Audience du 6 aot 2013 procs AEG Live :

Katherine Jackson est prsente au tribunal aujourdhui. Cest Kathy Jorrie qui va
tmoigner ce jour.
Le Juge Yvette Palazuelos et les avocats ont passs plus d'une heure et 15
minutes ce matin discuter des limites pour le prochain tmoin, Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie est un avocat qui travaille pour AEG live et cest elle qui a crit le
contrat de Murray. Les deux cts ont largement discuts au sujet du privilge
davocat/client.
NB : Privilge avocat-client est un concept juridique qui protge certaines
communications entre un client et son avocat et maintient ces communications
confidentielles. La Cour suprme des tats-Unis a dclar que, en assurant la
confidentialit, le privilge encourage les clients faire des rvlations
franches et compltes leurs avocats, qui sont alors mieux en mesure de
fournir des conseils francs et une reprsentation effective.

Le Jury est entr dans la salle d'audience 11h09. Les avocats dAEG Live ont
appels Kathleen Ann Jorrie, une avocate qui travaille dans un bureau priv et qui
ne travaille pas pour AEG live.

Cest Jessica Stebbins Bina qui commence linterrogatoire.

Kathy Jorrie dit qu'elle est dans le mtier depuis 20 ans. Elle a fait son premier
cycle (baccalaurat) l'UCLA et a obtenu un doctorat en droit au College of Law
de Hastings.
Kathy Jorrie est associe dans un cabinet d'avocats, elle travaille Los Angeles.
Son cabinet est une socit internationale avec prs de 80 avocats travaillant
dans le Bureau de LA.
Kathy Jorrie a dit qu'elle divise son travail entre celui dun avocat (plaidant) de
procs et un travail transactionnel, celui qui traite avec des contrats.
Elle a mis l'accent sur ses clients issus de lentreprise du divertissement, ses
clients englobent des studios de films de cinma, des producteurs de contenu de
tlvision.
Elle travaille galement avec des distributeurs de films, des fournisseurs de TV
satellite, promoteurs de spectacles, etc

Kathy Jorrie dit qu'elle travaille avec AEG Live et AEG dans leur entreprise de
spectacles. Elle traite avec Shawn Trell (qui a tmoign plus tt.)
L'avocat a dit qu'elle a travaill sur plus de 75 accords de tourne avec des
artistes de renom comme les Rolling Stones, Bon Jovi, Britney Spears, Kanye
West.
Au cours des annes, Kathy Jorrie dit que Shawn Trell lui a demand d'aider
ngocier des contrats avec des fournisseurs. Elle travaille normalement sur de
gros contrats, a-t-elle dclar.
Elle a travaille sur les ententes avec les tiers pour la tourne This Is It . Elle a
travaille sur laccord avec Bravado pour le merchandising, elle a ngoci une
tape de laccord.
Kathy Jorrie a galement fait le contrat pour le Dr Conrad Murray que Michael
Jackson a demand.
J'ai rdig la version qui a t envoye M. Wooley, qui a fourni mon projet
d'accord au Dr Murray , a expliqu Jorrie.
Kathy Jorrie a dit, que dans son meilleur souvenir, elle a reu un appel de Timm
Wooley pour aider prparer un accord pour le Dr Murray la fin de mai 2009.
L'avocat n'a jamais parl Murray avant de faire la premire bauche. Le projet
initial tait fond sur une base des termes que Timm Wooley lui a fourni, a dit
Kathy Jorrie .
Kathy Jorrie : Il m'a dit que Michael Jackson avait accept de payer 150.000
dollars par mois pour le Dr Murray, que le Dr Murray tait le mdecin personnel
de Michael Jackson .
En plus de fournir des soins mdicaux, le Dr Murray serait de garde pour les
appels en urgences, a expliqu Kathy Jorrie .
Kathy Jorrie a dit quune infirmire serait slectionne et fournie par le Dr Murray
et pay par AEG Live. Le mdecin recevrait le billet d'avion pour Londres.
En outre, le logement serait fourni Londres pour le mdecin et sa famille.
Timm Wooley, a dclar que le Dr Murray voulait une assurance personnelle
dans le cas o il est serait tomb malade. Les paiements pouvaient commencer
compter du 1er mai 2009.
Kathy Jorrie a dit que Timm Wooley n'a pas dit qua ce stade le contrat tait
termin. Elle a mis tous les termes dans le premier projet d'accord, mais la
plupart des informations taient manquantes.
Jorrie a dit qu'il comprenait d'autres termes importants:
- Date de fin, c'est--dire la fin de lO2 Arena en septembre 2009.

