MINISTENO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD SECRETARIA DE ESTADO DE IGUALDAD Devecacion ve Gopieno rans LA VioLencia vt GExenoPILLADA POR Ti i HISTORIA DE OLIVIA ¥ MARTIN CRISTINA DURAN 7 MIGUEL A, GINER BOU MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL £ IGUALDAD SECRETARIA DE ESTADO DE \GVALDAD Devecacion vet Gopierno pars LA Violencia 0¢ GEneKoPIELADA POR Ti PROLOGO Podria parecer mentira, o una historieta en lugar de una historia, o algo lejanaoireal, como sila rea- lidad nada tuviera que ver con los dibujos que aparecen en el cémic, ni los personajes con las personas ‘que caminan a nuestro lado, que cogen el metro 0 el autobis al mismo tiempo que lo hacemos nosotros ynnosotras, Pero os aseguro que Ia historia de Olivia y Martin es verdad y que sus personajes no vienen de otro mundo ni son producto de la imaginacién. Los protagonistas pueden ser cualquiera de los chicos y de las chicas con as que os encontrdis habitualmente en el patio o en las aulas, en la calle 0 en un centro comercial. Gente conocida, chicas que se quedan pilladas por chicos que al principio son muy simpaticos, pero que después se creen duefos de ellas, que consideran que son suyas, algo que les pertenece...y dejan de ser simpaticos para volverseviolentos. En.un estudio que se ha hecho desde el Ministerio de Igualdad con chavales y chavalas adolescentes de toda Espatia se ha comprobado que, aproximadamente, 1 de cada 10 chicas refiere haber vivido situaciones de maltrato por parte de los chicos con los que salian, y que un poco mas, 1,3 de cada 10 chicos, reconocen haberla ejercido sobre sus parejas. Como veis no es tan raro y esta mas cerca de lo ue pensdis. Quizés pensdis que exagero y os preguntéis qué han hecho esos chicos para que conclu- yyamos que han maltratado. Os lo cuento, segiin explican ellos mismos, por ejemplo, es han pegado, les han hecho sentir miedo, les han insultado o ridiculizado, oles han hecho creer que no valian nada, ‘También han dfundido imagenes suyas o mensajes (sms) por el mévil o por Internet para ofenderlas o thumillarlas... entre otras cosas. Como podéis comprobar no se trata de ninguna *chiquillada”, todo lo contrario, son auténticas agresiones que forman parte de la violencia que sufren las mujeres, también las més jovenes, Por eso es muy importante que conozcdis esta violencia y saber que se presenta envuelta por la nor- malidad y por lo comin, como si fuera algo propio de las relaciones de pareja, o al menos, de algunas relaciones de pareja, lo cual hace que en lugar de ser rechazada sea justificada. Ademés est muy extendida como habeis comprobado, recordad, jprécticamente un 10% de los chicas y de los chi- os refieren haberla sutrido y ejercido en alguna ocasién!, y acurre en cualquier lugar, no penséis en ambientes de pobreza, conflictos, consumo de alcohol y drogas,... cualquier chico la puede ejercer si Aecide hacer, todo depende de su voluntad, Y siestoes asi, os habéis preguntado por qué hay tantos chicos que la ejercen en cualquier lugar? Esa una buena reflexion. Si una misma conducta aparece en circunstancias muy diferentes quiere decir{que tiene que haber algo comin a todas ellas, algo que no tiene que ver con sila familia gana mas 0 menos dinero, si tiene més 0 menos cultura, si vive en un barrio o en ott,.. si fuera producto de unas determinadas circunstancias aparecerta ligada a ellas. Pero no lo hace, la violencia contra las mujeres supera todo tipo de barreras y espacios, trasciende situaciones y ambientes para presentarse en cual- ‘uier pareja si asf lo deciden los agresores. Todos tienen las mismas referencias culturales, y cuando hablo de cultura no me refiero a a manifestacién cultural en forma de creacién artistica, de literatura, pintura, misica,... sino a los valores que la cultura nos da para organizar nuestra convivencia en la sociedad y a las funciones y papeles que nos asigna como parte de esas referencias para que seamos “hombres hechos y derechos” y “mujeres de verdad”. Unos valores que nas dicen cosas diferentes @ chicos y a chicas, y que permiten que algunos. de ellos entiendan que deben controlar a “su chica” ‘como parte del compromiso de la relacién de pareja, para asi no quedar en mal lugar y que no crean {Que son unos calzonazos 0 que ella los engafta con otros amigos. Y que les indican a las chicas que cuando “su chico” se pone seri oles dice que no hablen con otros amigos o amigas, o que se cambie de ropa... lo hacen par amor, porque es celoso y los celos son amor. Y efectivamente, lo hacen por amor, pero por amor propio, por egoismo y por creerse duefias de ella Por entender que son ellos quienes pueden establecer limites y crterios de manera que la relacién se adapte a lo que una cultura construida por hombres entiende que debe ser la relacion de pareja. De este