava noundra o€ oudoyés, Aprerés eupaveiaeic Kat 25008 p ohoKAnpaenke to “Strap It On’ Kat Fray éroqo va anAwoet Ta wédn tou yx ‘efian ToUG tov OrrdiBpio tou 1990 figepav névo 8 arhuvéray, expt my emififacv tous eupunaini roupvé tng Amphetamine Reptile, “Ualy Americ Overki" pe ouneréxovtes roug Surgery, God Bulles Tar Kat H Of Flies. (kuxdogépnoe 456pt je To (810 Svoua). Mia Go unvov omy AnEpiKn Hatt We TOUS Melvins Kal T Zemtepsplou tov 1991 avépac s1aoTmua lounou uv Helmet oxo andyeio. Exel nou to evSiagépov mou SquioupyonKe yia ToucHelmet 6a avaotarwve Eva jiKpétepe YKPOUT, To oUvORS a! ry Nea Yopan usw yeapag yxpoun, oUre ula napéa gfAwy nou watedo: oxerKé anaséc, Aev eivat Karoo vrai yia va Kévouy MAdKa Kal va TLaydpouy. Ong miotonoiei Kat To mepicxduevo tou “Meantime’ n pavouevinyy axayyia oro Uvohe Tay Loropiov ouvééerat row Helmet amoKAeworixd Ke ea uovasixt a’obnan ‘01 Helmet éxouv évay Kows a16xo", dé 0 Hamilton. *..xa auré¢ Sev eivat yuvaines, vaprwrmé Kat aAKo6A. Moipagsuaate 1 uouoKKH) HAG Auré Sev onuaives 6 Sev eluate Seue vot. Ynépxet ayann Kat Exouue mAnote ei OAD 0 évag Tov GARo ta teheu: tala tela xpdwia. AANA cipaote & nayyeAuaries, Orav ouvavtiduaote xa@spacte Katw xat_naigoune wovatnt. Bev yiverar mead xaBa- és. Mepmot pnope’ va ewer ouv BhaBepé to paeué nou To naipvoune 1600 copapé. AAAS Bev oupgeve”Poison Idea TN] TMOG VO YOVETE KIAM OF EVO KOVOEPTO KOL va TO EavaxepdiCete Tivovtas WTLpEsTo aynté anoreAe! yié teAeroupyia rou MOAG Aiyor karanaBaivouv. To i810 Kat to Nov. Eivat avepanives, lavaynes Kat 01 Poison Idea to Eépouv, Reg Kal ta Sto aura ovotatind ouvteAOGy aTHV KaAAKTEXVIKA unéevact Yous. EEGAAOY, T4600 0 Jerry A., 690 Kat o Tom “Pig Champion" Roberts, yuwotés enions Kai 5 "Four Hundred Poynd Blackout” Sev éxouy Kaya avtippnon nave o auré ta fntfara, Orav apxGowv va mivouv, Eexvav va orayarfcow. Kat 0 tepdotiog 6yKog Tous avtmatontpicet le Tov KaAUTEpO TpéMO THY LOVOUKT Tuv Poison Idea, éva ‘OKANPOMUPNVIKE KATAOKEGACHA To oTofo, apaid KAI MOU, ander’ uné Tous FxOUE ev6c HovaXKOU MavOL, H KAMOWwY GdAww "euyevev" opyavev. ‘éxa xp6via ExoUV Mepaset aM T6te MOU ot 86 Tous -oTA guvntiKé Kat Thy KIB6pa avtiotoKXa- axnLatICaV oro Réptavr tou Opeyrov tous Poison Idea. H mepiypagiKt Bwarornta THs WoUaIKAC ToUG aTloTeAEl la avunEDBANT BuoKohia yia doug aoxeAABrKaV Kal eEaKONOUBOUY va aoxekouvral He autH Thy HRavra, TH oTIYHA MOU val Lev xapaxrnpicerai hardcore, aAAG ta 6d YOU, KAGE GAA apa orevenéva elvan (1 Poison idea, népacay ané yUpia Koypara édov auté Tov raupé, adAatovrag Sxagopa HEAN otN GUvBEOH ToUG, GAAS a TeAcuTaia xpévia © vrpauticp Steve “Slayer Hippy" Hanford (npoonasel evayeving va... mponaer ta Kia Tov @XAwv 800 }), 0 uracoiovag Myrtle Tickner Kat 0 xiBapiotac Mondo (0 npiitog unepBoAKa adivatos Kat o SeUTEpOC OXeTIKG... Kavovinés), antoreAouv ataBEpé UNIKS Via THY, navra. (0 Myrtle umixe oro yKpouN oF wie epfoB0 mou 0 Mondo cixe guyet xi Stay enéorpeye