- Clause de rsiliation.
- Indemnit.
Kathy Jorrie a dit qu'elle a envoy le projet Timm Wooley, quil en tait content
et il la transmis au Dr Murray.
Kathy Jorrie a dit qu'il y avait 2 bauches supplmentaires aprs la premire. Elle
a dit qu'elle a regard d'autres contrats d'accord d'AEG qu'elle avait prpar pour
AEG live comme modle.
Elle a expliqu qu'elle a travaill partir dun contrat de base en y incluant un
tas d'autres dispositions dans l'accord.
Elle a dit que le champ d'application des Services est un mlange entre ce
qui a t demand par Timm Wooley et ses ajouts.
la demande de Timm Wooley, elle comprenait que le Dr Murray tait le
mdecin personnel de Michael Jackson et qu'il lavait t pendant un certain
temps.
Kathy Jorrie a ajout services fournir par le Dr Murray : administrez ses
services professionnellement et avec le plus grand degr de soins attendu .
L'avocat a dclar que Timm Wooley lui avait dit que Michael Jackson avait
demand au Dr Murray pour aller en tourne avec lui et que Michael Jackson
paierait.
Kathy Jorrie, dit-elle, a inclue dans le contrat une clause appele Le
consentement de l'artiste, cest dire que le contrat n'tait pas excutoire
moins que et jusqu' ce que Michael Jackson ait sign l'accord.
Elle a dit qu'elle a ajout une ligne pour la signature de Michael Jackson la fin
du document.
Kathy Jorrie a dclar que cette disposition a t incluse dans le 1er projet. Elle a
dit Murray n'a fait aucun commentaire sur les 2 premires dispositions du
contrat.
Kathy Jorrie explique : que considrant A, alina 9 et libell au-dessus de la
signature de Michael Jackson, a expliqu que le Dr Murray a t engag au nom
de Michael Jackson.
Elle a ensuite expliqu la disposition de rsiliation qui permettait a AEG live de
rsilier le contrat avec le Dr Murray.
Rsiliation ou fin de contrat:
1 - au cas o il y avait un dfaut de l'accord par le mdecin.
2 - dans le cas de sries de concerts reportes ou annules.

3 - si l'artiste a dcid qu'il ne voulait plus ou navait plus la ncessit des

services de Murray.
4 - sil a chou maintenir toutes les licences et autorisations d'exercer la
mdecine.
5-sil lui tait impossible de nous soumettre la preuve crite qu'il a t
lgalement autoris pratiquer la mdecine aux Etats-Unis
6 Au plus tard le 3 Juillet, il devait soumettre la preuve qu'il a t autoris
pratiquer la mdecine au Royaume-Uni.
Kathy Jorrie a dit qu'elle pense qu'elle a envoy le mail Timm Wooley et au Dr.
Murray le 15 Juin. Elle a tmoign qu'elle n'avait jamais reu aucun document du
Dr Murray.
Kathy Jorrie a dclar que Murray l'a appele le 18/06/2009 propos de:
1 - Murray et sa relation avec Michael Jackson.
2 - Certains changements qu'il voulait faire.
3 - des questions que Kathy Jorrie avait lui soumettre.
L'avocat a dclar que la conversation au sujet du Dr Murray et les relations
avec Michael Jackson navaient pas abouti une modification du contrat.
Kathy Jorrie: Les changements qu'il m'a mentionn lors de l'appel cest quil
voulait que sa socit GCA Holdings soit la partie contractante du contrat sa
place.
Le Dr. Murray a galement voulu changer la disposition o Kathy Jorrie s'est
rfr l'infirmire.