modo se forma el engafo, tras de él se ocultan las manifestaciones mas graves de la desigual- dad, entre ellas la para una chica” o “ese no es sitio para una mujer”. lencia y la discriminacion de las mujeres, la misma que die “esas no son horas Donde hay amor no puede haber violencia, y todo lo que sea imponer, limitar, controlar... a iniciativa de una chica es violencia porque la obliga a someterse alos dictados de un chico, y por que da entrada 4 que actie de forma més violenta por medio de la agresin para corregir lo que él considera que no es adecuado, o por entender que ha sido ella con su conducta la que ha atacado su posicién como hombre. No se quiere més por aguantar estas conductas, ni se es mas hombre por ejercerias, la condicién humana se articula sobre el respeto a los Derechos Humanas. Si os encontrdis en situaciones como las que describe la historia del cémic o conocéis que se produce en vuestro entorno, no os quedeis con la duda, la duda siempre atrapa a quien sufre la violencia y refuerza al que la ejerce, pues lo nico (que hace es prolongar el tiempo y las circunstancias que lo acompaftan. Preguntad, hablad del tema, llamar al 016, pedir ayuda y darla vosotros, entregarla vosotras como lo hace el grupo de Olivia, Tene- ‘mas que hacer una sociedad mejor y eso significa que en ella no puede haber violencia y que debemos Ponernos en accidn, nadie puede faltar a esa cita Miguel Lorente Acosta Delegado del Gobierno para la Violencia de£., ESTAbA JUGANOO ONNODTISY...IMUERDE EL. POLND, ZOMBIE ASOUEKOSG: wag, 10, 10, YAHE Dido {1 TUNES LA Cen A QUE bk Y No GuIERO HAS CON EL. VE, sjmeroua [J bas, aL era. Tovas Mucho, ‘ow guaLes ui ; i N Coro GUERAS, ERO Ricakoo JA00 HECHO UN ‘AMSADO ESTAS SOM ju Ha “TODAS Uns reLas.BUENO. NO TASA NADA, No Te REOCUrES. INOT A TENER QUE Er NOMER Es oun 4, TIENES fotore wow JHE LL ATIEMFOR J sDEBOE De OUEELA AED, VADs A YER ESE TEDREMN,| Toren . - EL Tune, ME VOY A WEAR Yo.\oY en DIREC CON CONTRAR i ea ‘9.9 VERA ABALD, PERO 1 NOY, LO TUEDES ACER Tu “pyALA MaRana SIQUENTE EN EL WSTITUTO, MUCHA GENTE ESTA EN ST Y RECOROAD GUE TENE DERECHO A DENUNCRLO, RiEs¢o YN AsolicTaR ‘ CBIR INORMACION sc &, TRENE DURANTE Us aos i€G0 Te VA CON EL? Lo Que va conmago Es (QUE Wie DE JEN EN TAZ, he SN mid \ Lo QUE VsTED DEA. ¥ 91 NO VA.A ARIE AS LA TABARNA, HE NOY.Te eustar His OUE...fh.. TE Hl Vio wioco as, OLN, Irv CAROL ity TaMen) JA QUE TE enenes?us cre LLevo Toon fo +0, TowTo, FORTE COvO UN HISERABLE, DANOOLE WELTAS. be sabes GUE Es TOY FLLADA TORT.%, ATENCIN OVE WENE LO BUENO. MARTON £7, 56 VAN L FIFTEOL Se A. ¥ apes TENENOS BUE ESTUDAR QUE ES FNAL DE CURSO,‘YATE LO DUE, ERES 4 fac "YE PREOCUFO FOR Th as) ERES Ty cuAnoo esr Y ESD, DESDE LUEC, NO’ ES APO,00 PAS OR LA NOCH G01 KON on aueN DEO OE IR Y TUND Wa ES AS OVE MENTINNE ES QUE E ie VER CN"ENES (OPO LA ERNITA ADUELLA GUE PARABA ASUSTADA A SU APO"rgovo tess veDAn si TH HEREC,aTRE na -A LENA DE ENTEEstudio sobre Igualdad y Prevencién de la Violencia de Genero en la Adolescencia en: www.mspsi.es Cristina Duran (1970) y Miguel Angel Giner Bou (1969) son icenciados en Bellas Artes en la especiali- dad de Dibujo por la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, UPV. En 1993 crean LaGRUAestudio donde trabajan desde entonces dedicéndose profesionalmente al cémic y a la ilustracién tanto editorial como publicitaria. En 2009, Ediciones ‘Sins Entido publica su novela grafica UNA POSIBILIDAD ENTRE MIL. En marzo de 2010 se publica también en francés por la editorial Dargaud, con el titulo UNE CHANCE SUR UW MILLION. Esta obra queda finalista en el Premio Nacional de Comic 2010 ‘que otorga el Ministerio de Cultura y en 2011 recibe el 2° premio en Francia en el Jer Trophée “les Bds qui font la diférence”. ‘wow Jagruaestudio.com ‘wonw.unaposibilidadentremil.comPILEADA POR Ti UN HISTORIA DE OLIVIA ¥ MARTIN “Podiria parecer mentira, o una historieta en lugar de una historia, 0 algo lejano o ireal, como si la realidad nada tuviera que ver con los dibujos que aparecen en el cémio, ni los personajes con las personas que ca- mminan a nuestro lado, que cogen el metro 0 el autobis al mismo tiempo que lo hacemos nosotros y nosotras. Pero 0s aseguro que la historia de Olivia y Martin es verdad y que sus personajes no vienen de otto mundo ni son producto de la imaginacién. Los pro- tagonistas pueden ser cualquiera de los chicos y de las chicas con los que os en- contréis habitvalmente en el patio o en las aulas, en la calle 0 en un centro comercial Gente conocida, chicas que se quedan pi- lladas por chicos que al principio son muy simpaticos, pero que después se creen due- fios de ellas, que consideran que son su- yas, algo que les pertenece... y dejan de ser simpaticos para volverse violentos...” Tel Prélogo de Miguel lorente Acosfa PRC nec sooner Gis SSIES noumcasoca Eee