va népet tv nas Tou Béon, KanHta Sovaun Se unopovge va Kouvyeet tov Myrtle and to undaoo, onére © Mondo avaynaarnre va mace: ‘rmy mi@6pa.) (Oka aurd ta xpévia, 0% Poion Idea KwoUvTaL [6voL TOUS (Onaag Kat avtol, éro. Kat n BiKy} TOUS eralpeia MoU oFyEpA ovouagerar American Leather Records, népage ané Biégopa or48a, expt va aroxtige! ro oMMEPIvs 6vOHa TNE (Tx, Fatal Erection, Shit Fool), xwpig auté va onaivet vinova. H onucpivf ovopacia nope’ va aAAAEet advroua Kat va A€yeral, ag mode... World Domination. Eacic 1 Aére: Ta, aiid éxouv avoryté T' au TOUS cE KABE e/BOUG, péraan, Nepiciirnrot. Ané Kd@e Gnoyn. AKSua Kat n Sub Pop eéAnoE va ToUuG evrdet oro goReps BuvaHIKS tng, O1 Poison Idea, nue eEnyel 0 Jerry, Sev evdiagépovrat. “Ac wMopodpe v" aoxoASpaate pe tH HEAETH OULBodalwy nou pravoy ‘ug nevivra aehiSec. Ta was, uid xetpayia eivat apKeri Via To KAcioijo lds oungeviac. Erot ouvn@ioaye va SouAedoune...” En @Aunouy Kat Kéynooa envéivroa Kal SwBcKawroa pera, 01 Poison Idea civai nepiaa6repe otyoupet yia TOUS caLTous ‘oug. H unuponoaia &ev eivai Biaitepa aKpip BiaoKé aon at atyoupa fpioKouy nota at Kanés THES. .O1 KaBes TOU Népraavt tous Bewpody Tous KaAUTEpOUG MEAATES. Ta va Sarnpreet Kanoiog Thy avrovouia tou, ogeiAet va karaB@Arei Tepdotieg Mpoondeeics Kal WANOTA oruEpa TOU orny Aueput to rock'n'roll Eeriounsérat axéua xi av OL 6pot civat euvorroi. Aurs ouvn@iZerat TOA’ ov1G HEPES as, ua 0 Jerry éxet avtippocic... "Ba BéAaHE, evvoritat, Kénotog SioKog Was va gracci oTnY Kopugy tng emtuxiac, apxe( auté va yivéray, He Tous SiKodg wag 6pouc. Na unopodoaue SnAadi va welvouse HaxpLa ané tic andiec wv MOAUEOVIKY Kal Va ROUAYaE apxerodg Stoxoug, Gove va s€aKoAouBodeaye va Sivoune Kovotpra Bupedv yia tous KaraAngles Kat va KaXovoaye onitt tous @iAous Has Ya where’s (tae ts a eyhole ?, ecoriBéA pnuponoaiag.* (0: auvauAieg tev Poigon idea Ga ynopodsay va civat Grog Kat KBE GAXOU hardcore ouyKpoTrWAros, av Sev ouvépaivay ucpiKé exrArKTaKG mpyuaTa. Ag mooLe, To Blrovo Tou Jerry va navel stage divin’ ero Kowvs, He Sha auré ta aniBava niAé Tou, ofyoupa dev civat Kan Bialrepa cuxapioto Kat axivbuvo Yia ToUg gave, Tou npoenaBouy va Tov Kparigowy ata xépla Tous, eva auTé AuyitouV an! to Bapos. Aev iva BéBaia aKivbuve ovte ya Tov Jerry nou thy apapovi rg geteiviig Npwroxpowids, oF éva aciou orny narpifa tous, amoncipaonke va nnByiget Navi oto EvTpOKO ows, to onois "éxave tpUna", Ue anoTéAcoHa o Jerry va mpooyeiwBel oro éSago¢ Kal va onéoet ta néBia TOU, AnovéAcoua: H paralwon twv cuvaudioy Tous oTmY Eupomn tov Méprn nou wag népace. Kat n droyy} TOUS Yia TO fun *he Hag apéact va AEuE oro Kovs Tt va KavEI. AV @Edouv va mndave an’ tm onvA, Sev UNapxe np6BAnua, av cKapgaddvouy nave otny AGTH HOU Kal mpoanaBouv va KAéWou To Maaco Hou, MGA Sev undpxet mpépAnna. Ewod én unépxouv mepurtaocis nou n Katéoraan BpioKeral cKTé¢ EAEYXOU. AMAG cod, opeidcig va to Sexrelg Kat va pei oro Marxvidt." ia: roXAoUg 0 Poison Idea