Kathy Jorrie a expliqu que Dr. Murray a dit qu'il voulait la flexibilit d'avoir une
personne mdicale auxiliaire qualifie, qui pourrait tre un autre mdecin.
Un autre changement demand tait la disposition 7,7 concernant la rsiliation,
a dit Kathy Jorrie .
Kathy Jorrie: Il me laissa galement savoir qu'il lui tait permis de pratiquer la
mdecine dans 4 Etats et il m'a donn les noms de ces Etats .
Kathy Jorrie: le Dr Murray m'a dit qu'il prfrait avoir GCA holding tant que
partie contractante du contrat et lui comme employ de la socit .
Kathy Jorrie a dit que c'tait daccord mais quelle voulait que le Dr Murray soit
sur le contrat galement.

Kathy Jorrie : j'ai demand pourquoi il avait besoin d'un autre mdecin par
opposition une infirmire. Il m'a dit que ctait dans le cas o il n'tait pas
disponible ou fatigu .
Kathy Jorrie a dit que le Dr Murray voulait avoir la souplesse d'avoir quelqu'un en
stand-by, payable par AEG Live.
Kathy Jorrie dit quelle a finalement apport les modifications demandes. Le Dr
Murray tait celui qui allait dterminer qui serait cette personne mdicale, mais il
ne l'a jamais fait.
Lavocate a dclar que le Dr Murray lui a dit qu'il tait autoris exercer la
mdecine en Californie, au Nevada, au Texas et Hawaii.
Le premier payement devait tre au plus tard 5 jours aprs que le contrat a t
compltement sign par tout le monde, y compris par Michael Jackson.
Le Dr Murray a voulu modifier la disposition 7.7 au sujet de la rsiliation parce
que Michael Jackson aurait dcid qu'il ne voulait plus de lui plus ou que le
concert soit annul.
En consquence, il ne voudrait pas tre dans une situation o il aurait
rembourser une partie de son paiement.
Le paiement qui lui tait d pour le 15 du mois pour couvrir du 1er au 30. Si son
contrat tait fini le 20 du mois il voulait garder intgralement le paiement.
Kathy Jorrie: Ma rponse: Dr Murray, 150. 000 $ par mois c'est beaucoup
d'argent! .
Kathy Jorrie a dclar le Dr Murray lui avait dit qu'il avait 4 cliniques faisant un
million de dollars par mois, et ce n'tait pas juste d'avoir rendre de l'argent.
Kathy Jorrie: Murray dit quen aucun cas il ne quitterait son cabinet si la fin il
ne pouvait pas garder lensemble des 150.000 $ reu .
Kathy Jorrie a expliqu que cette disposition 7,7 dtaillait ce qui se passait sil y
avait une rsiliation. Le Dr Murray lui a demand de limiter cette disposition.
Kathy Jorrie : Il avait demand pouvoir conserver la totalit du paiement pour
le mois, qu'il aurait reu.
Kathy Jorrie dit avoir parl Murray au sujet de la machine de CPR. Le mdecin a
fourni une liste de l'quipement dont il avait besoin Timm Wooley, qui son
tour la envoy Kathy Jorrie.
J'ai demand au Dr Murray, pourquoi il avait besoin d'une machine de CPR . Il
a dit qu'il avait besoin dune Londres que Michael Jackson ferait un spectacle
trs intense.

