Diario T eruel

de

BAJO ARAGN

Viernes, 23 de octubre de 2015

17

CENTENARIO DEL PASTOR DE ANDORRA CONTINAN LOS ACTOS ORGANIZADOS POR SU CACHIRULO

Yo los aprisionar o Una cordera sin

madre, estilos que Iranzo dot de libertad
Solsona, Barreiro y Carbonell repasan la vida y obra del to Jos en una conferencia con tonadas
Marcos Navarro
Andorra

Cien aos de vida, un siglo de jota.

Bajo este ttulo continuaron ayer
en forma de conferencia los actos
en homenaje al centenario de Jos
Iranzo 'el Pastor de Andorra'. En
el acto participaron los historiadores Evaristo Solsosa y Javier Barreiro, as como el amigo y bigrafo del mito Joaqun Carbonell. Todos destacaron la bondad y la humildad del jotero ms grande que
ha dado la provincia, pero tambin la calidad de una voz atronadora que supo modular.
El acto trat de acercar al pblico los estilos de Iranzo, los primeros que grab, que hizo muy
suyos y que cuando los escuchas
enseguida reconoces que han sido
obra del 'Pastor de Andorra', indic Solsona.
Estas formas de cantar fueron
representadas ayer a la perfeccin
por Julio Latorre, Victorino Felipe
'el Jaque de Mainar', Isidro Claver, Mara Jos Circoles y el profesor de la escuela de jota del Cachirulo 'Jos Iranzo', Manolo Snchez.
En concreto, ayer salieron a la
palestra tonadas como Yo los aprisionar, con la que Iranzo gan el
Premio Ordinario del Certamen
Oficial de Jota en 1943. Tambin
fueron interpretadas Se le puede
llamar viuda, Nia del pauelo
negro, Llevas el pelo tendido, Y mi
padre de Teruel, Si del rosal son las
rosas, De donde mana el querer,
Una cordera sin madre, En la ermita San Macario, Pascuala de
mis amores o Te acuerdas, maa,
te acuerdas.
Estilos que hoy en da siguen
cantndose en la escuela de jota
del Cachirulo de Andorra. Su profesor. Yo he cantado con l 35
aos y estos son los que l siempre llevaba a los festivales. Hoy en
da los seguimos cantando, son
estilos bravos que gustan mu-

de una generacin que sucedi a

la mtica de primeras dcadas del
siglo XX, aquella que encabezaba
Jos Oto. Iranzo comparti tablas
y rondas tambin con Cecilio Navarro, Joaqun Numancia, 'el Chato de Casablanca' o Mariano
Forns. Entre las chicas, mantuvo
un idilio artstico con Bienvenida
Argensola, aunque tambin le
gust cantar con su maestra, Pascuala Peri, Felisa Gal, Conchita
Pueyo, Pilarn Bueno, Carmen
Corts o Mara Pilar de las Heras.
Jos es muy humilde. Siempre piensa que los dems son mejores que l, dijo Carbonell. Sin
embargo, luego se presenta al
concurso de jota y se lleva el primer premio, puntualiz. Esto
ocurri en 1943, cuando gan el
Ordinario del Certamen Oficial de
Jota. Y en 1974, cuando se llev el
Extraordinario, el campen de
campeones. Todava hoy se recuerda la ovacin que se llev
aquel da.
Actuacin de un grupo de joteros en el marco de los actos de homenaje al Pastor de Andorra. M. N.

cho, valor el instructor de las

nuevas generaciones.
Se trata de estilos localistas,
de la zona del Bajo Aragn, aunque un poco reformados por l,
dndoles el aire de libertad que
tiene 'el Pastor', que canta de una
manera que cada vez que lo escuchas te gusta ms, explic Solsona.

Alma e improvisacin
Iranzo no ha destacado por su
pulcritud en los estilos, pese a conocerlos y dominarlos todos, sino
por cantar con el alma. Ha tenido
un don a la hora de improvisar jotas. Estas le han salido de cualquier temtica y en cualquier momento. La Palomica fue compuesta sobre un estilo que se cantaba
hace aos en Andorra, solo que
vara la forma de determinar la estrofa. En la garganta de Iranzo es-

te tema ha sonado peculiar por las

inflexiones que le ha dado a la voz
y los giros fonticos que le ha introducido. Muy pocos son capaces de cantarla como el maestro.
La vida cotidiana es lo que ha
inspirado sus canciones. Una vez,
un rbol descarg buena parte de
sus flores sobre su manta y compuso Los Pastores (Ech la manta
en el monte y se me llen de flores/Bendita sea la madre que nos
pari a los pastores). Tambin su
oficio le inspir (Canta pastor
fuerte, canta,/canta por el monte
alante/que para olvidar las penas/nada existe como el cante).
Una vez, sin pretenderlo, se arranc con una jota en Mxico que dej llorando a toda la parroquia de
espaoles emigrantes (Cuando se
sale de Espaa/y se est cruzando
el mar/el barco tira p'alante/y el
alma se queda atrs).

Jos Iranzo ha sido pura espontaneidad. Lo demostr una y

mil veces, entre ellas cuando se
encontr con los reyes Juliana y
Bernardo de Holanda. Esto le cant a ella: Quiero a la reina Juliana/
porque soy buen espaol,/y a todos los holandeses/con todo mi
corazn). Memorable tambin fue
la tonada que le solt a Robert F.
Kennedy, senador de los Estados
Unidos y hermano del tambin
asesinado presidente John F. Kennedy,: "Here in America / people
are very nice./When you ask
them a question/ they answer you
with a smile" (Aqu en Amrica/
la gente es muy agradable./ Cuando les preguntas algo/te contestan
con una sonrisa).

Una generacin dorada

Junto a Jess Gracia, Iranzo fue el
ms destacado cantador de jotas

Es la persona ms pura
Pero, sobretodo, lo que ms destaca su buen amigo Carbonell es la
bondad de Iranzo. Es la persona
ms buena y ms pura que me he
encontrado en mi vida. Sin recovecos, sin remilgos. A sus 100
aos no se le conoce ningn enemigo, la admiracin que se siente
hacia l es unnime, destac el
cantautor, que conoci al Pastor
a los 8 aos cuando fue a cantar a
Alloza. Todo ello sin olvidar que
es uno de los joteros ms grandes
de Aragn de toda la historia.
A menudo 'el Pastor de Andorra' piensa que no se merece tanta felicidad que ha tenido. El mundo est lleno de maldades y no le
ha tocado ninguna, dijo el cantautor. La posibilidad de poder
viajar por todo el mundo siendo
pastor es una suerte a la que no
encuentra explicacin porque
otros cantaban igual de bien que
l, concluy.