Kathy Jorie a demand si lO2 Arena n'en avait pas une. Il a dit qu'il ne voulait
pas prendre de risques, et quil en voulait une porte de main. Il lui a
galement dit que ctait habituel.
Au vu de lge de Michael Jackson, et le fait quil devait faire des spectacles
intense, il a dit tout simplement quil ne voulait prendre aucun risque. a
expliqu Kathy Jorie .
Elle sest rappele qu'il y avait d'autres quipements sur la liste, normalement
en cas de dshydratation, comme une solution saline (poche a perfusion) et
cathter.
Le contrat dit le producteur devra fournir des quipements mdicaux portables
de CPR, une solution saline, cathter, aiguilles, civire et autre quipement
approuvs mutuellement .
Kathy Jorrie: Durant notre conversation concernait Londres, il a dit qu'il en avait
besoin ( la machine pour le CPR) Londres .
Kathy Jorrie a dit qu'elle avait pris les informations qu'elle avait obtenues du
docteur Murray, quelle est alle sur le net et a vrifi.
L'avocat dit qu'elle est alle au Secrtaire d'Etat du Nevada pour vrifier si GCA
Holdings LLC est en effet une socit valide.
Kathy Jorrie a dit qu'elle a vrifi les licences mdicales que le Dr Murray lui a dit
qu'il avait et fait une recherche Google sur le mdecin.
Elle a tmoign que GCA Holdings LLC tait une bonne socit et le Dr Murray
tait le grant de celui-ci. Elle a ajout l'adresse sur le contrat et le titre du Dr.
Murray.
Kathy Jorrie a dit qu'il tait trs facile de vrifier les licences mdicales. Elle est
alle sur les sites Internet de la Commission mdicale et a vrifi toutes ses
licences.
Il n'y avait aucune action disciplinaire contre le Dr Murray , a dclar Kathy
Jorrie. Elle a vrifi en Californie, pour le Nevada, le Texas et pour Hawaii.
Elle a tmoign qu'elle a fait la vrification de la licence mdicale le 18 Juin
2009. Elle a dit qu'elle a envoy le projet au Dr Murray, mais que lemail a
rebondi.
Elle a ensuite envoy le mail Timm Wooley lui demandant de transmettre le
contrat Murray.
Kathy Jorrie explique quelle a galement fix un doc de comparaison avec des
lignes rouges marquant les changements qu'elle a fait pour faciliter la
comprhension.

Elle explique que c'est son habitude que de sauver les documents dans une
rubrique doc "version finale en PDF." Elle a dit que cest un indicateur personnel
que la version finale a bien t envoye.
L'avocat a dit au jury quune fois que le contrat est entirement excut, elle
lenregistre dans entirement excut .
Kathy Jorrie a dit que l'avocat gnral lui a demand de voir si elle pouvait
demander au Dr Murray pour l'historique mdical pour des fins d'assurance.
Dr. Murray mas rpondu quil m'avait dit qu'il avait t le mdecin de Michael
Jackson pendant une priode, a dit Kathy Jorrie .
Jessica Stebbins Bina: Avez-vous envoy cet mail parce que vous pensiez que
le Dr Murray tait le mdecin de Michael Jackson ? .
Kathy Jorrie: Oui .
Kathy Jorrie a demand que si le Dr Murray n'tait pas le bon mdecin pour
fournir les dossiers, s'il pouvait si possible la diriger vers le mdecin appropri.
Lavocat a dclar que le Dr Murray lui a dit qu'il laiderait. Kathy Jorrie a
expliqu qu'elle avait 3 projets de l'accord du Dr Murray.
GCA Holdings LLC fournirait en fait les services du Dr Murray, a dclar Kathy
Jorrie .Que les 150.000 $ seraient verss non pas au Dr Murray, mais GCA
Holdings LLC.
Kathy Jorrie a chang la disposition 3.4 la demande du Dr Murray, de
l'infirmire personne mdical qualifi (assistant).
Changement de la disposition 7.7 : s'il y a rsiliation, GCA n'aura aucune
obligation de rembourser une partie de toute linstallation due et payable
auparavant.
Elle a dit que le Dr Murray a de nouveau appel le 23 juin 2009 demandant des
changements en plus.
Kathy Jorrie a parl avec Randy Phillips, le 19 Juin 2009, pour une autre affaire et
la question du Dr Murray est venue.
C'tait une conversation tlphonique, elle a relay linformation que le Dr
Murray tait autoris pratiquer dans 4 tats . J'ai vrifi ou confirm l'info,
dit-elle.
Kathy Jorrie a tmoign qu'elle avait dit a Randy Phillips que le Dr Murray
semblait avoir beaucoup de succs dans sa pratique, peut-tre quelle lui a parl
du million de dollars par mois.
Je lui ai certainement dit qu'il avait beaucoup de succs dans sa pratique, , a
dclar Kathy Jorrie . J'ai confirm qu'il tait autoris exercer dans 4 tats .

Kathy Jorrie : AEG Live a t un de mes clients les plus cohrent depuis 2000.
Environ 300 sujets ont t traits en 12 ans .
Le premier changement dans le contrat tait dans l'entre en vigueur entre juin
et le 1er mai 2009, a dclar Kathy Jorrie .
Kathy Jorrie : Il a dit qu'il lui a t promis que quand l'accord aurait t sign il
aurait t pay rtroactivement au 1er mai 2009 .
Jessica Stebbins Bina la interrog sur la clause du paiement, Brian Panish s'est
oppos ( fait une objection) pour viter que Kathy Jorrie exprime son opinion sur
le contrat.
Le Juge : je vais faire arrter tout le tmoignage si elle maintient
l'interprtation du contrat .
Kathy Jorrie: Il voulait prolonger d'environ 5 mois, son engagement .
Kathy Jorrie lui a demand si Michael Jackson allait le payer mme si la tourne
serait en pause. Il a dit oui.
Contrat => Fin modifi de Septembre 2009 Mars 2010.
Domaine d'application des Services => il avait l'nonciation excutent des
services raisonnablement demands par le Producteur .
Kathy Jorrie : Murray a dit qu'il fallait changer par l'artiste , c'est l'artiste qui
est mon patient. Je l'ai dit tout fait raison, l'artiste sil est votre patient .
Kathy Jorrie a dit que la disposition 4.1 a dit aussi Effectuer les Services
raisonnablement demands par le producteur .
Kathy Jorrie: je ne lai pas chang par l'artiste parce que Murray n'a pas
attir mon attention sur ce fait et je ne me souvenait pas que le terme tait l
deux fois .
Kathy Jorrie a dit que si elle l'avait vu, elle aurait chang en Artiste , et pas
Producteur .
Jessica Stebbins Bina a demand si le 23 Juin elle a discut avec le Dr Murray
pour obtenir les antcdents mdicaux de Michael Jackson. Elle a dit oui.
Kathy Jorrie a rvis l'accord, la envoy par mail au Dr Murray le 23/06/2009: en
y mentionnant j'ai joint une version PDF propre, qui est prte tre ralise.
Elle a dit qu'elle a envoy la 3e version du projet AEG Live. Elle ne la pas
envoy Michael Jackson ou ses reprsentants, et elle nest pas entre en
communication avec Michael Jackson ce sujet.
Kathy Jorrie a expliqu quelle na pas compris que les dossiers mdicaux de
Michael Jackson lui aurait t envoy elle, mais au souscripteur d'assurance.

Kathy Jorrie: Tard dans la soire du 24 Juin, j'ai reu un fax avec un document
sign par le Dr Murray. Je ai transmis une copie M. Trell .
Kathy Jorrie a dclar que ni Michael Jackson ni AEG nont signs le contrat.
Lavocat a dit qu'elle a ngoci avec les fournisseurs de tierce partie auparavant
sans montrer les projets de l'artiste.
Kathy Jorrie : La raison est que les avocats de l'artiste aurait le document
exactement comme ils le voulait .
Le Juge: Comment savez-vous, si vous ne parlez pas avec l'artiste, que l'accord
est ce que l'artiste veut ? .
Parfois nous entrons dans des accords que les artistes ne voient jamais, a dit
Kathy Jorrie la cour.
Kathy Jorrie a dit qu'il s'agit du premier accord de fournisseur tiers ou elle est
implique avec un docteur en mdecine.
Elle a envoy au Dr Murray la dernire version le 23 juin, le Dr Murray le lui a
fax en retour le 24 juin.
Kathy Jorrie dit qu'elle n'a pas parl avec le Dr Murray concernant le traitement
spcifique qu'il donnait Michael Jackson. Il ne m'a pas dit tout ce qu'il faisait
pour traiter Michael Jackson .
Jessica Stebbins Bina : Le Dr. Murray vous a-t-il demand le paiement? .
Kathy Jorrie : Jamais .
Kathy Jorrie a expliqu quau paragraphe 4 du contrat, il y est dcrit en dtail les
responsabilits de GCA Holdings LLC et du Dr. Murray.
Kathy Jorrie a tmoign avoir discut avec le Dr Murray de l'exigence de la
licence mdicale au Royaume-Unis, soit le 18 Juin ou le 23.
Kathy Jorrie dit que le 3 juillet 2009 tait la date ou le Dr Murray avait l'intention
d'aller Londres avec Michael Jackson.
Jessica Stebbins Bina a montr la dernire page de l'accord du Dr Murray. Selon
les signatures, il est dat du 24 Juin 2009.
Kathy Jorrie a, dit-elle, mis cette date car elle pensait que les parties allaient
signer le contrat ce jour-l.
Je ne sais pas si Michael Jackson aurait sign l'accord , a tmoign Kathy
Jorrie.
Concernant la rfrence qu'AEG a engag le docteur la demande de Michael
Jackson, Kathy Jorrie a dit qu'elle n'a jamais fait cela sur tout autre accord fait au
nom de l'AEG.

 Parce que nous parlons du mdecin de Michael Jackson , a expliqu Kathy

Jorrie.
Rcapitulation :
-Le 15 juin : premire bauche crite, envoye au Dr Murray.
-Le 18 juin : dbut de ngociation avec le Dr Murray, par tlphone.
-Le 19 juin : licence mdicale vrifie, situation des affaires.
-Le 19 juin : parl avec Randy Phillips.
-23 juin : Murray a appel demandant des modifications supplmentaires.
-23 juin : troisime projet envoy Murray.
-24 juin : Murray a sign et a fax nouveau.
Elle a envoy un mail au Dr Murray une fois de plus aprs cela en lien avec
l'assurance pour la tourne.
Ensuite cest Brian Panish qui a fait le contre interrogatoire.
Brian Panish lui a demand si elle est un tmoin indpendant.
Kathy Jorrie: Je ne comprends pas la question, M. Panish .
Brian Panish: Avez-vous t pay pour le travail que vous avez fait dans ce
procs ? .
Kathy Jorrie : Je ne suis pas pay pendant que je suis assise ici aujourd'hui .
Brian Panish lui a demand si son entreprise avait reu des millions et des
millions de dollar dAEG. Elle a dclar que depuis 2000, oui.
Brian Panish a demand si Kathy Jorrie est amie avec Randy Phillips et Paul
Gongaware.
Je me plais penser que tous mes clients sont mes amis, M. Panish , a
expliqu Jorrie.
Ce sont des amis daffaires, elle a ajout.
Je suis conscient que M. Gongaware a t poursuivi une fois, mais je peux tre
absolument certaine, , a dclar Kathy Jorrie.
Brian Panish : Les professionnels gardent le dtail du travail qu'ils effectuent,
n'est-ce pas ? .
Kathy Jorrie a dit qu'elle garde des onglets du travail qu'elle effectue.

Brain Panish a demand si Kathy Jorrie a engag des tmoins experts dans son
travail. Elle a dit oui. Il a demand si les professionnels gardent la liste dtaille
de leur travail. Elle a dit oui
Brian Panish: Avez-vous dj pay un expert 700.000 $?
Kathy Jorrie: Non .
Brian Panish a demand si Kathy Jorrie a apport le contrat qu'elle a utilis
comme base pour la rdaction du contrat du Dr Murray.
Kathy Jorrie a dit qu'elle la dans son bureau. Brian Panish a demand le voir,
elle dit quelle pouvait le lui fournir, mais quelle doit retirer le nom du tiers
dessus.
Kathye Jorrie facture 595 $ AEG par heure. Elle a dit qu'elle ne facture pas AEG
live pour le tmoignage daujourdhui.
Brian Panish: Combien avez-vous factur AEG Live en lien avec le projet de
"This Is It" ? .
Kathy Jolie: Les travaux ont commenc en Octobre 2008 .
Kathy Jorrie a demand s'il a inclus le litige (Procs).
Brian Panish a dit oui.
Kathy Jorrie: Pour toutes les questions relatives This Is It? .
Brian Panish: Oui. Plus de 20 million? .
Kathy Jorrie : Bien sr que non .
Brian Panish : 10 millions-? .
Kathy Jorrie : Non .
Brian Panish : 5 million ? .
Kathy Jorrie : Non .
Kathy Jorrie dit qu'elle peut demander son service comptable de faire une
feuille de calcul avec tout ce qu'elle a factur AEG.
Brian Panish dit que Paul Gongaware et John Meglen ont t poursuivis pour
avoir vol le nom de Concerts West.
Jessica Stebbins Bina a fait une objection, affirmant que le procs a t rejet et
que Brian Panish tentait de ternir la rputation de Paul Gongaware et de John
Meglen.
Le Juge: l'affaire a t rejete? .
Brian Panish: Oui .

Le Juge: Alors ce n'est pas voler . S'il vous plat nutiliser pas ce mot.
Dcrivez avec prcision .
Pour toutes ces affaires depuis 12 ans, ce serait des millions de dollars a
rpondu Kathy Jorrie.
Brian Panish : Combien de millions de dollars votre compagnie a t paye ? .
Kathy Jorrie : Cela pourrait tre plus de 5 millions $ pour cette priode de temps
(depuis 2000) .
Brian Panish: Vous saviez que Michael Jackson allait passer de 3a 5 ans dans
une tourne mondiale, c'est exact? .
Kathy Jorrie: Ce n'est pas correct .
Marvin Putnam tait prsent lorsque Kathy Jorrie a parl avec le LAPD aprs la
mort de Michael Jackson.
Brian Panish: tes-vous all rencontrer le LAPD et discut que Michael Jackson
allait faire une tourne mondiale ? .
Kathy Jorrie : Non, ils sont venus mon bureau poser des questions .

Brian Panish: Avez-vous dit au LAPD que Michael Jackson allait faire une tourne
mondiale ?
Kathy Jorrie: Non .
Brian Panish : Vous avez dit que la tourne europenne ntait que le dbut et
que Michael Jackson ferait une tourne mondiale ? .
Kathy Jorrie : Non pas que je me souvienne .
Ce n'est pas ma dclaration et je ne rappelle pas de cela, a dit Kathy Jorrie .
Brian Panish: Avez-vous dit au LAPD que Michael Jackson allait en tourne
mondiale aprs que la partie europenne tait termine? .
Kathy Jorrie: Non .
Brian Panish : M. Putnam a-t-il dit au LAPD que Michael Jackson allait faire un
tour du monde pendant 3 5 ans ?
Kathy Jorrie : Non .
Brian Panish : Vous avez ni avoir fait cette dclaration ? .
Kathy Jorrie : Oui. Pas comme a .

Brian Panish lui demand si le dtective Schmidt est appel tmoigner et quil
dit que Kathy Jorrie lui a parl que Michael Jackson allait faire une tourne
mondiale si c'est un mensonge.
Cela aurait t une erreur r Panish. a rpondu Kathy Jorrie. Parce qu'il a mal
compris ce que je disais propos de la tourne, ajoute-t-elle.
Kathy Jorrie a dit qu'elle n'a pas fait de facture pour le temps qu'elle a tmoign
lors de sa dposition.
Brian Panish : Avez-vous dit au dpartement de Police que la Dr. Murray prenait
12 millions de $ par an ? .
J'ai dit que ses 4 cabinets mdicaux rapportaient plus d'un million de dollars par
an , a dclar Kathy Jorrie.
Brian Panish : Vous avez dit 1 million de dollar par mois ? .
Kathy Jorrie : Dr. Murray a eu 4 cabinets mdicales, j'ai dit un million de dollars
par an et ils ont ajouts 12 millions .
J'ai parl avec lui de l'accord de la tourne et comment cela fonctionnerait, a
tmoigne Kathy Jorrie .
Fin de laudience reprise demain avec la suite du tmoignage de Kathy Jorrie .
Les tmoins venir:
-Kathy Jorrie pour demain
- Kenny Ortega
-Debbie Rowe
Le juge a dclar quOrtega tmoignera toute la journe de jeudi et vendredi.
Debbie Rowe la semaine prochaine.
Sources: ABC7 Court News (@ABC7Courts).
Compte-rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage